Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-31 / 205. szám, csütörtök

Tankönyvek Vietnam számára

[ČSTK) — Ján Fojtík, a CSKP KB titkára fogadta az oktatás- és tudományos dolgozók szakszervezeti szövetsége cseh központi bizottságának küldöttségét, élén Hana Rúžičkovávul, a szövetség elnökével. A találkozón jelen volt Jaromír Obzi- na, a CSKP KB oktatás- és tudomány Q^yi osztályúnak vezetője.

A küldöttség tájékoztatta a KB titkárát a „Tankönyvek

Vietnam számára“ akció eredményeiről, amely március végéig tartott az iskolákban.

Az akció folyamán a gyermekek, a tanítók és az iskolai alkalmazottak több mint 2.750 000 koronát gyűjtöttek össze a vietnami iskolák hetedik osztálya irodalmi olvasókönyvére.

lan Fojtík elvtárs nagyra becsülte az akciót, mint az internacionalizmus megnyilvánulását.

Az előkészületek jegyében

[ČSTK] — Dr Matej hittannak, a szövetségi kormány alel- nökének vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a Szovjetunió megalapítása 50. és a Nagy Október 55. évfordulójának megünneplésére alakult kormánybizottság.

Elbírálta az év novemberében és decemberében rendezendő országos akciók tervét, és főleg az egyes reszortok, a társadalmi szervezetek, a tudományos és kulturális intézmények kezdeményezését e jelentős ünnepségek előkészítésében.

A bizottság foglalkozott a Szovjetunió megalapítása 50. évfordulója alkalmából rendezendő kiállítás előkészítésének helyzetével. A kiállítást a CSSZSZK kormánya rendezi a prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában. A nagyvonalú kiállítás összefoglalja az első szocialista állam félévszázados fennállásának, gazdasági tudományos, műszaki és kulturális sikereit.

Új rádióadók: a Devín és a Vltava

Ján Riško, a Csehszlovák Rádió központi igazgatója tegnap a sajtó prágai képviselőinek bejelentette, hogy a Csehszlovák Rádió szeptember 4-től (hétfőtől) kezdve két további adóállomáson, a Devínen és a VI taván fogja sugározni műsorát. A Devín hívójele Suchoň Svätopluk című operájának vezérmotívuma, a Vltavéá pedig Smetana Vltava című szimfonikus költeményének vezérmotívuma lesz. Mindkét állomás sztereofonikus adásának előnye, hogy műsora a nagyon rövid hullámhosszakon kívül —, az egész ország területén kitűnően élvezhető lesz.

A Csehszlovák Rádiónak ezentúl tehát a Vltava és a Devín jóvoltából öt főprogramja lesz. A két új adóállomás küldetése, a központi igazgató szavai szerint, a nemzeteink közti testvéri kapcsolatok további elmélyítése mellett a cseh és a szlovák kultúra legsikeresebb műveinek terjesztése. A Csehszlovák Rádiót ebben az igyekezetében — ígéretük értelmében — a baráti szocialista országok is támogatni kívánják legjobb alkotásaikkal, hogy ily módon is kivegyék részüket elkötelezett kulturális politikánk propagálásából. —km —

Közös érdekeink, céljaink összekötnek

(Folytatás az 1. oldalról)

életről és a Jelmerülő problémákról. A hőerőmű 102,6 százalékra teljesíti idei tervét. Eddig 15 szocialista munkabrigád tevékenykedik a hőerőműben, ezek száma a közeljövőben gyarapodni fog.

Husák elvtárs a vendégek és saját nevében megköszönte a szívélyes fogadtatást és a részletes tájékoztatást, majd így folytatta. — Nagyon fontos szakaszon dolgoznak a hőerőmű munkaközösségei. Ebben az ötéves tervben nagy feladatokat kell teljesítenünk az energiatermelés területén. A hőerőmű dolgozói, szlovákok, csehek, magyarok, ukránok egyetértésben, becsülettel dolgoznak, amint hallottuk. Szívből örülünk ennek, hiszen a közös érdekek és célok összekötnek bennünket... Tudjuk, vannak problémáik is, de az illetékes központi szerveknek is érdeke az, hogy minél előbb megoldást nyerjenek.

Husák elvtárs felszólalása végén jó egészséget és sok sikert kívánt a hőerőmű dolgozóinak. A trebišovi járás területéről távozó vendégeknek fozef Gazdik elvtárs, a trebišovi járási párt- bizottság vezető titkára mondott köszönetét a látogatásért, majd

népviseletbe öltözött asszonyok sajátkészítményű hímzett térítőkét ajándékoztuk a vendégeknek.

Husák elvtárs és kísérete ezután újból helikopterekbe szállt, s átrepült a kelet-szlovákiai síkság felett, majd Michalovce melleit a „Zemplín-tó“ közelében ért földet. Itt Ján Pupp, a michalovcei járási pártbizottság vezető titkára és a járás más vezetői fogadták a vendégeket. Ebéd után a kelet-szlovákiai síkság rendezésének eddigi eredményeiről tájékoztatták Husák elvtársat és kíséretének tagfait.

A délután folyamán a vendégek a michalovcei kerámiai üzembe látogattuk. Itt Gejza Langer vállalati igazgató nyújtott tájékoztatást a saját nyersanyagforrás bázison működő kerámiai üzem eddigi munkájáról, amely 480 embert foglalkoztat. Ezek 48 százaléka női munkaerő. Az idén 102,4 százalékra teljesítik tervüket, az exportfeladatokat pedig 113,8 százalékra.

Az üzem megtekintése után Husák elvtárs és kísérete helikopterekkel Kelet-Szlovákia metropolisába repült. A mai nap folyamán a Kelet-szlovákiai Vus- műbe látogatnak.

(kulik)

Vámőreink a csempészek ellen

A Központi Vámigazgatóság az államhatalom szerve, mely a népet szolgálja — jelentette ki a tegnapi prágai sajtótájékozta, tón dr. Jirí Brož vezérigazgató á Külkereskedelmi Minisztérium ezen ellenőrző szervének széles körű tevékenységet ismertetve.

A Központi Vámigazgatóság jogkörébe tartozik többek között a pénzbírságolás is. 1970 t)któberétől 1972 júniusáig a külkereskedelmi vállalatok 53 esetben szegték meg az előírásokat, s ezért több mint fél millió korona pénzbírságot fizettek. A Központi Vámigazgatóság további feladata — szocialista társadalmunk politikai és gazdasági érdekeinek szem előtt tartásával — a behozott vagy kivitt áru minőségének az ellenőrzése.

A továbbiakban J. Brož vezér, igazgató a határ-átkelőhelyeken tevékenykedő vámőreink felelősségteljes, nehéz munkáját méltatta. Míg 1965-ben 13 millió 783 ezer utas és 1 millió 120 ezer gépkocsi fordult meg

államhatáraikon, 1971-ben ez a szám 22 millió 300 ezerre, illetve 2 millió 752 ezerrel emelkedett. Ezzel az egyre fokozódó forgalommal arányban 1965-ben az utasok 4624 esetben, 1970- ben pedig már 9756 esetben kerültek összeütközésbe a törvénnyel. 1971-ben a leleplezett törvényellenes cselekedetek száma a CSSZK-ban 8707-re, az SZSZK-ban pedig 4816-ra nőtt. A leggyakrabban elkövetett törvényellenes cselekedetek között a csehszlovák fizetési eszközök és a textilfélék kicsempészése, valamint a devizákkal való üzérkedés, továbbá a szeszes italok meg nem engedett meny- nyiségben történt behozatala szerepelt. Ez év első felében ezeknek a törvényellenes cselekedeteknek a száma a CSSZK- ban 3690-re, az SZSZK-ban 1360-ra emelkedett.

öntudatos vámőreink élete te. hát nem könnyű. A szakismereteken kívül a bel- és külpolitikai helyzettel is tisztában kell lenniük, hogy megakadályozzák a gazdasági károkat. — km-*

Születésnapi

kitüntetés

(ČSTK) — Az SZLKP KB megbízásából Vladimír Pír osík, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára tegnap átadta Štefan Cipka tisoveci lakosnak a Munkaérdemrendet. A magas kitüntetést a köztársasági elnök adományozta Čipka elvtársnak 60 születésnapja alkalmából.

A jubiláns átvette az SZLKP Központi Bizottságának köszöntő levelét is.

KÖZÉLET

— LUDVÍK SVOBODA köztársa sági elnök táviratban köszüntötte Yang di-Pertuan Agongu királyt Malayzia függetlensége kikiáltásának 25. évfordulója alkalmából.

— ALOJZ INDRA, a Szövetségi Gyűlés elnöke fugadta Houshang Safínyát, Irán prágai nagykövetét saját kérelmére.

— EVŽEN ERBAN, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Dimitrios Ile- raklidest, Görögország új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagyköveiét.

— ANDREJ BARCAK kiilkeres- kedelini miniszter fogadta Laurence Corkeryt, az Ausztrál Államszövetség új prágai nagykövetét, flarčák miniszter fogadta továbbá Rudolf Panzl, a Bangla Desh Népi Köztársaság újonnan kinevezett nagykövetét.

Köszönet a részvét- nyilvánításáért

(ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése ezúton mond köszönetét a párt- és társadalmi szervezeteknek, állami szerveknek, intézményeknek és vállalatoknak, amelyek képviselőik közvetítésével részvétüket fejezték ki Drahomír Kolder elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjának, a CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének, miniszternek, a Szövetségi Gyűlés képviselőjének elhunyta felett.

Továbbá köszönetét mondanak a szocialista országok csehszlovákiai képviseleti hivatali vezetőinek részvételükkel kifejezett együttérzésükért és nem utolsósorban valamennyi polgárnak, aki kegyelettel adózott az elhunyt emlékének.

# * #

Drahomír Kolder elvtárs elhunyta alkalmából családja nagy számú részvétnyilvánítást kapott.

Kérem valamennyi szerv és szervezet tagjait és képviselőit, hazánk polgárait, fogadják őszinte köszönetemet a részvétnyilvánításokért, az utolsó búcsún való jelenlétükkel és a számos virágadománnyal kifejezett együttérzésükért.

Ezek a részvétnyilvánítások nagy támaszt jelentenek az egész családnak mély gyászában:

a család nevében:

DRAHOSLAVA KOLDEROVÁ

Radnótira emlékeznek

Az idén ünnepli fennállásának 120. évfordulóját a Libereci Textilipari Középiskola, amely megalapítása óta sokezer szakembert bocsátott ki falai közül. Az iskola a textilipari szakember- képzés hagyományai mellett magyar irodalomtörténeti vonatkozású tényt is számon tart. Ugyanis ebben az iskolában tanult egy évig Radnóti Miklós magyar költő, akinek a nyilasok 1944 novemberében kioltották életét. Radnóti az 1927—28- as tanévben volt az iskola tanulója. A költő libereci tartózkodásáról az Irodalmi Szemle ez évi 1. számában Virághné T. Sonja közölt egy dokumentumokkal kiegészített tanul, mányt.

A Libereci Járási Nemzeti Bizottság kulturális ügyi osztálya és a textilipari középiskola igazgatósága elhatározta, hogy október második hetében az iskolában márványtáblán örökítik meg az iskola egykori tanulójának emlékét. A szakiskola ifjúsági szervezete az emléktábla leleplezésére Radnóti versei, bői összeállított irodalmi műsorral lép a közönség elé.

Ism)

Angela Davis kitüntetése

Moszkvu — Angela Davist, a neves amerikai közéleti tényezőt, aki baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, a Lenin centenáriumi emlékéremmel tüntették ki.

Angela Davis ez alkalomból kijelentette, hogy a kitüntetéssel rendkívüli megbecsülés érte. Hangsúlyozta, hogy mint kommunista, az Egyesült Államokban tovább fog küzdeni Lenin eszméinek érvényesülése érdekében. Hozzátette azt is, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívása rendkívül sokat jelent számára. A Szovjetunió — emelte ki — az első ország a világon, ahol győzedelmeskedtek a szocialista forradalom eszméi, és a Szovjetunió áll a szocialista világrendszer élén. Éppen ezért példaképül szolgál a függetlenségükért és a szocializmusért harcoló ázsiai és afrikai népeknek. Kijelentete: „Mi, amerikai kommunisták, az amerikai agresszív imperialista politika ellen harcolunk!"

Angela Davis hétfőn utazik el Moszkvából.

Konstruktív szándék

Phenjan — Az észak és délkoreai vöröskereszt társaságainak szerdai — a résztvevők által „történelminek“ minősített plenáris tárgyalási ülésén a phenjani Tedongan konferencia-teremben megállapodást írtak alá a Korea két részében élő szétszakadt családok tagjainak felkutatásáról és a családok egyesítéséről folyó megbeszélések napirendjéről és arról, hogy mindkét fél mindent megtesz a tárgyalások sikeréért.

A több mint három órás nyilvános ülés azzal ért véget, hogy a teremben elhelyezett széles tárgyalóasztal fölött a két küldöttség tagjai és tanácsadói kezet nyújtottak egymásnak — mintegy jelképesen is megerősítve azt az enyhülési folyamatot, amely a kettéosztott félsziget két része között tavaly nyár óta kibontakozott.

Bár a szerdán aláírt megegyezés lényegében nem megy tovább az előkészítő tárgyalásokon kidolgozott napirend megerősítésénél, s a konstruktív szándék kinyilvánításánál, mindenképpen azt mutatja, hogy a két fél jó rajtot kíván biztosítani a tárgyalásoknak, amelyeket az ország egyesítése felé vezető út fontos lépéseként jellemez.

FOLYTATÓDIK A KOHL—BAHR ESZMECSERE

Bonn — dr. Michael Kohl, az NDK kormányának államtitkára tegnap a délutáni órákban kíséretével Bonnba érkezett. Kohl folytatja tárgyalásait az NSZK kormányának államtitkárával Egon Bahr-ral a két német állam közötti kapcsolatok norma, lizálása érdekében, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti nemzetközi jogi normák helyreállításáról.

Kozmosz — 517

Moszkva — A Szovjetunióban tegnap Föld-körüli pályára bocsátották a Kozmosz-517 mesterséges holdat, amely a szovjet űrkutatási programnak

megfelelően teljesíti feladatát. Hírügynökségi jelentés szerint a Kozmosz-517 műszerei szabályszerűen működnek.

Cartadellas távozik

Franciaországban a Csád Köztársaságban állomásozó fegyveres erői főparancsnoka, Cartadellas tábornok szeptember elsején végleg távozik eddigi állomáshelyéről. Ezzel a csádi „francia katonai jelenlét" —

egy évvel az utolsó harcoló ala- kulatok visszavonása után vé- getér. Franciaország 1969 májusában küldött Tombalbaye elnök kérésére csapatokat a csá* di lázadók leverésére.

(Folytatás az 1. oldalról) kormánya kényszerüljön a bőm. házás azonnali befejezésére és katonáinak Vietnamból történő kivonására. Minden nemzet becsületbeli feladata, hogy anyagi és emberi támogatásban részesítse a vietnami népet.

Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a nemzetközi feszültség csökkentésének és a világbéke megszilárdításának érdekei megkövetelik a közel-keleti helyzetnek az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967. évi határozata alapján történő békés politikai megoldását.

Mindkét fél rendkívül fontosnak tartja az európai bizton- ság biztosítását. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság, mint a Varsói Szerződés tagállama,, kezdeményezője az európai biz. tonsági és együttműködési értekezlet összehívásának, a Finn Kommunista Párt pedig mindent megtesz annak érdekében, hogy aktivizálja Finnország hivatalos külpolitikáját és közéleti mozgalmát az európai értekezlet előkészítésének meggyorsításé- ra. Mindkét párt ragaszkodik az összes olyan politikai erő együttműködéséhez, amelynek valóban érdeke a béke és a biztonság Európában.

A második világháború követ, keztében létrejött határok sérthetetlensége és realitása elismerése az európai biztonság alapfeltétele. A müncheni egyezmény kezdettől való érvénytelenségének elismerése és az NDK helyzetének nemzetközi jogi megszilárdítása, s ezzel kapcsolatban a diplomáciai kapcsolatok felvétele rendkívül fontos kérdések az európai államok közötti viszonyok normalizálása és az érdekeinek meg. felelő kollektív biztonsági rendszer létrehozása szempontjából.

Mindkét fél hangsúlyozta a Szovjetunió aktív békepolitikája és az SZKP XXIV. kongreszszusán elfogadott békeprogranl óriási jelentőségét, valamint azt a széles körű támogatást, amelyben az említett program részesült. Megállapították továbbá, hogy az úgynevezett keleti szerződések fontos (lépést jelentenek a feszültség csökkentéséhez vezető úton.

A tárgyaló felek megállapították a Finnország és Csehszlovákia közötti kapcsolatoknak az eltérő társadalmi rend- szerű államok közötti békés egymás mellett élés elvei alapján történő fejlődését, és a kapcsolatok további területeken való fejlődésének lehetősé, gét. A Finn Kommunista Párt képviselői hangsúlyozták a szocializmus sikereiről szóló bővebb információk szükségét.

A megbeszélések folyamán foglalkoztak a nemzetközi kom- munista mozgalom kérdéseivel és megállapították, hogy a szocialista eszmék népszerűsége és vonzereje egyre növekszik. Ebi ben az összefüggésben hangsúlyozták az SZKP és az 50 éves Szovjetunió gazdag tapasztala, tainak jelentőségét a forradalmi mozgalom fejlesztése szempontjából. Megállapították továbbá, hogy meg kell szilárdítani a burzsoá ideológia elleni harcot és meggátolni a marxista—lenini elmélet különféle rágalmazását. Mindkét fél ki. fejezte azt az óhaját, hogy tevékenységével segíthesse a nemzetközi kommunista mozgalom fejlesztését és egységének a marxista—leninista elvek alapján történő megszilárdítását.

Mindkét fél megállapította, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja küldöttségének látogatá. sa nagy jelentőséggel bír mind a vélemények kölcsönös megismerése, mind a CSKP és az FKP közötti viszonynak a proletár nemzetköziség alapján va. ló megszilárdítása szempontjából.

1972.

VIII. 31.

Közös közlemény a Csehszlovák és Finn KP küldöttségeinek tanácskozásáról