Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-31 / 178. szám, hétfő
JURU TKACSENKO JUGOSZLÁVIAI ÚTtJEGYZETE A barátság építményei M incs jobb annál, ha az ember jó útitársra talál, ilyennek bizonyult jugoszláv barátom,- Ninoszlav Opacsics. Jó útitárs jelenlétében úgy tűnik, hogy megrövidülnek a távolságok. Nino oly színesen és meg- ragadóan tud beszélni szülőföldjéről, hogy szinte megelevenedik az ember előtt a Vele- bit bércei alatt meghúzódó táj. Nino elmondja, hogy ugyanezen az országúton, amelyen most a szerkesztőség autója száguld velünk, vonultak harcba 1944 őszén a szovjet hadsereg katonái, hogy a jugoszláv nemzeti felszabadító hadsereg partizánharcokban megedződött alakulataival együtt befejezzék a második világháború egyik legnagyobb csatáját, a belgrádi hadműveletet. Elmeséli, hogyan fogadta felszabadítóit a fasiszta megszállás éveiben elgyötört és romba döntött Belgrad. Ninoszlav akkor legfiatalabb tagja volt az Opacsics partizáncsaládnak, de már híres partizánharcosként emlegették. Mesz- sze vannak ezek a napok, de történeteik hátterében egészen megelevenednek a hősök alakjai: Aljasáé, aki T—34-es harckocsiján partizándeszantot szállított a füstölgő Belgrádba, Masáé, a rádiósé, aki két éven át osztozott a háború gyötrelmeiben jugoszláv bajtársaival. — Gyerünk Pozsarevacba — mondja Nino. — Aliq 15 kilométerre van innen ... Amikor beléptünk a hatalmas temető-emlékparkba, a beszélő szerepét Ninótól egy fiatal lány vette át, akivel az elesett hősök emlékművénél találkoztunk. Neve Veszna Cvetkovics. Élő virágot hozott az emlékműhöz. 441 sírhalom van itt. mindegyiknél egy nyírfa. — Én akkor gimnazista voltam és egész osztályunk részt vett a faültetésben. Szerintem nincs jellegzetesebb orosz fa a nyírfánál. Aztán megbeszéltük, hogy hadd legyen ez a mi érettségi és barátsági vizsgánk. Ha valaki szülővárosában tartózko. dik, minden tavasszal elzarándokol ide — mesélte a lány. — És hol vannak most az osztálytársai? — érdeklődtem. — Ki hol — válaszolta mosolyogva. — Ljubomir Zenicába ment, az ottani kohókombinátban dolgozik, amelyet — mint haza írta — szovjet tervek alapján bővítik. Öt meg a Szovjetunióba küldik gyakorlatra, az Orszk—Halilovói Kombinátba. Sztanka Tuzilában van. Címe állandóan változik — volt Tuz- la I., most meg Tuzla II. Egyszer tréfásan megkérdeztem tőle levélben: — Tuzla III. nem lesz? „Persze, hogy lesz — írta. A leningrádiak gyártotta 100 ezer kilowattos generátorokat állították fel nálunk, a Tuzla III.-ban pedig már 200 ezer kilowatt kapacitásúak fognak működni. Vera Obrenovacban szintén hőerőműben dolgozik. Ö is sokat ír az oroszokról, akik náluk felszerelték a berendezést. Elég jól beszól oroszul, sok dalt megtanult tőlük. Rasa, Riszto meg Ranko meg a Dzs érd apón dolgozik. Osztálytársai munkahelyét említve Veszna annyi jugoszláv vállalatot sorolt fel, amennyi szovjet műszaki és gazdasági se- gítséggel épül vagy korszerűsödik Tréfásan meg is kérdeztem, fel akarja-e sorolni mind a 43 barátsági építkezést. * — Nem — válaszolta —, csak 38-an voltunk osztálytársak. Ismét úton vagyunk. Magunk mögött hagytuk baloldalt Szme- derovót, az ősi szerb várost, ahol 1944 emlékezetes őszén a 3. Ukrán Front csapatai a jugoszláv nemzeti felszabadító hadsereg katonáinak támogatásával átkeltek a Dunán. ’Ma itt egy új kohókombinát részlegei emelkednek. Ismét egy barátsági építkezés. A szovjet tanácsadók vezetője, Barszkij tulai mérnök mondotta: — A jugoszlávok kiváló építők, nagyszerűen megépítették a kombinátot, amelyet méltán neveznek Jugoszlávia acélszívének. A szmeredovói kombinát első részlege évi egymillió tonna acélt ad. Az építkezés befejezése után a kombinát évi teljesítőképessége eléri a három— három és tél millió tonnát. A kanyaron túl feltűntek a Kosztolac hőerőmű magas kéményei. Pontos tervezés, a szolgálatok ésszerű elhelyezése, nagyfokú munkakultúra, a ler- ningrádi turbinák és a harkovi generátorok üzembiztos munkája jellemzi. A köl tők a jugoszláv Dunamellék gyöngyének szokták nevezni. A Homoíksje Pl. hegység között száguldunk. A napfényben csodálatos színekben pompázik. — Hegyeink lelke fénylik — mondotta egy öreg s?:erb, aki autónkba kéredzkedett, amikor megálltunk, hogy mielőbb eljusson Borba. Meghívott, amikor Ninótól megtudta, hogy szovjet ember vagyok. — Orosz önkéntesek jöttek felszabadítani hazánkat a janicsároktól — mondotta. — Ennek több mint száz éve. Az oroszok sohasem hagytak minket bajban. Az utóbbi háborúban is, amikor a fasiszta igát nyögtük, úgy vártuk felszabadító orosz testvéreinket, mint a napfényt. Az öreg elhallgatott, aztán kelet felé fordulva lassan keresztet vetett, aztán halkan folytatta. — így van ez, gyermekeim. Akkoriban nagyon sokan meghaltak. Vér itatta át hegyeinket, attól vörösek. Kincsekben is azért olyan gazdagok, mert azok, akik itt igaz ügyért meghaltak, ránk, élőkre gondoltak, vérük a föld ereiben megdermedve vörös arannyá és ragyogó érccé változott. A Homolskje hegység gazdag ásványkincsekben. A bori medence Jugoszlávia kincsesháza. Az itteni érc 10—12 százalék rezet, aranyat, ezüstöt és sok nemesfémet tartalmaz olyan arányban, hogy lehetővé válik ipari feldolgozásuk. Mint a kombinátban mesélték, Bor ma világméretben a 13. helyen áll rézbányászatban és feldolgozásban. Egy év alatt 90 ezer tonna katódrezet termel. Különleges részlegekben és laboratóriumokban elektrolízissel évente több mint 15 tonna ezüstöt, több tonna aranyat, nagy mennyiségű platinát, szelént, palládiumot, molibdént, germániumot állítanak elő. A kombinát azonban már feladatul tűzte ki, hogy nagyarányú gépesítéssel és korszerűsítéssel a következő két évben a 10. és 9. helyre kerüljenek ... 1972. VII. 31. A. BJESJBĽľO ÉS A SZOCIALIZMUS VÉDELMEZŐI Azt kérdeztük: Mikor indulunk a fron'.ra Reggel hét óra. Anton Bukový alezredesnek, a Vörös Csillag Érdemrend, két csehszlovák háborús kereszt és más kitüntetés viselőjének éppen behozták a helyőrségi ügyeletes jelentését. Kértük, olvassa el később és gondolatban térjen vissza a harminc évvel ezelőtti időbe. „Összekötő szakaszhoz osztottak be, a teleľonosztag parancsnoka voltam. Ez azért történt, mivel mint tényleges katona a „szlovák állam“ hadseregében összekötői kiképzésben részesültem. 1939. július 4-én fegyveresen Lengyelországba szöktem. 1942 tavaszán és nyarán a Szamarka folyónál vettem részt az elméleti és gyakorlati kiképzésben. Szolgálatot teljesítettem a zászlóalj parancsnokságán, reggel átvettem a buzu- luki állomásról érkezett jelentést, hogy éjjelente hány újonc érkezett. Néha húsz, máskor harminc, vagy csak öt. így gyarapodtunk és mondogattuk magunknak, hogy mikor megyünk már a frontra. Mindenki a Vörös Hadsereg oldalán akart harcolni a fasizmus ellen, a szabadságért. Júliusban és augusztusban arattunk, összekötő szakaszunk egy Buzuluktől harmincöt kilométerre levő szovhozban kaszálta a gabonát. Úgy véltük, ezzel segítünk a Vörös Hadsereg és zászlóaljunk ellátásában. Zoltán Berkovič még traktort is javított. A falvakban csak nők, gyermekek és öregek maradtak, így minden segítő kéz jól jött. Buzuluk lakosaihoz szép emlékek fűznek. Esténként a falu közepén gyűltünk össze, csasztuskákat énekeltünk, az emberek otthonaikba hívtak bennünket, beszélgettünk. Látták, hogy ugyanolyan munkások és földművesek vagyunk, mint ők. A háború előtt a ru- žomberoki cellulózgyárban dolgoztam mint munkás. 1942 júliusában a közkatonák és az altisztek nem tudták, hogy zászlóaljunk elérte a kellő létszámot és erről jelentést küldenek Moszkvába. Emlékszem a zászlóaljparancsnok ezekben a napokban adott parancsára: tizedessé léptettek elő. Velem együtt Bohouš Po- lanskýt, az összekötő osztag parancsnokát is. Vodkával ünnepeltük meg. A tizedesi előléptetés azt jelentette, hogy a takarodót két órával meghosszabbították. A felelősség is nagyobb volt. Mindannyian azt akartuk, hogy az instruktorok segítségével minél előbb megtanuljunk mindent és a frontra mehessünk ...“-ol* Főzte ízlik a katonáknak Molnár Arnold őrvezető vieskai (DunakisfíiludJ születésű. Édesapja földműves, ám négy fia közül egyik sem választotta apja foglalkozását. Mindegyik valamilyen szakmát akart elsajátítani. A legidősebb a kőművesmestersé- get, a második az ácsmesterséget, a legfiatalabb pedig a vízvezetékszerelői szakmát tanulta ki. Arnold a család harmadik gyermeke volt. O is szakmára adta a fejét, elárusító lett. Gyermekkora óta ugyan a hentesmesterség vonzotta, mivel azonban nem jutott ehhez a szakmához, a húsboltban vállalt elárusítói állást. A Dun. Streda-i (Dunaszerdahelyi Jednota fogyasztási szövetkezetben tanonc- kodott, majd Šainorínban (Somor- ja| Szabó Ferenc felügyelete alatt egy hentesüzletben dolgozott. Nem maradt itt sokáig, néhány hónap múlva tényleges katonai szolgálatra vonult be ahhoz az alakulathoz, ahol D. Minarik tiszt parancsnoksága alá került. Még álmában sem remélte, hogy a tényleges katonai szolgálat idején még egy szakmát tanul. Az alapkiképzés után elküldték sza- kácstaufolyanira. Néhány hónap múlva, a tanfolyam elvégzése után mint szakács került vissza az alakulathoz. Az alakulatban megkapta szakács minősítését. Kiderült, hogy Molnár a főzéshez valóban ért, és kedvvel, érdeklődéssel végzi. S ez a legfontosabb. Egyre tökéletesíti tudását, és egy év leteltével már megkapta az „idősebb“ szakács minősítést. Munkájával, illetve főztével nemcsak parancsnokai, hanem a katonák is elégedettek. Jól, ízletesen főz. Már nem egyszer részesítették jutalomban, ezenkívül őrvezetővé léptették elő. Molnár Arnold úrvezető nemsokára visszatér a polgári életbe. Elárulta, hogy nem lesz szakács. Üjra a hentesüzletben fog dolgozni. A hadseregben töltött időkre azonban gyakran emlékezik majd vissza, mert a hadsereg volt az, amely egy másik szakmára, az életben szükséges dolgukra megtanította. -gfAZ ELEN JÁRTAK Néphadseregünk utóbbi gyakorlatainak értékelésekor egyre többször elhangzott; a kommunisták jártak az élen. Ezért nem csoda, ha a keleti katonai körzetben is igen nagy gondot fordítanak a fiatal parancsnokok és katonák pártba való felvételére. Abban a katonai egységben például, ahol Alojz Vyskup tiszt irányítja a politikai munkát, két fiatal századparancsnokot, Huffman főhadnagyot és Stano hadnagyot vették fel a pártba. Ezután az altisztek közt néztek szét. A legjobbak közé Ján Cunderlik és Jozef Škekn tartoztak. Feladatukat becsülettel és odaadással végezték. Egykét magánbeszélgetés után kiderült, hogy meg lehet őket bízni pártfeladattal, fgy is történt. S így napról napra fokozatosan felkészítették mindkettőjüket a párltagje- lölti felvételre. A tagjelöltek és a párttagok az egységekben konkrét feladatot kapnak. Az altisztek a politikai oktató helyettesei lesznek, a közkatonák a SZISZ vezetőségében tevékenykednek, vagy a faliújság szerkesztését végzik, sokan pedig az agitátori teendőket látják el. A kapott feladatok teljesítését a párt vezetősége rendszeresen értékeli. Persze a katonák élete elég bonyolult. Ide vagy oda helyezik őket, iskolába, esetleg más alakulatokhoz, fgy sokszor gondot okoz a kellő megismerésük, értékelésük. Vyskup és Galánek politikai tisztek ezt a kérdést úgy oldották meg, hogy a más alakulatokhoz áthelyezett katonákról értékelést küldenek a pártszervezetnek, s így az új helyen is kellő mértékben megismerik őket. Számos példa igazolja, hogy a hadsereg kötelékében felvett párttagok és tagjelöltek a polgári életben is megállják a helyüket. Čajkovský, Hulina, Kanovsky szakaszvezetők ma már tartalékos katonák, példásan látták el feladatukat az egységnél, s ugyanígy vannak ezzel a polgári életben is. Egyszóval a néphadse regben eltöltött két év jó politikai iskolának is számít. A pártszervezetek, a SZISZ jó nevelő munkát végeznek, kollektív szellemre, az internacionalizmus alapelveire nevelik a fiatalokat. —né— A „Citadella“ kudarca BELGRAD LÁTKÉPÉ 1943 elején a szovjet fegyveres erők további sikereket értek el és nagy területeket szabadítottak fel a hitleri megszállók uralma alól. Az ellenség azonban tavasszal egyre nagyobb ellenállást fejtett ki, helyenként ellentámadásba ment át. A szovjet hadsereg támadása után a kurszki szakaszon egy félkör alakú front keletkezett, amely 100 kilométernyi távolságba nyúlt. Az ellenség nyárra „Citadella“ fedőnévvel egy óriási támadó hadműveletet tervezett azzal a céllal, hogy döntő stratégiai sikert érjen el — visszaszerezze a kezdeményezést a szovjet—német arcvonalon, és egyben visz- szavágjon a volgai vereségért. A hitleristák a kurszki támadó hadműveletek kezdetét július 5-én hajnali 3 órára tervezték. Ezt a szándékukat azonban nem tudták eltitkolni a szovjet felderítők előtt. A 13. szovjet hadsereg, amely ellen a támadást készítették, az ellenség tüzérségi előkészületei előtt 10 perccel olyan tüzérségi ellentámadásba ment át, amely mintegy fél óra hosz- szat tartott. A támadásnál öOO ágyúból tüzeltek egyszerre. A fasiszták nem tudták felfogni, mi is történik. A megriadt tisztek egymástól kérdezték, tulajdonképpen ki készített elő támadást — mi, vagy a szovjetek? Az ellenségnek nem volt bátorsága ellentámadásra. Amikor azonban az óra mutatója fél ötöt mutatott, az ellenség mégis csak jelentkezett. A hitleri katonaság lőni kezdte a szovjetek állásait. A szovjet parancsnokság új, 30 perces tűzzel válaszolt, — ezúttal ezer ágyúval, ami alaposan megzavarta a pontos időre kitűzött, meglepetésnek szánt támadást. A szovjet parancsnokságnak akkor sikerült bizonyos kiigazításra késztetni a „Citadella“ fedőnevű hitleri hadművelet tervét és a kurszki ütközet borzalmas szimfóniája ezzel 1,40 órát késett. Bár az ellenség támadásait visszaverték, rögtön új erővel további támadásba lendült. Különösen nehéz harcok folytak Ponori—Oihatovka térségében. A Kurszktól délre csoportosított ellenséges támadás lehetőségét egy óriási ellentámadással meghiúsították. Ezt az ellentámadást Pohorovka mellett a voronyezsi front katonasága indította. így zajlott le a második világháború legnagyobb páncélos ütközete. A szovjet katonaság koordinált és bátor akciókkal 1943. augusztus 5-én kiváló sikereket ért el, amikor Őreit és Bel- gorodot felszabadították. Nehéz küzdelmek után győzelmesen bevették Harkovot is, amelyet a németek Ukrajna kapujának neveztek. És Moszkvában első ízben hangzott el díszlövés a győzelem tiszteletére. A kurszki ívért vívott küzdelem 50 napig tartott, és minden napot megpecsételt a szovjet katonák hősiessége, bátorsága. A német hadsereg ebben a küzdelemben óriási, pótolhatatlan veszteségeket szenvedett. A szovjet hadsereg történelmi győzelmének felmérhetetlen nemzetközi jelentősége volt. Az egész világ előtt bebizonyította, hogy a szovjet fegyverek ereje megtörte a hitleri hadsereget és a fasiszta Németország már sejtette a nemzeti katasztrófáját. JÁN MIČÁTEK alezredes