Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-24 / 199. szám, csütörtök
Vilúg proletárját, egyesüljetek1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. augusztus 24. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 199. szám Ára 50 fillér KOSZONTJÜK magyar vendégeinket! Bratislavába érkezett az MNK parlamenti küldöttsége (ČSTK) — A Magyar Népköz- társaság hivatalos parlamenti küldöttsége Apró Antalnak, az MNK Országgyűlése elnökének, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével Ostravából tegnap délután érkezett Bratislavába. A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének meghívására hazánkban tartózkodó küldöttség tagjai Zúmbó József, az MSZMP Győr—Sopron megyei bizottságának titkára, Klauko Mátyás, az MSZMP Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Békés megyei tanács elnöke, Bartha István, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Hajdú—Bihar megyei bizottságának vezető titkára, Hegyi Imre, a Hazafias Népiront Borsod—Abaúj—Zemplén megyei bizottságának titkára, dr. Radnai Éva körzeti, üzemi orvos (Fejér megye), Takács Imréné szövőipari dolgozó, Fábián Márton Szolnok megyei mezőgazdasági termelőszövetkezeti elnök. A magyar vendégeket Ián Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke és Vince József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete kíséri. A magyar és csehszlovák zászlókkal díszített bratislavai repülőtéren, ahol 17 óra előtt szállt le a TU-134-es különre- piilőgép, a kedves vendégeket Ján Štencl, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Jozef Gajdo- sík, Fábry István és dr. Michal Záícovic, az SZNT alelnökei, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere és dr. Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke üdvözölte. A fogadáson jelen volt Bje- lik György, a Magyar Népköz- társaság bratislavai főkonzulja és munkatársai. A repülőtéren a vendégeket pionírok virágcsokrokkal üdvözölték, majd autóba szálltak és a Carlton szállóba indultak. A Magyar Népköztársaság Országgyűlésének hivatalos küldöttsége augusztus 25-ig tartózkodik Szlovákiában, ahol többek között a vendégek ellátogatnak a Slovnaft dolgozói körébe és a smolenicei kastélyba. Munkaérdemrend átadása Kolder elvtársnak in memoriam (ČSTK) — Miloslav Hruško- vič, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Oldŕich Svestka, a CSKP KB titkárságának tagja, a KB titkára tegnap meglátogatta Drahoslava Kolderová elvtársnőt, hogy átadja a CSKP Központi Bizottságának kondoláló levelét Drahomír Kolder elvtársnak, férjének, a CSKP KB tagjának elhunyta alkalmát^1 Ludvík Svoboda, a CSSZSZK elnöke a CSKP KB Elnökségének javaslatára in memoriam a Munkaérdemrendet adományozta Drahomír Kolder elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága tagjának, miniszternek, a CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének, a Szövetségi Gyűlés képviselőjének, a pártért, a dolgozó népért éls a szocializmus építésénél kifejtett munkássága értékeléseként. Külpolitikánk kérdéseiről tárgyaltak (ČSTK) — Bohuslav Chftoupe- kot, a CSSZSZK külügyminiszterét szlovákiai látogatásának második napján tegnap fogadta Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke. Megvitatták a csehszlovák külpolitika, a csehszlovák külV. I. Lenin emlékérem (ČSTK) — Mihail Mihajlovics Gycjev, a Szovjetunió bratislavai főkunzulja tegnap átadta Fedor Gullának, az SZSZK NF vezető titkárának a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti baráti kapcsolatok bővítésében és megszilárdításában szerzett érdemei elismeréséül a V. I. Lenin jubileumi emlékérmet. ügyi szolgálat munkájának és a szlovákiai szerveknek az ebben a munkában való részvételének kérdéseit. Chňoupek külügyminiszter szlovákiai látogatását befejezve augusztus 23-án a bratislavai Devín szállóban koktélt rendezett. Részt vettek Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, Herbert Ďurkovič és Ján janik, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZNT Elnökségének tagjai, a szlovák kormány tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a művészi szövetségek, kulturális intézmények, valamint a sajtó, a rádió és a televízió képviselői. Jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió főkonzulja, és a bratislavai konzuláris testületek képviselői. Szövget vendégek a Vasműben (ČSTK) — A Szovjetunió kohászati üzemei vezető dolgozóinak hazánkban tartózkodó küldöttsége, élén Anatolij Zaharov- val, a Szovjet Vaskohászati Minisztérium Kohászati Szövetsége főigazgatóságának igazgatójával tegnap látogatást tett a Kelet-szlovákiai Vasműben, Michal Hanko, a Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati igazgatója ismertette a vendégekkel a vállalat történelmét, jelenlegi sikereit és távlatait. Ezt követően a vendégek megtekintették az üzemrészlegeket, majd elbeszélgettek a Vasmű vezető funkcionáriusaival és dolgozóival. Ülésezett az SZNT elnöksége (ČSTK) — Tegnap ülést tar- Lott a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége. A tanácskozást Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke vezette. Az elnökség megvitatta az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének beszámolóját a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek megvalósításáról a mezőgazdasági termelésnek a szakosítás, a kooperáció és az integráció útján történő további fejlesztélsé- re vonatkozólag. A vita után az elnökség tudomásul vette az SZNT mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának 1972. július 4-1 határozatát és beszámolóját e problémáról. Megvitatta továbbá az SZSZK kormányjavaslatát a Szlovák Szocialista Köztársaság államdíjának odaítéléséről, és az 1972. évi Ľudovít Stúr újságírói díj odaítélésőre vonatkozó javaslatot. A díjak odaítélési javaslatát Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere indokolta meg. Az SZNT elnöksége jóváhagyta az állami díjak odaítélésére vonatkozó javaslatot a művészet, a társadalomtudományok, a biológiai-orvosi, a műszaki és természettudományok terén, valamint a Ľudovít Stúr újságírói díj odaítélésére vonatkozó javaslatot. Az SZSZK államdíját az államdíjasoknak Ondrej Klokoč, az SZN-T elnöke adja át f. é. augusztus 25-én pénteken. Az SZNT elnöksége tegnapi ülésén meghirdette a kiegészítő választásokat a Banská Bystri- ca-i Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságba és Slovenská Ľupča 6. választási körzetébe, ahol a képviselő egészségi okokból lemondott mandátumáról. Az SZNT elnöksége a választások napját 1972. október 21-re, szombati napra tűzte ki. A tanácskozás befejező részében az SZNT elnöksége a találmányokról, felfedezésekről, ésszerűsítési javaslatokról és ipari mintákról szóló kormánytörvényjavaslatot megvitatás és állásfoglalás végett az illetékes bizottságok elé terjesztette. Újságírói díj átadása (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége, az SZSZK kormányának javaslatára tegnap átadta az idei Ľudovít Stúr újságírói díját. Karol Hulmannak, a Pravda szerkesztőjének az elkötelezett hírlapírói tevékenységéért, Ľubomír Zemannak, a Start főszerkesztőjének sokévi újságírói tevéknyeségéért és a sajtó terén kifejtett szervezési munkájáért, Augustín Šiškának, a Svet socializmu főszerkesztőjének kiváló szervezési munkájáért és hírlapírói tevékenységéért. A díjat tegnap a délutáni órákban adta át a nevezetteknek Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke. Jelen volt Ján Stencl, Jozef Gajdošík, Fábry István és Michal Žákovič, az SZNT alelnökei és Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere. A bratislavai vár dísztermeiben való ünnepélyes átadáson részt vett dr. Ján Podhradský, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének alelnöke és más vendégek. Tüzérségi támadás Da Nang ellen Binh asszony nyilatkozata Saigon — Hírügynökségi jelentések szerint szerdára virradó éjjel a dél-vietnami hazafias erők — öt napon belül immár harmadszor — heves tüzérségi támadást intéztek Dél-Vietnam második legnagyobb városa, Da Nang ellen. A szabadságharcosok rakétákkal lőtték a várost és az aknatűzből megállapítható, hogy állásaik a városhoz nagyon közel, három kilométeres körzeten belül vannak kiépítve. Jelentős összetűzésekről érkeznek hírek Quang Tri környékéről is. B-52-es amerikai nehézbombázók kedd éjjel a tartományban több bevetésben intéztek támadást a szabadság- harcosok vált állásai ellen. A szuperbombázók három további köteléke Saigontól kilencven kilométerrel délnyugatra a Delta vidékén szórta le terhét. Az AFP beszámol arról is, hogy B52-esek kedd éjjel a VDK ellen is támadást intéztek. Tokió — Az Asahi japán lapnak adott nyilatkozatában Binh asszony, a DIFK párizsi delegációjának vezetője rámutatott, hogy Rogers amerikai külügyminiszternek a vietnami háború közeljövőben történő befejezéséről tett kijelentése választási fogás csupán. Élesen elítélte, hogy az Egyesült Államok csapatainak Dél-Vietnamból történő fokozatos visszavonásával egyidejűleg tovább támogatja a saigoni rezsimet. Washington a párizsi tárgyalóasztalnál akarja elérni azt, amit nem tudott kivívni a harctéren. Ha a Nixon-kormányzat valóban véget akar vetni a háborúnak — tiszteletben tartva a vietnami nép önrendelkezési jogát — mind a politikai, mind pedig a katonai kérdésekről tárgyalnia kell. Washington — A legutóbbi 48 óra folyamán a Fehér Ház és a külügyminisztérium szóvivője egymást követő és egyre ellentmondásosabb magyarázatokat fűztek Rogers külügyminiszter nagy visszhangot keltett nyilatkozatához. A legújabb hivatalos magyarázatok szerint ezt úgy kell értelmezni, hogy a külügyminiszter csupán „általánosságban hangoztatott reményeit“ fejezte ki. Mint hangsúlyozzák, ezek a „remények“ nem kapcsolódnak Kissinger párizsi vagy saigoni tárgyalásaihoz, hanem „a háború általános menetének elemzésébőr fakadnak. Robert McCloskey külügyi államtitkár-helyettes ehhez még azt is hozzáfűzte, hogy amikor Rogers a „röviddel az elnökválasztások után" kifejezést használta, akkor „nem annyira na~ pokban vagy hetekben, hanem inkább hónapokban gondolkodott.4' Lényegében Rogers nyilatkozatára reagált a DIFK-küldöttség párizsi szóvivője is. Párizs — Ly Van Sau, a párizsi értekezleten részt vevő DIFK-küldöttség szóvivője sajtó- értekezletén bírálta az amerikai propagandának azt az állítását, hogy a vietnami probléma gyors rendezésére jó kilátások vannak. A szóvivő szerint az amerikai propaganda ezzel csak a világ közvéleményét és magát az amerikai népet akarja megtéveszteni, miközben a propaganda leple alatt folytatja a „vietnamlzálást“ és tovább támogatja a Thieu-féle rendszert. — A konfliktus tisztességes rendezésének egyedüli módja a komoly tárgyalások megkezdése, mert csakis ez a módszer vezethet el a legrövidebb idő alatt a békéhez — mondotta Ly Van Sau —, majd hangoztatta, hogy a békés megoldás alapjának a DIFK közismert hétpontos Javaslata tekintendő. A szovjet'—amerikai szerződés a Legfelsőbb Tanács külügyi bizottságai előtt Moszkva — A Kremlben a Szovjetunió Legfelső < Tanácsa Szövetségi és Nemzetiségi Tanácsa külügyi bizottságainak együttes ülésén — Mihail Szusz- lov elnökletével — megtárgyalták a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a rakétael- hárítő rendszerek korlátozásáról létrejött egyezményt. A szovjet parlament két házának külügyi bizottsága az egyezményt — ratifikálás végett — a Legfelső Tanács Elnöksége elé terjesztette. A szovjet—amerikai megbeszélések folyamán aláírt egyezmény előnyös mindkét fél számára és megfelel a világ népei érdekeinek, mert hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez — jelentette ki Szuszlov. A rakétaelhárító rendszerek csökkentéséről szóló dokumentumok az SZKP és a szovjet kormány következetes békepolitikájának nagy eredménye. A legmagasabb szinten folyt szovjet—amerikai megbeszélések és azok pozitív eredményei a Szovjetunió és a szocialista országok növekvő erejét bizonyítják — folytatta Szuszlov, majd pedig az elmondottakhoz hozzáfűzte, hogy a Szovjetunió figyelemmel kíséri az Egyesült Államok azon köreinek tevékenységét, amelyek el akarják ferdíteni az egyezmény szellemét és célját. Vaszilij Kuznyecov külügyminiszter-helyettes elmondotta, hogy a megbeszélések első szakaszának tapasztalatai alapján a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó megbeszélések konstruktív szellemben folytatódnak. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két kamarája külügyi bizottságainak együttes ülésén Georgij Zsukov, a Pravda kommentátora és más képviselők is felszólaltak. Viktor Kulikov, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke kijelentette, hogy az SZKP KB és a szovjet kormány különleges figyelmet szentel annak a problémának, hogyan lehet megakadályozni az atom- rakéta-háború kitörését, amely veszélyeztetné az egész emberiség jövőjét. V. Kulikov hangsúlyozta, hogy a párt és a kormány egyidejűleg növelni igyekszik a Szovjetunió védelmi képességeit. A két külügyi bizottság együttes ülésén részt vett Konsztan- tyln Katusev, az SZKP KB titkára, Nazar Matcsanov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke és más szovjet tényezők.
