Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-18 / 298. szám, hétfő

Jól zárják az évet A választási program teljesítése % 1973 újabb sikert ígér 0 Kultúrházat és üzleteket építenek (ČSTK) — Podunajská Biskupicén (Pozsonypüspöki) a váTervteljesítés lasztási program teljesítésének első évében a városfejlesztési akció beruházása keretében több mint 5 millió koronát költöttek. 7 millió 900 ezer korona értékű munkát végeztek. 1600 polgár 40 000 brigádórát dolgozott le. Tető alá kerültek a sportstadion lelátói, öt utcán 6000 méter hosszúságban új járdát építettek, az utcákat pormentesítették, ezenkívül helyrehozták a parkot ls. Befejezték a kilencéves alapiskola építését, amelyben tornaterem, kabinetek, iskolai étterem, konyha és napközi otthon van. 1973-ban a szlovák alapiskola térségében megkezdik egy iskolán kívüli berendezés építését 7—9 millió korona ráfordítással, a magyar alapiskola építése pedig másfél millió korona költséget vesz igénybe. A' városfejlesztési akció keretében jövőre megkezdik a mintegy 16 millió korona ráfordítással épülő kultúrház és mozi építését, amelyet Ifjúsági építkezéssé nyilvánítanak. Oj hentesüzletet, szolgáltatások házát és cukrászdát nyitnak meg. Közösen gazdálkodnak Nyolc község szövetségre lépett zelem Efsz" A „Februári GyőA Košice-vidéki járásban kilenc évvei ezelőtt több kisebb efsz társult, mint például Nová Bodva (Űjbodva), Chorváty (Horváti), Hosfovce (Vendégi), továbbá Dvorníky (Udvarnok), Včelárq (Mohoszke), Zadel (Szadellő) és Turňa nad Bodvou (Tornaváralja), Haj (Aj), melyek három nagyobb szövetkezetet alkottak. Az említett községek szövetkezeteinek tagjai további társulásra határozták el magukat. Az elmúlt hét szombatján a felszabadulásának 28. évfordulóját ünneplő Nová Bodva (Űjbodva) közfcég kultúrházában ünnepélyes taggyűlést rendeztek, amelyen a több mint Jiáromszáz tagon kívül részt vett a járás küldöttsége, élén Jozef Zavada elvtárssal, az SZLKP Košice-vidéki járási bizottságának vezető titkárával Ünnepi beszédet dr. Tibor Bohdanovský elvtárs, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége szlovákiai KB-jának alelnöke mondott. Az egyesített szövetkezet, amely ebből az alkalomból felvette a „Februári Győzelem 25. évfordulója Efsz" megtisztelő címet, a jövőben 3980 hektáron, hét szakosított gazdasági részlegen gazdálkodik, tagjainak száma 530 aktív és közel száz nyugdíjas. A már hónapok óta folyó előkészületek keretében kidolgozták a termelési- és munkaterveket, ezek szerint ez a nagy szövetkezet évente közel 55 millió koronát forgalmaz, s átlagosan egy-egy dolgozó tag keresete meghaladja a 27 ezer koronát. A szövetkezet tagjainak átlagos életkora 42 év. Az alakuló gyűlésen szóba került az is, hogy a járás másik nagy közös gazdaságával, a Budulovi (bodolói) Efsz-el felveszik a legszorosabb kapcsolatot, és kölcsönösen segítik egymást a mezőgazdasági termelés színvonalának kívánatos növelésében. (kulik) A galántai járás elsőnek teljesítette a nyugat-szlovákiai kerületben a tejfelvásárlás egész évi tervfeladatait. Összesen 45 millió 700 ezr liter tejet vásárolt fel a járás mezőgazdasági üzemeitől a galántai Tejfeldolgozó Üzem, ami 2 millió 300 ezer literrel több a múlt évihez viszonyítva. (k. cs.) Eltemették dr. Onódi Jánost özvegye, gyermekei, hozzátartozói, barátai, pályatársai, tanítványai, tisztelői, a társadalmi élet képviselői, a gyászolók százai állták körül szombaton a dubníki (csúzi) temetőben dr. Onódi János tanárnak, a nitrai Mezőgazdasági Főiskola és Pedagógiai Fakultás mellett működő Marxizmus—Leninizmus Intézete vezetőjének, a CSEMADOK Központi Bizottsága volt tagjának, koszorúkkal övezett ravatalát. A társadalmi szervek és szervezetek, valamint a tanítványok, a barátok és tisztelők részéről elhangzott gyászbeszédek után, a számos párt és társadalmi tisztséget betöltött kommunista harcost, a jeles pedagógust, lapunk külső munkatársát az Internacionálé hangjai mellett hantolták el. Sírját elborították a kegyelet, a hála és a tisztelet virágai, koszorúi. Emlékét mi is kegyelettel megőrizzük. Táskacsyár Női táskákat gyártanak — elsősorban kivitelre — a Kc'žatex šamoríni (Somorja) új üzemében, melynek dolgozói 30 százalékkal növelték a termelékenységet. Ez év végéig — 1971-hez viszonyítva — 2 millió korona értékű áruval termelnek többet. Képünkön az új üzem. (J. Lofaj — CSTK felv.) A Szovjetunio nagy ünnepe elolt Moszkva — A Béke-világtanács jókívánatait fejezte ki a Szovjetunió népeinek és a szovjet kormánynak a Szovjetunió megalapítása 50. évfordulója alkalmából. „Az elmúlt évtizedek megerősítették, hogy az SZKP nemzetiségi és állami politikája teljesen reális és jogosult; megmutatták, hogy az ország valamennyi népe és nemzetisége teljés mértékben támogatja e politikát" — hangsúlyozta a Béke-világtanács üdvözleta „Az elvhű és becsületes politika, amelyet következetesen megvalósít a Szovjetunió, ihletet ad valamennyi békeszerető erőnek, és megszilárdítja őket abban a meggyőződésükben, hogy a béke, a humanizmus és a szociális igazságosság eszményei elkerülhetetlenül győzni fognak." Genf — Az ENSZ hivatalában és a többi Genfben székelő nemzetközi szervezetben képviselt szocialista országok küldöttei szombaton a csehszlovák állandó misszió székházában baráti estet rendeztek a Szovjetunió 50. jubileuma tiszteletére. A baráti találkozón jelen voltak valamennyi szocialista ország diplomáciai dolgozói, valamint a nemzetközi szervezetekben dolgozó neves szovjet tényezők. Jelen voltak Vlagyimir Szemjonov külügyminiszter-helyettes vezetésével a SALT-tárgyalásokon részvevő szovjet küldöttség tagjai is. Zoja Mironova, a Szovjetunió nagykövete az ENSZ-ben, beszédében ecsetelte az első szocialista állam sikeres építését, valamint a szocialista országok internacionalista együttműködésének jelentőségét a világbéke megőrzése szempontjából. Az Apollo—17 útban a Föld felé Houston — Az ApolIo-17 legénysége tegnap hajnalban, 35 perccel éjfél után bekapcsolta az űrhajó motorját, miután befejezte 75. körútját a Hold körül. A motor begyújtásának művelete 2 perc 25 másodpercet vett igénybe, és lehetővé tette, hogy az America űrhajó elhagyja a Hoid-körülr pályát és megkezdje útját a Eöld felé. „Jó széllel haladunk — hazafelé tartunk" — jelentette Eugene Cernan parancsnok abban a pillanatban, amikor az Apollo-17 kikerült a Hold túlsó felének árnyékából. A legénység bekapcsolta a televíziós kamerát és azt a gyorsan távolodó Hold-felszínre irányította. A képernyőn 640 kilométer magasságból feltűnt a Hold túlsó oldalán levő Ciolkovskíkráter gyönyörű, tiszta képe. Cernan, Evans és Smith űrhajósokra háromnapos út vár a Föld felé. 400 ezer kilométert kell megtenniük, hogy december 19-én, kedden a Samoasziget térségében leszáll janak. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HALADÉKTALANUL ÍRJA ALÁ A TŰZSZÜNET! MEGÁLLAPODÁST (Folytatás az 1. oldalról) követeléssel nemcsak, hogy egyenlőségjelet akar tenni az agresszorok és az agresszió ellen harcolók között, hanem ugyanakkor tagadni akarja a dél-vietnami lakosság ellenállási mozgalmának létezését. A dél-vietnami lakosság számára követelt úgynevezett önrendelkezési joggal az Egyesült Államok és saigoni bábjai azt a tényt Igyekeznek tagadni, hogy Dél-Vietnamban két kormány van. Azzal az indoklással, hogy a saigoni bábrezsim az egyedüli legális hatalom Dél-Vietnamban, a dél-vietnami lakosságra rá akarják Jász Dezső, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom ismert képviselője, a Kassai Munkás egykori szerkesztó'je a napokban ünnepelte születésének 75. évfordulóját. Ebből az alkalomból közöljük az alábbi írást, amely eredetileg a Kassai Munkásban jelent meg az 1920-as évek elején. A lig tudjuk kikerülni az ut/\ cát elöntő sártócsákat, ' ahogy befordulunk a Tüzér utcába. Ez az utca már túl van a jómódú negyeden: itt már elmarad az aszfalt az ember lába alól. Alacsony, kopott viskók kuporodnak az utca mindkét oldalán; valamirevaló házat az egész környéken alig látni. Ez itt már a nyomor, a szegénység birodalma. Tüzér utca, Tatár utca, Magas utca, Hosszú utca, mind egy-egy állomása a proletariátust sújtó, rettenetes nyomorúságnak, a gyötrő bizonytalanságnak és a máról holnapra való tengődésnek, aminek munkanélküliség a Tüzér utca 71. A szegényes, de kínosan tiszta szobácskában házaspár lakik. A férfi — öreg, robotban megrokkant munkásember — a városi fürésztelepen dolgozott, ahonnan nyolc héttel ezelőtt elbocsátották. Azóta munka nélkül van. Munkanélküli segélyt nem kap. Egyedüli „jövedelmi forrása" az a pár korona, amit a szakszervezet juttat neki. — Hát akkor miből élnek? — kévdeztük. — Hát kölcsönökből, meg abból, hogy eladogatunk egyelmást. — Mit ettek ebédre? — Rántott levest. Tegnap előtt tört krumplit ettünk. Néha babra is telik. — fis vacsorára? — Azt már egy hónap óta nem ettünk. Örülünk, ha ebédre futja. Ugyanaz a kép, csak a keret más. A férfi bútorgyárban dolgozott, hat héttel ezelőtt felmondtak neki, azóta munka nélkül van. Most csak az aszszony keres. Mosni jár, de csak néha kap munkát. — Amikor jól megy, száz koronát is megkeresek egy héten — mondja. Ebből a száz koronából élnek hárman, meg abból a seJÄSZ DEZSŐ: gusztusa óta munka nélkül van. Munkanélküli segélyt nem kap. Az asszony nem tud keresni, mert a gyerekek mellett kell lennie, a férfi trógerolni jár. — Ha egy kocsi fát lerakok — mondja —, tizenöt koronát kapok. Tizenöt koronából három napig is kihúzzuk. — Hogyan? — Hát úgy, hogy az asszony meg a gyerekek fechtolni járnak. Hol itt, hol ott adnak nekik valamit enni. fi n meg csak elkínlódok valahogy. — Mit ebédeltek tegnap? Hogyan élnek a munkanélküliek ? Pár házszámmal odébb. gélyből, amit a férfi a szakszervezettől kap. Megpróbáltuk összeállítani a múlt heti étrendjüket. A következőképpen fest. Hétfő — Reggeli: semmi. Ebéd: rántott leves. Vacsora: vízbén főtt kukoricadara. Kedd — Reggeli: semmi. Ebéd: krumplileves. Vacsora: tea. Szerda — Reggeli: semmi. Ebéd: tört krumpli. Vacsora: krumplileves. Csütörtök — Reggeli: semmi. Ebéd: káposzta. Vacsora: káposzta. Péntek — Reggeli: semmi. Ebéd: káposzta. Vacsora: rántott leves. Emellett kenyér. — Es hús? — Hat hete színét se láttuk. Jó, ha kenyérre meg krumplira telik. » » » Hat-hat lépés terjedelmű kis szoba: öttagú család lakik benne: a férj, a feleség és három gyerek. A legidősebb nyolc-, a legkisebb hároméves. A férfi sütőmunkás volt; a múlt év au— Tegnap semmit. De ma itthon ebédeltünk mindannyian. — Mit? — Krumplilevest! • • » A férfi építőmunkás; egy éve munka nélkül van. Munkanélküli segélyt nem kap. — Egy darabig kaptam — mondja —, de aztán megvonták. Szezonmunkásnak nem jár. — fis most miből élnek? — Hát itt-ott valami munka; trógerolás vagy ilyesféle. Most ugyan ez is csak ritkán, mert megszűnt a forgalom. Ha aztán nincs más, kiviszünk egyetmást az ócskapiacra. — Mit ettek ma ebédre? — Ma tört krumplit. Tegnap meg babfőzeléket. Azelőtt kukoricakását. Amikor a nyúl megftadzik, húst ts eszünk. Ügy minden három hónapban ... A nyulak még a Jobb idők" maradványai. Akkor vették még, amikor a férfi dolgozott. Azóta ez a két nyúl látja el őket hússal. » * • Kívülről kopott, szürke kis viskó, belülről a tőkés rend minden bűne és gyalázata. A három méter hosszú kis szobának egy ágy, egy stelázsi meg három szék az egész bútorzata. Nolcvarr korona bért fizetnek érte havonta. A férj ácsmunkás volt; négy hónap óta munka nélkül van. Munkanélküli segélyt nem kap. Az asszony egy darabig takarítani járt, de várandós lett, és az orvos eltiltotta a munkától. A szakszervezet rendesen segélyzl őket, de ennek a pénznek nagy részét felemészti a lakbér. Hogy miképp élnek? — Amikor van, eszünk, amikor nincs — nincs — mondja a férfi. Es az asszony, akit már csak néhány hét választ el a szüléstől, bólint a fejével, hogy úgy van. Hétfőn kenyeret és káposztát ebédeltek. Kedden a férfi semmit, az asszony levest. Szerdán se a férfi, se az asszony nem evett egy falatot sem. Csütörtökön a szomszédok hoztak nekik egy kis tört krumplit. De ennek csak az egyik felét ették meg aznap, a másik felét eltették péntekre. Különben pénteken se ettek volna semmit... • • 9 p áz meg száz ilyen sötét, 7 kietlen nyomorképet le^^ het látni a munkanélküliek táborában. A munkanélküliek száma állandóan nö, és minden új nap a gyötrelmek sorozatát jelenti azok számára, akiket az utcára tett a tőkés rend. Hogy mt lesz ennek a látszólag csendes éhezésnek a vége? Erre a kérdésre a munkanélküliek elkeseredésének tetté válása adja majd meg a méltó választ. kényszeríteni a reakciós saigoni kormányzatot. Le Duc Tho Hanoiban Moszkva — Le Duc Tho, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a VDK párizsi tárgyalásokon részvevő küldöttségének különleges tanácsadója szombaton Moszkvából Hanoiba érkezett. Le Duc Tho Párizsból Hanoiba vezető útját Moszkvában megszakította, s Andrej Kirilenkoval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával, valamint Konsztantyín Katusevvel, az SZKP KB titkárával szívélyes baráti beszélgetést folytatott a vietnami nép szabadság'ért és függetlenségért vívott harcának kérdéseiről. A szovjet elvtársak újból hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió továbbra is határozottan támogatja a vietnami népnek nemzeti jogaiért vívott harcát. Washington — Az AFP hírügynökség jelentése szerint Henry Kissinger, Nixon különleges tanácsadója Washingtonban tartott sajtóértekezletén kijelentette, hogy a Vietnamról folyó párizsi tárgyalásokon „még nem jött létre megegyezés a vietnami háború megszüntetéséről". Kissinger rámutatott, hogy „a fő vitás pont továbbra ls a nemzetközi ellenőrző szervvel kapcsolatos eltérő nézetek". A NÉMET Demokratikus Köztársaság és a Ciprusi Köztársaság elhatározta, hogy 1972. december 21-től nagykövetségi szinten felveszi a diplomáciai kapcsolatot. A CSEHSZLOVÁK—szovjet barátság hónapja befejezésének és a Szovjetunió megalapítása 50. évfordulójának alkalmából dr. Dušan Spáčil, hazánk amerikai nagykövete baráti találkozót rendezett a Szovjetunió nagykövetségének dolgozóival Washingtonban. BEFEJEZŐDÖTT a bolgár kultúra II. kongresszusa, amelyen a bolgár művészeti szövetségek és kulturális intézmények képviselői és számos külföldi vendég vett részt. A csehszlovák küldöttséget Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kultúrügyi minisztere vezette. A BRIT külkereskedelem novemberi mérlege 81 millió font sterling deficittel zárult.