Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-06 / 157. szám, csütörtök

Indiai küldöttség Brnóban (ČSTK) — India legfelsőbb törvényhozó testületének hiva­talos küldöttsége* amely dr. Gurdial Singh Dhillonnal, az indiai parlament Népi Házának elnökével az élén Brnóban tar­tózkodik, tegnap délelőtt ellá­togatott a lišnei görgőscsapágy- és traktorgyárba. A küldöttséget Alois Indra, a GSKP KB .Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésé­nek elnöke, dr. Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnö­ke, dr. Zdenék Trhlík, a CSSZSZK indiai nagykövete és más vezető ‘ személyiségek kí­sérték. Délután a vendégük megte­kintették a brnói nagyvásár színterét, ahol az Indiai Köz­társaság az idei év tavaszán a III. nemzetközi nagyvásáron bemutatta közszükségleti gyárt­mányait. Küszöbön az aratás (Folytatás az 1. oldalról) kívül a Liptovský Mikuláš i, a Spišská Nová Ves-i és a rožňa- vai [Rozsnyó) járásból érkezik segítség. Versenyfutás az idővel így jellemezte a nitrai járás­ban a branöi (Berencs) szö­vetkezet gépesítője azt a törek­vést, amely a napokban a kö­zös gazdaság valamennyi tag­ját a veszteség nélküli betaka­rításra ösztönzi. Varga István azt is elmondotta, hogy az ara­tást a szövetkezet 12 napra tervezte. Ehhez 2 saját kom­bájn áll rendelkezésükre, de segítséget várnak a tŕebíči trak­torállomásról, ahonnan Ladislav Košek kiváló kombájnvezető személyében régi ismerősük, barátjuk érkezik immár nyol­cadik éve. Franciák Liberecben (ČSTK) — A Interparlamen­táris Unió csehszlovák csoport­jának meghívása alapján a francia nemzetgyűlés francia— csehszlovák barátsági csoport­jának André George Voisin képviselő vezetésével hazánk­ban tartózkodó küldöttsége teg­nap Liberecbe és Jablonecbe látogatott. Dr. Bohuslav Kučerának, a Szövetségi Gyűlés alelnökének kíséretében először a Libereci Városi Nemzeti Bizottságra lá­togatott. A küldöttség libereci látogatását a Skloexport Kül­kereskedelmi Vállalat mintázó műhelyének megtekintésével fe­jezte be. Komenský-napok Uherský Brodon fČSTK) — Uherský Brodon tegnap a nemzetek nagy taní­tója emlékművének megkoszo­rúzásával kezdődtek a Komen­ský-napok. Az immár tizenötödször meg­rendezett Komenský-napok ün­nepélyes megnyitásán jelen volt Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere, dr. Mi­roslav Cipro, a CSSZK okta­tásügyi miniszterének helyette­se. A Komenský-napok 7 napos munkaprogramjában az egész köztársaságból 800 pedagógus vesz részt. Bizakodó hangulatban Milanovcén (Nyitranagykér), a Nové Zámky-i (Érsekújvár) járás egyik legjobban gazdálko­dó szövetkezetében csaknem 600 hektár gabona várja a betakarítást. Szládecsek Béla efsz-elnök és Dojcsán Elek mérnök agronómus bizakodóan néznek az idei aratás elé. Ta­valy 52 mázsa búzát, 49 mázsa árpát takarítottak be hektáron­ként s ezzel elsők lettek a nagy hektárhozamokért indított járási versenyben. A termésho­zam az idén sem lesz kisebb, ami a helyes agrotechnikának, a szakszerű vezetésnek és nem utolsósorban a tagság szorgal­mas munkájának az eredménye. Az efsz-nek az aratáshoz három saját kombájn áll rendelkezé­sére, a gépállomástól pedig két további kombájn segítségére számíthatnak. Egy-egy kombájn napi teljesítményét 110 hektár­ban állapították meg, ami azt jelenti, hogy nyolc nap alatt pontot tesznek a nagy nyári munkák végére. Nehéz aratásnak néznek elébe a Bardofíouóban (Baracska) székelő Barátság Efsz-ben, ahol az idén 1404 hektáron végzik el az aratást. Határuk dimbes- dombos, a gépeket csak nagy üggyel-bajjal tudják kihasznál­ni. Ladislav Švec mérnök ag­ronómus ennek ellenére biza­kodóan nyilatkozik: — üt kombájnnal rendelke­zünk, melyekhez a traktorállo- másről és Csehországból továb­bi hat kombájn érkezik. Sajnos nálunk a kombájnok teljesít­ménye messze elmarad a sík­ságon dolgozó gépek teljesít­ményétől, mivel hajlotthátú par­celláinkon szinte a talajhoz ta­padt a gabona. Nincs búzatáb­lánk, amelyen lábon állna a termés. Ezért a kombájnok ka­szája elé emelőket kell állíta­nunk, hogy a szemveszteséget minimálisra csökkenthessük. — Milyen búzafajtát vetet­tek? — Nálunk már tavaly is Mi- ronovszkáját termesztettünk, 53 mázsát adott hektáronként. Le­het, ha a Bezosztáját választot­tuk volna, most nem okozna annyi fejtörést a betakarítás. SZ. A. — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára tegnap elutazása előtt fogadta dr. juraj Sedlákot, Cseh­szlovákia újonnan kinevezett fran­ciaországi nagykövetét. — LUDOVlT HANÜSEK, a Szö­vetségi Gyűlés alelnöke és dr. Ri­chard Nejezclileb, a Népi Kamara alelnöke tegnap fogadta a kolum­biai parlament képviselőinek cso­portját. — JÁN GRÁČ, az SZLKP KB nép gazdasági osztályának vezetője tegnap átadta a Klement Gottwald emlékérmet és Václav Vačoknak, az SZLKP KB titkárának üdvözlő levelét az 5U. születésnapját ün­neplő Rudolf Leškónak, a Lakás- szövetkezetek Szlovák Szövetsége elnökének. — A. I. BIRJUKOV, a Szovjet­unió bratislavai konzulja tegnap búcsúlátogatást tett Elena Litva- jovánal. az SZLKP KB elnökségi tagjánál, az SZNSZ KB elnökénél. Szakszervszeti tanácskozás (ČSTK) — A Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Taná­csa tegnap plenáris ülést tar­tott Bratislavában, amelyen megvitatta a VIII. össz-szak- szervezeti kongresszuson kitű­zött fő feladatokat. L. Abrahám, az SZSZSZT el­nöke beszámolójában a káder­tartalékok kialakításával fog­lalkozott, majd hangsúlyozta, hogy nagy figyelmet kell szen­telni a szakszervezeti részlegek munkájának. Az ülésen jóváhagyták az SZSZSZT akcióinak tervét az 1972. év második felére. A tervben kitűzött feladatokat ha­tározatba foglalták. Magyar küldöttség Brnóban (CSTK) — Dr. Milan Schnircli, Brno főpolgármesterének helyet­tese tegnap fogadta a Magyar Honvédelmi Szövetség öttagú kül­döttségét, amelyet Kiss Lajos ve­zérőrnagy, a Szövetség főtitkára vezetett. A küldöttséget a Polgári Honvé­delmi Szövetség vezető képviselői kísérték, élükön Karéi Kučera ve­zérőrnaggyal, a PHSZ Cseh Köz­ponti Bizottsága elnökével és a CSKP dél morvaországi kerületi bi­zottsága, valamint a CSKP brnói városi bizottsága képviselőivel. Brnóban a küldöttség tagjai ki­cserélték tapasztalataikat a Hon­védelmi Szervezetek munkáját il­letőleg és megismerkedtek a hon­védelmi nevelés problematikájá­val. A magyar vendégek megbeszé­lést tartottak a PHSZ brnói váro­si bizottságának képviselőivel, majd megtekintették a PHSZ sla- tinai gépkocsivezető iskola köz­pontjának felszerelését. Algéria ünnepel Csehszlovák kormányküldöttség az ünnepségeken Algír — Díszsortű^zel nyíltak meg kedden éjfélkor az Algé­ria függetlensége kikiáltásának 10. évfordulója alkalmából ren­dezett ünnepségek. Bum'edien elnök kedden este háromórás rádióbeszédet mondott, amely­ben többek között leszögezte, hogy Algéria népének áldoza­tos harcával vívta ki független­ségét. Hangsúlyozta, hogy or­szága mindenkor kész együtt­működni Európával és mind­azokkal az országokkal, ame­lyek erre Algéria szuverenitá­sának tiszteletben tartása mel­lett igényt tartanak. Az arab országokkal kapcsolatban Bu- medien kifejtette: arab testvé­reink harca a mi harcunk. Iz­rael célja nem határainak biz­tosítása, ahogyan azt állítja, hanem a terjeszkedés. Algéria fővárosában dr. Pe­ter Colotkának, a CSKP Köz­ponti Bizottsága Elnöksége tag­jának, a CSSZSZK miniszterel­nök-helyettesének, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormá­nya elnökének a vezetésével csehszlovák kormányküldöttség vesz részt az ünnepségeken. Sarcsíi eszmecsere Budapest — Kádár János fo­gadta Oldrich Švestkát, a CSKP Központi Bizottsága titkárát. Mint ismeretes, Oldrich Švest- ka, a CSKP KB titkára és Ľu­dovít Pezlár, az SZLKP KB tit­kára az MSZMP Központi Bi­zottságának meghívására július 3-tól 5-ig baráti, tapasztalatcse­re jellegű látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. Švestka és Pezlár elvtársak megbeszéléseket folytattak az MSZMP magas rangú képvise­lőivel, szívélyes baráti megbe­széléseken tájékoztatták egy­mást a szocializmus építésének tapasztalatairól, széles körű vé­leménycserét folytattak az MSZMP és a CSKP ideológiai és kulturális tevékenységéről, az agitációs és propaganda munka előtérben álló feladatai­ról, valamint az együttműködés további fejlesztésének lehető­ségeiről. Patolicsev Bcnnha utazott Szovjet—nyugatnémet egyezményt írnak alá Moszkva — Nyikolaj Patoli­csev szovjet külkereskedelmi miniszter szerdán elutazott Bonnba, ahol a szovjet kor­mány megbízásából aláírja a szovjet—nyugatnémet kereske­delmi és gazdasági együttmű­ködés hosszú lejáratú egyez­ményét. Az egyezmény, amelyet Bonn­ban írnak alá kimondja, hogy a felek erőfeszítéseket tesznek az illetékes szervezetek és cé­gek közötti gazdasági együtt­működés bővítésére. Az együtt­működés a többi között kiter­jed ipari berendezések gyártá­sára, üzemek bővítésére, to­vábbá szabadalmak, licencek és műszaki dokumentációk cseré­jére. Az 1971. évi szovjet—nyugat- német áruforgalom 666 millió rubel volt és 100 millió rube­les nagyságrendben növekedett az 1970-es évhez képest. A Né­met Szövetségi Köztársaság a Szovjetuniónak az európai tő­kés országokkal folytatott ke­reskedelmében az első helyre került. Husszein kapcsolatot keres? Kairó — Szadat egyiptomi elnök fogadta Abdul Moneim Rifai volt jordániai miniszter- elnököt, aki magánjellegű láto­gatáson tartózkodik Kairóban. Minthogy Egyiptom szakított Jordániával a llusszein-terv be­jelentése nyomán, s az arab­közi testületeket leszámítva hi­vatalos érintkezés a két ország között nem, vagy alig van, Rifai itteni látogatása meglepetést keltett és találgatásokat bocsá­tott szárnyra. Gyakran hallani olyan véle- ményt, hogy Husszein király keservesnek tartja mostani el­szigeteltségét, s kapcsolatot keres Egyiptommal és más arab országokkal. Állítólag azután, hogy az „egyesült arab király« ság“ nagy garral beharango­zott terve nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, Jordá­nia ismét úgy ítéli meg a hely­zetet, hogy 1967 előtti területé­nek integritásához arab bizto­sítékok is szükségesek. Történelmi esemény Pák Szong Csol sajtóértekezlete Phenjan — Pák Szong Csol, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének második helyettese sajtóértekezletet tartott Phen- janban. (Folytatás az 1. oldalról) Beszéde bevezető részében megállapította, hogy a zárszám­adás nemcsak a költségvetési eszközökkel való gazdálkodás eredményeit mutatja, hanem egész népgazdaságunk fejlődé­sét is. Míg az 1970-es évet nép­gazdaságunk > konszolidációjá­nak betetőzése jellemezte, 1971 már a szilárd egyenletes fejlő­dés időszaka volt. A társadalmi termelés 1970-hez viszonyítva Szlovákiában 7,4 százalékkal gyorsabb ütemben nőtt, mint or­szágos méretekben. Az ipar tel­jesítménye az előző évhez vi­szonyítva 9,6 százalékkal, a me­zőgazdaságé 9,4 százalékkal, az építőiparé pedig 12,6 százalék­kal nőtt. A pénzügyminiszter a továb­biakban foglalkozott az állami tervben rögzített minőségi mu­tatókkal. Megállapította, hogy az 1971. évi zárszámadás szerint ezen a területen nem sikerült az évi feladatokat maradéktala­nul teljesíteni. A gazdaság ha­tékonyságát kedvezőtlenül be­folyásolta az állóalapok viszony­lag alacsonyfokú kihasználása. Nőttek az elfekvőkészletek, nem tartják be az új kapacitások üzembe helyezésének tervezett időpontját, és emelkedtek az építkezési költségek. A munkaviszonyban levő la­kosság bevétele 1970-hez viszo­nyítva 5,6 százalékkal nőtt, va­Fokozni a termelés hatékonyságát! gyis az emelkedés a tervezett­nél nagyobb volt. A lakosság szociális jövedelme 6,2-del emel­kedett, és az SZSZK polgárai 6,4 százalékkal több iparcikket és 6 százalékkal több élelmi­szercikket vásároltak. Több mint 3 milliárd koronával nőtt a lakosság takarékbetétjeinek összege. A zárszámadás szerint az elő­ző év költségvetése 86 millió korona aktívát mutat ki, és a költségvetési bevételek tervét 1 milliárd 30 millió, a kiadások tervét 944 millió koronával túl­lépték. Mišeje miniszter bírál­ta, hogy egyes vállalatok nem tesznek eleget nyereségelvoná­si kötelességüknek. Ennek fő oka az, hogy e vállalatok ter­melése nem gazdaságos és ke­vésbé hatékonyan érvényesítik a komplex szocialista racionali­zációt. A társadalmi szükségletek fe­dezésére az elmúlt évben 23,8 milliárd koronát, ebből szociális jellegű feladatokra 7,5 milliárd koronát, az oktatásügy fejlesz­tésére 5,6 milliárd koronát, az egészségügy fejlesztésére pedig 4 milliárd koronát fordítottak. A beruházások területén 28,9 milliárd koronát realizáltak, a nemzeti bizottságok költségveté­si gazdálkodása pedig 932,9 millió korona aktívával zárult. Ez év első öt hónapjában az ipari termelés 9,8 százalékkal nőtt, és gyors ütemben nő az építőipari munka terjedelme Is. A miniszter rámutatott, hogy fokozni kell a termelés haté­konyságát, meg kell akadályoz­ni az önköltségek növekedését, határozottabban kell érvényesí­teni a CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülésének dön­téseit. Az irányító szerveket és minden dolgozót arra kell ösz­tönözni, hogy teljesítsék a nép­gazdaság intenzívvé tételének igényes programját. Mišeje mi­niszter a költségvetési zárszám­adást elfogadásra javasolta. Az SZNT plenáris ülése a Szlovák Szocialista Köztársaság 1971. évi költségvetési zárszám­adását elfogadta. Az SZNT plenáris ülése a to­vábbiakban jóváhagyta a bá­nyaigazgatóságok felügyeleté­nek megszervezéséről és bőví­téséről szóló kormányjavasla­tot. A törvény lehetőséget nyújt arra, hogy egységes felügyeletet gyakoroljanak az ásványi kin­csek kihasználása felett és ha­tározottabban ellenőrizzék a munkabiztonságot. A képviselők ezt követően megvitatták és elfogadták az SZSZK szerveinek a szociális­gazdasági információkkal ösz- szefüggő hatásköréről szóló kormányjavaslatot. Herbert Ďur- kovič, a kormány alelnöke hangsúlyozta, hogy a szociális­gazdasági információk lehetővé teszik a népgazdaság és a tár­sadalom fejlődésének és helyze­téneik, valamint fejlődési irá­nyainak és törvényszerűségei­nek megismerését. JAROSLAV MESKO (ČSTK) — A Szlovák Nemze­ti Tanács ülésének befejeztével tegnap összeült az SZNT elnök­sége. Az elnökség kihirdette az új törvényt az állami bányaigaz­gatóságok felügyeletének meg­szervezéséről és bővítéséről, va­lamint az SZNT szerveinek a szociális-gazdasági tájékoztatás terén kifejtett tevékenységéről. Az elnökség pótválasztásokat hirdetett a Kosicei Kerületi Nemzeti Bizottság 51-es válasz­tási körzetében Sečovská Po­hánkán (vranovi járás). A vá­lasztást 1972. szeptember 9-re tűzte ki. Az SZNT elnöksége a cseh­szlovák föderációról szóló al­kotmánytörvény 104. cikkelye második bekezdésének és a Szlovák Nemzeti Tanács tárgya­lási rendjéről szóló törvénye alapján az SZNT tavaszi ülését 1972. július 6-ával befejezettnek tekinti. Sajtóértekezletén hangsúlyoz­ta, hogy az Észak és a Dél kö­zös nyilatkozata olyan történél- mi esemény, amely elvezet a 27 éves kettéosztottság és an­tagonizmus megszüntetéséhez. A közös nyilatkozat nyilvá­nosságra hozatalának az volt a célja — folytatta tájékoztató­ját Pák Szong Csol —, hogy egy ilyen összeegyeztetett szö­veg közzétételével ismét iga­zoljuk mindkét fél közös óha­ját és eltökéltségét az ország önálló és békés egyesítésére, és határozott ígéretet tegyünk az egyesítés megvalósítására irányuló közös erőfeszítésekre, valamint az Észak és Dél kö­zötti magas szintű tárgyaláso­kon elért eddigi eredmények rögzítésére és továbbfejleszté­sére. Véleményünk szerint a külső erők beavatkozásának kiküszö­bölése a legfontosabb kérdés az ország egyesítése problémá­jának megoldásában. Idegen erők beavatkozása és szaka- dár cselszövények nélkül nem lenne semmi akadálya a nem­zeti egyesülés elérésének. Waldheim Varsóban Varsó — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a lengyel kor­mány meghívására hivatalos lá­togatásra Varsóba érkezett. A magas rangú vendéget Stefan Olszowski külügyminiszter fo­gadta. Waldheim eszmecserét foly­tat a lengyel politikai élet ve­zetőivel időszerű nemzetközi kérdésekről, Lengyelország és a világszervezet kapcsolatáról, valamint az ENSZ legközeleb­bi közgyűléséről. 1972. VII. 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents