Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-23 / 198. szám, szerda
kronika f . m ' • > C hi r mozaík krónika Szerda, 1972. ML 23. A NAP kel — Bratislava: 4:51, nyugszik: 18.55 órakor, — Košice: 4.35, nyugszik: 18.39 órakor. — A HOLD kel: 17.50, nyugszik: 3.03 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük FÜLÖP nevű kedves olvasóinkat ■ 1572-ben kezdődött Párizsban a Szt. Bertalan éji vérengzés. ■ 1872-ben született JARÜMÍR HER LE nseh zeneszerző (Ť 1945) ■ 1877-ben született MEDGYASZAI ISTVÁN építész, szakíró, a század- eleji sajátos magyaros stílustörekvések egyik eredeti egyénisége (+ 1959) ■ 1962-ben halt meg SAS ANDOR csehszlovákiai magyar irodalomtörténész, publicista (sz.: 1887). A Duna vízállása A DUNA VÍZÁLLÁSA 1972. AUGUSZTUS 23 AN Bratislava: Medveďov: Komárno: Štúrovo: 350, árad 305, árad 270, árad 250, árad IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet, helyenként eső, főként Szlovákia északi részén. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között várható, északon 13 fok körül. Enyhe, majd mérsékelt északnyugati szél. A Ma- gas-Tátrátoan időnként havazás. RENDŐRSÉGI HlREK — A rožňavai (Rozsnyó) járásban Paca és Krásnohorské Podhradie (Krasznaváralja) között Peter N. 32 éves uhornái lakos vasárnap délután gyorshajtás következtében az árokba rohant és felborult. A szerencsétlenség közben útitársa, a 49 éves Štefan M. halá los sérülést szenvedett. — Trnaván hétfőre virradóra a kijózanító szobában összeveszett Peter K. 22 éves trnavai lakos a 68 éves blatnéi František V.-vel. Veszekedés közben Peter K. kezébe vett egy vödröt és többször fejbe vágta vele ellenfelét. František V. kb. 10 hónapi kezelésre szorul. — Vasárnap röviddel éjfél előtt a Hurbanovo (Ogyalla) ős Zelený Háj település közötti úton eddig ismeretlen oknál fogva az útmenti árokba hajtott Pavol K. 25 éves hurbaaovói lakos, a Jednota tehergépkocsi vezetője. A tehergépkocsival 79 m-t tett meg az árokban, majd kiesett és az autó ráborult. A jármű alól holtan húzták ki. — Olga M. bratislavai lakosnak egy ismeretien férfi segített a piacról hazavinni bevásárló táskáit. Felkísérte egész a lakására és amíg Olga M. a konyhában kirakta a bevásárolt gyümölcsöt és zöldséget, az illető ellopott a a szobából 1600 koronát, egy tranzisztoros rádiót és más tárgyakat. Az ismeretlen tettes után nyomoz a rendőrség. — A rendőrségi járőr vasárnapra virradóra a bratislavai Doležal utcán tetten érte Dušan S. 26 éves bratislavai lakost, amint az ott parkoló BAA 73—63 rendszámú személygépkocsin kinyomta a szellőzőablakot és szeretett volna bejutni az autóba. • Hó esett vasárnap reggel Dél-Franciaországban és 2 fokra süllyedt a hőmérő higanyszála. A 40 órája süvítő hideg szélben vékony jégréteg borította a Rodez környéki völgyeket. • Súlyos katasztrófa történt szombaton Dubrovnik közelében. Egy alagút kiszélesítésén dolgozó 12 munkás halálát lelte egy alagútban a váratlanul bezúduló vízben. Vasárnap reggelre a mentőosztagoknak 11 holttestet sikerült megtalálniuk. 9 KUTYAVENDÉGEK ELŐNYBEN Bob Fletcher, afcinek harminc éve van szállodája egy angliai városkában, vasárnap bejelentette, hogy örülne, ha vendégfogadójának minél több kutyavendége lenne. Mint a szállodatulajdonos elmondta, a kutyák nem akarják megcsókolni a szobaasszonyt, nem lopják el a hamutartókat, nem isszák le magukat, nem tisztítják törülközővel a cipőjüket, nem dohányoznak az ágyban és nem is panaszkodnak. • Második napja folynak a zavargások Üj-Delhi egyik külvárosában. Az összecsapásokat az váltotta ki, hogy a rendőrök meggyilkoltak egy önkéntes rendőrt, aki ebben a városrészben lakott. A tüntetők megtámadtak három rendőrőrszobát és felgyújtották az egyik rendőr házát. A zavargások letörésére a rendőrség könnygázt használt. • A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola vegyi-technológiai fakultásának dekanátusa közli, hogy a fakultáson az 1972—73-as tanévre a pótfelvételi vizsgákat 1972. augusztus 30-án tartják. Az érdeklődők kérjék meg azt a fakultást, ahová eredetileg jelentkeztek, hogy jelentkező ívüket juttassák el augusztus 25-ig a vegyi-technológiai fakultás dekanátusára a következő címre: Bratislava, Jánska ul. 1. • Tovább növekedik a Közös Piac tagállamainak ,,vajhegye“. Augusztus elején az eladatlan vajkészletek mennyisége 292 993 tonna volt. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Mit láttam és tapasztaltam a Szovjetunióban? — Irta Tankina István, az SZLKP Lučeneci Járási Bizottságának titkára Közoktatásunk igazodjék a jövő igényeihez — Mózsi Ferenc cikke az új tanév legfontosabb feladatairól Az őrnagy nyomában — Hajdú András riportja Felkelők emlékeznek — Riport a Kakashegy alatt Garammenti krónika — Részlet Peter Jilemnický regényéből Nácik — Sánta Ferenc novellája Túl az Északi sarkkörön — Kátay Antal finnországi riportja Fiatalokról, fiataloknak Versek, humor Motorosok, stop! Tudósítóink írják A zvoleni vasutasuk aranybetűkkel szerepelnek a második világháború nemzeti felszabadító harcának történetében. 1944-ben, a Szlovák Nemzeti Felkelés idején a zvoleni vasúti műhelyekben rövid idő alatt készítettek el három páncélvonatot, amelyeket a zvoleni mozdonyosztagok irányítottak. Mindhárom páncélvonat legénysége sikeresen harcolt a fasiszta betolakodók ellen Közép- Szlovákia harcterein. Az akkori hősök közül sokan dogoznak még ma is Zvolenben. A Szovjetuniónak a Szlovák Nemzeti Felkelés idején nyújtott határtalan segítsége a béke napjaiban is folytatódott. A szovjet szakemberek segítségével érték el azt is, hogy a zvoleni állomáson beszüntették a gözmozdonyok üzemeltetését. Felvételünkön Ján Cinöura, a mozdonycsarnok technikusa, az SZNF egykori részvevője, Cyril Bača műszakvezetö, Stefan Sýkora gépmester, a páncélvonat volt mozdonyvezetője Jozef Chlebnlčannal, a szovjet Diesel mozdony vezetőjével beszélget. (Felvétel: I. Dubovský — CSTK) Sütő-, főző-, szabó-, varrótan- folyamokat szerveznek. Német, orosz, francia és angol nyelvoktatást is indítanak. Krajcsovics Ferdinand Of LÖVÖLDÉT ÉPÍTENEK Su rany (Surány) ós Ulany nad Ži- tavou (Zsitvafödémes) közölt a járás ifjú vadászjelöltjei. Študenti: Michal vezetésével 96 va- dászjelölt csoportokban dolgozva 2000 munkaóra alatt építi fel a lövöldét. Az őszi galamblövő versenyt már itt fogják megrendezni. A lövölde felszerelése korszerű lesz. Betonból bunkert építenek, melyben 15 galambvető berendezést helyeznek el. Külön lőpályát építenek a kiskaliberű fegyverekkel való gyakorlatozás számára, és félkör alakú skeete pályát a szárnyasvadak lövésének gyakorlására. Forró László FODRÁSZVERSENY Az idén, szeptember 23-án rendezik meg Prešovon (Eperjes) a fodrászok hagyományos versenyét. Az ARANY FÉSŰ elnevezésű verseny kétnapos lesz. Szombaton a mesterek ösz- szemérik tudásukat, másnap, szeptember 24-én délelőtt bemutatót rendeznek. Főleg az új eljárásokat, az új technikai módszereket mutatják majd be. Délután pedig a győztesek lépnek fel. Úgynevezett művészi és fantázia frizurákat fésülnek majd a közönség előtt. Az érdekes versenyre még benevezhetnek a fodrászok. Chrenka Antal i MAR MOST GONDOLNAK ar ra, hogy a hosszú téli estéket kellemesen és hasznosan töltsék el Sal'án (Vágsellye) a város lakosai. A népművelési dolgozók különféle szakköröket szerveznek a lakosok számára, és több tanfolyamot. Szeptember 1-től rendszeres zeneoktatást indítanak, melynek keretében zongorázni, harmonikázni, gitározni és hegedülni tanulhatnak. Balettoktatást is kezdenek. • Egy skót és egy amerikai léghajósnak hétfőn első ízben sikerült átkelni az 5000 méter magas Monte Rose csúcs felett. A svájci Zennatt üdülőhelyről szálltak fel 4000 köbméteres ba- lonjukkal és 3 órával később, a svájci—olasz Alpokon keresztül repülve, Torino közelében értek földet. zépiskolán. Német nyelvet Is tanítok. Jelige: Sürgős. 0-987 Ízlik a szőlő ... Matís Pavel felvétele ■ Az adminisztrációs munkálatok ban, s a magyar és a szlovák nyelvben is jártas, mindkét nyelven gépelni tudó önálló munkaerőt (nőt) felveszünk. Munkahely a város (Bratislava) központjában. Munkába lépés azonnal. Telefon: 551-83. ŰF-139 ■ A Dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem felvesz azonnali belépéssel: — a légi és alistáli részlegre — elektrotechnikusokat, villanyszerelőket, géplakatosokat, munkásukat, — a dunaszerdahelyi vasüzlet részére — egy bevásárlót. ÜF-112 EH Mezőgazdasági szaktanintézet Dvory nad/Žitavou-ban felvesz: 1 tanítót szaktantárgyak tanítására. — Feltétel: Főiskolai végzettség és 2 éves gyakorlat. 2 mestert szakgyakorlat vezetésére. — Feltétel: Középiskolai végzettség. Fizetés 1490.— 2250.— korona + 25 % prémium. Jelentkezni lehet az iskola igazgatóságán írásban vagy személyesen legkésőbb 1972. augusztus 25-ig. ÚF-131 81 Magyar-szlovák szakos tanár állást keres bármelyik magyar köADÄSVÉTE ■ Eladó két kisebb ház kerttel Bratislavában. Azonnal beköltözhető. Cím a hirdetőlrodában. Ü-954 ■ Családi ház eladó Kisudvarno- kon. Érdeklődni lehet Kósa Gyulánál, h. sz. 83, telefon 24-26. 0-957 ■ Komárnóban, Majstrovská 8 sz. alatt garázsolt Trabant—601 GJ után, kitűnő állapotban eladó. 0-992 H! Házasság céljából szeretnék megismerkedni középkorú értelmiségi hajadonnal. Jelige: Csak komolyan. Ú-991 89 40/106 nem saját hibámból elvált férfi, szeretnék megismerkedni komoly nővel 30—40 évig. Gyermek nem akadály. Jelige: Hű ség. Ú-998 ■ Megismerkednék 50—55 éves, komoly, igényes, rokonszenves, magas, értelmiségivel. Jelige: Tanítónő N. Z. 0-999 Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A nagy muri (fr.) 15.30, 18, 20.30 # DÜKLA: Tora, Tora, Tora!!! (am.) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Támogassátok serif fteket (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Viva Maxi (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Házasság, ha . .. (NDK) 15.45, 18, 20.45 ® MIER: Csárdásklrálynő (magyar) 17.30, 20 « KERTMOZI: Gödör és Inga (angol) 20 # PALACE: A nagy mesemondó titka (cseh) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Zbrujev őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 18, 20.30. Film Košice SK SLOVAN: Házasság, ha. ., (NDK) # TATRA: A lovakat lelövik ugye? (am.) 9 0SMEV: Willie Boy (am.). IF|Ü SZÍVEK MAGYAR DAL- ÉS TÁNCEGYÜTTES • STRÁŽSKE 19.30. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres lm Iliim hosszon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.40: Tv-híradó. 17.45: Dicsőséges fejezetek. VII. rész. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Az igazság órája, lengyel tv-játék. 20.55: Az utolsó karavánok. 21.20: Tv-híradó. 21.45: Orosz nyelvlecke. 21.55: Egészen kis történet, szovjet film. Televízió Budapest 9.30: Elektro 72, riportfilm (ism.), 17.43: Hírek. 17.50: Egy pár tánc széken. Népművészeti film. 18.10: Tv-mintabolt. 18.50: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kell a jó könyv. 21.00: Puccini: Bohémélet, opera keresztmetszet. 22.05: Tv-híradó, 2 kiadás. , ® A Stará liubovha-i járás tanítói kara az új tanév kezdetétől 40 fiatal képesített tanítóval bővül. A tanítók számára az építkezési dolgozók új 12 lakásos házat építettek Jakuba- nyban. Az új tanévet a vranovi járás négy községében új iskolában kezdik. 9 Kelet-Szlovákiában szép komlótermés ígérkezik. A trebišovi járásban a Michalanyi Állami gazdaság 16 hektáron termeszt komlót. Az állami gazdaság dolgozói diákbrigádosok segítségével a napokban kezdték meg a komlószüretet. • PUSZTÍTÓ ESŐK A 65 évvel ezelőtt létesített szöuli meteorológiai intézet fennállása óta nem regisztrált olyan heves esőzéseket, mintáz elmúlt napokban Az „özönvíz“ és az azt követő földcsuszamlások a hét végén majdnem 400 ember halálát okozták, és az eltűntek száma is több mint fél ezerre tehető. Csupán Szöulban 204-en vesztették életüket. tÚJSZÓ ÍiSc’o KommunWto Partfo Kozponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: Bratislava. Gorki| utco 10. Telefon 169, « j 323-01. tőszerkesztd 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo, Jesenského 12. Telefon 551-83 Előfizetési díj havonto 14 70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13 — korono. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesftő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció tlače, Bratisiavo. Gottwaldovo námestie 48/VII. r . gplpi
