Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-23 / 119. szám, kedd
IRÁNY — AZ INTEGRÁCIÓ František Hamouznyilatkozata az Ogonyokban Moszkva — František Hamouz, a CSSZK miniszterelnök-helyettese egyike a KGST tagállamok azon hét államférfidnak, akik mint országuk állandó képviselői a Tanács végrehajtó bizottságában, válaszoltak az „Ogortyok“ című folyóirat tudósítóinak kérdéseire. A folyóirat legutóbbi számában „Irány — az integráció“ cím alatt közölte e válaszokat. A tudósítók azzal a kéréssel fordultak Hamouz elvtárshoz, hogy Csehszlovákia példája alapján mutasson rá, milyen jelentőséget tulajdonítanak a KGST-országok a gépipar terén folytatott kölcsönös kereskedelemnek. A gépipari termelés fejlődésének rendkívül nagy jelentősége következtében megnövekedtek a gépipari kapacitások — mondotta többek között Hamouz elvtárs. Az utóbbi tíz év alatt ez lehetővé tette a géljek és berendezések gyártásának jelentős növelését. A CSSZK-ban, az NDK-ban és a Magyar Népköztársaságban például a termelés több mint kétszeresére, a Lengyel Nép- köztársaságban és az SZSZKSZ- ben több mint háromszorosára, Bulgáriában és Romániában több mint négyszeresére emelkedett. A gépipar tervszerű fejlesztése a korszerű ipari struktúra, valamint a KGST*or- szágok termelési komplexumai színvonala emelésének egyik döntő eszközévé vált. Megerősödött a gépipar vezető szerepe mindenütt, ahol megvannak az- előfeltételek a nemzetközi szakosításra és kooperációra. Ebben nagy segítséget jelent az 1971—75-ös évekre szóló nép- gazdasági tervek, a hosszú lejáratú kereskedelmi szerződések egybehangolása, valamint a szakosításról és kooperációról kötött két- és többoldalú megállapodások. Például a Szovjetunió és Csehszlovákia megállapodást kötött atomerőmű-berendezések, könnyűipari gépek és műszerek gyártásának szakosításáról. Népgazdasági fejlesztési tervünkkel összhangban az 1971—75-ig terjedő években a KGST tagországaival lebonyolított külkereskedelmi forgalomhoz viszonyítva a gépek és berendezések szállítása még gyorsabban fog növekedni. Csehszlovákia és a szocialista országok közötti kölcsönös kereskedelemben a gépkivitel hányada 1975-ben meghaladja majd az 57 százalékot. CHILE KITART a forradalom törvényes és demokratikus útján Castro országjáró körúton Santiago — Salvador Allende chilei elnök az ország helyzetéről szóló kongresszusi üzenetében átfogó beszámolót adott a népi egység kormányának eddigi tevékenységéről és beszólt a latin-amerikai kontinens helyzetéről is. Kijelentette, hogy kormánya szilárdan halad tovább a forradalom törvényes és demokratikus útján, fenntartja az alkotmányos és intézményes rendet. Az ország helyzetét elemezve az elnök hangoztatta, hogy Chile a legjobb úton halad „a termelési csata megnyerése felé“. Tavaly 8,5 százalékkal emelkedett az ipari termelés, a gazdasági életet a teljes foglalkoztatottság és a termelőeszközök kihasználtság! foka jelemzi. # Nem titkolta ugyanakkor, hogy vannak bizonyos ellátási nehézségek, amelyeket a külkereskedelmi egyensúly jelenlegi helyzete miatt importtal nem lehet megoldani. Az UNCTAD most véget ért santiagói ülésszakáról szólva kijelentette: „Láttuk, hogy a harmadik világ országainak hatalmas többsége foglya egy olyan belső rendszernek, amely a rendelkezésre álló erőforrásokat egyre inkább a lakosság kisebbségének kezében összpontosítja, és ezzel mind jobban fékezi a lehetséges társadalmi, gazdasági növekedés ütemét“. A latin-amerikai helyzetet áttekintve élesen bírálta az amerikai államok szervezetét, megállapítva róla, hogy „mély és talán leküzdhetetlen váls-ágba“ került. Az elnök nyíltan kimondta, higy a latin-amerikai országoknak új szervezetet kell létrehozniuk, amely jobban megfelel fejlődésük igényeinek. Allende ezután arról beszélt, higy Chile baráti kapcsolatokat és együttműködést szeretne kiépíteni az Egyesült Államokkal, de bizonyos negatív elemek akadályozzák ezt, és ártanak a két nép viszonyának. Kölcsönösen előnyös alapon BEFEJEZŐDÖTT AZ UNCTAD III. KOHFERE!íCIÁJA A csehszlovák küldöttség vezetőjének nyilatkozata Santiago de Chile — Santiago de Chilében befejeződött az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája. Ladislav Smíd nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője a ČSTK tudósítójának nyilatkozatot adott a konferencia munkájáról. Rámutatott, hogy a konferencián jóváhagyott legfontosabb dokumentumok közé tartozik a különböző társadalmi- gazdasági rendszerű államok közötti kereskedelem fejlesztéséről, a szocialista és a gazdaságilag fejlett kapitalista országok, valamint a szocialista és a fejlődő országok közötti gazdasági kapcsolatokról hozott határozat. Ladislav Smíd megállapította, hogy a világ fő gazdasági problémáiról az UNCTAD III. konferenciáján jóváhagyott dokumentumok sokkal következetesebbek és konkrétabbak, mint az előző üléseken hozott határozatok. Ezért kétségtelenül hozzájárulnak a gazdasági együttműködés általános fejlesztéséhez világviszonylatban. A szocialista országok — mondotta Smíd nagykövet — a konferencián valamennyi ország kereskedelmi kapcsolatainak sokoldalú javítását szorgalmazták. E kapcsolatok célja elsősorban a fejlődő országok megsegítése. A szocialista közösség országai arra fognak törekedni, hogy az UNCTAD tovább növelje nemzetközi tekintélyét, valóban egyetemes nemzetközi szervezetté váljék és hogy munkájában részt vegyen a Német Demokratikus Köztársaság is. Az UNCTAD konferenciája május 21-én fejezte be munkáját. Washington — Washingtonban befejeződtek a szovjet— amerikai kereskedelmi tárgyalások. A megbeszéléseken részt vevő szovjet küldöttséget Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter, az amerikai küldöttséget Peter Peterson kereskedelmi miniszter vezette. A tárgyalások befejeztével Patolicsev újságírók elölt kije lentette, hogy „a tárgyalások hasznosaknak bizonyultak, s tanúsították, hogy mindkét fél kész intézkedéseket tenni a kereskedelmi kapcsolatok megjavítására, kölcsönösen előnyös alapon“. Peterson kereskedelemügyi miniszter ugyancsak a tárgyalások építő jellegét emelte ki. Újabb incidens Csandigar — Az indiai Pand- zsab állam fővárosába, Csandi- garba hivatalos jelentések érkeztek arról, hogy vasárnap a pakisztáni erők fegyvereitől életét vesztette az Indiai határőrség egy tagja. A vasárnapi incidens újabb bizonyíték volt amellett, hogy a térségben — mint a hírügynökségek jelentik — ismét növekszik a feszültség. Szombaton két összecsapást is jelentettek. Indiai közlés szerint Pandzsab állam egyik határfalujának, Dhall-nak közelében a határőrök visszavonulásra szólítottak fel — egy feltehetően kémkedési célokkal — behatolt pakisztáni járőrt, amire tűz volt a válasz. Indiai részről viszonozták a lövéseket, s a hírek szerint egy pakisztánit megöltek, egyet pedig megsebesítettek. Nincs „belnémet közösség" Népvándorlás az NDK-ba 1972 V. 23. Kommentárunk N em egy népszavazás volt már Franciaországban. A legutóbbi, amelyet április 23-án tartottak meg a „Közös Piac kiszélesítéséről“, valóban bumerángnak bizonyult és szervezői ellen fordult. Az egyik karikaturista találóan ábrázolta Pompidout, amint dühösen felnyitja az egyik urnát és felkiált: „Szavazás? Árulás1“ A népszavazást pedig alaposan előkészítették, s a kormányzat több célt követett ezzel az akcióval. A kelepce azonban túlságosan kezdetleges volt, vagy pedig a választók lettek okosabbak, gyanakvóbbak. A szavazás eredménye — az alig 30 százalékos igenlő szavazat, súlyos csapást mért a kormányra. Pompidou, aki ezúttal az egész jobboldalra számított, kevesebb szavazatot kapott, mint az elnökválasztáson. A Francia Kommunista Párt által szorgalmazott „nem“ szavazatok 17 százalékot tettek ki, ami 5 millió szavazatot jelent, és megfelel a kommunisták által általában elért aránynak. Igaz ugyan, hogy a „nem" szavazatok csekély része (mintegy 2 százalékai nem a kommunistáktól származott, hanem a parasztoktól, a kiskereskedőktől stb., akik egyébként mindig dióadások is elismerik, hogy a határátlépő papírok kezelését az NDK hatóságai rendkívül nagyvonalúan és fokozatosan végezték. Az NDK fővárosa kiállta ezt a nagy látogatási rohamot, pe- dog a baráti országokból (főleg a szomszédos Lengyelországból és Csehszlovákiából) is jelentős turistacsoportok érkeztek Berlinbe. Berlin — A Német Demokratikus Köztársaságban felháborodást keltett, hogy az NSZK kormánya megakadályozta az NDK- nak az egészségügyi világszervezetbe (EÜVSZ) való felvételét. Az NDK televíziójának kom-, mentárja megállapítja, az EÜVSZ eddig már több mint 30 olyan államot (többek között az NSZK-t Is) felvett tagjai közié, amelyek a felvétel idején nem voltak, vagy ma sem tagjai az ENSZ-nek. A Neues Deutschland kommentárja aláhúzza, hogy az NSZK kormányának ez a lépése semmiképpen sem felel meg az NDK és az NSZK között létesítendő emberi könnyítések szellemének. „Ez nem a jóakarat, hanem a rosszindulat megnyilvánulása volt“ — hangsúlyozza a lap. Majd felszólítja az NSZK-t, hogy hagyja végre abba az idejét múlt „belnémet“ fogalom használatát, mert az NDK és az NSZK között nincs semmiféle „belnémet közösség“ és két szuverén és egymástól független állam csakis a nemzetközi jog alapján rendezheti kapcsolatait. a jobboldalra adták szavazataikat, de most ellenzik Pompidou politikáját. A „nem“ szavazatok e csekély mérvű csökkenése a munkáslakta városnegyedekben POMPIDOU SAJÁT KELEPCÉJÉBE ESETT elért szavazatokhoz viszonyítva egyáltalán nem jelzi a választók elhidegiilését a kommunista párttól. Azok a szavazópolgárok. akik tartózkodtak a szavazástól, elsősorban az egész szavazást rendszer elutasítását és a kormányzattal szembeni ellenséges érzületüket akarták kifejezni. A mostani szavazásból a tartózkodók kerültek ki győztesen. A szavazástól való tartózkodást a Szocialista Párt, valamint egyes szélső baloldali csoportosulások szorgalmazták. A választásra jogosultak 40 százaléka tartózkodott, és 7 százalékuk „üres lappal“ szavazott. Ha e számból levonjuk a 20 vagy 22 százalék hagyományos tartózkodót, akkor 25—27 százalék azoknak a választóknak a száma, akik nem voltak hajlandók szavazni. A szocialisták 11 százalékot kaptak a legutóbbi választásokon, ami sikert jelent. A Szocialista Párt, a Közös Piac támogatója mégsem volt hajlandó szavazóit felszólítani arra. hogy igennel szavazzanak. A népszavazást megelőző kampány során a párt azt a jelszót hangoztatta: „Nem játszunk hamis kártyásokkal!“ Ez a jelszó megfelelt a néptömegek bizonyos hangulatának. A népszavazás ugyanis nyilvánvalóan arra irányult, hogy elterelje a figyelmet a francia dolgozók szociális követeléseiről. a különféle pénzügyi botrányokról és a kis emberek többségét sújtó Igazságtalan adórendszerről. Mi várható most a népszavazás után? Egy dolog bizonyos: nem kerül sor a parlamenti választások idő előtti kiírására. A kormányzat egyik célja az volt, hogy közvetlenül a népszavazás után, amelyen sikert remélt, választásokat írjon ki, hogy megtartsa a veszélyben forgó többségét. Ez a reménye azonban füstbe ment. A figyelmeztető Jelek sokasodása óvatosságra inti a kormányt. Éles bírálatot vált ki szociális politikája, valamint magatartása a bortermelőkkel és kereskedőkkel szemben. Egyes megfigyelők a miniszterelnök bukását jósolták, de elsősorban Poinpidou személyes tekintélye szenvedett csorbát. Bizonyos, hogy a köztársasági elnök meggyengülve került ki a népszavazás erőpróbájából, különösképpen közös piaci partnereivel kapcsolatban. Az ellenzék felemelte a szavát. Fellépése azonban nem egyöntetű. Mitterand sikeréből úgy szeretne hasznot húzni, hogy a jobboldal felé hajolva lazítsa pártjának kapcsolatait a kommunistákkal. Ha azonban túl messzire megy, nem talál követőkre. és a népszavazás eredménye ahelyett, hogy egye- sítőleg hatna, azzal a veszéllyel fenyeget, hogy még jobban elmélyíti a szakadékot a kommunisták és a szocialisták között. Ez az egyik eshetőség. A másik valószínűbb fejlemény, hogy a jobboldal ballépése felbátorítja az ellenzéket, sorai megszilárdítására készteti, valamint arra, hogy támadólag lépjen fel a kormányzattal szemben. Pompidou nem de Gaulle. Az április 23-i népszavazás paradox módon megerősítette azt, hogy de Gaulle-nak nincs igazi utódja. Szófia — A hivatalos, baráti látogatáson Bulgáriában tartózkodó Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt első titkára, a forradalmi kormány miniszterelnöke és kísérete vasárnap óta háromnapos országjáró körúton tartózkodik. A kubai vendégeket elkísérte Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, az Államtanács elnöke, Makó Da- kov professzor, miniszterelnök- helyettes. MIROSLAV RR0ŽEK, a Cseh Szocialista Köztársaság művelődésügyi minisztere hivatalos látogatásra Varsóba érkezett. AZ SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Szovjet Minisztertanács táviratban fejezte ki Zsamsza- rangijn Szambu elhunyta feletti mély részvétét a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának. OTTAWÁBAN véget ért a szovjet—kanadai tudományos és műszaki együttműködési vegyes bizottság második ülésszaka. MIKE MANSFIELD, az amerikai szenátus demokrata párti frakciójának vezetője egyik interjújában leszögezte: a kínai—amerikai kapcsolatok rendezésének legnagyobb akadálya a vietnami háború. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK öt szövetségi államában választott képviselőket az elmúlt hét végén. McGovern ismét jelentős győzelmeket aratott, s immár 436 biztos demokrata párti elektori szavazattal rendelkezik. PER KLEPPE norvég kereskedelmi és hajózásügyi miniszter befejezte hivatalos moszkvai látogatását. IASSZER ARAFATNAK, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottsága elnökének vezetésével palesztin delegáció látogat a közeljövőben Moszkvába. WALLACE alabamai kormányzó állapota kielégítő a Silver Spring-i kórház orvosai szerint. A kórház azonban nem tudott biztató hírt mondani a kormányzó bénult végtagjainak állapotáról. PAKISZTÁN északi részén merényletet kíséreltek meg Khan Abdul Vali Khan, a pakisztáni Nemzeti Avami Párt elnöke ellen. ANKARÁBAN hivatalosan bejelentették, hogy letartóztatták a május 3-i török gépeltérítés, valamint a rendőrfőparancsnok ellen nemrég elkövetett sikertelen merénylet értelmi szerzőit. MIHAIL KUZMIN, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere helyettesének vezetésével szovjet küldöttség utazott Amszterdamba, hogy részt vegyen a Szovjetunió ipari és kereskedelmi kiállításának ünnepélyes megnyitásán. Klaus Alton yatoása La Paz — Klaus Altmann német származású bolíviai állampolgár, akinek kiadását a francia kormány nemrég kérte a bolíviai hatóságoktól, az AP hírügynökség tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogv a második világháború idején egy franciaországi SS-egység parancsnoka volt és használta a Klaus Barbie álnevet. A francia hatóságok azzal vádolják Altmann-Barbiet, hogy a lyoni gestapo főnökeként részt vett fean Moulinnak, a francia ellenállás hősének meggyilkolásában és emberek százait küldte koncentrációs táborba. Altmann fenti nyilatkozatában tagadja ezeket a vádakat és kijelentette, hogy „katonaként parancsokat teljesített". Berlin — Nyugat-Berlin — Szombaton, vasárnap és hétfőn valóságos népvándorlás Indult m;jg Nyugat-Berllnből az NDK- ba. Előzetes becslések szerint e három napon mintegy félmillió nyugat-berlini polgár (a város lakosságának mintegy negyede) kerekedett fel, hogy látogatást tegyen a Német Demokratikus Köztársaságban. A nyugat-berlini lapok és rá-