Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-05 / 156. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek1 i>ZLOVÁKlA KOMMUNISTA PÁRTJA KÔZPONTľ BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. július 5. SZERDA BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 156. szám Ara 50 fillér CÉL: AZ ELITSZlNVONAL EMELÉSE Tegnap ülésezett Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács több bizottsága. Megvitatták az egyes tárcák fontosabb problémáit. Az SZNT mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága és az SZNT kereskedelmi-szolgáltatási és szolgáltatási bizottsága Dezider tioga kereskedelemügyi és Németh Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettesének részvételével együttes ülésen vitatta meg a szlovákiai zöldségtermelés és fogyasztás távlati fejlődésének koncepcióját. A népi erűk nagvaranvO támadása lay HÉ tartattaikaa Az amerikai repülőgépek több hullámban bombázták Hanoit Szlovákiában a zöldségtermesztés és a fogyasztás jelenleg nem felel meg az ésszerű táplálkozás követelményeinek. A múlt évben csupán a tervezett zöldségmennyiség 92,3 százalékát értékesítették. A kedvező irányú fejlődés érdekében a tárca a zöldségtermesztést szakosított mezőgazdasági üzemekben összpontosítja úgy, (ČSTKJ — Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke fogadta a bratislavai várban Fábry István és Michal Žákovič, az SZNT alel- nökei, valamint Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes jelenlétében India legfelsőbb törvényhozó testületének hivatalos küldöttségét, élén dr. Gurdial Singh Dhillonnal, az indiai parlament Népi Házának elnökével. A küldöttség a Szövetségi Gyűlés meghívására tartózkodik hazánkban. A találkozón részt vettek ázok a személyiségek, akik elkísérték az indiai küldöttséget Szlovákiai útjára — Alois Indra, a CSKP KB elnökségi tagja, á Szövetségi Gyűlés elnöke, Dalibor Hanes, az SZGY Nemzetek Kamarájának elnöke, — ján Štencl, az SZNT alelnöke és Zdenék Trhlík, Csehszlovákia indiai nagykövete. Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a baráti ország képviselőiként üdvözölte az indiai vendégeket, mely országgal Csehszlovákiát hagyományos baráti kötelékek, valamint gazdasági és sokéves kulturális együttműködés köte- ................... Mi nt minden esztendőben, éhben az évben is megünnepeljük az építőipari dolgozók ilupját. Az iparág dolgozóinak munkában elért eredményei értékelésén kívül ez a nap jó alkalom arra is, hogy elgondolkodjunk azokról a feladatokról, amelyeknek teljesítését társadalmunk Szlovákiában az építőipar dolgozóitól várja, mint az eredményes fejlődés egyik előfeltételét. Azok a célok, amelyeket a párt XIV. kongresszusa az ötödik ötéves tervidőszakra kitűzött, és amelyeket a CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülése a gazdasági kérdésekről szóló határozatában konkretizált, nagyon igényes feladatokat jelentenek a szlovákiai építőipar számára. Teljesítésük mindenekelőtt attól függ, hogyan sikerül fokozottabban kihasználni szocialista gazdasági rendszerünk előnyeit, éspedig a gazdaságosságot és a minőséget döntő mértékben befolyásoló valamennyi tényező intenzifikálásának alapján. A kongresszusi határozatok teljesítését elősegítő egyik igen fontos szakasz a beruházás, különösen az építkezési beruházó tevékenység emelkedése, ami az egész népgazdaságfejlődés binamikájának alapja a jelenhogy minden ilyen üzem legalább 50 ha-on termeljen zöldséget, esetleg 5 ha-on primőr terméket, és egyidejűleg a termékválasztékot úgy korlátozzák, hogy maximális mértékben kihasználhassák a technikát és a szakembereket. Az árpolitika ezen a téren arra törekszik, hogy ösztönzőleg hasson a zöld. ségtennesztésre és egyidejűleg lékei kötik össze. Hangoztatta, dolgozóink milyen nagy érdek lődést tanúsítottak azok után a változások után, amelyeket India, mint független állam elér. A küldöttség tagjai és a küldöttséget kísérő személyiségek rózsakoszorút helyeztek el a slavíni emlékműnél. Az indiai vendégek és hivatalos kíséretük ellátogatott a Most na Ostrove-i (Duualiidas) Efsz-be. Velük tartott Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke is. Az indiai parlamenti küldöttség tagjai élénk érdeklődéssel szemlélték meg a szövetkezet állatállományát, majd szívélyes beszélgetést folytattak a köz ség és a szövetkezet vezető dől gozóival. Az indiai parlamenti küldöttség ezután a bratislavai repülőtérre indult. A vendégeket Ondrej Klokoč, Ján Štencl, Stefan Fábry és dr. Michal Žákovič továbbá Michal Jurka búcsúztatta. A küldöttséggel együtt Brnó- ba utaztak az indiai vendégeket szlovákiai kőrútjuk során kísért személyiségek is. légi ötéves terv időszakában és a további években is. Az építőipari szervezetek kapacitásforrásainak és a beruházók igényeinek felmérése igazolta, hogy 1975-ig Szlovákiában csakúgy, mint az egész CSSZSZK-ban az építőipar legsúlyosabb problémája az, hogy szükség van az építkezési kapacitások szerkezeti módosítására, valamint arra, hogy e kapacitásokat az idő és a terület igényeinek megfelelően osszák szét. A jelenlegi helyzet olyan intézkedéseket követel, amelyek lehetővé teszik, hogy az építkezési kapacitások a jelenlegi és a hatodik ötéves tervidőszakban is fedezzék a növekvő követelményeket. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a szlovákiai építőipar eredményesen teljesítette az 1971. évi tervfeladatokat. És ez a kedvező tendencia érvényesült ez év első felében is. Május végéig a komplex lakásépítés keretében a szlovákiai építőipari dolgozók 5500 lakást adtak át, ami nagyjából az évi terv egynegyede, de a múlt évhez viszonyítva, mintegy 50 százalékos növekedést jelent. Ezt az iramot kell tartani továbbra is, hogy elejét vegyük a lehetővé tegye a fokozottabb zöldségfogyasztást a kisebb jövedelmű családok számára is. A távlati tervek szerint 1975- ig az egy személyre számított zöldségfogyasztás í‘05, 1985-ig pedig évente 116,8 kg lesz. (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok fCSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda hadseregtábornok, hazánk köztársasági elnöke és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök közös táviratban fejezték ki jókívánságaikat Huar Bume- diennek, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság forradalmi tanácsa és kormánya elnökének Algéria függetlenségének 10. évfordulója alkalmából. Az évforduló tiszteletére táviratban gratulált Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is algériai partnerének, Abdái Aziz Buteflik külügyminiszternek. * * * A több mint ötmillió csehszlovák szakszervezeti tag nevében szívélyes elvtársi üdvözletét és jókívánságait küldte Algéria felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából a Szak- szervezetek Központi Tanácsa az Algériai Dolgozók Szövetségének. A SZISZ kongresszusát köszöntik A bardejovi járás fiataljai a SZISZ első kongresszusa előtt mind a gazdasági, mind a kulturális és sportélet területén az eddiginél aktívabb munkát fejtenek ki. Az utóbbi két hónap alatt 12 830 brigádórát dolgoztak le, a rendkívüli műszakokban pedig 61 000 brigádórát. —szák lakásépítésben az évvégi hajrának. Különösen kifejező eredményeket értek el az ipar dolgozói a nemzetközi gázvezeték építésén, melyet joggal nevezünk az évszázad építkezésének, ahol a tervfeladatokat az 'utolsó szakaszon 1972. június 30-ig teljesítették és ezzel lényegesen rövidítették e rendkívül fontos akció építési időtartamát. Az SZSZK Építőipari Minisztériumának építőanyagokat gyártó vállalatai ugyancsak teljesítették a tervfeladalokat. Május végéig néhány kiválasztott anyagból a múlt évhez viszonyítva többet gyártottunk. Ennek következtében nem került sor nagyobb aránytalanságokra az építőanyag szállításában. A mennyiségi mutatók teljesítésében látható kedvező eredmények mellett nem kielégí- töek az önköltség csökkentés terén elért eredmények és így az iparág nem teljesítette a nyereségképzés mutatóit. Ebben az évben az építőiparnak a lakásépítésen kívül több fontos akciót kell reali-- záluia a tüzelőanyag-energetikai alap, a gépipar, a könnyűipar terén, fel kell építeni a szlovákiai petrokémiai egységet, valamint az építőipar olyan Saigon — A dél-vietnami népi felszabadító erők keddre virradóan támadásba lendültek Saigon fővárosától alig száz kilométerrel északnyugatra, Tay Ninh tartományban. A népi erők offenzívájának feltartóztatására akcióba léptek az amerikai harci repülőgépek. A saigoni amerikai parancsnokság kedden reggel beismerte, hogy a tí-52-es óriásbombázók hétfőn éjszaka több hullámban bombázták a tartomány felszabadított területeit. A hazafias erők tavaszi offenzívájának kezdete óta most fenyegeti a legközvetlenebb veszély Saigon fővárost. Erre utal az amerikai parancsnokság szóvivőjének az a magyarázkodása, hogy a B-52- es hadászati repülőerődök „kénytelenek voltak támadni“ a főváros közvetlen közelében, Saigontól mindössze 65—112 kilométerrel északnyugatra lévő területeket. Dél-Vietnam északi frontján, az ország két legészakibb tartoPhenjan — Mint ismeretes, Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a KNDK Minisztertanácsának elnöke javaslatot tett Korea békés egyesítésére. Ennek a kezdeményezésnek eredményeként Phenjan- ban és Szöulban tárgyalásokra került sor a KNDK és Dél-I<o- rea hivatalos képviselői között. A phenjani tárgyalásokat Kim fang fu, a KMP KB osztályvezetője és Li Hu Rak, a Dél-Koreai Központi Hírszerző Hivatal főnöke folytatta, Szöulfontos anyagi-műszaki alapjait, mint például a Túrná nad Bod- vou-i cementgyár, a zálioriei kombinát, a presovi, a petržal- kai, a michalovcei és a Nové Mesto nad Váhom-i stb. házgyárakat. Különös figyelmet követelnek a kapacitások prágai, északcsehországi és bratislavai áthelyezésével kapcsolatos feladatok. Ezeknek a végrehajtására továbbra is nagy gondot kell fordítani az irányítás minden szintjén, mivel teljesítésük nagy igyekezetei és rendkívüli erőfeszítést követel egész építőipari kollektívánktól. A felsorolt feladatok eredményes megvalósítása megköveteli a felelősségtudatot és az igényességet. Minden szakaszon felül kell bírálni és mindenekelőtt javítani kell a termelési folyamat irányító és szervező munkáját, ki kell használni a komplex szocialista racionalizációt és a tudományos munkairányítás eredményeit. Ezzel kapcsolatban azonban nem feledkezhetünk meg a dolgozók kezdeményezéséről sem, amelynek az iparágban sok évi és mélyreható gyökerei vannak, amint arról a múltban és a jelenben is meggyőződhettünk számos kollektíva és egyén kiváló munkaeredményeiből. Dicséretet érdemel, hogy az ez évi feladatok teljesítését támogatandó vállalatainkban (Folytatás a 2. oldalúit) mányában — Quang Triben és Thua Thienben — az elmúlt 24 órában is heves fegyveres ösz- szecsapások voltak. A nyugati hírügynökségek azt állítják, hogy e két tartomány vissza- hódítására múlt héten szerdán megindított offenzívában bevetett mintegy húszezer saigoni tengerészgyalogos és ejtőernyős egyik felderítő alakulatának keddre virradóan sikerült behatolnia Quang Tri tartományi székhely Mai Linh nevű déli elővárosába. A népi erők rakétái és tüzérségi lövedékei csapódtak be hétfőn éjszaka és kedden a hajnali órákban a valamivel délebbre lévő Hűé egykori császárváros katonai célpontjaiba. A legfrissebb jelentések szerint a B-52-es amerikai óriásgépek szőnyegbombázásai az elmúlt 24 órában Quang Tri tartomány felszabadított területére, a Huétól 40 kilométerrel (Folytatás a 2. oldalon) ban pedig Pák Szong Csol, a KNDK Minisztertanácsa elnökének második helyettese tárgyalt. A KCNA a hivatalos koreai hírügynökség jelentése szerint a tárgyalások eredményeként aláírták „Észak és Dél közös nyilatkozatát“. A nyilatkozat az alábbiakat tartalmazza: A felek az országegyesítés következő elveiben jutottak megállapodásra: 1. Az egyesítés kérdését külső beavatkozás nélkül, külső erőkre való támaszkodás nélkül, önállóan kell megoldani. 2. Az egyesítést békés úton kell elérni, anélkül, hogy a felek fegyveres erőt alkalmaznának egymás ellen. 3. Az ideológiai, az eszmei és a rendszerbeli különbségektől függetlenül, mindenekelőtt arra van szükség, hogy egységes nemzetként törekedjenek a nagy nemzeti konszolidáció megteremtésére. A felek megállapodtak abban, hogy enyhítik a feszültséget Észak és Dél között, megteremtik a bizalom légköréti nem rágalmazzák és nem támadják egymást, tartózkodnak a fegyveres provokációktól és aktív lépéseket tesznek a váratlan fegyveres összetűzések elhárítására. A felek abban is megállapodtak, hogy különböző téren sokoldalú cserét hajtanak végre Észak és Dél között annak érdekében, hogy helyreállítsák a megszakadt nemzeti kapcsolatokat, előmozdítsák a kölcsönös megértést és meggyorsítsák az önálló békés egyesülést. A felek egyetértettek abban, hogy aktívan előmozdítják az északi és déli Vöröskereszt-küldöttségek tárgyalásainak mielőbbi eredményes befejeződését, miután ezekhez a tárgyalásokhoz az egész nemzet nagy reményeket fűz. A tárgyalófelek megállapodtak egy állandó, közvetlen telefonkapcsolat létesítésébeň {Folytatás aa 3. uldalooj Indiai vendégek Bratislavában GYORSABBAN, KORSZERŰBBEN EPIIENI ÍRTA: JÄN BRÖSKA MÉRNÖK, AZ SZSZK ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTERE Megállapodás a KNDK és Dél-Korea között Észak és Dél közös nyilatkozata
