Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-12 / 162. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1972. július 12. SZERDA BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 162. szám Ara 50 fillér Tökéletesítjük a bérrendszert A XIV. pártkongresszus ha- ftrozata feladatul adta a szocialista jutalmazási elvek megszilárdítását, ami egyben bérrendszerünk tökéletesítését és bizonyos fokig az átépítését is jelenti, vagyis a minőségi mutatóknak a jutalmazási elvekben is jobban kifejezésre kell jutniuk. Természetes követelmény, hogy az egyes munkahelyeken a teljesítmény minőségének javításával párhuzamosan növekedjen a jutalmazás is. Bérrendszerünk tökéletesítését — mondta Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere tegnap a Bratislavában tartott sajtótájékoztatón — fokozatosan akarjuk megvalósítani. A bérrendszer átépítése bonyolult, az élet minden területét érintő művelet, éppen ezért nagyon megfontoltan készítjük elő megvalósítását. Ismerjük a szocialista országok tapasztalatait, az előkészületek során ezt figyelembe vettük, azonban fontos, hogy a hazai viszonyoknak megfelelő elveket alakítsunk ki, mivel a bérrendszerben minden országnak megvan a maga jellegzetes vonása. E téren is érvényesítjük azt az elvet, hogy a tapasztalatok integrálódásait alkotó módon kell tovább fejleszteni. A bérrendszer fokozatos tökéletesítését közel három évig készítették elő. Alapvető elv, hogy a vállalatok nem kapnak állami juttatást, csak azoknak a vállalatoknak engedélyezik a bérrendszer módosítását, amelyek a megszabott követelmények szerint saját maguk biztosítják a szükséges pénzeszközöket. Május 1-től fokozatosan 72 vállalatban, — ebből Szlovákiában 28-ban — vezették be a módosított bérrendszert. A módosítások jellegzetes vonása, hogy kényszerítik az üzemeket a termelési folyamat racionalizálására, a termelési költségek csökkentésére, a takarékosságra, a szakképzetlen munkaerők részarányának csökkentésére stb. Jelenleg csupán kulcsfon(folytatás a 2. oldalon) A Humennéi Chemkostav vállalat dolgozói Čierna nad Tisuu közelében, Dobrá község mellett építik az új gabonatárolókat a Szovjetunióból érkező gabona átmeneti raktározására. A technológiai berendezést a breznói Mostáreň vállalat szállítja. (A. Haščák CSTK-fel vétele) Csehszlovákmagyar tárgyalások (ČSTK) — Michal Štancel, a CSSZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és Lázár György, a Magyar Népköztársaság munkaügyi minisztere Prágában tegnap kezdte meg tanácskozását a két minisztérium vezető dolgozóinak részvételével. Jelen volt többek között Hujáki János, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének első titkára is. A magyar vendégek csehszlovákiai látogatásuk keretében július 15-ig megtekintenek néhány jelentősebb üzemet az észak-morvaországi kerületben és Szlovákiában, megismerkednek a csehszlovák dolgozókról való gondoskodás színvonalával. Űj lakások, iskolák (CSTK) — Košicén „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést viselő Magasépítő Vállalat dolgozói 234 lakással többet adtak át, mint- amennyit a félévi terv előirányoz. A legjobb eredményeket a dolgozók az új lakótelepek — Nad Jazerom — Železníky és a Kuzmá- nyho — építésénél érték el. A košicei építőipari dolgozók az építőipari tervet 101,5 százalékra, a komplex lakásépítkezési tervet 114,2 százalékra teljesítették, ami az évi tervfeladatoknak 53,5 százalékos teljesítését jelenti. A közeljövőben a Magasépítő Vállalat dolgozóinak legfontosabb feladata a košicei poliklinika sebészeti osztályának, valamint a műszaki főiskola pavilonjának felépítése lesz. A košicei építömunkások e napokban az új iskolák befejezésére összpontosítják figyelmüket. Még a tanév megkezdése előtt átadják az új, korszerű 22 usztályos iskolát, az említett lakótelepeken. Hétjön kezdődött meg Moszkvában a KGST XXVI. ülésszaka. A tagországok képviselői — melyeknek küldöttségeit a kormányfők vezetik — a szocialista integráció időszerű kérdéseit vitatják meg. Képünkön: a csehszlovák küldöttség tagjai. (Telefoto: ČSTK—TASZSZ felv.J Csehszlovák—szíriai megbeszélések Damaszkuszban Damaszkusz — Damaszkusz, ban tegnap délelőtt megkezdődtek a CSKP Központi Bizottsága küldöttségének és a szíriai BAATH párt képviselőinek tárgyalásai. A két párt képviselői a kölcsönös együttműködés elmélyítéséről tárgyalnak és megvitatják a jelenlegi nemzetközi helyzetet is. A CSKP küldöttségét Vasil fíilak, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára vezeti. Tagjai: František Ondrich, a CSKP Központi Bizottsága Titkárságának tagja, a KB titkára, Pavel Auersperg, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a KB nemzetközi osztályának vezetője és Michal Spak, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a prešov! járási pártbizottság vezető titkára. A szíriai BAATH párt részéről a tanácskozásokon részt vesz Abdallah Ahmad helyettes főtitkár, Dzsa- szan Aszkari vezetőségi tag, a párt nemzetközi osztályának vezetője, Szuhil Szukarija és Paha Khi Hadzsrat vezetőségi tagok. Abdallah Ahmad, a szíriai BAATH Párt főtitkárhelyettese a hivatalos tárgyalások előtt fogadta Vasil Bilakot és küldöttKÜZDELEM AZ ŰJ KENYÉRÉRT Irta: Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere Szlovákia melegebb tájain már teljes lendülettel aratják a gabonát. A tavalyi rekordtermések után nemcsak a mezőgazda- sági dolgozók, hanem az egész* hazai közvélemény érdeklődéssel várja az eredményeket. Közös gondunk annyival inkább jogosult, mivel az utóbbi hónapokban az időjárás nem kedvezett a termésnek, a gabona fele megdőlt, és aratása különleges intézkedéseket követel. Ennek ellenére az első aratási eredmények, valamint a még lábon álló gabona biológiai értéke ez ideig biztató. Szlovákia területén az első világháború előtt a sokévi átlagos hektárhozam alig haladta meg a tíz mázsát, és a harmincas években is csak 12,5 mázsa volt, vagyis a gabonatermesztés nem fejlődött. Még a háború után is csak 13—17 mázsás hektárhozamot értünk el Szlovákiában. Azonban 19ö5-től 1971-ig a búza hektárhozama 20,4 mázsáról 35 mázsára, az árpáé pedig 20,1 mázsáról 32 mázsára nőtt. Vannak, akik gyakran lebecsülik ezeket az eredményeket, hivatkozva a kedvező időjárásra. Az ilyenek nem ismerik a nagyüzemi mezőgazdaság jelenlegi termelési viszonyait. Tény, hogy ma a gabonatermelést nagy vetésterületeken teljes gépesítéssel folytatjuk, ezáltal megszüntetjük a munkák idényjellegét és növeljük az agrotechnika minőségét. Megváltozott az embereknek a munkához való viszonya, a dolgozók szakmai és politikai fejlettsége. Csökkentek a távolságok az üzemek és az emberek között is, és ahogy mondani szokás, a jó hír gyors szárnyakon jár. A szocialista viszonyoknak köszönhető, hogy a termelésben senki nem rejtegeti tapasztalatait, hanem átadja a többieknek. Az idei termésért vívott harc szemléletesen bizonyítja, hogy a mezőgazdasági dolgozók megszokott, de emellett tiszteletreméltó küzdelmet vívnak a termésért, és ennek köszönhető, hogy sikerült a kedvezőtlen feltételeket is ellensúlyozni. A Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely), a komárnói (Komárom) és más járásokban a szeszélyes időjárás ellenére is jó a termés. Kinek az érdeme ez? A kedvező időjárásé? A természettől mindent harccal kell megszerezni. Az aratásban az az új, hogy van elegendő eszközünk, tapasztalatunk, lelkes emberünk, és így tevőlegesen beavatkozhatunk a növénytermesztés feltételeibe. Tehát mint látható, sem a tavalyi, sem az idei termés nem volt és nem is lesz a véletlen műve, hanem az emberek céltudatos munkájának, az intenzifikációs tényezőknek az eredménye. Teljes mértékben kihasználjuk a szovjet búzafajták genetikai tulajdonságait és ezeket termesztjük úgyszólván az egész vetésterületen. Az árpánál kiválóan beváltak a hazai fajták. Az új termés a gazdag tápanyag-ellátás eredménye. A legjobb termesztők a búza alá 350 kg tiszta tápanyagot is juttattak, ésszerűen kihasználták a növényvédő és a megdőlés elleni szereket. Jelenleg, amikor már teljes lendülettel aratnak, különösen szükség van fegyelmezett munkára, felelősségtudatra, a dolgozók személyes kezdeményezésére. Ez a mezőgazdasági dolgozók egyetlen gondja. Lendületüket nem fékezi a tőzsdespekuláció veszélye, az árak csökkenése, mint mond juk a nyugat-európai farmerekét. Erőfeszítésünket arra összpontosítjuk, hogy szemveszteség nélkül arassunk, hogy kihasználjunk minden napot és órát, minden kombájnt, szállító eszközt, raktárhelyiséget és minden embert akár az ágazat állandó dolgozója, akár mint brigádmunkás segít a betakarításban. Az aratást műszakilag jól előkészítettük. Nyilvános pártgyűléseket tartottunk, amelyeken a kommunisták és pártonkívüliek is foglalkoztak a betakarítás problémáival. Azt akarjuk, hogy ne csak a technika legyen a megfelelő színvonalon, hanem — a nehézségek ellenére — az emberek is kulturált feltételek között dolgozzanak, hisz ezeket ma már meg teremthetjük. Elsősorban gondoskodni kell az étkezésről, a zavartalan ellátásról, üdítő italokról, éspedig egyenesen a munkahelyeken, nehogy a kombájnosnak gépével együtt kelljen felkeresnie a vendéglőt stb. Nagyon fontos az is, hogy lehetővé tegyék a fiatalok számára — akik közül a nyári időszakban sokkal több él falun —, hogy megvalósíthassák kezdeményezésüket. Lehetővé tesszük a fiataloknak, hogy önálló csapatokat és csoportokat szervezzenek, ha önállóan akarnak dolgozni, és ezzel hozzájárulunk, hogy örömük legyen a munkából, nőjjön a munkakedvük és tudjanak lelkesedni bármilyen eredményes munkáért. (Folytatás a 2. oldalon) ségünk további tagjait, s ebből az alkalomból háláját fejezte ki a CSKP-nek és a csehszlovák kormánynak a Szíriai Arab Köztársaság és a többi arab ország támogatásáért. Vasil Bilak és Abdallah Ahmad azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a két pártküldöttség tárgyalásai eredményesek lesznek. Bilak elvtárs a tárgyalásokon tájékoztatást adott Csehszlovákia szocialista építésének sikereiről, a fő nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos álláspontunkról és főként arról a támogatásról, amelyet a CSKP és a csehszlovák kormány az arab országoknak nyújt és fog nyújtani a jövőben is az izraeli agresszió következményeinek kiküszöböléséért folytatott harcukban. Abdallah Ahmad a Szíriái Arab Köztársaság gazdasági és társadalmi átalakulásait ismertette, amelyek feltételeket teremtenek arra, hogy az ország a szocialista jövő felé vezető útra térjen. Pártja három fő el(Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL; Rétegek és osztályok — V. Mihajev cikke Hatékonyan és elkötelezetten — Ján Čepček cikke Az európai tájkép újjászületése — Barsi Imre írása Az etruszk rejtély utolsó felvonása? — Maron Ferenc cikke Érzelmes utazás — Részlet Egri Viktor készülő regényéből Egységesen a feladatok teljesítéséért — Fábry István cikke Egy régi ország új arca — Louis-Henri Parias libanoni úti jegyzete A bonni játszma — Fónod Zoltán cikke Család — társadalom Fiatalokról fiataloknak Motorosok, stop! Humor
