Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-04 / 3. szám, csütörtök
Az Ifjúság napja a prágai szovjet kiállításon A Szovjetunió 50 éve című Kiállítás iránt változatlanul nagy az érdeklődés. A Fučík Park kongresszusi palotája előtt bebocsátásra várakozó tömeg mintha észre sem venné a januári hideg szelet, gondolatban máris a hatalmas csarnokokat járja. Ki-ki érdeklődési körének megfelelően már ide- kint tudni szeretné, mit hol talál meg, milyen látnivaló előtt időzhet hosszabban. A kiállítás rendezősége ma délben várja a másfélmilliomo- dik látogatót. Tegnap, „Az ifjúság napján" a mintegy 35 ezer látogató 90 százaléka fiatal volt. A legtöbben természetesen az űrhajózás terén elért eredményekre voltak kíváncsiak. A működésbe hozott Bajkonur rakétadromut mindenki látni akarta. Sokan az egészségügyben is alkalmazott lézer-sugarak felől kérdezősködtek, de akadtak a diákok és az ipari tanulók között szép számban olyanok is, akik a Szovjetunió képzőművészete iránt mutattak érdeklődést. Akár az orgonasípok vonultak fel végeláthatatlan sorokban a kisiskolások, majd a nagyobbak, a középiskolások és az ipari tanulók, sőt a főiskolások is. Öröm volt nézni ezeket a fiúkat és lányokat, amint egyesek csodálkozva, mások hozzáértőn vizsgálgatták a kiállított tárgyakat. Majdnem valamennyien gondosan jegyzeteltek. Tudják ugyanis, hogy az itt kapott adatoknak és számoknak jó hasznát vehetik az életben, különösen ha az iskolák által rendezett versenyeken részt vesznek majd. 'A Szovjetunió megalakulásának 50. évét jelképező, a szovjet technika és képzőművészeti termékek modelljeinek előállítására irányuló országos versenyen pl. több mint 60 ipariskola tanulója 79 munkájával vett részt. Az első díjat a košicei Útépítő Vállalat michalov- cei üzemének tanulói nyerték meg. A további két díjat is szlovákiai vállalatoknak ítéltťík oda, éspedig a Spišská Nová Ves-i Nový Dom vállalat tanulóinak pompás intarzia munkájáért és a turanyi Drevona n. v. tanulóinak egy művészien elkészített fali szőnyegért. A díjakat nyert munkák, csakúgy mint a legjobb gyermekrajzuk, ma már a kiállítás szerves részét képezik. A tegnapi ifjúsági nap eseményei közé tartozott még a SZISZ legfőbb képviselőinek és a prágai iskolák küldöttségeinek látogatása is. Élményekben gazdag volt a tegnapi nap. A kongresszusi palotából ugyan máskor sem hiányoznak a fiatalok, de az ifjúság napja ünnepélyesebb volt a szokottnál. Talán azért Is, mert bármilyen szomorú, de tudomásul kell vennünk, hogy közeledik a búcsú napja. A szovjet kiállítás napjai is meg vannak számlálva. Kapui néhány nap múlva bezárulnak előttünk, de népeink találkozása a szovjet valósággal, a felejthetetlen benyomások tovább élnek a szívekben. —km— Elhunyt Sztriha Ferdinand Košicén január 3-án a reggeli órákban 42 éves korában elhunyt Sztriha Ferdinánd, az OBZUR kiadóvállalat košicei szerkesztőségének vezetője. Sokévi újságírói tevékenysége során többek között az Új Szó és a Rudé právo munkatársa volt. Éveken át vezette lapunk sportrovatát. A Szlovákiai Újságírók Szövetsége kelet-szlovákiai kerUIeti szervezetének egyik legaktívabb tagja volt, és több tisztséget töltött be a košicei városi pártszervezetben. Lapunk dolgozói Sztriha elvtárs emlékét kegyelettel megőrzik. KÖZÉLET — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Phan Minh Hien asszonyt, a Dél vietnami Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. — LUDVIK SVOHÜDA köztársasági elnök és dr. Lubumir Štruu- gal szövetségi miniszterelnök közös távii-alban fejezte ki jókíván ságait U Nni Winnek, a Burmái ÁllainszövBtffég Forradalmi Tanácsa elnökének, miniszterelnöknek, Burma államünnepe alkalmából. — DR. I.UBOMlR ŠTROUGAL szövetségi miniszterelnök táviratban üdvözölte Mahmnd Ajubit abból az alkalomból, hogy kinevezték a Szfriai Arab Köztársaság új kormányának elnökévé. Megemlékezés Hašek halála 50. évfordulójáról Minden támogatást megadunk (Folytatás az 1. oldalról) CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke beszámolóval nyitotta meg. A miniszter az országos aktívaértekezleten előbb a népi ellenőrző bizottságok elmúlt két évi tapasztalatait értékelte. Ezt követően az ez évi munkatervbe foglalt néhány fő feladatot taglalta. Beszéde további részében a miniszter az ellenőrzési munka javításáról szólt. Hangsúlyozta, hogy ennek érdekében következetesebben kell érvényesíteni a módszertani utasításokat, az ellenőrzési akciók eredményeinek értékelését, és be kell vezetni a szakmai iskoláztatás további formáit. Előtérbe lépett a népi ellenőrzés valamennyi szerve, a minisztériumok, a központi szervek ellenőrzési gépezete, valamint a középfokú irányítási és a vállalati szervek mechanizmusa kiegészítésének, javításának szükségszerűsége. Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke az ellenőrzési dolgozók országos aktívaértekezletén mondott vita- felszólalásában értékelte azt a munkát és azokat az eredményeket, amelyeket az ellenőrzési szervek az elmúlt évben főleg gazdasági téren elértek, majd felvázolta a csehszlovák gazdaság ez évi és további legfontosabb feladatait. A miniszterelnök felszólalásának befejező részében arról biztosította az aktívaértekezlet résztvevőit, hogy a CSSZSZK kormánya és a nemzeti kormányok a jövőben segítséget és támogatást nyújtanak az ellenőrzési szervek dolgozóinak, akik ez évben még jelentősebb mértékben hozzá akarnak járulni a népgazdaság hatékonyságának növeléséhez, és a különféle fogyatékosságok kiküszöböléséhez. A vitában az elmúlt évi munkájukról és munkaterveikről szóltak a népi ellenőrzés kerületi szerveinek dolgozói, a központi szervek képviselői, valamint a CSSZK és az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának képviselői. (ČSTK) — Jaroslav Hašek neves szatíraíró halála 50. évfordulójának alkalmából tegnap Lipnice nad Sázavouba érkezett a Cseh Írók Szövetségének küldöttségé Václav Kaplický vezetésével és a Cseh Újságírók Szövetségének küldöttsége Josef Procházka titkár vezetésével. A helyi hangosanbeszélőben közvetített emlékműsor után a küldöttségek vezetői a helybeli temetőben megkoszorúzták Jaroslav Hašek síremlékét. Nobile tábornok részvéttávirata (CSTK) — František Béhounek akadémikus halálával nagy veszteség érte a cseh tudományt. Ez alkalomból Umberto Nobile tábornok részvéttáviratot intézett tegnap a Csehszlovák Tudományos Akadémiához. František Béhounek csehszlovák kutató 1928-ban részt vett Nobile ma már legendáshírű, léghajóval megtett északi-sarki expedíciójában. „Diszkrét zsarolás17 Párizs — Pompidou elnök közvetlenül beavatkozik a választási kampányba — hangsúlyozzák szerdán a párizsi lapok az elnöknek azokról a kijelentéseiről beszámolva, amelyeket az újévi üdvözletüket tolmácsoló újságírók előtt tett az Elysée-palotában. Az elnök ugyanis a belpolitikai kérdésekkel foglalkozva kijelentette, bár nem pártvezér s közjogi funkciójánál fogva a pártok felett áll, szükségesnek tartja leszögezni: a francia nép öt meghatározott program alapján választotta meg a köztársaság elnökének, „éppen ezért“ nagyon problematikus helyzet alakulna ki, „ha a nemzetgyűlési választások eredménye kétségessé tenné programjának alapvető céljait. Meg akarja tehát értetni a franciákkal, hogy ebben az esetben „összeférhetetlenség“ jönne létre, „az országnak ebből le kell vonnia a megfelelő következtetéseket, s én is levonom majd e következtetések konzekvenciáit“ — jelentette kl nyomatékosan az elnök. A Combat hangsúlyozza, hogy az elnök „meg akarja ijeszteni a franciákat“, amikor világosan értésükre adja, hogyha a választások eredményeként baloldali többség kerülne a nemzet- gyűlésbe, ez szükségszerűen „konfliktust“ idézne elő a nemzetgyűlés és a köztársasági elnök között. Az elnök ezért meg akarja győzni a franciákat arról, hogy a jelenlegi Kormánypártok választási veresége súlyos válságot idézne elő. S ha nem is mondta ki határozottan, hogy ebben az esetben lemondana, mindenesetre „figyelmezteti az országot“. Az Humanité vezércikkében „diszkrét zsarolással“ vádolja az elnököt s hangsúlyozza: Pompidou ezzel „megengedhetetlen nyomást akar gyakorolni a választókra“. Mansholt fenyegetőzik London — Heath angol miniszterelnök beszédet mondott a Hampton Court-palotában egy díszvacsorán, amelyet a Közös Piac kibővülésének, Nagy-Bri- tannia belépésének alkalmából rendeztek. Az angol miniszterelnök hangsúlyozta a Közös Piac együttes külpolitikája kialakításának szükségességét, és az EGK célját jelölte meg: fel kell emelkednie arra a szintre, hogy az Egyesült Államok egyenrangú partnere lehessen, erősítse a békét és fokozza a gazdasági jólétet. Mint Heath megjegyezte, ezeknek az elveknek alapján kíván tárgyalni a február 2-án kezdődő, kétnapos, washingtoni látogatása alatt Nixon amerikai elnökkel. Heath kiemelte a közös piaci országok egységes politikája kialakításának szükségességét a Szovjetunió és a többi szocialista ország irányában. A Közös Piac célját abban jelölte meg, hogy lehetővé kell tennie mind Nyugat-, mind Kelet-Európában a háborús fenyegetéstől mentes fejlődést. Az európai enyhülés folyamatát nagyra értékelő szavaiban Heath örömmel üdvözölte azt a tényt, hogy jelentősen javultak a kapcsolatok Nyugat-Németor- szág és szomszédai között. Sicco Mansholt, az Európai Közösségek Bizottságának volt elnöke hangsúlyozta, hogy a Közös Piac nem váltotta be a tagországok népeinek reményeit és elégedetlenséget szült a tömegekben. Mansholt bírálta az EGK döntést hozó mechanizmusának antidemkoratikus jellegét is. Ugyanakkor televíziós beszédében rámutatott arra: ha Harold Wilson, a Munkáspárt vezetője alakít a jövőben kormányt, aki ellenezte a közös piaci belépést, nem vonhatja ki Nagy-Britanniát az EGK-ból. A volt közös piaci elnök kijelentette, arról sem lehet sző, hogy egy esetleg hatalomra jutó munkáspárti kormány megpróbálja újratárgyalni a belépési feltételeket. Mansholt azzal fenyegetőzött: ha Wilson megpróbálja felmondani Nagy-Britannia megállapodását az EGK-val, az európai közösségek bírósága elé állítják. A Times szerdai számában az EGK öt országának vezetője méltatta Nagy-Britannia közös piaci belépésének jelentőségét. Pompidou francia elnök, Andreotti olasz, Biesheuvel holland és Eyskens belga miniszterelnök és Brandt nyugatnémet kancellár kifejezésre juttatták reményüket, hogy Nagy-Britannia világkapcsolatai és tapasztalatai révén jelentősen előremozdítja az EGK fejlődését. Folytatódik a romeltakarítás Managua — A földrengés által lerombolt nicaraguai fővárosban, Managuában folynak a romeltakarítási és mentési munkálatok. Szerdán reggel a katonaság szinte „légmentesen“ elzárta a legtöbbet szenvedett városközpontot, hogy meggyorsuljon az eltakarítás. A különböző országokból, nemzetközi szervezetektől érkezett élelmiszerszállítmányok valamennyire javították a nicaraguai főváros lakosságának ellátását. Azokban a városrészekben, melyeket a földrengés kevésbé érintett, helyreállították az áramellátást és a vízszolgáltatást. Geológusokból és természeti katasztrófák szakértőiből összeállított bizottság véleménye szerint a várost őt éven belül helyre lehetne állítani eredeti formájában — hacsak nem jön közbe újabb földrengés. (Folytatás az 1. oldalról) szaki kapacitásokkal. Ez bonyolult és nehéz feladat, amely nemcsak kezeket követel, hanem megköveteli a technikusok és a munkások alkotó-képességét és lendületét is. Csak így fejlődhet gyorsabban népgazdaságunk és emelhető tovább az életszínvonal, ami természetesen fő célunk. Elvégre a termelés nem öncélú, hanem arra szolgál, hogy kialakítsuk a szocialista társadalom dolgozói számára a jobb életkörülményeket. A CSKP KB és a szövetségi kormány igényes feladatokat jelölt ki számunkra ebben az esztendőben. Ha többet akarunk fogyasztani, többet kell termelnünk, jobban kell dolgoznunk. Mindenki beosztása szerint arányosan felelős az egész társadalom előtt az 1973. évi tervfeladatok teljesítéséért. Mindnyájunknak fokoznunk kell a munkát a minisztériumoktól kezdve egészen az üzemekig. # Mire kell tehát összpontosítani erőnket? — A termelésben az átfogó, céltudatos racionalizálásra, a fejlesztési programokra, arra, hogy azt gyártsuk, amire mind a hazai, mind a külföldi piacon A REÁLIS POLITIKA EREDMÉNYEI a legnagyobb szükség van, hogy rugalmasan bővítsük a választékot, és emeljük a gyártmányok minőségi színvonalát. Az építkezési beruházásban a tökéletes és határidőre történő tervelőkészítésre és a kapacitások üzembe helyezésére. A belkereskedelem szakaszán a nagyobb rugalmasságra, valamint arra, hogy jobb együttműködés alakuljon ki a termeléssel, s így bővüljön a választék és csökkenjen az úgynevezett hiánycikkek száma. Mindezek a feladatok azt a célt szolgálják, hogy biztosítsuk a CSKP XIV. kongresszusán meghatározott gazdaságpolitika következetesebb teljesítését. RUDOLF ROHLÍČEK, a CSKP KB tagja, szövetségi pénzügy- miniszter a tudósítók alábbi kérdéseire válaszolt: # Milyen fő feladatokat tartott szem előtt 1972-ben a pénzügyi tárca annak érdekében, hogy teljesítse a CSKP XIV. kongresszusa határozatait és megvalósítsa a párt gazdaság- politikáját? — A gazdaságpolitikát konkrétan rögzítették a CSKP XIV. kongresszusa határozataiban és irányelveiben. Ezekben kijelölték népgazdaságunk céljait, valamint az e célokhoz vezető utakat és módszereket is. A gazdaságpolitika a párt második programja, és mi, a pénzügyi tárca dolgozói, saját szakaszunkon felelősek vagyunk teljesítéséért. Ezért a kongresszusi dokumentumokkal összhangban a következő alapvető feladatokat tartottuk szem előtt: — elmélyíteni a gazdasági problémák megoldásának politikai szemléletét, — állandóan tökéletesíteni az irányító munka, valamint a népgazdaság tervirányítási rendszere stílusát és módszerét, — megvalósítani a párt gazdaságpolitikájának alapvető irányelvét és feladatait. E feladatok biztosítása érdekében kidolgoztuk a kon^resz- szusi határozatokból eredő feladatok realizálási programját. Ezt a programot munka közben módosítjuk, esetleg további feladatokkal kiegészítjük, s ugyanakkor tartalmazza az úgynevezett keretütemterveket is az egyes feladatok teljesítésének kötelező időpontjával. Nem sorolhatjuk fel mindazokat az intézkedéseket, amelyeket a Szövetségi Pénzügyminisztérium a XIV. kongresszuson kijelölt feladatok megvalósítását biztosítandó kidolgozott, de legalább néhányra szeretném felhívni a figyelmet. így például kidolgozták azokat a jogszabályokat, amelyek biztosítják a népgazdaság tervirányítási elvének realizálását. Ilyenek például a nyereségelvonásra, valamint a szociális biztosítási illetékre és a nyugdíjadóra vonatkozó, valamint az állami gazdasági és egyéb szocialista szervezetek pénzgazdálkodására vonatkozó előírások stb. 1972-ben a Szövetségi Pénzügyminisztérium a köztársasági tárcákkal együttműködve további intézkedésekkel tökéletesítette a komplex pénzügyi tervezést, és további számos intézkedéssel javította a társadalmi szükségletek költségvetési tervezését. # Melyek a tárca fő problémái 1973-ban? — Az alapvető feladatok azonosak maradnak, azonban az a feladat, hogy az új feltételek szerint módosítsuk és időszerű- sítsíik ezeket a feladatokat. Emellett minden esztendő új sikereket és új problémákat hoz magával. Ezekre rugalmasan kell reagálni és meg kell találni az új megoldást. Jelenleg a központi szervekkel együttműködve elkészítjük a mezőgazdasági szervezetek (efsz-ek és állami gazdaságok) eddigi pénzügyi kapcsolatai módosításának elemzését. Az elemzések alapján dolgozunk ki új intézkedéseket, amelyek jobban megfelelnek a jelenlegi helyzetnek, és kialakítják a feltételeket a mezőgazdaság további hatékony fejlődése számára. A nemzetközi szocialista integráció fejlődését szolgálva biztosítjuk, hogy Csehszlovákia részt vegyen mindazokban a munkákban, amelyek a mi szakterületünkön erősítik a szocialista gazdasági integrációt, a nemzetközi munkamegosztást, és mindenekelőtt elmélyítjük együttműködésünket a Szovjetunióval. Biztosíthatom az olvasókat, hogy a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak gazdasági jellegű döntéseit és irányelveit állandóan figyelemmel kísérjük, s a tárca dolgozói mindent megtesznek a feladatok gyors és kifogástalan teljesítéséért. 1973. I. 4.