Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-23 / 225. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. szeptember 23. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 225. szám Ara 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! BARATSAGI NAGYGYŰLÉS BERLINBEN Befejeződtek a csehszlovák—NDK tárgyalások • Gustáv Husák elvtárs látogatása Walter Ulbrichtnál Berlin — A csehszlovák párt- és kormány- küldöttség Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével tegnap a rostocki kerületbőt visszatért Berlinbe. Warnemiincle, Rostock, Ribnttz és más városok és helyiségek lakosai a küldöttségtől a repülőtéren szívélyes búcsút vettek. A csaknem 40 kilométer hosszú útvonalon a vállalatok, üzemek, a mezőgazdasági üzemek dolgozói és az ifjúság tízezrei gyűltek össze. A lakóházakat és középületeket csehszlovák és NDK állami zászlók, vörös lobogók Gustáo Husák és Erich Honecker elvtársak arcképei, valamint az NDK és Csehszlovákia népének megbonthatatlan barátságát hangsúlyozó transzparensek százai díszítették. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség rapiddel ebéd előtt érkezett vissza Berlinbe. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség délután a Friedrichstadt palotában részt vett a berlini lakosság nagygyűlésén. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője Kurt Hagernak, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának kíséretében felkereste Walter Ulb- richtot, az NDK Államtanácsának elnökét. Gustáv Husák elvtárs a baráti beszélgetés folyamán tolmácsolta Ludvik Svoboda köztársasági elnök szívélyes üdvözletét, amelyet Walter Ulbricht ugyanilyen szívélyességgel viszonozott. A találkozón jélen volt Heinz Echler, az NDK Államtanácsának titkára is. Az NDK és a CSSZSZK párt- és kormányküldöttségei Erich Honeckernek, az NSZEP KB első titkárának és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével tegnap délután befejezték hivatalos tárgyalásaikat. A két küldöttség záróülése az NSZEP Központi Bizottságának székházában a teljes egyetértés és elvtársi együttműködés légkörében folyt le. A két fél közös közleményt hagyott jóvá. Kölcsönös kapcsolataink egyre mélyebbek és sokoldalúbbak Gustáv Husák elvtárs beszéde Kedves Honecker elvtárs! Kedves Stoph elvtárs! Elvtársakl Kedves Barátaink! Engedjék nfeg, hogy önöknek, Berlin, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa lakosainak és önök útján az ország valamennyi dolgozójának Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Csehszlovákia egész népe testvéri üdvözletét tolmácsoljam. Nagy örömmel tettünk eleget a Német Szocialista Egységpár? Központi Bizottsága és a Néme4 Demokratikus Köztársaság kor mánya meghívásának. Mérhetet lenül nagyra becsüljük a szívélyes fogadtatást és a kedves figyelmességet, amellyel mindenütt találkoztunk, ahová csak ellátogattunk. A Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami vezetőivel tolytatott megbeszéléseink s az önök országának dolgozóival lezajlott találkozóink újból meggyőzően bizonyították, hogy országaink népeit a barátság és a megbonthatatlan szövetség mély érzései fűzik egybe. Ezek az érzések Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Kommunista Párt közös harcain alapulnak, amelyeket a tőkés kizsákmányolás ellen, a háború és a fasizmus ellen, a szociális haladásért és a szocializmusért vívtak. E dicső hagyományt folytatja országaink mai sokoldalú együttműködése, amelynek alapvető előfeltételeit az a dicső történelmi győzelem teremtette meg. amelyet a szovjet hadsereg a hitleri fasizmuson aratott. A szocialista forradalom győzelme, amelyet országaink népe marxista—leninista pártjának vezetésével ért el, kölcsönös kapcsolatainkban új korszakot nyitott — a testvéri együttműködés és az elvtársi segítség korszakát. Kölcsönös látogatásaink pártjaink és népeink testvéri kapcsolatainak megszilárdítását, egymás mélyrehatóbb megismerését, valamint a szocialista társadalom építése során szerzett tapasztalatok kicserélését szolgálják. Hozzájárulnak ahhoz, hogy közös erővel oldjuk meg az előttünk álló feladatokat s hatékonyabban kihasználjuk a szocialista rendszer előnyeit országainkban. A megbeszélések során kölcsönösen tájékoztattuk egymást azon határozatok és feladatok teljesítéséről, amelyek Csehszlovákia Kommunista Pártia XIV. kongresz- szusának és a Német Szocialista Égységpárt VIII. kongresszusának határozataiból következnek. Közösen bíráltuk el a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a nemzetközi helyzet fontos kérdéseit, valamint az európai és a világbéke. i biztonság megszilárdításáért vívott harc időszerű kérdéseit. A megbeszélések lefolyása és a levont következtetések azt bizonyítják, hogy nézeteink egységesek valamennyi megtárgyalt kérdésben s azokat az internacionalista együttműködés gondolata, a marxizmus—leninizmus elveihez való hűség hatja át. Tisztelt elvtársakl A múlt évben pártunk küldöttsége részt vett a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusán, amely jelentős határkő lett a Német Demokratikus Köztársaság szocialista társadalmának további fejlődésében. Most, egy év múltán saját szemünkkel győződhettünk meg arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya és általában a dolgozók hogyan váltják valóra e határozatokat. Sikeresen fejlődik országuk népgazdasága, a tudomány és a szocialista kultúra, emelkedik a lakosság életszínvonala. Ez azt bizonyltja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói egyetértéssel támogatják a Német Szocialista Egységpárt politikáját, amelyben — mint Erich Honecker elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa határozatainak megvalósításáról szóló nemrégi beszédében mondotta — a dolgozó nép jóléte a legfőbb államérdek. A nagyjelentőségű szociális intézkedések, valamint a lakásépítésről való szüntelen gondoskodás arról tanúskodik, hogy a Német Szocialista Egységpárt sokoldalúan törődik az emberrel, az ember boldog életével. Nagy hatást gyakorolt ránk az ország dolgozóinak lendületes, aktív munkája, valamint az elért sikerek feletti büszkesége, joggal dicsekedhetnek önök fővárosuk nagyszerű kiépítésével. Az egész világ haladó embereivel együtt büszkék voltunk arra, hogy a XX. Olimpiai Játékok alatt éppen Münchenben, abban a városban, amelynek számos dicstelen hagyománya is van, oly gyakran csendült fel a Német Demokratikus Köztársaság, az első német munkás-paraszt állam himnusza. Nagyra becsüljük ezeket az eredményeket, valóban örülünk neki és őszinte szívből jókívána- tainkat fejezzük ki. Mi, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban ugyanilyen akarattal törekedünk Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatainak megvalósítására, hogy még jobb feltételeket alakítsunk ki az egész csehszlovák nép gazdagabb és boldogabb életéhez. Nemcsak a súlyos politikai és gazdasági válságot sikerült le- küzdenünk, hanem megteremtettük szocialista társadalmunk további dinamikus fejlődésének megbízható előfeltételeit is. Csehszlovákia Kommunista Pártja ma újból a nemzetközi kommunista mozgalom szilárd, m arxista—leninista alkotó része és Csehszlovákia a szocialista közösség megbízható láncszeme. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kommunistái s egész dolgozó népe kész tovább haladni a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött úton, szilárd szövetségben a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal és a többi szocialista országgal. Elvtársak! A pártjainkat és szocialista országainkat összefűző kötelékeknek sokéves gazdag hagyományai vannak. A szocialista internacionalizmus elvein alapulnak és éppúgy szolgálják országaink népei, mint az egész szocialista közösség érdekeit. Közös az ideológiánk, közösek a céljaink, közös a barátunk — a nagy Szovjetunió —, amely szavatolja szabadságunkat, függetlenségünket és szocialista rendszerünket. Az 1987-ben kelt csehszlovák—NDK barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben újból megerősítettük eltökélt akaratunkat, hogy tovább fejlesszük országaink barátságát és együttműködését a szocialista internacionalizmus elveivel, valamennyi szocialista ország egysége és felzárkózottsága, mindenekelőtt a világ első szocialista államához, a Szovjetunióhoz fűződő baráti kötelékek megszilárdítása elveivel összhangban. Politikánk e fő alapelve teljes mértékben megfelel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, valamint a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya és valamennyi dolgozója létérdekeinek. Mindnyájan őszintén örülünk annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kölcsönös kapcsolatai egyre mélyebbek és sokoldalúbbak. (Folytatás a 2. oldalon] MEGKEZDTÉK A VETÉST A Kráľovičovi: Kračany-i (Királyfiakarcsal Efsz dolgozói minden percet kihasználnak az őszi munkák mielőbbi befejezésére. A napákban kezdték ineg 34 hektáron az ősziek vetését. (Felvétel: B. Palkoviő — CSTKJ Vasutasaink eredményei Sajtótájékoztató a vasutasnap alkalmából Tegnap Prágában, a szövetségi kormány székházában a va- sutasnap alkalmából dr. Josef Starý professzor, a szövetségi közlekedésügyi miniszter első helyettese sajtótájékoztatón ismertette vasutasaink idei ered. ményeit, problémáit és terveit. Az elmúlt „vasutasévben“ (1971 második és 1972 első felében) az államvasutak dolgozói teljesítették a rájuk háruló népgazdasági feladatokat. Kiváló eredmények születtek a tehervagon-gazdálkodás terén, lerövidült a külföldi vagonparkokhoz tartozó kocsik átlagos csehszlovákiai tartózkodásának ideje, ami hozzávetőlegesen egymillió korona megtakarítást jelent. Ugyancsak jó eredményt — négymillió devizakorona aktív szaldót — értünk el az OPW, a közös vagonpark tehervagonjaival való gazdáik»- dás terén. A vasúti teherforgalom az előző évhez viszonyítva bel- és külföldi viszonylatban egyaránt csökkenő irányzatú. A tervezett 548,9 millió utas helyett előreláthatólag csupán 516 millió utast szállítanak vasutaink az idén, aminek az oka elsősorban a növekvő személygépkocsiforgalom és a Csehszlovák Autóbuszforgalmi Vállalat fejlődése. Az elmúlt időszakban csökkent a gőzmozdonyok száma. Harminckét új villany —• és kilencvennyolc Diesel-moz- donyt helyeztek üzembe. A vasúti forgalom fontos része a pályafenntartás. Vasutasaink ezen a téren nagyra értékelik a hadsereg vasúti alakulatainak segítségét. Ezek az» (Folytatás a 2. oldalon J Az egészséges életmódért Az SZNT munkaügyi, szociális és egészségügyi bizottságának ülése Az utóbbi években mind több figyelmet fordítunk az egészségügyi felvilágosító és nevelő tevékenységre, állapították meg a képviselők az SZNT munkaügyi, szociális és egészségügyi bizottságának tegnapi ülésén. A tanácskozáson részt vett Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere, valamint Rozália Vrábelová egészségügyi miniszterhelyettes. A bizottság megvitatta az egészségügyi felvilágosító és nevelőmunka problémáit. Az eredmények ellenére a felvilágosító munka még nem minden járásban éri el a kívánt szintet. A járási egészségügyi intézményekben a felvilágosító tevékenységet végző osztályokon még kevés a szakember, az itt dolgozóknak csupán 22 százaléka rendelkezik a szükséges szakképzettséggel. Az egészség- ügyi és oktatásügyi minisztériumoknak közös erővel kell javítaniuk a helyzeten. Általános tapasztalat az is, hogy a lakosság, egy része helytelenül étkezik és nem sok gondot fordít a betegség elleni védekezésre. Szükséges, hogy a falvakban és a városokban ne csak meghallgassák az egészségügyi előadásokat, hanem a gyakorlati életben is igyezzenek megvalósítani a hallottakat. A képviselők négy csoportja felmérte miként valósítják meg a XIV. pártkongresszus hatá* rozatát, — az emberről való fo. kozottabb gondoskodást — néhány járás egészségügyi intézményében és e felméréshez is állást foglaltak a bizottság ülésén. Megállapították többek között, hogy az első félévben az említett járásokban egy, másfél százalékkal csökken a munkaképtelenség. Ez kedvező eredmény, viszont az üzemekben még igen gyakran megszegik a munkabizottsági előírásokat. A szakszervezeteknek is többet kellene törődni azzal, hogy miként gondoskodnak a gazdasági vezetők a biztonságos és egészséges munkakörülmények kialakításáról. Az SZNT bizottságai megvitatták a cigány lakosság helyzetéről szóló jelentést és a kérdéssel kapcsolatos véleményüket, javaslatukat a munkaügyi és egészségügyi bizottsághoz továbbították. A képviselők beszámoltak gyakorlati tapasztalataikról hangsúlyozva, hogy a cigány lakosság jelentős része nem vesz részt a termelési folyamatban és nem gondoskodik megfelelően gyermekei neveléséről sem. A bizottság tagjainak véleménye, hogy az érdekelt minisztériumoknak intézkedései összehangolásával kell biztosítani a cigány lakosság életviszonyainak javítását és törvényeink tiszteletben tartását. —cs—
