Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-30 / 125. szám, kedd
KONTUM OSTROMGYÜRÜBEN Csaták Hűé térségében Saigon — Tegnap hajnalban folytatódtak a kemény harcok a mái’ hetek óta ostrom alatt álló Kontum, dél-vietnami katonai székhely elfoglalásáért. Hírügynökségi jelentések szerint B-52-es amerikai stratégiai gépek több mint ezer tonna bombát szórtak a városra és közvetlen közelébe. A szabadságharcosok újabb egységeinek sikerült behatolni a város különböző körzeteibe és a keleti, valamint a délkeleti részeken újabb stratégiai fontosságú pontokat foglaltak el. A hazafias egységek a kontumi repülőtér közvetlen közelében is állásokat építettek ki. Az amerikaiak kénytelenek voltak Hercules típusú óriás helikoptereket bevetni a városban rekedt saigoni kormány csapatok ellátására. Az óriás helikopterek a városi stadionban szálltak le, de hamarosan maga a stadion is a népi erők tüzérségének célpontjává vált. Közben Kontum közelében eltűnt a saigoni kormánycsapatok egyik egysége, amelyet azzal a feladattal bíztak meg, hogy nyissa meg a Pleikuból Kontum felé vezető 14. számú közelkedési utat. Kontumtól néhány kilométerrel délre a saigoni egység erős tüzérségi tűz alá került, s azóta semmi hír róla. A hét végén kigyulladt a délvietnami fővárostól mindössze 30 km-re északra fekvő Grunt-2 amerikai tüzérségi támaszpont lőszerraktára. A robbanások és a tűz a lőszerraktár jórészét megsemmisítette és súlyos károkat okozott a támaszpont egyéb berendezéseiben is. •Hétfőn az ugyancsak szorongatott helyzetben levő Hűé közelében két csata bontakozott ki. összecsapásokról érkeztek jelentések a Mekong folyó deltavidékéről is. Kambodzsában a népi felszabadító erők folytatták támadásaikat Svay Rieng tartományi székhely ellen. A négy napja tartó támadások során a kambodzsai hazafiak az amerikaiaktól zsákmányolt aknavetőket és ágyúkat is használnak. Hanoi — A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma erélyesen tiltakozott az amerikai légitámadások fokozódása ellen. A nyilatkozat szerint az Egyesült Államok légiereje a főváros közvetlen közelében és másutt is sűrűn lakott területeket bombáz. A külügyminisztérium ugyanakkor erélyesen követeli, hogy az Egyesült Államok hadvezetősége szüntesse meg a VDK kikötőinek blokádját, amely szöges ellentétben áll a nemzetközi megállapodásokkal. A szerződések jó Itatást gyakorolnak az áitalános európai helyzetre Budapest — Vasárnap este a Magyar Televízió A hét című műsorában közvetítette azt az interjút, amelyet Willy Brandt- tál, az NSZK kancellárjával készített. Arra a kérdésre, hogy miként hat majd az európai helyzetre a szovjet—nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződés hatályba lépése, a kancellár a következőket mondta: ,,Űgy vélem, jó hatást fog gyakorolni. A kétoldalú kapcsolatok megjavításán túlmenően mindkét szerződésnek háromféle következménye lesz. A Német Szövetségi Köztársaság oldaláról nézve: mindenekelőtt hozzásegít ahhoz, hogy fokozatosan — azt hiszem azonban, hogy nemsokára — normális kapcsolatokat létesíthessünk a Varsói Szerződés valamennyi tagállamával. Másodszor: még rövidebb távlatban nézve — kivált a Szovjetunióval kötött szerződés ratifikálása — szabadabbá teszi az utat a Berlin ügyében kötött négyhatalmi megállapodások életbe léptetése előtt. És harmadszor: ez megnyitja a lehetőséget az európai biztonsági és együttműködési konferencia sokoldalú előkészítésére“. A továbbiakban az európai biztonsági értekezlet sokoldalú előkészítéséről szólt Willy Brandt s kijelentette: „Ügy gondolom, az lesz a leghelyesebb, ha azon helyen, ahol máris sok kétoldalú megbeszélésre kerül sor, vagyis Helsinkiben, összeülnek és tanácskoznak a napi rendről, a konferencia menetéről. Tcmácskozósok Kairóban Kairó — Vasárnap Kairóban megtartotta első ülését az Egyiptomi és a Líbiai Arab Szocialista Unió képviselőiből alakult nyolctagú bizottság, amelyet azzal a feladattal bíztak meg, hogy két hónapon belül készítse elő a két politikai szervezet egyesítését. Vasárnap Kairóban folytatódtak a tárgyalások a szíriai Ba- «th-párt és az Egyiptomi Arab Szocialista Unió kapcsolatainak fejlesztéséről. Kairói politikai körökben faltűnést keltett, hogy az egyip tömi ASZÚ vezetői külön külön tárgyaltak a líbiai ASZÚ és a szíriai Baath-párt képviselőivel, s nem került sor a három küldöttség együttes találkozójára, illetve a líbiai és a szíriai küldöttség kétoldalú eszmecseréjére. Alábbiakban közöljük annak az ideiglenes megállapodásnak a teljes szövegét, amelyet a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok kötött a hadászati támadó fegyverek korlátozásának terén hozott néhány intézkedésről. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok., a továbbiakban a felek, abban a meggyőződésben, hogy a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásáról szóló szerződés és a hadászati támadó fegyverek korlátozását célzó bizonyos intézkedésekről szóló jelen ideiglenes megállapodás kedvezőbb feltételeket teremt a hadászati fegyverek korlátozásáról folytatandó további aktív tárgyalásokhoz, valamint elősegíti a nemzetközi feszültség enyhülését és az államok közötti bizalom megszilárdítását, figyelembe véve a hadászati támadó és védelmi fegyverek közti viszonyt, szem előtt tartva az atomso- rompószerződés 6. cikkelyében foglalt kötelezettségeiket, a következőkben állapodtak meg: I. cikkely A felek kötelezettséget vállalnak arra, hegy 1972. július elseje után nem kezdenek hozzá újabb, szárazföldi támaszpontú, Interkontinentális ballisztikus rakéták kilövőállásainak építéséhez. II. cikkely A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a könnyű interkontinentális ballisztikus rakéták, valamint az 1964 előtt telepített régi típusú, szárazföldi támasz- pontú interkontinentális ballisztikus rakéták kilövőállásait nem alakítják át az 1964 után kifejlesztett szárazföldi támaszpontú nehéz interkontinentális ballisztikus rakéták kilövőállásaivá. III. cikkely A felek kötelezettséget vállal nak arra, hogy a tengeralattjáró- támaszpontú ballisztikus rakéták és a ballisztikus rakétákkal felszerelt korszerű tengeralattjárókat korlátozzák a jelen Ideiglenes megállapodás aláírásának Időpontjában meglevőkre és építés alatt állókra, valamint olyan kilövőállomásokra és tengeralattjárókra, amelyeket a felek által megállapított eljárásoknak megfelelően azonos számú régi típusú, 1964 előtt kifejlesztett kilövőállásokért, vagy régi tengeralattjárók kilövőállásaiért cserébe építenek. IV. cikkely A jelen ideiglenes megállapodásban foglalt előírásoknak megfelelően korszerűsíthetők és ki- cseréllietők azok a hadászati támadó ballisztikus rakéták és kilövőállások, amelyekre a jelen ideiglenes szerződés hatálya kiterjed. V. cikkely 1. A jelen ideiglenes megállapodásban foglalt előírások betartásának biztosítására mindkét fél a rendelkezésre álló saját nemzeti technikai ellenőrzési eszközeit veszi igénybe oly módon, hogy az megfeleljen a nemzetközi jog általánosan elfogadott elveinek. 2. Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy nem zavarja a másik fél saját nemzeti technikai ellenőrző eszközeit, amelyek a jelen cikkely 1. pontjában foglaltaknak megfelelően működnek. 3. Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy nem foganatosít szándékos álcázó intézkedéseket, amelyek megnehezítik az ideiglenes megállapodásban foglalt elő írások saját nemzeti technikai eszközökkel történő ellenőrzését. Ez a kötelezettség nem igényel változtatásokat az építési, összeszerelési, javítási és átalakítási munkák meglevő gyakorlatában. VI. cikkely A jelen ideiglenes megállapodásban foglalt előírások és célok megvalósításának elősegítésére a felek felhasználják a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásáról szóló szerződés XIII. cikkelyének megfelelően létrehozott állandó konzultatív bizottságot az e cikkelyben foglalt előírásoknak megfelelően. VII. cikkely A felek kötelezettséget vállal nak arra, hogy aktív tárgyalásokat folytatnak a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról. A jelen ideiglenes szerződésben előírt kö telezettségek nem befolyásolják a stratégiai támadó fegyverek korlátozásának körét és feltételeit, amelyeket a további tárgyalások során dolgozhatnak ki. VIII. cikkely 1. A jelen ideiglenes megállapodás a felek elfogadó írásos értesítésének kölcsönös kicserélésekor lép életbe, e cserének pedig a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásáról szóló szerződés ratifikációs okmányainak köl csönös kicserélésével egyidejűleg kell megtörténnie. 2. Jelen ideiglenes megállapodás öt évig marad érvényben, ameny- nyiben ez idő alatt nem váltja fel egy másik egyezmény, amely a hadászati támadó fegyverek korlátozásával kapcsolatos telje sebb intézkedéseket foglalja magában. A felek feladatul tűzik maguk elé, hogy további aktív tárgyalásokat folytatnak egy ilyen egyezmény mielőbbi aláírása céljából. 3. Mindkét félnek, állami szuverenitásával élve, jogában áll felmondani a jelen ideiglenes megállapodást, amennyiben úgy találja, hogy a jelen ideiglenes megállapodás tartalmával kapcsolatos rendkívüli körülmények veszélyeztetik legfőbb érdekelt. Az illető fél döntéséről a felmondás előtt hat hónappal köteles értesíteni a másik felet. Az erről szó ló értesítésnek tartalmaznia kell azokat a rendkívüli körülményeket, amelyeket az értesítő fél legfőbb érdekeit veszélveztetőek- nek tart. Keit 1972. május 26-án Moszkvában, két példányban, mindkettő orosz és angol nyelven, mindkét szöveg egiyaránt hiteles. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének nevében: LEONYID BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára Az Amerikai Egyesült Államok nevében: RICHARD NIXON, az Amerikai Egyesült Államok elnöke A MOSZKVAI PRAVDA VEZÉRCIKKE A béke és Infensfig éidekébsn 1972. V. 30. A NAGY LENIN SZORGALMAZTA és alaposan megmagyarázta a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvét. Már a szovjethatalom első óráiban, a szovjetkongresszuson kijelentette: „Mi elvetjük mindazokat a pontokat, amelyek rablásokról és erőszakról szólnak, de örömmel elfogadjuk mindazokat a pontokat, amelyek a jószomszédi viszony feltételeit és a gazdasági megállapodásokat tartalmazzák, ezeket nem vethetjük el.“ A Szovjetunió Kommunista Pártja külpolitikájában állandóan szem előtt tartja a békés egymás mellett élés lenini alapelvét. A szocialista és a kapitalista országok békés egymás mellett élése az emberiség fejlődésének objektív szükségszerűsége. A termonukleáris háború elhárítása, kirobbanásának megakadályozása — ez korunk egyik fő feladata. Az SZKP rendkívül nagy figyelmet és sok erőt fordít e nehéz és magasztos feladat megoldására. A XXIV. pártkongresszuson elfogadott, kibontakoztatott békeprogram nagy figyelmet szentel a leszerelésnek és a termonukleáris világháború elhárításának. Brezsnyev elvtárs a kongresszuson hangoztatta: „A nukleáris fegyverrel rendelkező államok atomleszerelése mellett vagyunk.“ A moszkvai szovjet—amerikai tárgyalás alapján nagyon jelentős lépés történt e kérdés megoldása terén. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kifejezve azt a szándékukat, hogy a lehetőséghez képest mielőbb beszüntessék a lázas nukleáris fegyverkezést és hatékony lépéseket tegyenek a stratégiai fegyverzet korlátozására, a nukleáris leszerelésre, az általános és teljes leszerelésre, arra törekedve, hogy hozzájáruljanak a nemzetközi feszültség enyhüléséhez és az államok közötti bizalom megszilárdulásához, szerződést kötöttek a rakétaelhárító rakétarendszerek korlátozásáról és ideiglenes megállapodást a hadászati támadó rakétafegyverek korlátozásának egyes intézkedéseiről. A szerződést és a megállapodást május 26-án Leonyid lljics Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke írta alá. A megkötött egyezmények a lenini békepolitika kiváló eredményei. Ezt a politikát az SZKP maximális következetességgel és erőfeszítéssel valósítja meg. Ez pártunk, az egész szovjet nép nagy győzelme a nemzetközi feszültség enyhítésében, ez mindazon békeszerető népek győzelme, amelyeknek közös céljuk a béke és a biztonság. A béke biztosítása érdekében fontos, hogy a megkezdett egyezmények az államok gyakorlati tevékenységének tartalmává váljanak és megvalósul janak. Továbbra is engesztelhetetlenül küzdeni kell az agresz- szív imperialista erők ellen, a békének és a népek biztonságának különféle ellenfelei ellen. Az SZKP a békés egymás mellett élés lenini politikáját következetesen megvalósítva egy lépést sem tágít eszmei elveitől, a marxizmus—leninizmus és a proletár szocialista internacionalizmus rendíthetetlen elveitől. Brezsnyev elvtárs a szovjet szakszervezetek XV. kongresszusán megállapította: „A Szovjetunió továbbra is rendkívül éber és nemzetközi téren határozott antiimperialis- ta politikát folytat, következetesen és keményen védelmezi a szocializmus érdekeit, a népek szabadságát és a világbékét. E politika egyik legfontosabb alkotórésze a leszerelésért folyó küzdelem.“ Az egész világ meggyőződik arról, hogy a lázas fegyverkezés megszüntetése és a leszerelés reális dolog, és az államok jóakaratával újabb, kölcsönösen elfogadható egyezmények születhetnek, biztosítható a béke és a nyugalom a földön. Ez a Szovjetunió Kommunista Pártjának és központi bizottságának nagy érdeme, mert a legnagyobb figyelmet szenteli a külpolitikai kérdéseknek. PÁRTUNK ÉS AZ EGÉSZ SZOVJET NÉP minden erejével arra fog törekedni, hogy a világ népei nyugodtan tekintsenek a jövőbe, hogy biztonságosan haladjnak a béke, a társadalmi haladás és a szocializmus útján. AZ OLASZ KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottsága és Központi Ellenőrző Bizottsága tegnap Rómában megkezdte plenáris ülését, amelyen megtárgyalják a párt tevékenységét a választásokon és megvitatnak több szervezeti kérdést. ALI BHUTTO, pakisztáni elnök vasárnap 13-napos közel- keleti és afrikai körútra indult „az indiai—pakisztáni tárgyalások előkészítése céljából.“ IGNATYIJ NOVIKOV, miniszterelnök-helyettes vezetésével szovjet építészküldöttség utazott tapasztalatcsere céljából Kanadába. A delegáció a kanadai kormány vendége. LAIRD, amerikai hadügyminiszter kijelentette, hogy az Egyesült Államok az utóbbi években mennyiségileg és minőségileg növelte a Földközitenger térségében tartózkodó amerikai és haditengerészeti légierőit. ERNESTO MONTAGNE tábornok, a perui forradalmi kormány elnöke tegnap hatnapos látogatásra Argentínába érkezett. SZÓFIÁBAN vasárnap befejeződött a Dimitrovi Kommunista Ifjúsági Szövetség 12. kongresz- szusa, amely a bolgár ifjúságnak a szocialista társadalom építésében levő feladatairól tárgyalt. ALMEYDA, chilei külügyminiszter tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Belgiumba érke zett. IDI AMIN, ugandal elnök bejelentette, hogy az országban összeesküvést lepleztek le, amelynek célja az volt, hogy „káoszt okozzon Ugandában“. Az összeesküvést izraeli ügynökök szervezték és terveikbe beavattak több ugandai katonai személyiséget is. A BENGÁLI kormány azonnali hatállyal betiltotta a sztrájkokat minden államosított iparágban és állami kézben levő vállalatnál. HUAR1 BUMEDIEN, algériai elnök vasárnap a libériái Mon- roviába repült, hogy részt vegyen a guineai—szenegáli konfliktus elsimítására alakult békéltető bizottság ülésén. GHANA és Etiópia abban a közleményben, amelyet Hailé Szelasszié ghanai látogatásáról adtak ki, vasárnap újólag kifejezésre juttatta, hogy elítéli az apartheidet és további segélyben részesíti Dél-Afrika elnyomott népét. Tüntetések, bombarobbanások London — Minden eddiginél koncentráltabb támadássorozatot hajtott végre az ír köztársasági hadsereg ideiglenes szárnya hétfőre virradóra Belfastban különböző gazdasági létesítmények ellen. A robbantások nyomán az északír fővárosban egész üzletsorok zártak be, a merényleteket az jellemezte, hogy a terroristák minden alkalommal előre figyelmeztették a lakosságot. A másik belfasti akció, amely vasárnap hat ember életét oltotta ki az Anderson Streeten, csak a katonaság és a rendőrség szerint volt az IRA műve A helyi katolikusok szerint protestáns terroristák helyezték el a pokolgépet, mert ki akarják füstölni őket egy a protestáns lakónegyedbe ékelődő és katolikus lakta utcából. Belfast — Vasárnap egyébként felvonulást tartott az északír fővárosban az Ulsteri Védelmi Erő (UDA) több száz tagja. A szélsőséges protestáns terrorszervezet felvonulásának célja a katolikus lakosság megfélemlítése volt. Londonderryben és környékén a katolikusok két tüntetést rendeztek; az egyiken közel négyezer polgári személy biztosította támogatásáról az IRA tagjait. A másik felvonulás _ részvevői békét követeltek Észak-íror- szágban. AZ IDEIGLENES SALT-MEGÄLLAPODÁS
