Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-13 / 294. szám, szerda

Gazdasági fejlődésünk irányvonala és problémái (Folytatás a 3. oldalról) lémái megoldásának. Megállapíthatjuk, hogy Szlovákiában a gépipar fejlődése, amely a cseh kerületek gépipari vállalatainak hatékony segítségével valósul meg, jelentős szerepet játszott Szlovákia eddigi iparosításában. A gépipar további fejlődésétől függ nagymértékben a gazdaság fellendülése Szlovákiában, valamint a pártnak a két nemzeti köztársaság gazdasági színvonala kiegyenlítésére vonatkozó utasításainak teljesítése. Szlovákiában a gépipar fejlesztése az egész csehszlovák gépipar problémái megoldásának jelentős forrását jelenti. Ezért a legfelsőbb párt- és kormányszervek az év folyamán nagyon intenzíven foglalkoztak ezekkel a kérdések kel, és feladatul adták, hogy fokozott figyelmet szenteljenek a gépipari termelési-gazdasági egységek és vállalatok szlovákiai problémái megoldásának. Egyúttal feladatul adták, hogy intézkedéseket hozzanak a termelési kapacitások jobb kihasználására és tisztázzák a beruházási szándékokat az ötéves terv továbi éveire, a termelési-műszaki alap gyorsabb korszerűsítése, valamint annak érdekében, hogy a szlovákiai gépipari vállalatok fokozott mértékben vegyenek részt a döntő fontosságú termelési programok fejlesztésében. Elsősorban az autóipar, a számítástechnika, a megmunkálógépek, az építő- és az útépítőgépek, a műanyagfeldolgozó-gépek, a félvezetők és a gyengeáramú mikroelektronika, a korszerű összeköttetési rendszerek és más termelési ágazatok fejlesztésére irányul a figyelem. Ugyancsak biztosítani fogjuk a komplett termelési ágazatok fejlesztését és a gépkohászat gyorsabb fejlesztését. Ez lehetővé teszi, hogy KeletSzlovákiában megoldjuk a gépipari termelés fejlődésének egyes problémáit. Ennek érdekében kialakítjuk a feltételeket a tudományos kutatóalap, elsősorban a Nové Mesto nad Váhom-i Gépesítési és Automatizálási Kutatóintézet, a bratislavai Hegesztő Kutatóintézet eredményeinek felhasználásához, és intenzíven fejlesztjük a szlovákiai gépipari üzemekben és vállalatokban a kutató fejlesztési alapot és a termelés műszaki előkészítésének részeit. Valamennyi intézkedés arra irányul, hogy Szlovákiában a gépipar fejlesztésében teljesítjük az ötéves terv célkitűzéseit. Egyúttal meg kell mondanunk, hogy az üzemek irányító dolgozói nem várhatják passzívan, amíg a minisztériumokban megoldják ezeket a bonyolult problémákat. A termelési-gazdasági egységekben és az üzemekben is kezdeményezően kell foglalkozni ezekkel a kérdésekkel és megoldásukra idejében javaslatot kell tenni. Szlovákia Kommunista Pártja Köz ponti Bizottságának Elnöksége elvárja a pártszervezetektől és a gépipari üzemekben műszaki-gazdasági funkciókat betöltő kommunistáktól, hogy legyenek kezdeményezőbbek és felelősségteljesen, pártosan viszonyuljanak a fennálló problémák megoldásához. Amint Štrougal elvtárs a CSKP Központi Bizottságának ülésén mondta, Szlovákiában a gépipari termelés struk túrájában jelentős szerepe lesz az autóipar fejlesztésének. Értékeljük a CSKP KB Elnökségének novemberi határozatát, mely szerint Szlovákiának jelentős része lesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaság személygépkocsi-gyártásában. A Német Demokratikus Köztársasággal való integrált termelés és a Magyar Népköztársasággal folytatott együttműködés keretében Bratislavában karosszéria-szerelő gyár épül, Trnavában pedig a gépkocsigyár termelési alapját á hátsó tengelyek és a kisebb tehergépkocsik alkatrészeinek gyártására állítják át. Nem kell külön hangsúlyoznunk, milyen jelentős ez a döntés a munkásosztály megszilárdítása szempontjából különösen Bratislavában, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában. Most minden erőnket az alapos területi-műszaki és a tervelőkészítésre kell összpontosítanunk, hogy a legrövidebb időn belül megvalósuljanak a tervek. Ez nemcsak a beruházók számára, hanem az építők, a technológia szállítói, Bratislava és Trnava nemzeti bizottságai és a pártszervek funkcionáriusai számára is érvényes. A szövetségi és a nemzeti szervek közös feladata annak biztosítása, hogy következetesen teljesítsük a CSKP Kőz ponti Bizottsága Elnökségének, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a gépkocsiipar fejlesztéséről hozott határozatait. Az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége is rendkívüli figyelmet szentel ezeknek a feladatoknak, valamint a martini és a Považská Bystrica-l termelési-gazdasági egységek termelési programjai teljesítésének. A közszükségleti iparban is a tervfeladatok teljesítése nagymértékben az új temelési kapacitások kellő időben történő üzembe helyezésétől függ. Az Iparügyi Minisztériumnak és az illetékes termelési-gazdasági egységeknek a terv által előirányzott eszközök keretében a gépek és berendezések felújításával és korszerűsítésével kell biztosítaniuk azt a nagyobb termelést, melyet a terv a már létező kapacitásokban irányoz elő. A közszükségleti ipar olyan ágazat, ahol az átgondolt racionalizálási intézkedésekkel aránylag rövid idő alatt nagyobb eszközök nélkül fokozottabb hatékonyságot érhetünk el. El kell érnünk, hogy minden üzemben és vállalatban, minden munkahelyen kihasználják a munkások, a műszaki szakemberek és az irányító dolgozók kezdeményezését az ötéves terv alapcéljai teljesítésének érdekében. A mezőgazdasági termelésben és az élelmiszeriparban a CSKP KB és az SZLKP KB áprilisi plénumain jóváhagyott határozatok értelmében 1973-ban az ötéves tervben előirányzottnál gyorsabb fejlődésre számítunk. Döntő fontosságú feladatnak tartjuk a gabonatermesztés további növelését, a szarvasmarha-állomány, elsősorban tehénállomány növelését, a gabonaneműekkel bevetett területek növelését. 1972-hez viszonyítva a hektárhozam csaknem két mázsával emelkedik. Az álattenyésztés folyamatos fejlődése érdekében jobban ki kell használni a magtakarmányokat és növelni kell a Elvtársak, nem túlzás, amikor leszögezzük, hogy a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött gazdasági feladatok teljesítését az építkezési beruházások feladatainak teljesítése feltételezi. Az ipari termelés nagy növekedését, amelyet 1975-ig Szlovákiában el akarunk érni, csakis nagy termelési kapacitások határidőben történő üzembe helyezésével biztosíthatjuk. Végeredményben ez dönt a két nemzeti köztársaság gazdasági színvonala kiegyenlítésére vonatkozó párthatározat teljesítésének üteméről is. E probléma fontosságát növeli, hogy a fejlődés folyamatos és harmonikus fejlődése feltételeinek kialakításával párhuzamosan el kell hárítanunk az 1968—69-es időszak következményeit is, amikor az építkezési beruházások a gazdaság inflációs folyamatának fő csatornájává váltak. Amikor megállapítjuk, hogy a gazdasági egyensúly hiányának fő gócpontjait a hazai piac és a külkereskedelem területén már felszámoltuk, nem mondhatjuk el ugyanezt az építkezési beruházások területén, habár itt is számos pozitív eredményt értünk el. Az elmúlt két év vitathatatlan pozitívuma az építkezési beruházások feladatainak túlteljesítése, az egyes ágazatok beruházásai közti arányosság betartása, a lakásépítés feladatainak teljesítése és túlteljesítése. Nagyra értékeljük azt a tényt, hogy rekordidő alatt valósítottuk meg a távolsági gázvezeték építését. Erről a helyről is köszönetem fejezem ki a munkásoknak, a technikusoknak, a beruházási vezérkarok irányítóinak, az építkezések és gépek szállítóinak és a tervezési szervezetek dolgozóinak. Az építkezési beruházásokon azonban még mindig számos negatív irányzat takarmánykeverékek termelését. Ez azonban megköveteli, hogy a takarmányok fehérje-komponenseinek behozatalán kívül kihasználjuk a hazai forrásokból való termelésük növelésének lehetőségeit. A mezőgazdasági termelés növekedésével összhangban jövőre fokozott feladatok várnak az élelmiszeriparra a termelés nagyságát, a választék kibővítését és a termékek minősége megjavítását illetően. Az élelmiszeriparban dolgozó kommunistáknak tudatosítaniuk kell, hogy ma az élelmiszeripar] termékek minőségét sokkal szigorúbban ítélik meg, mint azelőtt. Tudjuk, hogy az élelmiszeripari termékek színvonalát a feldolgozó- és a raktárkapacitások hiánya, a csomagolás technikája és a kereskedelmi hálózat színvonala is befolyásolja. Szubjektív okok is fennállnak azonban, s ezek kiküszöbölésére állandó gondot kell fordítanunk.. Az SZLKP kongresszusának határozata szerint megkezdtük egy politikailag nagyon fontos feladat teljesítését — a mezőgazdasági kisüzemi termelés szocializálásának befejezését. E feladat teljesítéséhez megfelelő politikai feltételeket alakítottunk kí. A szocialista mezőgazdasági termelés előnyeit bizonyítják az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok többségének jó eredményei, ami befolyásolja a magángazdálkodó földművesek gondolkodását és állásfoglalását. Az Idén több mint 20 000 földműves csatlakozott a közös gazdálkodáshoz több mint százezer hektárnyi mezőgazdasági területtel. mutatkozik, s ezt 1973-ban teljes következetességgel meg kell oldanunk. Ilyen negatív irányzat a tervfeladatok érdemi teljesítésének lassú haladása a legfontosabb építkezéseken s a kapacitások késedelmes üzembehelyezése, a gazdaságilag káros, befejezetlen építkezések nagy számának idült problémája, a területi-műszaki és tervezési előkészítés lemaradása, valamint az építkezések költségvetési kiadásainak állandó növekedése. A befejezetlen építkezésekről ezen az ülésen bírálóan kell szólnunk főként azért, mert a gazdasági konszolidáció folyamatában nem sikerült elegendő mértékben ellensúlyoznunk a további beruházások, valamint a tervekbe való besorolásuk érdekében kifejtett nyomást, és az ármoratórium ellenére emelkedik a technológiai és építkezési munkák árszintje. Utólagosan olyan esetek fordulnak elő, hogy tudatosan leértékelik az építkezések költségvetési kiadásait és több építkezésen nem teljesítik a tervet. Ennek alapvető oka az a tény, hogy a beruházási szándékokat nem készítik elő idejében, elmarad a szállítói-átvevői kapcsolatok tisztázása és nem tartják be az építkezési rezsimeket. Amikor a párt a jelenlegi fejlődési szakaszban azt mondja, hogy az építkezési beruházások terén a viszonyok konszolidálásának legfontosabb kérdése a befejezetlen énítkezések számának csökkentése, akkor a szakágazati minisztert, annak irányító I vezérkarát, valamint a gazdasági-ter- I melési egységek és vállalatok dolgozóit, a kerületi és járási nemzeti bizottsá- j gok funkcionáriusait nem lehet a szó pozitív értelmében aszerint értékelni, x hogy melyikük „harcol ki" új beruházásokat, hanem aszerint kell értékelni ^ (Folytatás az 5. oldalon 1 Az integrációs folyamat jelentősége Biztosítjuk vegyiparunk dinamikus fejlődésé* A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya által Irányított ágazatokban nagyon felelősségteljes feladat áll előttünk — biztosítanunk kell a vegyipar fejlődését. Ebben az ágazatban a termelés jövőre mintegy 10 százalékkal emelkedik. Igy a vegyipar lesz Szlovákiában a legdinamikusabb ipari ágazat. Fejlődése a népgazdaság további kemizálása programjának fontos részét alkotja. Rendkívüli jelentőségű a progresszív strukturális változások, a szükségletek kielégítése, a külkereskedelmi kapcsolatok hatékonysága növelésének és a gazdasági fejlődés dinamikája szempontjából. Jelentős mértékben a vegyipartól függ a termelésben és a háztartásokban a nemes tüzelőanyagok használatának bevezetése. A vegyi anyagok gyártásának növekedése és választékuk kibővítése megteremti számos feldolgozó ágazat fejlesztésének alapját az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A mezőgazdaság fő feladatának — az élelmiszer-szükséglet növekedésének hazai termeléssel való fedezése — is megköveteli a műtrágyák és más vegyszerek gyártásának állandó növelését, minőségi javítását és választékuk kibővítését. A mai helyzetben, amikor a világpiacon gyorsan emelkednek a természetes textilipari nyersanyagok árai, elsősorban a gyapjú ára, különösen fontossá válik a szintetikus szálak termelése programjának megvalósítása, a textil- és a kötöttáru-ipar további fejlesztése érdekében úgy, hogy jobban kielégíthessük a hazai és a külföldi piac növekvő igényeit. A cellulóz- és a papíripar további fejlesztésével és a már létező kapacitások korszerűsítésével a hazai nyersanyagalap jobb kihasználására, a termékek választékának kibővítésére, minőségük megjavítására törekszünk. Az ötödik ötéves tervnek ezeket a célkitűzéseit széles körű építkezési beruházásokkal biztosítjuk. 1973—75-ben a vegyipar termelése növekedésének csaknem 90 százalékát új, az ötéves terv folyamán üzembe helyezett kapacitásokban biztosítjuk. Tudjuk, hogy az Ilyen nagy beruházási akciók megvalósítása nagyon igényes feladatot jelent a beruházók, a tervezők és a kivitelezők számára. Az építés valamennyi résztvevőjének maximális törekvést kell kifejtenie arra, hogy befejezzék az új kapacitások építését a Slovnaftban, Novákyban és Šafán, és biztosítsák a Humennében, a Juraj Dimitrov Vegyipari Művekben, Štúrovóban és más építkezéseken a megkezdett akciók folyamatos építését. A minisztériumoknak, a vezérigazgatóságoknak és az üzemeknek meg kel) teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy a szükséges határidőben és a megfelelő műszaki-gazdasági mutatókban sikeresen megoldják a termelést és az új' technológiát. Rendkívüli figyelmet kell szentelnünk a bratislavai Slovnaft nemzeti vállalat petrokémiai komplexuma építésének. Szlovákia e legjelentősebb vegyipari építkezésének nagysága, a határidő rövidsége, az építőmunkák és a technológiai berendezések szerelése, egybehangoltságának igényessége szükségessé teszi, hogy az építés irányításának és megvalósításának rendkívüli formáit alkalmazzuk. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya ezért kormánymegbízottat nevezett ki, aki az Iparügyi Minisztériummal és az építkezés más résztvevőivel biztosítja majd ezeket a bonyolult feladatokat. A petrokémiai komplexum felépítésének folyamatát továbbra is rendszeresen figyelemmel kísérjük és értékeljük az SZLKP KB Elnökségében és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányában. A vegyipar gyors fejlődése megköveteli, hogy hatékonyan fellépjünk a tűzesetek és az üzemzavarok kockázata ellen. A Slovnaftban, a Šaíán, a Novákyban és más üzemekben előfordult ez idei események azt mutatják, hogy ezen a téren komoly fogyatékosságok vannak. Az SZLKP KB Elnöksége és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya ezért intézkedéseket hozott arra nézve, hogy a vegyiparban és a gazdaság más ágazataiban fokozott fegyelem legyen a biztonsági, a technológiai és a munkaszabályok betartásában. Elvárjuk, hogy az SZLKP KB Elnöksége határozatának alapján a kommunisták az irányítás valamennyi szakaszán "és fokán következetesen végrehajtják a szükséges intézkedéseket, hogy elejét vegyük a balesetek, az emberáldozatok, a károk és a termelés kiesésének. Külkereskedelmi kapcsolataink súlypontja továbbra is a szocialista államokkal folytatott kereskedelmünk. Ezért a szlovákiai üzemeknek jövőre is állandó figyelmet kell szentelniük a szocialista országokkal szembeni kötelezettségeik teljesítésére, meg kell teremteniük a feltételeket a kereskedelmi kapcsolatok, elsősorban a Szovjetunióval, legnagyobb kereskedelmi partnerünkkel való kereskedelmi kapcsolatok további fejlesztéséhez. A külkereskedelem további fejlődését a szocialista gazdasági integráció céltudatos fejlesztése feltételezi. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya az országos dokumentum alapján intézkedéseket foganatosított annak érdekében, hogy a szlovákiai gazdaság hatékonyan bekapcsolódjon az integrációs folyamatokba. Ezen a téren a pártszerveknek és a pártszervezeteknek is nagyobb figyelmet kell szentelniük a gazdasági integráció előnyeinek és szükségszerűsége megmagyarázásának. Ez nemcsak gazdasági, hanem igényes politikai feladat is. Jövőre folytatni kell a termelés gazdaságossága növelésének irányzatát. E terület fejlődésének megjavulása 1972 folyamán lehetővé tette, hogy az 1973. évi terv progresszív feladatokat irányozzon elő az anyagi és az összköltségek részarányának csökkentésében. Ezek a célkitűzések szintetikus formában nyilvánulnak meg a nyereségképzés növelésében, amely a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya által irányított gazdaságban 1,3 milliárd koronával emelkedik. A CSKP KB és az SZLKP KB feburári plénumai után a politikai és a gazdasági szervek számos intézkedést hoztak, melyek közül több koncepciós jellegű. Biztosítanunk kell, hogy az elfogadott intézkedések az irányító szervek mindennapi munkájának részévé váljanak. Különösen fontos, hogy az összes munkahelyen az anyagi és a pénzügyi eszközök kihasználásában szigorú gazdaságossság rendszerét érvényesítsük. A dolgozók tudatában felelősségérzetet kell kifejlesztenünk a rájuk bízott értékekért, mint a szocializmus természetes alapelvét. Meggyőződésünk, hogy megvannak a lehetőségeink és feltételeink a források rendszeres és hatékony kialakításához, a gazdasági és az irányító szférában elegendő jó képességű dolgozónk van, akik jövőre magas színvonalon tudják megszervezni és biztosítani a tervfeladatok és a költségvetés teljesítését. Beruházási gondjainkról