Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-11 / 161. szám, kedd
krónika h ír m o z a i k kronika 1 Äv Kedd, 1972. VII. 11. ÍK NAP kel — Bratislava: 3.53, nyugszik: 19.59 órakor — KoSice: 3.37, nyugszik. 19.43 órakor 'Á HOLD kel: 4.25, nyugszik. 20.10 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük LILI — MILOTA nevű kedves olvasóinkat © A HATARORSÉG NAPJA 0 1937- ben halt meg GEORGE GERSHWIN amerikai zeneszerző, az úgynevezett szimfonikus dzsessz megteremtője (sziil.: 1898). D Ö i Á R A S Szlovákia nyugati felében felhős Idő, helyenként záporeső, másutt még szép és nagyon meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok, keleten 28 fok körüli. Időnként megélénkülő északnyugati, Kelet-Szlovákiában kezdetben déli szél. A nap folyamán keleten is rosszabbra fordul az időjárás, zivatar lehetséges és csökken a hőmérséklet. A Duna vízállása 1972. július 11-én: Bratislava: 285, apad. Medveďov: 200, apad. Komárno: 235. apad. Štúrovo: 230, apad. RENDŐRSÉGI HlREK —- Nem adta meg az elsőbbséget a szembejövő motorkerékpárnak František L. jelšovcei (Jelsava, lučeneci járás) lakos, egy teherautó vezetője Komárnóban (KomáromJ, a Prior áruház előtti kereszteződésen. A motorkerékpáros agyrázkódást és kéztörést szenvedett. — Szabálytalanul kanyarodott le a főútról Sahyn (Ipolyság, levicei járás) Ladislav B., egy teherautó vezetője, és nem adta meg az elsőbbséget a 21 éves krakovi Vladimír S. motorkerékpárosnak, aki súlyos sérülést szenvedett. — A Bratíslava-Racai strandon fürdés közben megfulladt Viktor R. 43 éves helybeli lakos. — Ittasan vezette személyautóját és a villanyoszlopnak rohant Komárnóban a 35 éves Vojtech G. Ütitársa, Zoltán K. könnyebben megsérült. —- A bekapcsolt vasolót a padlón hagyta és elment bevásárolni u Bratislava-Lamaci Magdaléna G. A vasalótól tüzet fogott a heverő, « párnatartó, a könyvszekrény, a párna és különféle ruházati cikk. A kár 13 300 korona. — Ladislav K. kalnái lakos Horná Seč (Felsőszécs) és Kalná nad Hronom (Kálna, levicei járás) között a kanyarban gyorshajtás következtében személyautójával egy telefonoszlopnak rohant. Az autón 10 000 korona kár keletkezett. — A rendőrség elfogta a lö éves F. T.rt és a 15 éves J. O.-t, a tomášovi (Fél) gyermekotthon lakóit, akik betörtek a lehnicei (Lég, Dunajská Streda-i járás) vendéglőbe. PÉLDÁT MUTATNAK A lučeneci (Losonc) BÉKE bútor' gyárban úgy tartják számún a Május 1. szocialista munkabrigádot, mint jó példái mutató kollektívát. A Házas Anna vezette inunkabri- gád 10 tagja között csak egyetlen férfi található, de a munkából igazán férfiasan veszik ki részüket. Legutóbbi vállalásuk értelmében a munkabrigád 300(1 koronás értékű anyagmegtakarítást ért el, és a tagok 80 óra társadalmi munkát végeztek. Az üzem szakszervezeti bizottsága a munka értéke lésekor eziist érmekkel és pénzjutalmakkal fejezte ki elismerését. Kanizsa István A „Z“ AKCIÓ KERETÉBEN társadalmi munkával ravatalozót építenek Kalinčiakovo (Hontvarsány) községben. A sportolók a pálya korszerűsítésén fáradoznak. Az SZTE JB erre a célra 40 000 koronát utalt ki számukra, az efsz és a hnb 20—20 ezer koronát adott, további 35 ezer koronás ér téket pedig a brigádosok állítanak elő; Ugyancsak a „Z“ akció keretében valósították meg a vízlecsa- polási munkálatokat, a Margita — Ilona fürdőbe vezető út építését. Mindkét munkát hamarosan befejezik. Nagy Izabella ÖTVENHÁROM EFSZ kötött szerződést a JEDNOTA fogyasztási szövetkezettel a levicei (Léva) já rásban a nyári mezőgazdasági munkálatok idejére a dolgozók frissítőkkel való ellátását illetően. Több Helyen a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet a dolgozók étkeztetését is elvállalta. Kurafany (Kúrál) és PláStovce (Palást) községekben naponta 200—200 dolgozó, Farná (Farnad) községben pedig 40 dolgozó kap ennek értelmében naponta meleg ételt az aratási munkálatok idején. Benyák József ELEK TIBOR rajza • A CSSZBSZ kelet-szlovákiai kerületi bizottságának figyelme kiterjed a sajtóterjesztésre is. Ebben az évben 19 ezer előfizetőt szerzett a Svet socializmu folyóiratnak, 49U0 új olvasót a Horizontnak és 1G00 előfizetőt a Szovjetbarát című lapnak. —szak • Szlovákia közútjain az elmúlt szombaton és vasárnap tizenkét súlyos közlekedési baleset történi. Hét személy életét vesztette, ti zenketten súlyosan és tizenegyen könnyebben megsérültek. Több közlekedési balesetet a gyalogosok idéztek elő, számos esetben a gépkocsi elé léptek. Figyelmez tetűek az ittas állapotban előidézett balesetek is. Nižný Malatín (Lipt. Mikuláši járás) községben a 25 éves Emil K. jogosítvány nélkül és ittasan vezetett egy motor- kerékpárt és halálra gázolta Ján K. t. • A Kyushu és Shikuku japán szigeteken az esőzések következtében keletkezett árvizek és földcsuszamlások halálos áldozatainak száma vasárnap 122- re emelkedett. 56 személy eltűnt. A természeti katasztrófa nem kímélte még Japán északi részét sem, ahol mintegy 4400 lakóház omlott össze. • Nyolc ember lelte halálát, amikor Mexikó város közelében ismeretlen okból felrobbant egy lakóház, amelynek egyik műhelyében tűzijáték lövedékeket készítettek egy népünnepély céljaira. A ház összeomlott és a robbanás okozta légnyomás súlyosan megrongálta a környékbeli épületeket is. • Nyugat-Jává- ban 34 ember vesztette életét a fellángolt kolerajárvány következtében. Kilencvenöten állnak kórházi ápolás alatt. & Öt munkás halt meg és hárman sebesültek meg vasárnap Sapporo közelében, amikor rájuk omlott az épülő alagút. Východná községben július 8—9-én tartották meg a hagyományos folklór-fesztivált. Ebben az évben a nagyszabású rendezvényen találkoztak a szlovákiai műkedvelő és hivatásos folklór együttesek. Képünkön az Ifjú Szívek dal és táncegyüttes fellépése. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) • Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma a „Példás könyvtárat alapítunk“ jelszó jegyében indított országos verseny keretében tiszteletbeli elismerést és a „Példás könyvtár“ címet adományozta Kelet-Szlovákia 16 könyvtárának. E hagyományos verseny 22. évfolyamában a legtöbb könyvtárt a Spišská Nová Ves-i járásban tüntették ki. • Folyóba zuhant egy teherautó vasárnap Irán északi részén. Utasai közül kilencen életüket vesztették, heten pedig megsérültek. • Tizenketten meghaltak és 26-an megsebesültek vasárnap reggól a Karachiból Törökországba vezető úton egy autóbusz és egy tehergépkocsi ösz- szeütközésénél. Az autóbusz utasainak többsége pakisztáni volt. • Több mint 110 cigány származásit* gyermek tölti vakációját a humennéi továbbképző pionírtáborban, amelyet a tavalyi jó tapasztalatok alapján a Košicei Városi Nemzeti Bizottság szervezett. A pionírtáborban a gyengébb előmenetelő gyermekek üdülnek. Pedagógusok felügyeletével 15 csoportban naponta 3 órát tanulnak. □ Kaziinierz Kutz rendezte az egyik legnagyobb sikerű új lengyel filmet, amelynek Gyöngy a koronában a címe. A filmdráma a harmincas években játszódik, egy sziléziai sztrájk részleteit eleveníti fel. A rendező vizuális eredetiségre, a folklórelemek hatásos fel- használására törekedett. Kutz, amellett, hogy nagy tömegeket mozgat, egy költői szerelem ós megkapó családi intermezzo képeit is felvázolja. Bulgáriában a hatodik ötéves tervben háromszorosára emelkedik a hajógyártás. A Várnai Georgi Dimitrov Hajógyárban az idén tizenegy nagy tonnatartalmú hajót bocsátanak vízre. A felvételen egy 10 000 tonnás szénszállító hajó szerelése látható. [Felvétel: CSTK — BTA) Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN F. E. Levice (Léva): Az adásvételi szerződésben biztosított teljes, vagy részbeni lakás (vagy helyiségj használati jogát a szerződési árba való beszámításnál — ha a használatot időben nem korlátozzák — az évi használati érték ötszörösével értékelik. Mivel ön ezen határidőn túl is használta a kérdéses helyiségeket és pótlakást kapott, nézetünk szerint nagyon vitás az esetleges további kártalanításra vonatkozó igénye. J. J. Cakany (Csákányháza): A helyi nemzeti bizottság a község beépítése tervének alapján egy előzetes, de eredménytelen egyezkedési kísérlet után kisajátíthatja a község belterületén lévő beépítetlen házhelynek minősíthető telkeket a középítkezés, vagy a jogosult családi- ház-építők részére, az 1969/47 számú rendeletben megszabott kártalanítás megfizetése ellenében. Az ilyen akció során tekintetbe kell venni a tulajdonos és közvetlen családja házhelyigényét (egy házhely 800 négyzetméter). A beépítetlen házhelyet a tulajdonos utódjainak (gyermekei, unokái) és testvéreinek is ajándékozhatja. Ha az említett egyezségi kísérlet meghiúsulna, a hnb vagy a jnb — aszerint, van-e a hnb-nek építésügyi szakosztálya —, kisajátíthatja a kérdéses telket. A kisajátítási végzés ellen fellebez- ni lehet a járási nemzeti bizottságra. Ezekben az ügyekben a bíróság nem illetékes, ellenben a jogerős kisajátítási végzés végrehajtási jogcím (a bíróságon is lehet ennek értelmében végrehajtást kérni J. H. M. Veiké Kapušany (Nagy- kapos): Az ön esetében valószínűleg az lesz a döntő, hogy az 1966—53. számú, a földalap védelméről szóló törvény hatályba lépésekor, azaz 1966. szeptember 1-én, milyen jellegük volt a később kisajátított telkeknek. Továbbá döntő körülmény a község jóváhagyott beépítési terve, és hogy házhelyekről, vagy mezőgazdasági területről van-e szó. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ «j ... Film Bratislava a® SLOVAN: Aranykanyon (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Semmit sem tudok róla (cseh) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Csárdás- királynő (magyar) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Tora! Tora! Tora! (am.) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: A makrancos hölgy (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: A négy bohóc (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Bandolero (am.) 20 d| MIER: Menekülés I—II. (szovjet) 17.30, Hahó, öcsi! (magyar) 22 # PALACE: Pygmalion XII. (NDK) 19.15, 21.3(1 (fK OBZOR: Fiatalasszonyok (svéd) 18, 20.30 # ISKRA: A Bullit-eset (am.) 17.15, 19.45 # DIMITROV: Sastoll (szlovák) 17.30, 20 ® NIVY: Bíbor vitorlák (szovjet) 17.30, 20. Film Košice <®5 SLOVAN: A nyugati férfi (am.) «P TATRA: Bandolero (am.) # IJSMEV: Szerelmi álmok (magyar) ® PARTIZÁN: Egy bolondos szerelem játékai (cseh) ® Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámun): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.J. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Rádiómozaik (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.50: Hírek. 18.00: Rejtett források. Portréfilm Ľ. Zúbekról. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: Kis tv-egyetem. 20.10: Ewa doktor. Lengyel tv- film. II. rész. 20.55: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő-sorozat. 21.40: Mongóliái riportfilm. | 22.50: TV Híradó. II. műsor 19.15: Dicső fejezetek. 19.45: TV Híradó. 20.00: Csak szerelemről beszélsz. Luis Greifer tv-játéka. 21.15: TV Híradó. Televízió Budapest 17.20: Hírek. 17.25: Óvodások filmműsora. 17.45: Dzsesszpódium 72. Kovács Andor együttesének műsora. 18.20: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 18.50: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Színházi este Brüsszelben. I. Moliére: Tartuffe. Magyarul beszélő belga film. 2. Bhakti: A szerelem. Belga balettfilm. 23.40: TV Híradó, 2. kiadás. • A brnói mezőgazdasági főiskolán hétfőn 38 ország 180 tudósának részvételével nemzetközi konferencia kezdődött a mezőgazdasági kísérletek gépesítéséről. a Uttar Pradesh indiai államban az elmúlt hetekben 260-an haltak meg himlőben és kolerában. 0 Párizsban megalakult a Petőfi-évforduló franciaországi megünneplését előkészítő francia Petőfi-emlékbizottság, melynek elnöke Louis Aragon lett. □ Theodore J. Gronya „De prolundis“ című filmjét forgatja, melynek hőse a bebörtönözött Oscar Wilde. A film tulajdonképpen Wilde börtönleveleinek megfilmesítése. &ŰJSZÓ Kfadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20, Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági (jgyek: 506-39, távíró: 09308, Piavda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskéhc 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII,
