Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-10 / 187. szám, csütörtök

kronika hír mozaik krónika Csütörtök 1972. VIII. 10. A NAP kel — Bratislava: 4.32, nyugszik: 19.20 órakor, Košice: 4.16, nyugszik: 19 04 óra­kor. A HOLD kel: 5.52, nyugszik: 19.22 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük LŐRINC nevű kedves olvasóinkat ■ 1822 ben született JÁN KÁLIN CIAK szlovák író, irodalomkriti- kus (+ 1871) ■ 1852-ben született ASBOTH OSZKÁR nyelvész, iroda lointörténész, a magyarországi szlavisztika, ezen belül az orosz nyelvtudományi kutatás megalapo­zója ( + 1920) ■ 1887 ben halt meg IRA ALDRIDGE néger szár­mazású angol színész, Shakespeare egyik legkiválóbb interpretátora (szül.: 1805) ■ 1897 ben született FÁBRY ZOLTÁN csehszlovákiai ma gyár kritikus, író, érdemes mű­vész ( + 1970) ■ 1907 ben szüle­tett ANTONÍN VOLAVKA cseh kom­munista újságíró, képviselő ( + 1955) ■ 1912-ben született jORGE AMADO, Lenin békedíjas brazil re­gényíró ■ 1927 ben halt meg VA­DÁSZ MIKLÚS grafikus, festő, a század eleji plakátművészet egyik jelentős képviselője (szül.: 1881). IDÓiÁRÁS Szép és nagyon meleg idő. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 28 —32 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1972. auguusztus 10 én: Bratislava: 355 — változatlan Medveďov: 290 — apad Komárno: 310 — apad Štúrovo: 305 — apad. ■ Hereegnovi jugoszláv vá­ros közelében tegnap lesza­kadt egy kőhíd, és két embert maga alá temetett. 13 ember súlyos sérülést szenvedett — jelentette a Tanjug hírügynök­ség. (j Büszkék lehetnek rá Az autók számával párhuzamosan növekedik a közlekedési balesetek száma. Sajnos, igen sok gyermek vesztette ezek következtében éle­tét, vagy nyomorékká vált. Ez késztette az iskolákat és az ille­tékes szerveket arra, hogy már az iskolában megtanítsák a gyér mekeket a közlekedési szabályok­ra, a jelzések megismerésére. Ezek alkalmazásának begyakorlá­sával azonban már keveset törőd tek. így született meg a gondo­lat a közlekedési játszóterek épí­tésére. Kétségtelen, hogy sok még a megoldásra váró probléma, de ör­vendetes tényként kell elkönyvel­ni, 'mgy Szlovákia járásainak csaknem a fele tervezi ilyen léte sítmény építését. A közelmúltban elkészült egyik közlekedési gyer­mekjátszótér Dunajská Stredán (Dunaszerdahely) található. A PHSZ helyi szervezete kezdemé­nyezte s a vnb támogatta. Az üze­mek és a város lakói minden se­gítséget megadtak, s így aránylag rövid időn belül elkészült. Szép környezetben — 9000 négyzetmé­ternyi területen — fekszik, és ha­zánkban egyike a legjoban felsze­relt közlekedési játszótereknek. A gyermekek rendelkezésére áll 30 lúbhajtású autó, 15 kerékpár, ugyanannyi háromkerekű bicikli, valamint roller. A szünidőben még szabadon játszadoznak a gyerme­kek, d3 a tanévnyitás után osz­tályonként, előre meghatározott időterv alapján keresik majd fel, hogy játszva tanulják meg a biz­tonságos közlekedés feltételeit, természetesen pedagógiai felügye­let, szakelőadó gondoskodása mel­lett. Szolgálatot tartanak majd a gyermekek is, akiknek a vnb 30 egyenruhát varrat. —nj— JÖ MUNKÁVAL Az időjárás okozta lemaradást jó munkával akarják behozni a Boryi {Nemesbori) Efsz kom- bájnosai Sztankó András és Mojzsis István, meg a két rend­rakó gép kezelője. A 278 hek­táron termesztett gabonának még csak a fele van learatva. A betakarított gabonából az ár­pa 27, a búza 30 métermázsás termést adott hektáronként. A még betakarítandó gabonából nem számítanak ilyen termés­re, de még így is megvan a fel­tétel arra, hogy eladási tervét a szövetkezet száz százalékra teljesíti. Nagy Izabella SZÁZÉVES múltra tekint visz- sza Čičov (Csicsó) községben a helyi tűzoltószervezet. Tag­jai a hagyományokhoz híven eredményes munkát fejtenek ki. Rendszeresen részt vesznek a tűzoltó versenyeken is. A leg­utóbbi járási vetélkedőn a fiúk­ból álló raj az első, a lányok raja pedig a második helyen végzett. Demecs István MIRE E SOROK megjelennek, a Öulov Dvor-1 (Gyulamajor) Ál­lami Gazdaságban is befejezik az aratást. Az 1600 hektárnyi gabonából már csak húsz hek­tárnyi volt a földeken. Máriási János ■ A hét végéji nemzetközi mezőgazdasági és élelmiszer- ipari kiállítás nyílik Szegeden, amelyen 136 magyarországi vál­lalat mellett 23 külföldi kiállí­tó is bemutatja termékeit. A legnagyobb kiállítók között sze­repel Csehszlovákia, amely vegyipari gyártmányokkal vesz részt a kiállításon. ■ Fehér ember nem látta törzset fedezett tel Pápua (Új Guinea J északnyugati részén egy őrjárat. A 42 tagú szinali törzs tagjai alacsony, félnomád, igen rosszul táplált, a kultúrá­tól szinte teljesen érintetlen emberek. Misszionáriusok — hallomásból — azt híresztelték róluk, hogy emberevők. Ez azonban nem bizonyult igaz­nak. A szinalik néhány nappal az őrjárat megérkezte után már maguk mentek élelemért és or­vosi kezelésre, s egy idő után lándzsáikat és nyilaikat sem vitték magukkal. RENDŐRSÉGI hlREK — A 88 éves Anna B. Parcho- vany (trebišovi járás) községben egy traktor elé lépett. Az idős nő súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Tűz keletkezett Štefan B. bratislavai lakos N. Košariská i méhesében. Húsz méhcsalád el­pusztult és a méhes is megrongá­lódott. A kár kb. 30 000 korona. — Rövidzárlat következtében áramütés érte Ladislav I. 21 éves trstíni lakost, a smolenicei (trna­vai járás) Chemolak dolgozóját. Ladislav I. három méter magas­ból leesett, gyógykezelése egy évig tart. — A kúty) vendéglőből hazafe­lé menet elővigyázatlanul az út­testre lépett Štefan F. 24 éves rokkant. Egy tehergépkocsi elgá zolta. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. — Menet közben tűz ütött ki a Lipt. Hrádok-i Teslu üzemi autó­buszában. Az autóbusz elégett, a kár 100 000 korona. A tüzet rövid­zárlat okozta. — Ladislav V. prágai lakos személygépkocsijával a hibás fék- berendezés következtében Tren- Cianské Teplicén a lejtőn lefelé haladva nem tudott lefékezni, el­vesztette uralmát a jármű felett ős teljes sebességgel belerohant egy arra haladó embercsoportba. Két nővér, a 10 éves Vierka és a 7 éves Otília K. zubníki gyerme­kek súlyos sérüléseket szenved­tek, az orvosok még nem tudták őket eszméletre téríteni. Ondrej J. 13 éves košicei fiú a baleset­nél lábtörést seznvedett, 11 éves húga pedig a fején sérült meg könnyebben. A rendőrség a gép­kocsivezetőt őrizetbe vette. A bal­eset körülményeit vizsgálják. Tízmillió korona ráfordítással építik Košicén a Magasépítő Vál­lalat dolgozói az új panoramatikus filmszínházat. (Felvétel: A. Haseák — CSTK) Tőzegtüz Moszkva környékén (CSTK) — A moszkvai terü­let néhány járásában több he­lyen lángba borult a tőzeg és a fiatal erdő. A füstöt a szél Moszkva fölé sodorja, s így a szovjet fővárost már harmadik napja füstköd borítja. A sűrű füst miatt kedden két órára le­zárták a domogyedovói repülő­tér egy részét. Néhány moszk­vai utcában a reggeli órákban a gépkocsik világító reflekto­rokkal közlekedtek. A tűzfészek nagyobb részét már lokalizálták, de az oltást munka nagyon nehéz, mivel a tőzeg jelentős része a föld alatt parázslik. Az oltási munkák­ban a gépeken kívül a katonai egységek is részt vesznek. A jelentések szerint a tüzet a tő­zeg öngyulladása és egyes sze­mélyek gondatlansága okozta. A moszkvai hatóságok átmeneti­leg korlátozták a Moszkva kör­nyéki kirándulóhelyek látoga­tását. Új kiállítás a Dunamenti Múzeumban Pénteken, augusztus 11-én nyitják meg a Dunamenti Mú­zeumban Pavol Mester és Ver- ha Imre komáromi képzőművé­szek közös tárlatát. Pavol Mes­ter reklámgrafikáit, árujegyeit, iniciáléit, plakátjait mutatja be. Kompozíciói szellemesek, össze- fogottak, tematikailag változa­tosak. A reklámot, a hírverést szolgálják elsősorban. Verba Imre, Kisfaludy Strobl Zsigmond és Ivan Mestrovics tanítványa volt. Számos pályá­zaton vett részt sikeresen. A komárnoi Klement Gottwald mellszobor is az ő alkotása. Most plakettjeit, domborműveit láthatjuk. A rajzi finomságok megőrzik az arcok életszerűsé­géi, az egyoldalas emlékérmek, reliefek domborításának ará­nyait, stílusjegyeit. A Dunamenti Múzeum kiállí­tását szeptember 3-ig tekinthe­tik meg az érdeklődők. —szem— Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Szabó Lajos, Hrhov (Görgő): A hnb tájékoztatása helyes volt. A hnb sajátítja ki (való­színűleg kisajátítási egyezség formájában) a kérdéses terüle­tet és juttatja majd a házhe­lyeket az Önök tulajdonába, a még beépítetlen házhelyek ese­tében személyi használatukba. A község lélekszáma szerint négyzetméterenként 4 korona a kisajátítási kártalanítás, illet­ve az eladási, juttatási ár. Rapcsák Mihály, Ruská (Ruszka): A járási nemzeti bi­zottság építésügyi bizottságá­hoz fordulhat, hogy az köte­lezne szomszédját arra, hogy megfelelő időben, a legkisebb terület igénybevételével, az ere­deti állapot visszaállítási köte­lezettsége és a keletkezett kár megtérítése ellenében a szom­széd telkének szélén elvégez­hesse háza hátsó falának beva­kolását. Az ilyen munka elvég­zése közérdekűnek tekintendő. Ha a helyi nemzeti bizottság­nak is volna építésügyi osztá­lya, az lenne elsősorban köte­les az ön kérelmére ilyen in­■ A norvég kormány öt év­re betiltotta a Spitzbergákon a jegesmedve-vadászatot, mivel ezt a ritka állatfajtát a kipusz­tulás veszélye fenyegeti. Ugyan­akkor előkészületbe helyezték a fókavadászat betiltását is. A tilalom a következő vadász­idénytől lép hatályba. A jelen­legi vadászidényben, amely a következő óv tavaszán ér vé­get, csak 85 jegesmedvét lő­hetnek és csak a Spitzbergák lakosai. Elítélték az államellenes csoport tagjait (CSTK) — A brnói kerületi bíróságon kedden ért véget dr. Jaroslav Sabat ós társai bűn­ügyében a főtárgyalás. A vád­lottak 1970-ben illegális állam- ellenes csoportot létesítettek, amely ellenséges tevékenységet fejtett ki 1972 januárjáig. A csoport célja az volt, hogy megteremtsék a feltételeket a köztársaság társadalmi és ál­lamrendszerének megváltozta­tására. A bíróság a tetteseket a köztársaság felforgatásának bűncselekményével vádolta és ezért dr. Jaroslav Šabatot hat és fél évi, Antonín Ruseket öt évi, dr. Zdenek Prikrylt négy évi, dr. Alfred Cernýt három évi, Karéi Cejkát 24 hónapi, Karéi Fridrichet 18 hónapi és Jiŕí Zaoral vádlottat 18 hónapi szabadságvesztésre ítélte. J. Zaoral büntetésének végrehaj­tását három évi próbaidőre felfüggesztette. Az ítélet nem jogerős. ■ Indonézia két tartományá­ban kolera ütötte fel a fejét, s a járvány eddig 96 emberéle­tet követelt. A Kompas című djakartai lap szerint Nyugat- Kalimantanon (Borneo), Pon- tianak városában 45 ember esett áldozatul a kolerának, s további 50 — az Antara hír- ügynökség szerint — Dél-Szu- mátra egyik körzetében halt meg. tézkedést hozni. Ideiglenes, korlátozó intézkedést a jnb vagy a hnb építésügyi osztálya főleg az építkezési szabályzat­ról szóló 1958/87 sz. törvény 7. §-a, valamint az 1959/144 sz. végrehajtási rendelet 11. §~ ának 2. bekezdése értelmében hozhat. Az ilyen intézkedés meghozatala előtt a kérdéses szomszédot is meg kell hall­gatni és szükség esetében he­lyi szemlét is kell tartani. Ek­kor kell tisztázni a költségek viselését is. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava ^ DUKLA: Tora, Tora, ToraHI (am.). 15.15, 18, 20.45, A POHRA­NIČNÍK: A kicsi nővér (am.) 15.45, 18.15, 20.45, # METROPOL: Sera- fino (olasz) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: A Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 10, 18.30, 21, £ SLOVAN: Vizsgálat egy minden gyanú fölött ölló polgár ügyében (olasz) 15.30, 18, 20.30, # HVlEfc- DA: A nagy muri (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Négy bohóc (am.) 17.30, 20, 22 f> NIVY: Aranylakodalom (cseh) 17.30, 2(1 # PALACE: Szigorúan figyelt bank (am.) 19.15, 21.30 # MÁJ; Csárdáskirálynő (magyar) 18, 20.30 0 ISKRA: Pokoli mézeshe­tek (cseh) 17.15, 19.45 # PAR­TIZÁN: Szalmakalap (cseh) IK # ZORA: Wusa állomás 17.30, 20 «§> KERTMOZI: Hangyaboly (ma­gyar) 20. Film Košice # SLOVAN: A kicsi nővér (am.J m ÜSMEV: Férfiak útjai (cseh) # PARTIZÁN: Az elátkozott he­gyek farkasa (jug.) ® TATRA: Arkansasl aranyásók (NSZK) # KERTMOZI: Viva Max (am.). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők­nek nevelésről (ism.). 12.30: Szó­rakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Nyári gyermekműsor. 17.00: Egész­ségügyi tanácsadó. 17.10: Az ope­rett világából. 17.30: Hírek. 17.40; Napi krónika. Televízió Bratislava 16.35: Hírek. 16.40: Egészségügyi tanácsok. 17.10: Ifjú szemmel. 18.05: Zenés ajándékműsor mező- gazdasági dolgozóknak. 16.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A burgaszi VIII. Nemzetkö zi Néprajzi Fesztivál. 20.30: A derék mohikán. Román film. 22.05: TV Híradó. II. műsor 19.10: Német nyelvlecke. 19.45: TV Híradó. 20.00: Családi ünnepség. Tv-játék, 21.10: Küzdelem a cukorrépa kár­tevői és betegségei ellen. 21.30: TV Híradó. Televízió Budapest 17.40: Hírek. 17.45: Tízen Túliak Társasága. 18.15: Ki ellenőrzi az FBI-t? A? NBC Tv riport-dokumentum filmje. 16.45: Félóra a családról. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A négy páncélos és a kutya.. 21.00: Rátonyi Róbert ritmusrevü (ism.). 21.30: Yves Chatlin: Tűz. Tévéje. Ienet. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. 22.05: „Magyarország messzire van . ..“ Bálint András mür sora. (Elek Tibor rajza) 4tfJSZÖ K ndja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506- 39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo IMyomd'jválialat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Te lefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Híriapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ____

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents