Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-23 / 225. szám, szombat

GUSTAV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE [Folytatás az; 1. oldalról) A szocialista gazdasági integrá­ció komplex programjával össz­hangban a gazdasági együttműkö­dés minőségileg magasabb formái­nak állandó fejlesztésére törek­szünk. Országaink között több mint 70 hosszú távú kooperációs és sza­kosítási egyezmény jött létre. Nagy mértékben elterjedt a két állam üzemeinek közvetlen együtt­működése is számos fontos ter­melési ágban, a kutatás, a fej­lesztés és a tudományos-műszaki együttműködés területén. A Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársa­ság közötti gazdasági integrációt, amely ma már magas fokot ért el fűként a gépiparban, a petro- kémiában, az energetikában és a közszükségleti cikkek termelésé­ben, tovább fogjuk bővíteni és mé­lyíteni országaink szocialista épí­tésének és az egész szocialista közösségnek növekvő szükségle­teivel összhangban. Ennek követ­keztében évről évre növekszik a kölcsönös árucsere-forgalom, ameiy 1975-ig több mint 50 száza­lékkal emelkedik. Intenzíven fej­lődik a tudományos-műszaki együttműködés, és bővülnek kap­csolataink az iskolaügy, a tudo­mány, a kultúra és a sport terü­letén is. Immár jó hagyománnyá váltak a barátsági hetek, és bő­vült az egyes járások és üzemek közötti testvéri szövetség. Fejlő­dik a turistaforgalom is. Orszá­gaink dolgozóinak széles lehető­ségük nyílik arra, hogy megis­merkedjenek a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság termé­szeti szépségeivel és építő ered­ményeivel, továbbá hogy kölcsönö­sen jobban megismerjük egymást. Hazánk lakosai békés alkotó munkájának alapvető feltétele, hogy kedvező légkör alakuljon ki a népek és az államok békés együttéléséhez Európában és a vi­lágban. Ezért teljes mértékben tá­mogatjuk a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja XXIV. kongresszusának békeprogramját. Ebből a program ból indul ki az európai békéről, biztonságról és együttműködésről szóló deklaráció is, amelyet a Var­sói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének prágai ülésén hagytak jóvá és amelyben a szocialista országok konstruktív javaslatokat terjesztettek elő az eu­rópai biztonsági és együttműködé­si konferencia előkészítésére és tárgyalásainak tartalmára. A szo­cialista országok testvéri kommu­nista és munkáspártjai képviselői­nek neinrégi krími tanácskozásán egyértelműen megállapították, hogy ma már semmi akadálya sincs annak, hogy megkezdődjék az európai biztonsági és együtt­működési konferencia összehívá­sának konkrét előkészítése. Országainknak, amelyek a szó cialista és a kapitalista világ ha­tárán fekszenek, természetes érde­kük, hogy Európában a biztonság, a kölcsönös jószomszédi együttmű­ködés kapcsolatai uralkodjanak, amelyek kizárják a háborút mint a nemzetközi viszályok megoldásá­nak eszközét. Ezért a múltban is konkrét javaslatokat tettünk és aktívan támogattunk minden po­zitív elgondolást, amelyek kon­tinensünk bonyolult s vitás prob­lémáinak megoldását célozzák. A Szovjetunió és a többi szocialista ország közös erőfeszítéseinek eredményei megnyerik a világ ha­ladó és demokratikus erőinek szí­vét. Ezen a téren fontos szerepet töl­tenek be a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság szerződé­sei a Német Szövetségi Köztársa­sággal, valamint a Nyugat Berlin­re vonatkozó négyhatalmi megál­lapodás. Az európai határoknak, — beleértve a Német Demokrati­kus Köztársaság és a Német Szö­vetségi Köztársaság közötti határ­nak és a Lengyel Népköztársaság nyugati határának — elismerésé­vel, ez a békés politikai jelentős sikert aratott. Az európai békés együttélés szilárd előfeltételei csupán ak­kor jöhetnek létre, ha teljes mértékben tiszteletben tartják a Német Demokratikus Köztár­saság helyét és szerepét az európai és világpolitikában. A Német Demokratikus Köztársa ság fejlett szocialista állam, s tekintélye valamennyi európai probléma megoldása során rendkívül megnövekszik. Pár­tunk és kormányunk mindig külpolitikája oszthatatlan ré­szének tekintette a Német De­mokratikus Köztársaság nem­zetközi jogi elismerése igazsá­gos követelményének támogatá­sát és kiharcolását. Mély meg­győződésünk, itt a legfőbb ide­je annak, hogy a Német Demok­ratikus Köztársaság a Német Szövetségi Köztársasággal együtt elfoglalja helyét az Egyesült Nemzetek Szervezeté­ben és a többi nemzetközi szer­vezetben. Nagyra becsüljük a Német Demokratikus Köztársa­ság elvhű, aktív, rugalmas kül­politikáját, amelyet az égető problémák megoldása során, valamint a Német Szö­vetségi Köztársasághoz fűződő kapcsolatok normalizálásáról folyó tárgyalásokban folytatott. A Csehszlovák Szocialista Köz" társaságnak is érdeke* a kap­csolatának normalizálása a Né­met Szövetségi Köztársasággal. Őszintén óhajtjuk a jószomszé­di kapcsolatokat. Őszinte jóaka­ratot tanúsítottunk, hogy meg­találjuk a módját a CSSZSZK és az NSZK közötti tárgyalások előbbre vitelének. Abból indu­lunk ki, hogy az európai .bé­kés rendezés fő alapelve a le­mondás az erőszakról és az erőszakkal való fenyegetésről. Mivel pedig a nemzetközi jog alapelveinek az 1938. szeptem­ber 28-i müncheni diktátum ál­tal történt durva megsértése oly tragikus következmények­kel járt, s mindmáig negatív hatást gyakorol kapcsolataink­ra, e diktátum érvényesítését a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és a Német Szövetsé­gi Köztársaság közötti normális kapcsolatok megteremtése nél­külözhetetlen előfeltételének tartjuk. Ügy véljük, hogy a Né­met Szövetségi Köztársaság kormánya számára most már nem jelenthet problémát az, hogy a tárgyalásokon mindkét fél számára elfogadható meg­állapodásra jussanak. Ezzel összefüggésben újból nagyra becsüljük a Német De­mokratikus Köztársaság elvhű állásfoglalását, amely a szé­gyenteljes müncheni egyez­ményt kezdettől fogva érvény­telennek tekintette. Szeretnénk e helyről újból köszönetünket kifejezni a Német Demokratikus Köztársaság és más szocialista országok képviselőinek azért, hogy támogatják igazságos kö­vetelésünket. Tárgyalásaink folyamán érin­tettünk egyéb égető nemzetkö­zi kérdéseket is. Azt a közös nézetet valljuk, megvannak az előfeltételek arra, hogy a sú­lyos világproblémák békés úton nyerjenek megoldást. A világban azonban vannak olyan erők, amelyeknek nem felel meg a szocialista államok konstruktív békepolitikája. Ezek az erők mindent elkövet­nek, hogy e politika offenzív fejlődését gyengítsék, ha már megállítani nem tudják. Az im­perializmus nem mondott le ag­resszív terveiről, amint ezt az amerikai imperializmus szeny- nyes háborúja bizonyítja Viet­namban, Kambodzsában és La- oszban. Éppúgy, mint Önök, Csehszlovákia népe sem titkol­ja, hogy a testvéri vietnami népnek sokoldalú segítséget és támogatást nyújt és fog továbbra is nyújtani igazságos harcában. Támogatjuk az arab népek igazságos harcát is a folytató­dó izraeli agresszió ellen, — amelyet az amerikai imperia­lizmus támogat — és a meg­szállt területek felszabadításá­ért-. Az arab országok népe igazságos harcát csupán a szo­cialista országokkal szoros szö­vetségben vívhatja meg. Teljes mértékben tudatában vagyunk annak, hogy a imperia­lista reakció ellen, a nemzet­közi feszültség enyhítéséért ví­vott harc csupán a szocialista országok, a nemzetközi kommu­nista és munkásmozgalom, va­lamint a nemzeti felszabadító mozgalom egységes fellépésé­vel lehet sikeres. Sajnálattal kell azonban megállapítanunk, hogy a Kínai Népköztársaság maoista vezetésének politikai irányvonala a szocialista közös­ség egységének és a nemzet­közi munkásmozgalom felzárkó­zottságának megbontására tö­rekszik, s a Szovjetunió, vala­mint annak békepolitikája elle­ni támadásaival széthúzást okoz az egységes imperialista-elle­nes frontban s az imperializ­mus kezére játszik. Az egész világ haladó embe­rei most, amikor megemlékez­nek a Szovjet Szocialista Köz­társasagok Szövetsége megala­kulásának 50. évfordulójáról, tudatosítják, hogy a Szovjetunió viseli a világ haladásáért és r szociális igazságosságért ví­vott harc fő terhét. Tisztelt elvtársak! Barátaink! Meggyőződésünk, hogy kül­döttségeink tárgyalásai újabb jelentős ösztönzést adnak nem­csak testvérpártjaink és orszá­gaink kapcsolatainak sokoldalú fejlesztéséhez, hanem hozzájá­rulnak a béke, a biztonság és a nemzetek közötti együttmű­ködés megszilárdításáért ví­vott közös harchoz. Párt- és kormányküldöttsé­günk nevéljen, a csehszlovák kommunisták és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész dolgozó népe nevében biztosít­juk Önöket, drága elvlársaink és barátaink, hogy ebben a szellemben fogunk továbbra is következetesen dolgozni. Engedjek meg, hogy mindnyá­juknak szívem mélyéből sok-sok új sikert kívánjak szocialista hazájuk felépítésének nagy mű­vében, a lakosság egyre gazda­gabb és örömtelibb életének megteremtésében. Köszönöm Önöknek a Cseh­szlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság népe iránti barátság őszinte megnyilvánulását, a me­leg fogadtatást és vendégsze­retetet, amelyben a Német De­mokratikus Köztársaságban tett látogatásunk folyamán részesül­tünk. Éljen és viruljon a Német De­mokratikus Köztársaság vezető ereje — a Német Szocialista Egységpárt! Szüntelenül mélyüljön és erő­södjék a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság és a Német De­mokratikus Köztársaság népé­nek, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Német Szocialis­ta Egységpártnak szilárd ba­rátsága! Éljen a szocialista közösség, valamint a nemzetközi kommu­nista és munkásmozgalom egy­sége és felzárkózottsága! Éljen a szocializmus és a bé­ke! Vasutasaink eredményei (Folytatás az 1. oldalról) alakulatok, harci és politikai felkészítésük keretében 114 km vasúti töltést és számos so­rompót újítottak fel, befejez­tek négy vasúti építkezést és 10 vasúti hidat újítottak fel, s a vasutasnapig 512 000 óra társadalmi munkát végeztek. A vasúti beruházások közül jelentősek a vasút forgalom kor­szerűsítését célzó beruházások, a vagon park felújítása, egyes pályaszakaszok komplex re­konstrukciója stb. Az idén foly­tatják a munkálatokat többek közt a Čierna nad Tisou-i (Ag- csernyő) átrakóállomás és a kosicei vasúti gócpont kibőví­tésén, a bratislavai központi teherpályaudvar építésén, a štúrovói (Párkány) pályaudvar bővítésén is. A Csehszlovák Államvasutak dolgozói tevékenyen bekapcso­lódnak a szocialista munkabri­gád mozgalomba, jelenleg közel ötezerötszáz szocialista munka- brigád fejt kf hasznos tevé­kenységet a vasúti forgalom feladatainak teljesítésében. A szocialista munkaversenyben a legnagyobb eredmény és meg- tisztelés a szovjet vasutasok Vörös zászlajának elnyerése. Az idén ezt a magas kitüntetést a Csehszlovák Államvasutak kö­zép-vasút igazgatóságához tarto­zó versenykollektívák kapják. Vasutasaink tudatában van­nak annak is, hogy van még elég javítani való, függ a sze­mélyforgalom és a teherszál­lítás terén. Komoly feladatok elé állítja őket a munkaerőkér­dés is, és csak elismerés illeti meg őket azért, hogy feladatai­kat kisebb létszámmal is telje­sítik. Az idei vasutasnap központi eredményére ma Prágában, a vasutasok művelődési házában kerül sor, ahol a párt és a kormány küldöttségének jelen­létében átadják a szovjet vasu­tasok Vörös zászlaját és a ki­váló eredményeket elérő vasu­tasokat magas állami kitünte­tésben részesítik. (»in) TALÁLKOZÓ A SAJTÖNAP ALKALMÁBÓL A sajtónap alkalmából mun­kaértekezletet tartottak a luče­neci (Losonc) járás sajtófelelő­sei, terjesztői, levelezői és tudó­sítói a fiľakovói (Fülek) Kovo­smalt vállalat üzemi klubjában. Nem véletlenül tartották itt az értekezletet, hiszen a közép­szlovákiai kerületben a lošon- ci járásban legolvasottabb a pártsajtó. Füleken pedig különö­sen kedvelt az Új Szó. Több mint másfél ezer előfizetője van. A munkaértekezletet Šedo Ľu­dovít elvtárs, a Járási pártbizott­ság képviselője nyitotta meg. Békési József elvtárs, a Kovo­smalt és a Béke-bútorgyár dol­gozói nevében vállalás bejelenté­sével köszöntötte a munkaérte­kezletet. A két üzem sajtófe­Katonai kitüntetések átadása Ratin Dordzs hadseregtábornok, a Mongol Népköztársaság nemzet- védelmi minisztere, aki a hazánk­ban baráti látogatáson tartózkodó mongol katonai küldöttséget ve­zeti, tegnap Prágában a csehszlo­vák néphadsereg képviselőinek magas mongol kitüntetéseket adott át. A kitüntetéseket Mar­tin Dzúr hadseregtábornok, nem­zetvédelmi miniszter és más ma­gas rangú katonatisztek vették át. (osef Koreák, a CSKP KB El­nökségének tagja, a szövetségi kormány alelnöke, a cseh kor­mány elnöke tegnap Prágában )an Fojtíknak, a CSKP KB titkárának, jelenlétében fogadta a mongol néphadsereg küldöttségét. ). Kor­eák átnyújtotta Batin Dordzsnak a Vörös Csillag Érdemrendet, a küldöttség további tagjainak pe­dig más csehszlovák állami kitün tetéseket adományozott. Tegnap a prágai helyőrség a CSKP KB Politikai Főiskolája nagytermében nagygyűlést rende­zett a Mongol Népköztársaság küldöttsége tiszteletére. (ČSTK) Közös érdekek és célok fűznek össze minket Erich Honecker elvtárs beszéde Kedves Husák Elvtárs! Kedves Strougal Elvtárs! Kedves cseh­szlovák elvtársak! Kedves elvtár­sak és barátaink! Körünkben van a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, ame­lyet Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a mi barátunk vezet. Örömmel tölt el minket az a tudat, hogy a béke és a szocializmus ügyé­nek ily kiváló harcosát látjuk so­rainkban. Biztosíthatom önöket, kedves csehszlovák elvtársak és barátaink, hogy az NDK népe nagyra értékeli találkozónk jelen­tőségét. Barátságunk azért oly szilárd, mert pártjaink, államaink és né­peink cselekvésükben mindenkor a marxizmus—leninizmus világot megváltoztató eszméit tartják szem előtt. Azért oly szilárd, mert országaink egyre szorosab­ban összefognak a Szovjetunió testvéri szövetsége körül és megmásíthatatlanul a szocialista országok nagy közösségéhez tar­toznak. Barátságunk azért oly szi­lárd mert a proletár nemzetközi­ség alapján örökre egyesítenek minket a közös érdekek és cé­lok. Az NSZEP Központi Bizottságá­nak első titkára beszéde további részében méltatta a csehszlovák kommunisták és munkásosztály erőfeszítéseit, a CSKP XIV. kong­resszusa határozatainak végrehaj tásában végzett fáradhatatlan munkásságukat, megemlítette si­kereinket, majd a közös külpoli­tikáról szólott. A szocialista államuk közössé­gének közös külpolitikája arra irányul, hogy a lehető legkedve­zőbb nemzetközi feltételeket biz­tosítsa országaink szocialista épí­téséhez és a világ forradalmi erőinek további előrehaladásához. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, tťogy a békés egymás mellett élés általunk folytatott politikája az európai helyzet pozitív vál­tozásait eredményezte. Világré­szünkön megszilárdult a béke. Üjabb lehetőségek nyílnak a tar­tós enyhülésre és a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönösen előnyös együttműkö­désére. E fejlődés fontos eredményé­nek tekintjük a moszkvai és a varsói szerződéseket, a Nyugat- Berlinre vonatkozó négy oldalú megállapodásokat, az NDK és az NSZK közötti közeledési megálla­podást, az NDK és a nyugat-ber­lini szenátus megállapodásait. E tényeket tekintetbe véve vilá­gosan látjuk, hogy a helyzet reá­lis megítélése mellett új alapra építhetők az NDK és az NSZK kapcsolatai. A napirenden levő kérdések megoldásának konstruktív meg közelítése akkor lehetséges, ha abból indulnak ki, hogy az NDK és az NSZK két különböző társa­dalmi rendszerű állam. E tény tiszteletben tartása lehetővé te­szi, hogy a békés egymás mellett élés elveivel összhangban rendez­zük e két ország kapcsolatait és szabályozzuk gazdasági, tudomá­nyos, technikai és kulturális, életkörnyezetvédelmi és egyéb együttműködésüket. Az NDK feltétlenül támogatja a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság igazságos követelését, hogy ismerjék el eleve érvénytelennek a müncheni egyezményt. Ez a követelés megfelel a nemzetközi jogi realitásoknak. Honecker elvtárs beszéde továb bi részében a vietnami és a kö­zel keleti helyzettel foglalkozott s állást foglalt az itteni viszályok politikai rendezése mellett, majd kijelentette: E baráti nagygyűlésen szolida­ritásunkat fejezzük ki a világ összes antiimperialista harcosai­val. Egyszersmind visszautasítjuk a szocialista köztársaságok egy­sége és felzárkózottsága ellen irányuló kísérleteket. Az NSZEP Központi Bizottságá­nak első titkára pártjaink, álla­maink és közös ügyünk, a szocia­lizmus és a béke éltetésével fe­jezte be beszédét. lelősei az év végiig 125 új elő­fizetőt toboroznak. Ünnepi beszédet Lőrincz Gyű* la, az Oj Szó főszerkesztője, a CSKP KB tagja mondott. Beszé­dében főleg a levelezők és tu­dósítók munkáját méltatta. Még tevékenyebb munkára buzdította az ifjú tudósítókat, példaképül állítva azokat a szerkesztőket, akik az Oj Szó megalakulása idején éppen ebben a gyárban tevékenykedtek, mint tudósítók. A járási pártbizottság elnök­sége nevében Duros Ján elvtárs köszöntötte a levelezőket és a tudósítókat, majd kitüntette, megajándékozta a gyár két leg­jobb sajtófelelősét, Hronyecz József és György Ernő elvtársat. ANGELA DAVIS a CSKP KB székházában (ČSTK) — Angela Davist éš a kíséretében tartózkodó Alek- szandrov házaspárt tegnap fo­gadta František Ondŕich, a CSKP KB titkára. A fogadáson jelen voltak Pavel Auersperg és Ľubo­mír Procházka, a CSKP KB osz­tályvezetői, Gusta Fučíková, a Csehszlovák Nőtanács elnöke, Marie Jarošová, a Cseh Nőszö­vetség elnöke, Elena Litvajová, a Szlovák Nőszövetség elnöke és a hazai nőmozgalom más képviselői. František Ondŕich tolmácsolta Angela Davisnak Gustáv Husák és Ludvík Svoboda elvtárs szí­vélyes üdvözletét. F. Oldŕich a CSKP KB nevében átadta az Amerikai Komunista Párt képvi­selőjének a Klement Gottwald emlékérmet. ideológiai értekezlet (ČSTK) — Tegnap Bratislavá­ban tanácskoztak az SZLKP KB kerületi és járási bizottságainak ideológiai titkárai. A tanácsko­záson részt vettek a kerületi pártbizotságok és a bratislavai városi pártbizottság ideológiai osztályának vezetői. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a Központi Bizott­ság titkára beszámolt a párt­munka időszerű idológiai kér­déseiről. Jelen volt Bohuš Tráv- niček, az SZLKP KB tagja, a Pravda főszerkesztője és az- SZLKP KB osztályvezetői. Kitüntetett újságírók (ČSTK) — Az idei sajtónap alkalmából Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára a „Kiváló mun­káért“ állami kitüntetést nyúj­totta át Ján Kubicának, az SZLKP sajtókombinátja, a Prav­da dolgozójának, Jan Hrknek, a Csehszlovák Rádió munkatársá­nak, Jozef Lúönak és Rudolf Nitmannak, a Pravda munkatár­sainak, valamint Ľudovít Andil- nak, a Csehszlovák Sajtóiroda szlovákiai központja dolgozójá­nak. Az SZLKP KB titkára a kitün­tetés átnyújtásakor méltatta az újságírók tevékeny és önfelál­dozó politikai-nevelési és hír­lapírói tevékenységét. A kitün­tetett újságíróknak gratulált Bohumil Trávníöek, az SZLKP KB Titkárságának tagja és Pa­vol Kováč, az SZLKP KB osz­tályvezetője is. 1972. IX. 23.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents