Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-23 / 303. szám, szombat

hírmozaik w** krónika f i -S:-: Szombat, 1972. XII. 23. A NAP kel — Bratislava: 7.48, nyugszik: 15.52 órakor — Košice: 7.32, nyugszik: 15.36 órakor A HOLD kel: 19.55, nyugszik: 9.39 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIKTÓRIA — NADEŽDA nevű kedves olvasóinkat 0 1912-ben született ZÁDOR ANDRÁS csehszlovákiai magyar frö, a cseh és a szlovák irodalom ismertetűje, műfordító. IDŐJÁRÁS A reggeli és a délelőtti órákban pz alacsonyabban fekvő területeken kódképződés, napközben változóan felhős Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5, mínusz 1 fok között várható. AZ IFJÚSÁGI KLUB helyiségének átadására hamarosan sor kerül Rohovce (Szarva] községben. Hiánya azonban eddig sem fékezte a SZISZ helyi szervezetének tevékenységét. Az irodalmi színpad nagyon szép Ady-esttel lepte meg a falu lakosságát. Most a Petőfiestre készülnek. A kabarészínpad a körzeti és Járási ifjúsági találkozókon aratott sikert. De más téren Is tevékenyek a szervezet tagjai. Bizonyítja ezt az ls, hogy a vezetőség a legaktívabb 24 tagot tíznapos balatoni üdüléssel jutalmazta. Borbély Piroska TEVÉKENYEK Sid községben a nyugdíjasok. Amikor az 58 tagot számláló szervezet elnöke, Kerekes János elvtárs évzáró jelentését megfogalmazta, ilyen adatokat sorolt fel: A nyugdijasok tavaszszat és nyáron 6200 órát dolgoztak az állami gazdaságnál, segítve a sürgős munkákban, háromszor szerveztek önkéntes műszakot az óvoda építésénél, 100 órát dolgoztak a falnsxépftési akció sorén. Kenyeres András 1972. december 23-án: Bratislava: 200, változatlan Medveďov: 115, árad Komárno: 145, változatlan Štúrovo: 140, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Vigyázatlanul vezette tehérgépkocsiját csütörtökön reggel a 42 éves Vojtech B. kamienka! (žllinai Járás) lakos, és az út szélén illó ZA 10-86 rendszámú kocsiba ütközött, amelyet a 60 éves Mikulái K. dlvlnkai gépkocsivezető javított. Összeütközés közben az autó előrecsúszott és elgázolta Mikuláš K.-t, akt a helyszínen meghalt. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. — Tűz ütött ki eddig ismeretlen Okokból csütörtökön a Nová Bašta! (Rim. Sob. járás) Efsz istállójában. A tűz következtében négy ló elpusztult. Az anyagi kár kb. 50 ezer korona. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. — Vigyázatlanul haladt át a vasúti átjárón a 83 éves Michal G. Jahodnái (Pozsonyeperjes) lakos, aki a Dunajská Streda-1 (Dunaszerdahely cukorgyárban, mint brigádmunkás dolgozott. Az arra haladó vonat elütötte. Michal G. a helyszínen meghalt. Az ügyben vizsgálatot indítottak. — A megengedettnél gyorsabban vfizette személygépkocsiját Ján S. 23 éves Janovcei lakos Vef. Franková (poprádi JárásJ községen keresztül csütörtökön délelőtt. A kanyarban, a Jeges úton fékezés közben az út szélére csúszott s elütötte a 63 éves Mária K.-t és a 41 éves Anna K.-t. Mária K. a helyszínen meghalt, Anna K.-t kórházba szállították. A rendőrség az Ittas gépkocsivezetőt őrizetbe vette. • A Vietnami Sajtóiroda tegnap közölte, hogy Hanoiban az utolsó amerikai bombázások alkalmával találat érte az amerikai foglyok táborát is. Néhány amerikai katonai megsebesült. • Január 15 tői 32,8 százalékkal emelik a toklói földalatti, a buszjáratok és a villamosvonalak viteldíjait. A japán főváros lakosainak első koramentárja szerint ez az új Tanakakormány első „újévi ajándéka" Tokió számára. ZASZLODlSZ (ČSTK) — A Szövetségi Belügyminisztérium közli, hogy a Szovjetunió megalakulása ötvenedik évfordulójának alkalmából december 28-án 18 órától december 30-án 18 óráig az állami és a középületekre felhúzzák a csehszlovák és a szovjet lobogót. Az állampolgárokat kérik, hogy az említett napokon hasonlóképpen díszítsék fel házaikat. í Az óvodákban már megtartották a Télapó ünnepséget... (Pavol Haško felvétele) /Elek Tibor raiza) m A Varnsdorfi Elit harisnyagyárban a karácsonyi piacra 3000 pár különleges selyemből készült Kleopatra elnevezésű harisnyát gyártottak. A következő évben a harisnyagyár 40 000 pár Ilyen harisnyát gyárt. A varnsdorfi dolgozók az idén megkezdték a Jonetta elnevezésű, műselyemból készült pulóverek gyártását. A karácsonyi piacra a Prágai Divatáruházba 20 000 pulóvert szállítottak. • Árvíz következtében, amelyet a kitartó esők okoztak, a közép-ceyloni szövetkezeti ültetvényeken 50 munkás életét vesztette, jelentette tegnap a colombói rendőrség. • „Most, hogj Josefa betöltötte századik évét, úgy döntöttünk, hogy nem halogatjuk tovább a dolgot" — jelentette ki a 72 éves Jósé Inacio de Silva, aki negyven boldog évet töltött együtt az említett Josefával, anélkül, hogy idilljüket megzavarta volna a házasságkötés hivatalos ceremóniája. A leendő férj elmondotta, hogy negyven évvel ezelőtt, ismeretségük kezdetén úgy döntöttek, „ha a do log kialakul", elmennek az anyakönyvvezetőhöz is. Mosl: kialakult: az esküvő napját január 10-re tűzték ki. • Csehszlovákiában a legtöbb virágot Olomoucban vásárolják. A város minden polgára ebben az évben 120 koronáért vásárolt virágot. A karácsonyi asztalok feldíszítésére az olomouci kertészek 8000 amerikai szegfűt, 2000 cikláment, és az idén első ízben jácintot ls termesztettek. • Négy fegyveres bandita csütörtökön este megkísérelte kifosztani a Tennessee állambeli Chattanooga város egyik szupermakettjének pénztárát Tevékenységük közben meglepte őket a rendőrség, s hogy menekülésüket biztosíthassák, túszként foglyul ejtettek egy tucatnyi vásárlót. Egy jelzés nélküli rendőrautó és szabad elvonulás fejében négy kivételével szabadon engedték foglyaikat, s eliramodtak Georgia állam felé. Az egyik banditát azonban a bank bejáratánál a rendőrségnek sikerült elfognia. • Csehszlovákiában az utolsó 10 évben közlekedési baleset következtében több mint 90 000 ember vesztette életét. Ez különösen most a közelgő karácsonyi és újévi ünnepek előtt legyen figyelmeztető. Tavaly Szlovákiában minden 5 órában történt közlekedési baleset. Részeg járókelők 222 balesetet okoztak. A közlekedési balesetek túlnyomó részét ittas gépkocsivezetők okozzák. Az autóbalesetek következtében megsérültek 13 százaléka kórházba szálltás közben meghalt. • A Japán rendőrség most közzétett jelentése arról számol be, hogy 1972 első tizenegy hónapjában 1882 gyilkosságot követtek el Japánban, 8,7 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában. A rablások száma 2196, a gyújtogiatásoké 1418, a nemi erőszaké pedig 4306 volt. A rendőrség az év folyamán 1116 412 kisebbnagyobb bűnesettel foglalkozott, és több mint félmillió embert tartóztatott le, vagy utalt bíróság elé. • ELRABOLTAK a castelfrancói katedrálisból Giorgionénak, a Madonnát ábrázoló, felbecsülhetetlen értékű oltárképét. Az 1504-ben készült képet elrablói kivágták aranyozott fakeretéből. Az év kezdete óta 84 hasonló műkincslopást követtek el Olaszországban. • Több mint 35 000 vendég, túlnyomó többségük külföldi, tölti az idei karácsonyi és újévi ünnepeket az AlacsonyTátra, a Magas- és Kis-Fátra hegyi szállodáiban. A legtöbb külföldi vendéget az NDK-bóI, a Szovjetunióból és Magyarországról, valamint Franciaországból, Ausztriából és az NSZK-ból várják. A ružomberoki Interhotel több mint 40 szálláshelyén készülnek a külföldi vendégek fogadására, ahol speciális szlovák és cseh konyha áll a vendégek rendelkezésére. A külföldi turisták részére különböző kulturális rendezvényeket és turisztikai kirándulásokat rendeznek, tekintettel arra, hogy ezekben a napokban a hegyekben kevés a hó. TRAGIKUS SZERENCSÉTLENSÉG PRÁGÁBAN Csütörtökre virradó éjjel • Vyšegrádi alagútban autóbaleset következtében életét vesztett* négy angol állampolgár. Mint a nyomozásból kiderült, a megengedettnél gyorsabban vezette a személygépkocsit • prágai angol nagykövetség dolgozója, a 21 éves Christopher Paul Sheffield. Vérében a vizsgálat folyamán 1,42 promile alkoholt állapítottak meg. A nagy gyorsaság következtében elvesztette nralmát a gépkocsi felett 6s belehajtott a szembe J6v6 17-es villamosba. A gépkocsi utasai közöl, a vezetőn kívül életüket vesztették a Hoilday On Ice jégrevü műkorcsolyázói, a 21 éves Anita Jager Nottlnghambó! és a 18 éves Janice Katherine Wells, továbbá a 21 éves Andrew Alt Kethead Hove Sussexból. A 23 éves Richard A. Seaqnist, az amerikai nagykövetség dolgozója súlyosan megsérült. HETVENÉVES AZ IBUSZ Európa egyik legrégibb utazási irodája, az IBUSZ, a napokban ünnepli hetvenedik születésnapját. ötszáznál több külföldi utazási Irodával fenntartott kapcsolatai révéta sikeresen járul hozzá Magyarország turistaforgalmának az egész világgal való kiterjesztéséhez. Az IBUSZ képviselete hazánkban 1968 óta működik. Azon fáradozik, hogy az országaink közötti turistaforgalom fellendítésével még jobban elmélyítse Magyarország és Csehszlovákia népének barátságát. TELJESÍTETTÉK AZ ÉVI TERVET Az ipari építkezések košicei főigazgatóságának vezérigazgatója, Jozef Behunčík mérnök arról tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy a főigazgatóság irányítása alá tartozó kilenc szlovákiai épftövállalat december 21-én 100,05 százalékra teljesítette az egész évi tervet. A főigazgatóság kilenc vállalatának közel 33 ezer dolgozója az év végéig még csaknem 70 millió korona értékű munka elvégzését vállalta. A dolgozók 80 százaléka részt vesz a „Mindenki szocialista módon" mozgalomban. Az év folyamán csaknem 26 ezer dolgozó 8518 egyéni és 3067 közös felajánlást vállalt s teljesített. —-ik RENDEZVÉNYEK A NYUGDÍJASOK KLUBJÁBAN A nyugdíjasok klubja a košicei északi városkerületben igyekszik kulturális lehetőségeket is biztosítani tagjai számára. December 18-án például emlékestet rendeztek Dózsa György születésének 500. évfordulója alkalmából. A parasztvezér életét, harcát, s annak jelentőségét Görcsös Mihály elvtárs, a városkerületi nemzeti bizottság osztályvezetője méltatta. Előadását Dózsáról szóló szavalatokkal G. Takáts Gizella tanárnő és Görcsös Ida gimnáziumi tanuló Illusztrálta. A műsor végén fellépett a Košicei Magyar Tannyelvű Általános Iskola énekkara, Homolya Ferencné tanárnő vezetésével. —

k • A katowicei vajdaság körzetében levő Miechowice-bányában bányaomlás következtében két bányász életét vesztette, hármat sikerült megmenteni és kórházba szállítani. A baleset okát vizsgálják. Film Bratislava • HVIEZDA: A dal bosszút Jelez (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Clipper (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A pármai kolostor I—II, (fr.) 10.30, 14, 17.30, 21 • SLOVAN: Sastoll (szlovák) 15.30, 18, 20.30 « METROPOL: Szamárbőr (tr.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: A csárdáskirálynő (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Teljes gőzzel (lengyel) 17.30, 20, Fekete perc (szlovák) 22 • NIVY; Heroin (NDK) 17.30, 20 0 PALACE: Ütődüttek (fr.) 19.15, 21.30 • OBZOR: HangyaboJ (magyar) 18, 20.30 • MÁJ: Tristana (spanyol) 17.30, 20 0 NÁDEJ: Viva Maxi (am.) 17, 19.30. Film Košice 0 SLOVAN: Négy bohóc (am.) • ÜSMEV: Waterloo (szovjet) • TATRA: A dal bosszút Jelez (olasz) 0 PARTIZÁN: Hekus lettem (magyar). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operaénekesek műsorából. 13.00: Tükör. Aktuális belés külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Az 55 éves Heinrlch Böll haladó német Író, az Idei irodalmi Nobel-díjas. 15.10: Újdonságok a pop-zene világából, 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava B.30: Iránytű. Katonák mQsoťa. 9.30: A világ filmobjektíven keresztül. 10.00: Michal úr kalandjai. Lengyel tv-sorozat. 9. és 10. rész (ism.). 10.55: Arcképcsarnok: Ivan Sokol orgonaművész. 11.15: Hírek. 11.20: Beszélgessünk oroszul. 11.55: Szovjetunió—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés az Izvesztyija Kupáért (a II. műsor is). 15.05: Hirek. 15.10: Lányok, fiúk magazinja. 16.00: Intervízió-műsor. Ünnepi hangverseny a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójára. II. rész. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Kulturális híradó. 19.45: Élet a természetben. Álla* tok ábécéje. 20.10: Dalok. 21.00: Baltazár úr bazárja. 21.30: MATES. 21.40: TV Híradó. 21.50: Szóló Jaroslav Marvannak. Filmösszeállítás.. Televízió Budapest 9.01: 10.00: 10.30: 11.30: 14.00: 14.20: 15.00: 17.10: 17.20: 18.00: 18.05. 18.50: 19.15: 19.30: 20.00: 20.05: 21.20: 22.00: 22.10: Szünidei matiné. Téka (lsm.J. Amerre a vaddisznók járnak. Rólad van szó! (ism.). Három nyomozó naplója. Antenna. Nemzetközi jégkorong-torna az Izvesztyija Kupáért. Szovjetunió—Csehszlovákia mérkőzés. A Föld hierogliféi. Román rövidfilm. Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. Hírek. Múzeumi rejtvényműsor. Moszkva és a moszkvaiak. Cicavízió. TV Híradó. A perceim meg vannak számlálva. A kormánybiztos. Guti Soma tévéjátéka. A XX. század balettje. TV Híradó, 2. kiadás. Az éjszaka szépei. Francia film (16 éven felülieknek!). #11.1 SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava Gorki| utco 10. Telefon: 160, 312-52, 323-01 főszerkesztő 532-20, titkárság 550 18 sportiovot 505-29, gazdasági ügyek 506 39 Távíró 09308 Pravda Kiodóvállalat, Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Provda IMyrvndavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetäirodo, Jesenského 12 Telelőn 551-83 Előfizetési díj havnnta 14,70 korona, c Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— kor-Ma Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. -