Új Szó, 1972. október (25. évfolyam, 232-257. szám)

1972-10-03 / 233. szám, kedd

(Tóthpól Gyula felvétele) Jubilál a Kos ke i Műszaki Faiskola Erélyesen a közrend megbontói ellen Húsz esztendővel ezelőtt, Í952. október elsején nyitotta meg kapuit Kelet-Szlovákia metropolisában a műszaki főiskola, melynek hét tanszékén jelenleg 130 professzor, egyéb pedagógus, technikus gondoskodik a növendékek, Kelet-Szlovákia jövőbeni műszaki értelmiségének oktatásáról. A Sverma utcán épül a műszaki főiskola új, modernül berendezett otthona, melynek egy részét, a „B" blokkot már átadták rendeltetésének. Tegnap a Košicei Állami Színházban megrendezett ünnepségen Ián Pirö elvtárssal, a CSKP KB tagjával, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárával az élén részt vett Ladislav Šupka mérnök, a Csehszlovák Szocialista köztársaság műszaki és beruházásfejlesztési minisztere, Štefan Chochol professzor, az SZSZK oktatásügyi minisztere, Juraj Buša profeszSikeres akció A nyugat-szlovákiai kerület lakossága a város- és a faluszépitési akcióban az első fél év alatt több mint 108 millió korona értékű munkát végzett. A falvak és a városok lakó sai 72 művelődési és iskolaépületet, tornatermet, és más tár sadalmi épületet építettek. Köz tük van 5 művelődési otthon, 9 ravatolozó, 2 óvoda és tüzoltószertár, 33 autóbusz-váróterem vízvezetékek és strandok. A Járások versenyében a senicai járás került az első helyre, utána a Bratislava-vidéki járás, majd a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járás következik. szor, az SZSZK műszaki és fejlesztésügyi minisztere, a kerület és a város, valamint a tanszékek vezetői, továbbá a moszkvai, a freibergi, a miskolci és a szófiai testvéregyetem képviselői is. A jubiláló Košicei Műszaki Főiskola kétévtizedes tevékenységéről Alojz Pažák professzor, a főiskola rektora számolt be. Az ünnepség zárőrészében okleveleket és reszortkitüntetéseket adtak át. (k) Megvalósul a szocialista mezőgazdaság bővítésének programja A CSKP XIV. kongresszusának, valamint az SZSZK kormányának a szocialista mezőgazdaság további bővítésére vonatkozó határozatai Kelet-Szlovákiában élénk visszhangra találtak. 1971 őszén és ez év tavaszán több mint 16 000 hektárral gyarapodott a kerület szocialista mezőgazdasága, és a szövetkezeti tagok családja 2798 magángazdasággal lett gazdagabb, elsősorban a vranovi, a poprádi, és a St. Ľubovňa-i járásban. Az előzetes felmérések alapján várható, hogy az Idén további 45 800 hektárral bővül a szocialista mezőgazdasági üzemek közös területe. A legújabb efsz ezekben a napokban alakult meg 43 taggal Ružbachy községben. A jövő évi termelés alapjait már mint szövetkezeti tagok közösen rakják le. —ik Hasznos kiadvány Szakmai továbbképzés — anyanyelven Pártunk XIV. kongresszusának határozatai kimondják, hogy a tudományos-műszaki forradalom követelményeit csak akkor tudjuk teljesíteni, ha az eddigieknél sokkal több gondot fordítunk a műszaki- és szakkáderek valamint a korszerű, nagyteljesítményű gépek és berendezések kezelőinek továbbképzésére. Ez a követelmény annál is Inkább időszerű, hiszen a KGST országai között mind Jobban elmélyülő termelési és kereskedelmi együttműködés, a gazdasági integráció szakosítása egyre nagyobb feladatokat tűz üzemeink és gyáraink dolgozói elé. A növekvő feladatok teljesítése megköveteli, hogy keressük a termelés irányítói és a szakmunkások folyamatos továbbképzésének, az új ismeretek elsajátításának lehetőségeit. Ezt a feladatot hivatott teljesíteni a Helyigazdálkodási Üzemek Dolgozóit Továbbképző Szlovákiai Intézet (Slovenský ústav pre ďalšie vzdelávanie pracovníkov miestného hospodárstva) is, amely legújabban a bratislavai KORT néven ismert,, műszaki fejlesztést szorgalmazó szervezettel karöltve magyar nyelven is megjelentette Adamka Józef mérnök „Gázhegesztés, elektromos fvhegesztés és lángvágás" c. könyvét, amely az ipari termelés szinte valamenynyi ágában dolgozó magyar nemzetiségű közép- és szakkáderek továbbképzésének igen fontos kézikönyve. A kiadványnak azért is nagy jelentőséget és figyelmet kell szentelni, mert az ipari technológia e három ágazatának legújabb gyakorlati és elméleti ismereteit sűríti össze. A fentebb említett továbbképző intézet pedig a magyar dolgozók szak- és állami vizsgáinál hivatalos tankönyvnek ismeri el. A terjedelmes kiadvány értékét növeli, hogy gazdag szlovák—magyar szakszótárt is tartalmaz. Jó lenne, ha az erre hivatott intézetek és kiadók gondolnának a többi iparágban dolgozó nemzetiségi káderek anyanyelven történő szakmai továbbképzése megteremtésének lehetőségeire. A könyv utánvétellel megrendelhető a következő címen: KORT, Bratislava, Dukelská 20. (tg) A szocialista rend biztosításánál fontos feladatokat tűz ki az 1961-ben kiadott 60. számú törvény. A nemzeti bizottságok a kelet-szlovákiai kerületben is ügyelnek arra, hogy a szocialista társadalom építését ne bontsa meg a fegyelmezetlenség. A nemzeti bizottságok az állampolgárokat arra ösztönzik, hogy következetesen betartsák a törvényeket és egyéb előírásokat, teljesítsék az állam és a társadalom iránti kötelezettségeiket és tartsák tiszteletben polgártársaik jogait. A nemzeti bizottságok e feladatok teljesítése céljából albizottságokat létesítettek. A kerületben egyre színvonalasabbá válik az albizottságok munkája; megszervezik a közrend védelmezését a nemzeti bizottságok által irányított szakaszokon. Jó eredményeket érnek el a nemzeti bizottságok a keletszlovákiai kerületben mindenütt, ahol a plenáris ülésekkel, a tanácsokkal és a közrendet védelmező bizottságokkal megteremtették ehhez a szükséges feltételeket főleg azáltal, hogy rendszeresen értékelik az 1961. évben hozott 60. számú törvény alkalmazását, és rendszeresen megoldják a közrendészeti problémákat saját körzeteikben. Az idei évben és tavaly — főleg a trebišovi, a michalovcei, a vranovi, a bardejovi, a humennéi, a svidníki és a prešovi járásokban — foglalkoztak a nemzeti bizottságok plénumai és tanácsai, valamint albizottságai a bűncselekmények helyzetével, a kihágások elleni küzdelem terén végzett munkájuk színvonalával, s a többi társadalmi szerv és szervezet részvételével e feladat teljesítésénél. Ugyanakkor saját szerveik, képviselőik és gépezetük, valamint a járás alacsonyabb iokú nemzeti bizottságainak irányában ls intézkedéseket fogadtak el a közrend megbontói elleni küzdelem fokozására. Az érvényben lévő előírások szerint a helyi és a járási nemzeti bizottságok albizottságainak hatáskörébe tartozik a kihágást ügyek intézése. A már említett törvény szerint a nemzeti bizottság abban az esetben, ha a kihágás megvitatása nem hozott javulást, alkalmazhatja a következő intézkedések valamelyikét: korholás, nyilvános megrovás és 500 koronáig terjedő pénzbüntetés. Ezenkívül a nemzeti bizottság az ügyet a társadalmi szervezetek, a szakszervezet, a Szocialista Ifjúsági Szövetség elé terjesztheti. Az idei év első felében Kelet-Szlovákiában 589 kihágást vitattak meg további intézkedések megtétele nélkül, 243 esetet a társadalmi szervezetek elé terjesztettek, 3206 esetben megrovást, 333 esetben nyilvános megrovást, 4765 esetben pénzbüntetést alkalmaztak, 235 eset elévült és 326 esetben beszüntették az eljárást. A kelet-szlovákiai nemzeti bizottságok gyakorlatában észlelhető, hogy az adott intézkedések közül leghatásosabb a pénzbüntetés. Természetesen a törvényes intézkedéseknek ez a fajtája elveszíti jelentőségét és hatékonyságát akkor, ha az illetékes döntés jogérvényességét nem követi a kiszabott büntetés realizálása. A kerületben az idei év első felében konkrétan 647 ezer korona a kifizetetlen pénzbüntetés összege. Főleg a Košice-város, Humenné, Spišská Nová Ves és Michalovce járások maradtak le. A kihágások elemzésével megállapíthatjuk, hogy KeletSzlovákiában legtöbb kihágás történt az oktatás, a városfejlesztés, a közrend, a mezőgazdaság szakaszán és a szeszes italok fogyasztása következtében. A polgári együttélés szabályai megbontásánál leggyakoribbak a szomszédi, valamint a tulajdonjogi és lakásjellegű perek. Sok kihágást okoz, hogy iskolaköteles gyermekek nem járnak rendszeresen iskolába. A városfejlesztésben előforduló kihágások annak a következményei, hogy az egyes járások — a humennéi, a Košice-vidék és a Košice-város — lakosai előzetes építkezési engedély nélkül fognak hozzá a családi házak építéséhez, és a nemzeti bizottságok ezt ne:;i tudják eléggé hatékonyan megakadályozni. A kihágások jelentős anyagi és erkölcsi károkat okoznak. Megelőzésükre a nemzeti bizottságoknak, az állami szerveknek és a társadalmi szervezeteknek lényegesen fokozniuk kell a nevelő munkát. NEMČEK BOHUŠ • Laurence Olivier művészeti irányításával nagy tekintélyre tett szert az angliai Chichester város fesztiválja. Az előadások sorozata tizenkilenc héten át tart. A műsort ebben az évben Brecht-Weil Koldusoperáján kívül Shakespeare és Shaw művei adják. Shaw színjátékai közül Az orvos dilemmáját játszották, ez volt az ötödik Shawdarab, amely Itt színre került. Az idény legnépszerűbb műve A makrancos hölgy című Shakespeare-vígjáték. szakai mulatóban fogant meg Henleln és K. H. Frank mozgalma ... Az is történelmi tény, hogy a müncheni döntés után egy nappal Chebből különvonaton több mint félezer német kommunista, szociáldemokrata és antifasiszta utazik Plzeübe. Közülük sokan tovább menekülnek Lengyelországba, a Szovjetunióba, vagy Románlába és a nyugat-európai országokba, ahol bekapcsolódnak az antifasiszta küzdelembe. C

heb és vidéke életében a legnagyobb változás 1945 után történik, amikor a szovjet hadsereg és szövetségesei felszabadítják hazánkat. A világháború befejezése új fejezetet nyit az ország további fejlődésében és ez megnyilvánul a nyugati határvidék életében is. A határvidék kérdésével a nagyhatalmak 1945 júliusában—augusztusában Potsdamban is foglalkoznak, s itt döntik el, hogy Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország területéről kitelepítik a németeket. Václav Burián, a CSKP chebi járási bizottságának titkára így emlékezik vissza ezekre az időkre: — 1945 elején, a szovjet hadsereg és szövetségeseik előrenyomulása következtében Cheb lakossága harmincnyolc ezerről ötvennyolc ezerre emelkedik. Ide menekülnek kelet felől a szovjet hadsereg elől hanyatthomlok futó fasiszták, azzal a céllal, hogy amerikai fogságba kerüljenek. A város náci vezetői az utolsó percekig „végső kitartásra" buzdítják a lakosságot. A fejetlenség, a demoralizáltság azonban ezt a fasiszta végvárat is eléri. Egyre több a katonaszökevény, s az amerikai bombázógépek is gyakran a városra dobják gyilkos rakományukat. Noha mindenki előtt világos a harc kimenetele, mégis Henleln egy-két nappal az amerikai csapatok érkezése előtt kiadja az őrült parancsot: „Innen egy lépéssel sem tovább!" Néhány nap múlva, 1945. április 26-án az amerikaiak bevonulnak Chebbe, s ezzel a város történetének egyik legsötétebb fejezete is lezárul. A kitelepítést sem akkor, sem most nem értelmeztük a bosszú aktusának. A béke és a nyugalom biztosítása lebegett a szemünk előtt. Ez az intézkedés azt célozta, hogy megakadályozza az itteni német lakosságot abban, hogy bármikor is az agresszív német imperializmus törekvéseinek támasza, ötödik hadoszlopa lehessen — mondta V. Burián. S ml történt a német antifasisztákkal? A választ Vlastimil Skála történésznek, a CSKP ötvenéves jubileuma alkalmából kiadott, a chebi munkásmozgalom történetét összefoglaló műből Idézzük: A párt utasítására az antifasiszták közül sokan úgy döntöttek, hogy az akkori Németország szovjet övezetébe költöznek. Elmondhatjuk, hogy volt polgártársainkat az első német munkás- és parasztállamban meleg fogadtatásban részesítették. A Német Demokratikus Köztársaság felhasználta a politikai, gazdasági és állami élet terén szerzett tapasztalataikat és tudásukat. Közülük az NDK-ban sokan ma is felelősségteljes tisztségeket töltenek be. S azok, akik itt maradtak, hazánk hasznos polgáraivá váltak, sokan közülük magas állami kitüntetésben részesültek." A háború utáni években Chebben és környékén, s általában a határvidéken a súlyponti kérdés az új lakosság letelepítése volt. Az ország különböző vidékeiről érkeztek ide családok. Amint Jaroslav Hájek, a Chebi Jnb elnöke elmondta, a járásban ma 22 nemzetiség él. A csehek után a legtöbb a szlovák, utánuk következnek a magyarok. Vannak itt franciák, görögök, németek és az Európa különböző országaiból hazatelepült csehek és szlovákok. A chebi párt- és állami vezetők tudatában voltak annak, hogy a kiürített területek betelepítése sok problémát vet fel. Azzal is tisztában voltak, hogy nem mindenki érkezett ide letelepedési szándékkal. Sokan csak a gyors meggazdagodást tartották szem előtt. A háború utáni esztendőkben egyes helyi közigazgatási bizottságoknak nem egyszer erélyesen fel kellett lépni állami gondnokok ellen, mivel a rájuk bízott nemzeti vagyont saját meggazdagodásukra használták fel. T

eltek az évek, s a szocialista építés során nagy változások álltak be ezen a vidéken is. Ez lemérhető például a lakáshelyzeten is. 15— 20 évvel ezelőtt 800, azaz nyolcszáz koronáért lehetett itt családi házat vásárolni, s ma már ezen a vidéken is kevés a kás, noha Chebben 1100 lakást újítottak fel és ennek a városnak is van új lakótelepe... 1956-ban a kormány döntést hozott arról, hogy felújítja Cheb történelmi magvát. A terv megvalósult, újabb lakások szabadultak fel. (A felújítás több mint 186 millió korona beruházást igényelt!) A város ma Nyugat-Csehország egyik jelentős gazdasági, kulturális és kereskedelmi központja. A járás lakossága ma már a százezer felé közeledik. Cheb egyik híressége az ESKA kerékpárgyár, amelyből évente kétszázezer kerékpár „gurul ki". A gyár az elmúlt húsz év alatt több mint hárommillió biciklit exportált a világ minden tájára. A nagy érdeklődés miatt nem is tudnak minden megrendelést elfogadni. Cheb közelében, Luby községben van a Cremona hangsznrgyártó üzem, amely ugyancsak sok dicsőséget, elismerést szerzett a cseh hangszereknek. 1954-től 42 államba összesen 560 000 hegedűt és közel kétmillió gitárt szállítottak külföldre. A chebiek szeretik városukat. Társadalmi munkával több szép parkot, játszóteret, autóbuszvárótermet stb. létesítettek. Az idén, a „Szebb Chebért!" városszépítést akcióban a chebiek elhatározták, hogy 1975-ig, hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 30. évfordulójára 223 millió korona értékű munkát végeznek. E jelentős társadalmi megmozdulás az év első felében 47 millió korona értéket eredményezett! A város vezetői nagyon kedvező jelenségnek tartják, hogy az évek során megerősödött a lakosság érzelmi viszonya ehhez a vidékhez. Ma már Igazi otthonuknak érzik az itt élő emberek ezt a vidéket, ezt a várost. Jaroslav Hložek,a Chebi Vnb elnöke ennek bizonyítására elmondta, hogy ma már jóval kevesebb azoknak a fiataloknak a száma, akik a szakma elsajátítása után elköltöznek erről a vidékről. A fiatalok számára van itt munkalehetőség bőven, s az ls pozitív jelenség, hogy az utóbbi időben a járás mezőgazdasági üzemeiben is egyre több fiatal dolgozik. Azok a német családok, akik ezen a vidéken maradtak, a többi lakossággal egyetemben kapcsolódnak az építőmunkába. Ašban kiváló munkát végez a Német Dolgozók Kulturális Szövetsége. Azok a német gyermekek, akik cseh alapiskolába járnak, német nyelvi oktatásiján is részesülnek, s ezeket a német órákat sok cseh gyermek is látogatja. C

heb és vidéke nemcsak két ország, a CSSZSZK és az NSZK közti határvidéket jelenti. Ez a város két világ határán fekszik, az imperializmus és a szocialista világrendszer határán. Ma ez a vidék a szocialista Csehszlovákia szilárd része, s lakosai, az egész ország népéve! egyetemben arra törekszenek, hogy ez a határ a béke és a nyugalom határa legyen. SOMOGYI MÁTYÁS