Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-05 / 44. szám, Vasárnapi Új Szó

• •• ••• *r m m szul a jovo evi TERV Az irányítás minden fokán befejező szakaszba lépett az 1973. évi népgazdaságfejlesztési állami végrehajtási terv öszszeállítása. Az irányelvek a gazdasági eredmények javításában az adott lehetőségek kihasználására összpontosítják a figyelmet. Ez mindenekelőtt megköveteli, hogy újból értékeljék az 1971-ben elért gazdasági eredményeket, a gazdasági fejlődést, az idei feladatok teljesítésének helyzetét és várható eredményeit, s a terv minőségi mutatóinak teljesítésére összpontosítsák a figyelmet. A termelés dinamikus fejlődésének biztosítása kapcsolatban van a hatékonyság növelésére tett igyekezettel. A célt főleg a korszerű termelési kapacitások kihasználásával, a dolgozók kezdeményezésének a munkatermelékenység fokozására való irányításával, a termékek műszaki színvonalának emelésével és minőségének javításával, a termelés szervezése és irányítása módszerének tökéletesítésével és a komplex szocialista racionalizáció érvényesítésével érhetjük el. A beruházásfejlesztési terv előkészítésekor nagy gondot fordítanak a kivetelezői-átvevői kapcsolatok jelentős megjavítására. Arról van szó, hogy a beruházási akciókat határidőben biztosítsák a szükséges anyagok szállításával, tervszerűen fejezzék be a megkezdett építkezéseket, hogy meggyorsuljon az új építkezések előkészítése. A Szlovák Iparügyi Minisztérium hatáskörébe tartozó ágazatok 1973. évi feladatainak igényességét bizonyítja az a tény, hogy Szlovákiában 12,2 százalékkal növelik a vegyipar és a közszükségleti cikkeket gyártó ipar termelését, ebből a vegyiparra 13,6 százalék, a közszükségleti cikkeket gyártó iparra pedig 10,4 százalék esik. A termelés növelését kétharmad részben a munkatermelékenység növelésével, a komplex szocialista racionalizáció jobb kihasználásával, a technológiai és munkafegyelem megszilárdításával érik el. A szlovákiai ipari exportot 1973-ban tovább fokozzák. A szocialista országokba irányuló export 10 százalékkal, a kapitalista országokba irányuló kivitel az eddiginek csaknem egynegyedével lesz nagyobb. A belkereskedelem számára történő szállításban a kellő választékra és a termékek műszaki színvonalának emelésére és minőségének biztosítására irányítja a figyelmet. Jó lesz az élelmiszerellátás a téli hónapokban is A biztosított élelmiszertartalékok alapján a 4. negyedévben kielégítő lesz a téli piac ellátása. A kereskedelmi hálózat baromfiból 9, egyéb húsfajtából pedig 6 százalékkal többet kap, mint tavaly. Az elmúlt évhez viszonyítva sokkal bővebb választékban biztosították a karácsonyi csemegék választékát. A termelők például több szaloncukor szállítását ígérték — 5 százalékkal többet a tavalyinál. Halból is 8 százalékkal többet kapunk, mint tavaly. Ezenkívül a téli piacot néhány halkonzervvel, sajttal, tartós süteménnyel, szeszes itallal és külföldről behozott cigarettával gazdagítják. A kereskedelem már most intézkedéseket tesz az üzletek idejekorán történő ellátására, hogy zavartalan legyen a bevásárlás. Bővítették ugyancsak a fogyasztóknak nyújtott szolgálatokat, főleg a karácsonyi ajándékkosarak, a készételek, karácsonyi sütemény és félkészáru eladását. Az idén is alkalmazkodnak majd az élelmiszerüzletek a fogyasztók fokozott követelményeihez, és bővítik az utcai árusítást is. Ha a tél megkérdezné, tógy mit csináltál a nyáron, nem egy okoči (Ekecs) vadász azt a választ adhatná, hogy minden a legnagyobb rendjén van. Mert a vadász nemcsak puskával a vállán jár a vadászkörzetében. A törvény a vadászfegyver engedélyezése mellett előírja a vadállományról való kötelező gondoskodást is. Az okoči vadásztársaság tagjai így is tesznek. A vadászok egész évben járják a határt és nem egy kóbor kutya, macska fizet rá orvvadász hajlamaira. Tavasszal mérgezett tojásokat raknak le, hogy a varjak, szarkák és más ragadozók számát a lehető legkisebbre csökkentsék, mivel ezek a ragadozók általában fácántojásokkal, fácán- és fogolycsirkékkel táplálkoznak, sőt néha még a kisnyulakat^ is pusztítják. A legtöbb segítségre az állatok az erős fagyok és a nagy havazások idején szorulnak, ilyenkor az etetésükről is gondoskodni kell. Erre a célra az okoči vadászok minden évben új etetőket készítenek. A felvételen az Okoč (Ekecs) melletti Túzok község vadászai láthatók új etetők készítése közben. Egész télen át ide fogják hordani a gabonahulladékot. A gondos munkának most is meglesz az eredménye, mivel a vadászok számára most kezdődik az aratás. Az okoči vadászok gondolnak a népgazdaság érdekeire is — száz darab foglyot és ugyanannyi nyulat készülnek megfogni, hogy az élő állatok' kiviteli feladataihoz hozzájárulhassanak. Megkétszereződik a behozatal Az ötéves terv végéig megkétszereződik a Szovjetunióból való behozatal a Čierna nad Tisou-i (Tiszacsernyő) és mafovcei határmenti állomásokon. A kelet-szlovákiai átrakodó-állomásokon keresztül ma évente 12 millió tonna áru, főleg vasérc és gabona érkezik hazánkba. A Mafovce-Haniska széles nyomtávú pályán a felével emelkedik a behozatal. Az ércen és gabonán kívül más árukat is szállítanak, mentesítve ezzel a Čierna nad Tisou-i átrakodó-berendezést. A Malá Dobrá-i központi gabonaátrakó és a Velká Ida-i (Nagyida) autóátrakodó felépítésének befejezésével ugyancsak emelkedik a behozatal — 1975-ben itt 500 autót raknak át majd naponta. Addig azonban" a Szovjetunióból 200 000 személygépkocsit, főleg Zsigulit hozunk be. A hazai és a szovjet vasutasok sikeres együttműködéséről tanúskodik a Čierna nad Tisou-i és a csapi határmenti állomások dolgozói között, az egyenletes áruszállításra és a vagonok forgalmának meggyorsítására irányuló szocialista inunkaverseny. A Čierna nad Tisou-i vasutasok már tavaly lerövidítették a szov. jet vagonok veszteglési idejét hazánk területén, 1970-hez viszonyítva ez 3 csökkenés 12 százalékos volt. Az idén még ennek az időnek további csökkenése várható. A Szovjetunióból 1946ban indult meg a nagyáruszállítás a Čierna nad Tisou-i átrakoállomáson keresztül. 1949 óta ilyen módon majdnem 105 millió tonna vasércet, 65 millió tonna ásványolajat, 30 millió tonna gabonát, 450 ezer tonna rezet és több mint 1 millió tonna gyapotot hoztunk be. A szállítmányok több mint 70 százaléka népgazdaságunk számára létfontosságú nyersanyag. Hirdessen Ön is a z ÚJSZÓ-ban APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • A MATESZ Thália Színpada Košice, Tajovského 12 azonnali belé péssel telvesz színpadtechnikust és villanyszerelőt, [elentkezni a fenti cimen és a 258 66. 258-B7-es telefonszámon lehet. ÜF-164 • A bratislavai DOPRASTAV nemzeti vállalat SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYEINEK VEZETŐSÉGE — telefon: 601-37, Košická ul. 52 — Oj társalgó- éš étkeztetési központja számára azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz: — gyakorlattal rendelkező gazdasági osztályvezetőt, — gyakorlattal rendelkező bérel-, szémolónőt, — helyettes raktárvezetőt, — helyettes főszakácsot, — konyhai segédmunkaerőket, konyhalányokat, -asszonyokat (napi 4 órára ls), — szobalányokat, -asszonyokat, — gépkocsivezetőket, — karbantartó-szerelőt, — karbantartó-asztalost. Nőtlenek és hajadonok számára elszállásolást és étkezést ls biztosítunk. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. DOPRASTAV národný podnik SPRÁVA SOCIÁLNYCH ZARIADENÍ Košická ul. C. 52 Bratislava GF-172 A bratislavai STA VOINDUSTRI A nemzeti vállalat — Bratislava, Benediktiho 5 az alább feltüntetett dolgozókat azonnali belépéssel alkalmazza: A nagyobb szómban munkásokat, A nagyobb számban kőműveseket, A nogyobb számban ácsokat, A nagyobb számban tehergépkocsi-vezetőket, A szigetelőt, A szállítási diszpécsert, továbbá A tehergépkocsi-kísérőket. Az érdeklődők a fenti címen, a személyzeti osztályon jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. STAVOINDUSTRIA, n. p., kádr. a pers. odd. Bratislava, Benediktiho číslo 5 OF-171 A luceneci (losonci) Csehszlovák Autójavító Üzemek — Československé automobilové opravovne, n. p., Lučenec kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban felvesz: • autókarosszéria-készítőket • autómechanikusokat, • autólakkozókat, t o v á b b d • lakatosokat — hegesztőket és • kőműveseket. A segédmunkások az üzemi munkaiskolában képesítést szerezhetnek. Munkába lépés azonnal. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — ČSAO závod 01 Lučenec — személyesen, írásban és telefonon is jelentkezhetnek. Oe-143 A dunaszerdahelyi JNB — építkezési szakosztálya felvételre keres: 1 építés/mérnököt - építészeti ökonomiai irányzat, 1 városrendezési mérnököt ADÁSVÉTEL • Eladó családi ház, 3 szoba, 2 konyha, mellékhelyiségekkel, 24 ár telek. Érdeklődni lehet Veiké Kosihyn, okr. Komárno, a 28-as és a 301. házszám alatt. 0-1214 • A Trstice-i Helyi Nemzeti Bizottság lúfogatos halottaskocsit keres. Megvásároljuk, ha javítani is kell. ÜF-176 • Lénártfalva (Lenartovce) község kat. határában, Csíz-Hanva autóbuszmegállónál eladó 2 szoba és összes mellékhelyiségekből és gazdasági épületekből álló csaOF 163 ládl ház (Harnóc Zoltán- féle) 10 áras kerttel. Cím: id. Šimon István, Levkuška, p. Gem. Ves. 0-1233 KÖSZÖNTŐ • Marcsa Andrásnak és feleségének a legdrágább édesapának és édesanyának Búcsra. házasságkü. tésük 50 ik évfordulója alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget, örömökben gazdag hosszú életet kívánunk: leányai, vejei, unokái: Erzsike, Ilonka és Irmuska. 0-1229