Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-05 / 156. szám, szerda
PILLANTÁS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKRA 51, HÁROM GYŐZTES - EGY IEGYŰZŰTI Ha ma az elnökválasztási kérdőjeleket egymás mellé helyezzük, nyilvánvaló, hogy az első és a legnagyobb előtt a következő mondat áll: „KI lesz a demokraták jelöltje a novemberi elnökválasztáson?“ Most már van bizonyos támpont a válasz megfogalmazásához. Az összes eddigi előválasztásokon egy olyan férfiú látszik a legesélyesebbnek a jelöltség elnyerésére, akinek a lehetőségeit néhány hónappal ezelőtt még nem túlságosan sokra becsülték az ameri kai belpolitika szakemberei. George Stanley McGovern dél- dakotai szenátorról van szó. Igaz, május 14-én, azaz a Wallace elleni merénylet előtt még nagyon sokan azt mondották, hogy "majdnem lehetetlen McGovern jelölése, hiszen Wallace, jobboldalról olyan erőteljes nyomást gyakorolhat a demokrata pártkonvencióra, hogy az mindenképpen elutasítja a bizonyos szempontból teljesen új demokrata párti politikát jelentő, mindenképpen az „új baloldal“ embereként fellépő McGovern t. Ebben az időben, tehát 24 órával a Wallacera leadott revolverlövések előtt azt mondották: három győztes van a demokratáknál és egy legyőzött. Győztes mindenekelőtt George Wallace, az alabamai kormányzó, aki lényegében a fajvédő déli államok, illetve az ott élő türelmetlen, jobboldali választók jelöltje: mégis az idei előválasztásokon feltűnően sok szavazatot kapott az északi államokban is. A második győztes Hubert Humphrey volt alelnök, aki szintén igen jelentős szavazatmennyiséget kapott és ahogy mondják, bebizonyította azt, hogy „van feltámadás a politikai halálból“, mert Johnson egykori alelnöke sokáig úgy szerepelt a sajtóban, általában a politikai életben, mint akinek semmiféle reménye nincs arra, hogy újra szerepelhessen, még- podig eredménnyel. A harmadik győztes volt George Stanley McGovern. Az ő politikai arculata egyre határozottabb vonásokkal rajzolódik ki a választási kampány során és úgy tűnik, hogy egyre nagyobb tömegek ébrednek rá, hogy a meggyilkolt Robert Kennedynek igaza volt, amikor azt mondotta: „A legtisztesége- sebb — sőt: az egyetlen tisztességes ember a szenátusban McGovern mindenekelőtt nagyon határozottan és nagyon világosan fogalmazta meg a maga álláspontját a vietnami háború kérdésében. Gyakorlatilag minden választási gyűlésen ugyanazzal a mondattal kezdi a beszédét — bejelenti, hogy ha megválasztják, esküt tesz és megalakítja kormányát, ennek a kormánynak az eskü utáni első feladata az lesz, hogy azonnal hazarendeljen minden amerikai katonát Indokínából. Második mondata mindig az, hogy közli: Európából is mintegy kétszázezer amerikai katonát kíván azonnal visszarendelni. Nagyon érdekes McGovern állásfoglalása egy belpolitikai problémában: az adóreform kérdésében. Persze, az Egyesült Államokban még egy „új baloldali“ Jelölt sem mondhatja azt, hogy „fizessenek a gazdagok!“, mindössze annyit tehet, hogy hangsúlyozza: a nagytőkének adott különböző adókedvezményeket csökkenteni vagy törölni kell és jelentős összegeket le kell faragni a katonai költség- vetésből. A demokrata jelöltek legsike- resebbike egyébként viszonylag pontos számítást készített a lehetséges megtakarításokról: azt állítja, hogy ha átalakítják az adózási rendszert és valóban megadóztatnak minden kiugró jövedelmet, hazahozzák Vietnamból az összes katonákat és beszüntetik a vietnami katonai kalandot, Európában is csökkentik az ott állomásozó amerikai létszámot — évente legkevesebb százhúsz milliárd dollár takarítható meg. McGover- nek van egy konkrét javaslata is ennek a fantasztikus összegnek az elköltésére: ezt ajánlja, hogy ennek az összegnek 50 százalékából építsenek olcsóbérű állami lakásokat, a másik felét pedig fordítsák az immár égetően szükséges környezetvédelmi intézkedésekre és a társadalombiztosítási szolgáltatások színvonalának gyors és alapos emelésére. McGovern először metodista lelkész volt, később történelem- tanár egy egyetemen, majd Dél- Dakota állam demokrata párt- szervezetének titkára, akit már 1958-ban (majd 1962-ben és 1968-ban) ez az állam küldött be a szenátusba. A volt történelemtanárnak már vannak bizonyos kapcsolatai az AFL—CIO szakszervezeti szövetség vezetőivel is: de a munkások körében nemcsak kapcsolatai, hanem támogatói is igen nagy számban vannak. Ennek oka az, hogy a választási kampány kezdete óta McGovern adatokban gazdag beszédeiben el szokta mondani, hogy a Ni- xon-kormányzat öt és fél százalékban limitálta egy-egy évben a munkabérek emelési lehetőségeit — ugyanakkor például 1970-ben és 1971-ben a nagy társaságok elnökei és vezérigazgatói megkétszerezték a maguk jövedelmeit. Három győztesről és egy le- győzöttről beszéltünk a demokratáknál — a ' legyőzött: Edmund Muskie szenátor. Az utóbbi évek politikai meglepetései között talán a legnagyobb volt Muskie teljes és alapos veresége. Amikor az elnökválasztási kampány megkezdődött, a szakemberek kijelentették, hogy McGovern súlyos hibát követett el, mert túlságosan korán, már 1971 januárjában bejelentette szándékát a demokrata jelöltség elnyerésére. ■ A közvéleménykutatók ekkor még Edmund Muškiet szinte egyöntetűen a legesélyesebbnek gondolták. Természetesen lehetetlen elő re látni, hogy miként döntenek majd a demokrata konvenció emberei Miami Beach-ben. Egy dolog azonban mindenképpen McGovern mellett szól. Az elmúlt két esztendőben egy bizottság teljesen átdolgozta az eddigi elnökjelölt-választó küldöttközgyűlés munkarendjét — és ennek a bizottságnak George Stanley McGovern volt a vezetője ... Persze, amikor a demokratajelölésről van szó, mindenki megkérdezi: és Edward Kennedy? GARDOS MIKLÓS A FÜGGETLENSÉG ÁRA Algéria népe több mint 130 esztendeig harcolt függetlenségéért, legfőbb fiait áldozta fel a szabadság oltárán a nemzeti lét biztosítása, a boldogabb jövendő megteremtése érdekében. Napjainkban, amikor az ország önállósága kivívásának tizedik évfordulójára emlékezik, múlhatatlanul jelentkezik a küzdelmes esztendők fontosabb erőpróbái felidézésének az igénye. Kétségtelen, hogy Algéria újkori történelmének egyik legjelentősebb eseménye a Nemzeti Fel szabadít ás i Front megalakulása, amely 1954 novemberében veszi fel a harcot a francia gyarmatosítókkal. A szabadságharc lelkes jelszavai futótűzként terjednek az országban, sőt annak határain kívül is. Elemi erővel dúl a népfelkelés, nyilvánvalóvá válik, hogy a gyarmattartók előbb vagy utóbb távozásra kényszerülnek. A Nemzeti Fel- szabadítási Front 1958-ban elérkezettnek látja az időt, hogy kikiáltsa az Algériai Köztársaságot és előbb Kairóban, majd Tuniszban ideiglenes kormányt alakítson. A függetlenség teljes kivívása azonban még további hosszú esztendőkig várat magára. Itt szükséges megjegyezni, hogy a világ haladó közvéleménye, a szocialista társadalomközösség országai íeltétlen támogatásukról biztosították az algériai népet. Vitathatatlan, hogy az erkölcsi, de nem utolsósorban gazdasági támogatós fokozta u Nemzeti Felszabadítási Front tekintélyét, ütőerejét, jelentős mértékben járult hozzá az ország népe elszántságának növelé- sehez. Az FLN erejét, harci sikereit példázza, hogy a francia hadsereg végül is fegyverszüneti tárgyalások megkezdésére kényszerül. A fegyverszünet megkötésére 1962. március 18-án Eüianban kerül sor, ugyanakkor visszacsatolják Algériához a leválasztott szaharai területeket. A küzdelem ezt követően politikai eszközökkel folytatódik, hátra van még a népszavazás, amely végső soron dönt az ország sorsáról, jövőjéről. Nos, az újgyarmatosítók kudarcát az áprilisi plebiszcitum tetőzte ’ be, mind az algériai, mind a franciaországi dolgozók többsége a béke mellett adja le voksát. Párizs 1962. július 3-án ismeri el a független Algériát. S bár a francia csapatkivonások vontatottan haladnak, megkezdődik a nagybirtokok államosítása, illetve kisajátítása, az ország határtalan lelkesedéssel lát hozzá nemzetgazdaságának megteremtéséhez, a kormány megteszi az első lepéseket Algéria természeti kincseinek kiaknázása felé. A függetlenség első esztendei emberfeletti munkát, erőfeszítést követelnek minden hazafitól, hiszen az ország lakosságának mintegy 85 százaléka írástudatlan, az iskolák látogatottsága nem éri el a 30 százalékot. Hatalmas a lemaradás gazdasági vonatkozásban, az ország vezetőinek tudtosítania szükséges, hogy a baráti államok segítségével is csupán lépésről lépésre, jól megfontolt taktikával és stratégiával képzelhető el a felemelkedés. Ehhez azonban az 1963-ban elfogadott alkotmány, amely szerint Algéria népi demokratikus köztársaság, úgu tűnik, kellő biztosítékot nyújt. Algériát ma fejlődő agrárországként tartjuk számon, jelentős ásványi kincsekkel, főként szén-, vasérc- és kőolajkészletekkel rendelkezik. Ezek kiaknázásához természetszerűleg tudományos-műszaki segítségre van szüksége. Tagadhatatlan, hogy a szocialista társadalomközösség országai a múltban is,’ma is hatékony segítséget nyújtottak az ország népének, kormányának, amely politikai állásfoglalásaiban egyértelműen az arab népek igazságos ügye mellé állt. Elmondhatjuk, hogy Algéria számottevő és komoly nemzetközi politikai tényező a' világnak ebben a térségében, diplomáciai megnyilatkozásai egybehangzóak a kontinens haladó politikai mozgalmainak törekvéseivel, 7 örténelmi tény, hogy Algéria küzdelmes esztendők, sok-sok hazafi vére árán vívta ki függetlenségét. A jelent az ország gyors fejlődése bizonyítja: az algériai dolgozókat' kötelezi a múlt, a hazájuk szabadságáért hősi halált halt bátor harcosok emlékezete. A fegyverek helyébe az eke, a kalapács került, a jövőt, emberséget tervező szakemberek ceruzája. Az utóbbi tíz esztendő mindennel jobban bizonyítja: Algéria hős népe a munka frontján is megállta a helyét, hallatlan ütemben építi, virágoz- tatja fel szabad, független hazáját. (g p j j — A lengyeleknek is van arisztokráciájuk, Oberleutnant úr? Tud ön erről? Kloss feszes vigyázzban állt a nagy faragott íróasztal előtt, keze a szabályzatnak megfelelően lapult a bricsesz varrásán, és éppen azon töprengett, hogy a főnökök melyik kategóriájába sorolja új felettesét, Oberst Hofberget. Bár még csak egy hete az itteni Abwehrstelle főnökének beosztottja, nem csodálkozott a kérdésen. — Igen, Oberst úr — mondta szemrebbenés nélkül. Csend lett. Hofberg íróasztalán rendezgette a papírokat, mintha megfeledkezett volna arról, hogy a beosztottja is ott van. Csak nem téved? — folytatta a töprengést. Ha Hofberg valóban tökfilkó, akkor hogyan érnek el ilyen eredményeket? Az Abwehr itteni osztálya a legjobban dolgozók közé tartozik. A katonai börtönben, a mezőgazdasági iskola pincéiben nincsenek kevesebben, mint a Gestapo börtöneiben. És ezek a foglyok nem vaktában elfogott emberek, akiket véletlenül szedtek össze az utcán, valamilyen razzia alkalmával. Hofberg beosztottjait úgy kezelte, mint a fejlődésben visszamaradt gyermekeket. így vélekedett Luebke kapitány, aki egy esztendővel ezelőtt saját kérésére a keleti frontra ment, később, amikor karján megsebesült, az Abwehr iskolában dolgozott. — Őrködjön feletted az Űr Isten! — ismételte meg. Klossnak nem sikerült kiszedni belőle semmit, csak amikor Luebke bal kezével ügyetlenül megszorította tenyerét, akkor mondta: — Vigyázz, Hans, az egy marha! — Ismeri a G—298-as ügyet? Klossnak szüksége volt néhány pillanatra, hogy összeszedje magát. Oberst Hofberg abbahagyta a papírlapozgatást. Kloss csak most vette észre, hogy szép hosszú szempillája van. Nem emlékszem — válaszolt. — Átvette a gazdasági osztályt. Ez az ügy az ön osztályához tartozik. Ha jól emlékszem, megparancsoltam önnek, hogy ismerkedjen meg minden aktával, amelyek nincsenek elintézve. — Alig egy hete vagyok itt, Oberst úr. Lehetséges, hogy átnéztem ezt az aktát is. Ha részletesen említené ... — Megkövetelem, hogy a tisztjeim a saját aszályuk munkáját úgy ismerjék, mint a tenyerüket. Mennyi hétszer kilenc? — kérdezte váratlanul. Kloss hallgatott. Ezt mégsem várta Hofbergtől. — Kérdést adtam fel önnék, Oberleutnant — mondta Hofberg és tenyerét a papírhalmazra tette. Rátette — rossz ez a kifejezés. Azt kellene mondani, hogy tenyerét belepréselte az asztal lapjába. Ezek a nagy, ragadozó tenyerek meg a kék szem, a hosszú szempilla ellentéte megdöbbentő volt. — jelentem, Oberst úr, hogy hatvan- három — mondta hangosan Kloss. Azt akarod, hogy idióta legyek, gondolta Kloss, hát akkor az leszek. — Így kell válaszolni akkor is, ha az ön osztályának ügyéről van szó. Lato- szek ügyéről. Mond ez önnek valaniit? — Nem — hozudott Kloss. Azt akarta, hogy Hofberg bemutassa ékesszólását. — Harminckilenc tavaszán egy bizonyos Latoszek nevű lengyel mérnök kidolgozott egy könnyű, tartós és a magas hőnek is ellenálló öntvényt. Képzelje el, milyen jelentősége van ennek a repülőgépgyártásban, még pontosabban a repülőgépmotorok gyártásában. Már harminckilenc októberében megkezdtük a dokumentáció felkutatását. Sajnos, nem jártunk eredménnyel. A találmányi hivatalban az iratok, ahogy azt várni lehetett, megsemmisültek, vagy elrejtették Őket. Latoszek mérnök laboratóriuma, mely az egyik gyárban volt, katonáink bevonulása előtt egy nappal megsemmisült és a mérnök nyomtalanul eltűnt. Kiderítettük, hogy nem mozgósították, de azért mindenesetre ellenőriztünk minden fogolytábort. Két éve a Főkormányzóság területén és azon a területen, mely visszatért a Birodalomhoz, a Gestapo helyőrségek rendelkeznek a pontos személyleírással, fényképpel és mindennel, ami szükséges, hogy elfogják Latoszek mérnököt. 364 személyt letartóztattak, akik hasonlítottak hozzá, de nem volt köztük. Közvetlenül a háború előtt Rzeszówban lakott. A házáról levertük a vakolatot, felforgattuk a pincét, a padló minden darab deszkáját megvizsgáltuk. Semmi eredmény. — Értem — szólt közbe Kloss. — Semmit sem ért. Űj információt kaptunk. Nem messze van Przetoka falu és egy hasonló nevű gazdaság. Valami Przeiocki tulajdona. Azért kérdeztem, tudja-e ön, hogy nekik is van arisztokráciájuk. Azonban meg kell önnek mondanom, hogy az ő arisztokráciájuk többsége német származású. Igenis — válaszolt Kloss, elfojtva magában a kuncogást. — Na, nem egészen, és Kloss, ne zavarjon. Nem mindig német származásúak. Ennek a Przelockinak a lánya férjhez ment ehhez a Latoszekhez. Mesalliance. A gróf nem tartott kapcsolatot a vejével, legalábbis ezt állítja. Az akták között van még a harminckilenc őszi kihallgatásának jegyzőkönyve. Közben az ügynökeink nemrégen megállapították, hogy a mérnök és a felesége Prze- tokban járt, egy nappal azelőtt, amikor a katonaságunk bevonult. Az a tökfilkó, akt harminckilenc októberében kihallgatta az öreg Przetockit, nem vette észre, hogy Latoszekék ott hagyták az öregnél a lányukat. Fel lehet tételezni, ha elhatározták, hogy ott hagyják á gyermeküket, akkor az is valószínű, hogy még valamit otthagytak. A dokumentációnak, Oberleutnant, Przetokában kell lenni. — Házkutatást tartottak? — kérdezte Kloss. — Kihallgatták ismét Przetockit? — kérdezte, mert elhatározta, hogy megjátssza az ostobát. Hofberg bekapta a csalétket. Kloss örült ennek. — Rendkívüli ötlet, Kloss! — kiáltott fel örömmel. — Es Reiner olyan véleményt írt önről, hogy „nagyszerű, intelligens tiszt“! Hallgasson ide. Ha majd szét kell szedni a kastélyt és fel kell ásni az egész birtokot — akkor megtesszük. Ön tudja, mi az a dokumentáció? Kartondoboz, benne tizenegy- néhány rajz, vázlat és számítások. Öt perc alatt eléghet az egész. Nekem pedig a dokumentációra van szükségem, és nem egy marék hamura. Przetockit mindig lefoghatom! És akkor mi van? Elég régen vagyok ebben az országban ahhoz, hogy tudjam, a hallgat-ás a lengyelek specialitása. — Es fűz a papírokat már megsemmiz sítették? — kérdezte Kloss. — Lehetséges — mondta. —■ De ez nem valószínű. Przetocki jól tudja, hogy ez a dokumentáció nagyon nagy anyagi érték. Azzal számol, hogy a háború után pénzzé teheti. Különben, ha a veje, még ha nem is szereti, megőrzésre nála hagyta, akkor az öreg megőrzi. Nekik is van valami becsületük. — Értem. — jó, hogy kezd már valamit érteni. Elmegy Przetockihoz Przetokba. Adok hét embert, és a kastélyban szállásol. Az embereket valahol a közelben helyezi el. — Meg kell kezdenem a keresést? Még nem fejeztem be. Magával viszi ennek az ügynek az aktáját és ott elolvassa az első betűtől az utolsóig és nem csinál semmit. Szabadságon van. Egyszerűen szabadságon. A saját feje szerint ne tegyen semmit. Addig lakik ott, amíg vissza nem hívom. Úgy gondolom, hogy egy hétig. Várni fog. Megértette? (Folytatjuk) 1972. Andrzej Zbych: Fo rdította Bába Mihály