Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-05 / 156. szám, szerda
BIZALMATLANSÁGI INDÍTVÁNY London — A keddre virradó éjszaka különösen kiéleződött a szélsőséges protestáns UDA és az angol hadsereg közötti viszony. Belfastban az ulsteri védelmi szervezet nyolcezer embere négy órán át nézett farkasszemet négy századnyi angol katonai erővel az egyik protestáns lakta lakónegyed határán. Az UDA-sezrvezet, amely kézifegyvereket örökölt az egykori Faulkner-kormány milíciájá- tól, hétről-hétre barikádokat emel Észak-írországban. A múlt hét végén meghagyott néhány barikádot és közölte, hogy az útakadályokkal lezárt városrészben „autonóm hatalmat" gyakorol mindaddig, amíg a Whitelaw-kormányzat nem támadja meg Londonderry három éve elbarikádozott katolikus gettóját. Jóllehet Whitelaw már kijelentette, hogy nem tűr meg további ilyen övezeteket, a katonaság tétlenül szemlélte a legutóbbi hét végén lezajlott akciót is. A feszültség csak akkor keletkezett, amikor az UDA az éjszakai órákban még bővíteni akarta a három „no-go“ övezetnek kikiáltott terület egyikét. A katonák ekkor a helyszínre vonultak. Alkudozás kezdődött Ford tábornok, az Észak-írországban állomásozó angol szárazföldi erők parancsnoka és az UDA-vezérek között, ami végül kompromisszummal zdTult, bár ez megszégyenítő maradt a hatóságokra nézve. A katonák ugyanis elérték azt, hogy az UDA nem épített újabb akadályokat a vitás ponton, viszont elnézték, hogy mellékutcákban torlaszokat emeljen. Megengedték a szélsőséges szervezetnek, hogy őrjáratokkal ellenőrizze a városrészt és a katonák maguk is elfoglaltak néhány őrhelyet a protestáns barikádokon. Amint az alku létrejött, a sok robbantással megrongált belfasti „Európa“ luxusszállodában az UDA sajtóértekezletet tartott. Álarcos megbízottai kijelentették, hogy a szervezet 20 000 fegyverese készen áll egész Észak-lrország lerohanó- sára. „Ha a hadsereg tüzel ránk, mi visszalövünk“ — mondották. Kedden délután William Whi- telau) miniszter fogadta az UDA képviselőit, akik tisztázni akarják az éjszakai megállapodás részleteit. AZ AMERIKAI VÁLASZTÁSI HADJÁRAT HÍREI Washington — Nixon elnök, «ki kéthetes munkaüdülésre utazott a „kaliforniai Fehér Házba“, San Clemente-be, szóvivője útján elutasította a Demokrata Párt elnökének azt a kérését, hogy nevezzen ki különleges elnöki bizottságot a párt washingtoni választási központjában megkísérelt elektronikus lehallgatás kivizsgálására. Az elnök azzal vádolta az ellenzéki pártot, hogy politikai tőkét akar kovácsolni az ügyből és részéről teljesen megfelelőnek tartja, hogy az FBI vizsgálja ki a lehallgatási botrányt. Továbbra is bizonytalan a Demokrata Párt elnökjelölő konvenciója első szavazási menetéKommentárunk KJ incsenek csodák — gon■ ’ dőltük vasárnap este, olvasva Bhutto pakisztáni elnök nyilatkozatát, aki akkor még úgy nyilatkozott, hogy az indiai—pakisztáni tárgyalások „holtpontra jutottak“. Néhány órával később azonban, az Indira Gandhival folytatott utolsó megbeszélésen mégis jelentős megállapodás született. A két ország életében először került sor olyan elvi nyilatkozattal felérő megállapodás aláírására, mely új szakaszt nyithat a negyedszázada tartó ellenségeskedések után. Ezért ha a csúcstalálkozó ténye maga is eredménynek számított, most mindenképp örvendetes ez a hat pontból álló megállapodás, mely — Bhutto szavaival élve — „az első fontos lépés egy hosszú úton“. A hófödte Himalája tövében elterülő fürdővárosban, Szim- lában olyan egyezmény született, mely feltehetően történelminek is mondható ... Történelminek, ha az egyezmény elveit és szellemét mindkét fél valóban be is tartja. Az „ősellenségnek“ számító két ázsiai ország kapcsolatai normalizálásán túl a hindusztáni szubkontinens tartós békéje szempontjából is nagy jelentősége van az egyezménynek, mely — beleértve a Bangla Desh lakosságát is — közel háromnegyed milliárd ember sorsát érinti. nek eredménye, mivel a washingtoni kerületi szövetségi bíró hétfőn nem foglalkozott érdemben McGovern szenátor támogatóinak azzal a kérésével, hogy vizsgálja felül a Demokrata Párt mandátumvizsgáló bizottságának döntését. A Pentagon közölte, hogy a Demokrata Párt elnökjelölő konvenciójának idejére csapatokat vezényel Florida államba, Miami Beach környékére. Emlékezetes, hogy négy évvel ezelőtt a Demokrata Párt chicagói konvenciója alatt a rendfenntartó alakulatok brutális könyörtelenséggel verték szét a vietnami háború ellen tüntető fiatalokat. hogy Li Hu Rákot, a Dél-Koreai Központi Hírszerző Hivatal vezetőjét phenjani tartózkodása alatt fogadta Kim ír Szén. Kim ír Szén kifejtette előtte az országegyesítés három elvét. Li Hu Rak kifejezésre juttatta, hogy teljes mértékben támogatja ezeket az elveket. A hírügynökség Pák Szong Csol és Pák Csöng Hi dél-koreai elnök szöuli találkozásáról tudósítva megjegyzi, hogy a két vezető között őszinte beszélgetés folyt. Pák Csöng Hi kifejezésre juttatta, hogy teljes mértékben támogatja Kim Ir Szerinek az országegyesítésre vonatkozó három elvét. egyikük sem tesz egyoldalú lépéseket a fennálló helyzet megváltoztatására és egymáshoz való viszonyukban lemondanak az erőszakról, illetve az erőszakkal való fenyegetésről, s lépéseket tesznek az uszító propaganda megfékezésére is. Az egyezmény további pontjai már az együttműködés útját egyengetik. Kimondják, hogy fejlesztik a kereskedelmet és a gazdasági együttműködést, felújítják a postai és távíróösz- szeköttetést, továbbá a szárazföldi, tengeri és légi forgalmat, valamint a polgári személyek kölcsönös látogatásait. Katonapolitikai szempontból nagy jelentőségű, hogy a felek megegyeztek abban, Kasmír kivételével visszavonják csapataikat arról a területről, melyet a két ország a decemberi háborúban foglalt el. Erre a lépésre a mostani egyezmény London — Az angol Munkáspárt bizalmatlansági indítványt terjesztett az Alsóház elé az ipari viszonyok törvénye és a törvény káros alkalmazása miatt. A bizalmatlansági indítvány beterjesztése jó alkalom volt arra, hogy a kabinet „kiengedje a gőzt“ mielőtt tárgyalásokba bocsátkozik a szakszervezetekkel a bérkövetelések mérsékléséről. A laboüristák számára a parlamenti vita, amely hosszú idők óta a legingerültebb szópárbajokat hozta a kormány és az ellenzék között, azt a célt szolgálta, hogy bebizonyítsák a szakszervezeteknek - a harci szellemét. Harold Wilson, a Munkáspárt vezére követelte, hogy a kormány vonja vissza az ipari viszonyok törvényét, vagy legNew York — Az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal (NASA) közleményt adott ki azoknak a kísérleteknek lényegéről és céljairól, amelyeket szovjet és amerikai űrhajósok végeznek majd. A közlemény szerint egy Apollo és egy Szojuz mintájú űrhajó együttes repülésére valószínűleg 1975-ben kerül sor. Az Apollo űrhajót a tervek szerint a Florida-állambell Kennedy fokon lévő űrrepülőtérről bocsátják fel. Néhány nap múlva a Szovjetunióban fellőnek parlamenti ratifikációját követő harminc napon belül kerül sor. (Kasmírban a terület végleges rendezéséig nem állítják vissza a vitatott tűzszüneti vonalat.) Ez gyakorlatilag 6 ezer négyzetmérföldnyi területet jelent Pakisztán számára, míg India mindössze 121 négyzetmérföldet kap vissza. Ez utóbbi példa is igazolhatja, feltehetően Bhutto elnök lépett vissza, belátva, hogy a részletkérdések helyett az átfogó elvi megállapodás utat nyithat a vitás kérdések rendezése előtt. Persze, engedményekre kényszerült az indiai fél is ... Ezek együttvéve azonban a realitások elismerését, a józan ész győzelmét jelentették. A pakisztáni elnök kijelentései azt sejtetik, hogy elsősorban a hadifoglyok repatriálása ügyében nem érte el azt az eredményt, melyre számított. E kérdés megoldásában azonban — ahogy azt India több ízben leszögezte — a Bengáli Népi Köztársaság is érdekelt. Ameny- nyiben a jelek szerint valóban sor kerül arra, hogy Pakisztán augusztus folyamán elismeri az új államot, az ezt követő tárgyalások minden bizonnyal eredményesebbek lehetnek — ebben az ügyben! Az egyezmény módot ad egyébként arra is, hogy a szubkontinens két legnagyobb országa között — különböző alábbis egyelőre hagyja figyelmen kívül a munkáspárt vezére a kormány gazdasági politikájának legtöbb kudarcáért a szakszervezetellenes törvény alkalmazását tette felelőssé, s azt mondotta, hogy „a szakszerve zeteknek az infláció elleni harcban való részvétele a törvény visszavonásától függ“. (A „részvétel“ a bérkövetelések önkéntes korlátozását jelentené.) Heath miniszterelnök keddre magához kérette a szaktanács vezetőségét, hogy kipuhatolja, hajlandó-e a TUC együttműködni a bér-stop valamilyen önkéntes tervével. A kabinet már korábban kapcsolatban állt a brit Gyáriparosok Szövetségével, amelyet arra akar rávenni, hogy deklarálja az áremelések ütemének „önkéntes fékezését“. egy Szojuz mintájú, embervezette űrhajót. A kozmoszban az űrhajók megközelítési és ösz- szekapcsolási manővereket végeznek majd, s ezt követően a két űrhajó körülbelül két napig összekapcsolt állapotban marad. Ezalatt az Apollo legénysége felkeresi a Szojuz űrhajót, a szovjet űrhajósok pedig átmennek az Apollo fedélzetére. A szovjet és az amerikai űrhajósok feladata lesz, hogy együttesen vizsgálják, milyen lehetőségek nyílnak a világűrben mentési munkálatokra. szinten, beleértve az -újabb csúcsértekezlet lehetőségét is — folytatódjék a párbeszéd. Ezeken a találkozókon a vitás kérdések megoldása mellett a dip lomáciai kapcsolatok felújítása is szóba kerülhet. S ennek felbecsülhetetlen jelentősége van, hisz 25 év után először jut szóhoz a párbeszéd, a békés, politikai rendezés elve. Ezért nevezhette Indira Gandhi az egyezményt „a béke és az együttműködés megállapodásának“, ami a barátság korszakába vezetheti el a két országot. A megállapodás nemzetközileg is jelentős. A hídépítés hasznát és értelmét bizonyítja, melyen a Szovjetunió és a szocialista országok fáradoztak, s vereséget mér azokra az erőkre, melyeknek célja volt a politikai bizonytalanság konzerválása, s ezzel a viszály tartósítása a térségben. A megállapodás ebben a folyamatban az első pilléreket jelentheti: a realitások kölcsönös elfogadását. Az ünnepélyes órák, kézfogások és mosolyok után a hosszú hétköznapok döntik majd el, hogyan él tovább Szimla szelleme. Aligha lehet kétséges, hogy Indira Gandhi kabinetje hű marad ehhez, kérdés azonban, hogy Rawalpindiben hogy fogadják ezt a szokatlan „széljárást“. . FONOD ZOLTÁN JÚLIUS 10-én Moszkvában megnyílik a KGST 26. ülésszaka, amelyen a megegyezés alapján részt vesznek a KGST-tagálla- mok kormányfői. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt első titkára fogadta a panamai Néppárt küldöttségét, amelyet Ruben Soutl, a Néppárt Központi Bizottságának első titkára vezet. A küldöttség a Bolgár Kommunist» Párt Központi Bizottságának meghívására érkezett Bulgáriába. JUGOSZLÁVIA tegnap ünnepelte annak a történelmi fontosságú napnak 31. évfordulóját, amikor a kommunista párt Központi Bizottságának üléséi felhívást intéztek általános felkelésre a német fasiszta elnya- mók ellen. HIVATALOS bolgár—belga megbeszélések kezdődtek Szófiában a két ország külügyminisztere Peter Mladenov és Pierre Harmel között. A megbeszélések tárgya a két ország kapcsolatainak javítása és aktuális nemzetközi kérdések. GIRI indiai köztársasági elnök kedden tíznapos hivatalos látogatásra Jugoszláviába és Afganisztánba indult. WALTER ULBRICHT, az NDK Államtanácsának elnöke hétfőn megbízólevelének átadása alkalmából fogadta Peng Kuang-Weit, a Kínai Népköztársaság újonnan kinevezett rendkívüli meghatalmazott nagykövetét. A fogadáson elhangzott beszédében Walter Ulbricht hangsúlyozta, hogy az NDK törekedni fog arra. hogy Kínával való viszonyát mindkét nép érdekeinek megfelelően fejlessze. MOSZKVÁBAN megkezdődött a KGST állandó atomenergia bizottságának 22. ülésszaka. A résztvevői konkrét javaslatokat dolgoznak ki arra vonatkozólag, hogyan valósítsák meg a KGST- országok együttműködési komplex programjában az atomenergia békés célú felhasználásán kitűzött intézkedéseket. A bizottság munkájában a KGST- tagországok atomenergia bizo't- ságainak vezetői vesznek részt. AZ UNESCO rendezésében huszonöt európai ország, s több mint tíz nemzetközi szervezőt mintegy 70 tudomány-politik ii szakértője kezdte meg keddm tanácskozását Budapesten. FOCK JENŐ, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Minisztertanács elnöke mongólial látogatása során kedden feleségével látogatást tért az ulánbátori Forradalmi Múzeumban. EGYNAPOS villámlátogatásra tegnap Djakarlába érkezett Alec Douglas-Home brit külügyminiszter. GOLDA MEIR, izraeli miniszterelnök hétfőn este hazatért Bécsből, ahol részt vett a Szocialista Internacionále kongresszusán. Elutazása előtt az osztrák hírügynökségnek úgy nyilatkozott, hogy a közeljövőben nem tervez újabb külföldi utazásokat, mert odahaza rósz- szabbodott a kormánykoalíció helyzete, s ez most leköti minden figyelmét. Jelentős évforduló Berlin — Berlinben ünnepséget rendeztek a Német—Szovjet Baráti Társaság megalapításának 25. évfordulója alkalmából. Az ünnepi rendezvény elnökségében helyet foglalt Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, Walter Ulbricht, az Államtanács elnöke, Mihail fefremov, berlini szovjet nagykövet, valamint Szergej Lapin, a Szovjet—NDK Baráti Társaság elnöke. Honecker, „A népek barátságáért“ érdemrenddel tüntette ki a Baráti Társaságot. Hangoztatta, hogy az NDK népének jóléte és boldogulása szempontjából meghatározó jelentőségű a szocializmus és a béke legfőbb hatalmával, a Szovjetunióval fenntartott testvéri szövetség, MEGÁLLAPODÁS A KNDK ÉS DÉL KOREA KÖZÖTT NASA KÖZLEMÉNY A SZOVJET-AMERIKAI ÜRKÍSÉRLETEKRÖL Kuwait — William Rogers amerikai külügyminiszter hétfőn szigorú biztonsági intézkedések közepette érkezett meg Bahreinből Kuwaitba. Nem is nyilatkozott a repülőtéren, csupán az amerikai nagykövetségen jelentette ki: bízik benne, hogy az ország vezetőivel folytatandó tárgyalásai megerősítik majd a kétoldalú kapcsolatokat. Az amerikai külügyminiszter kifejtette, hogy az Araböböl térségében tett mostani körútja tükrözi „az arab világ eme fontos részében lakók“ biztonsága és jóléte iránti amerikai érdekeltséget. FESZÜLTSÉG ULSTERBEN (Folytatás az 1. oldalról) Phenjan és Szöul között, hogy elejét vegyék a váratlan katonai konfliktusoknak és az Észak és Dél között felmerülő kérdéseket közvetlenül, gyorsan és pontosan oldhassák meg. Az említett megállapodások megvalósítása, valamint az Észak és Dél közötti ezzel kapcsolatos különböző kérdések, végül pedig az országegyesítés kérdésének megoldása céljából a felek elhatározták, hogy az összeegyeztetett elvek alapján Észak és Dél közötti koordinációs bizottságot hoznak létre. A KCNA közleménye rámutat, HÍDÉPÍTÉS A megállapodás legfontosabb elvei: a szuverenitás, a területi integritás és a függetlenség elismerése, a fennálló ellentétek békés eszközökkel történő megoldása elvének elfogadása. Ami gyakorlatilag annyit jelent, hogy negyedszázados ellenségeskedés után eljutottak odáig: Rogers körúton Ünnepségek Algériában Algír — Az Algéria függetlenségének 10. évfordulója alkalmából Algériában tartózkodó csehszlovák kormányküldöttség dr. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehszlovák kormány alelnöke és az SZSZK kormányelnöke vezetésével építészettörténeti emlékeket tekintett meg Algírban és ellátogatott a népművészeti múzeumba. Az ünnepi műsor keretében a delegáció tagjai megtekintették a lovas akrobaták fellépését. A műsor legnagyobb eseménye ezt követően az ünnepi filmbemutató volt. Az ünnepség-sorozat, amelyen sok ország képviselteti magát küldöttséggel, ma nagyszabású nagygyűléssel és katonai díszszemlével éri el tetőfokát. Ma kerül sor továbbá az arab ifjúság nemzetközi fesztiváljára, a nemzetközi algériai spar- takiádra, amelynek gazdag sportműsora az egész hét folyamán tart. Algéria francia gyarmaturalom alóli szabadulásának mai ünnepségei után a csehszlovák kormányküldöttség csütörtökön ellátogat a Szahara egyik oázisára, Ghardába, majd pénteken délután visszatér Prágába.
