Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-20 / 117. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Dunaszerdahelyl Felvásárló Üzem keres azonnali belépésre — Dunaszerdahelyre — munkásokat, sofőröket és kocsikísérőket, — Légre — munkásokat, sofőrö 'két, villanyszerelőket és elekt rotechnikust, — Alistálra — villanyszerelőket és elektrotechnikust. ÚF 68 ■ A žilinai IGHP — organizácia pre Inžiniersku geológiu a hydro geológiu — prievoz! (Bratislava) üzeme azonnali belépéssel nagyobb számban .alkalmaz fúró munkásokat. Elszállásolást Jól felszerelt lakókocsikban közvetlenül a munka helyen biztosítunk. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — IGHP, n. p., Žilina, závod Bratislava-Prievoz — jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. Telefon: 272-41, 61-88 as mellékállomás. INZíNIERSKO-GEOLOGIOKÝ A HYDROGEOLOGICKÝ PRIESKUM národný podnik, Žilina ÚF 78 ■ A Csehszlovák Autójavító Válla lat luceneci üzeme — Ceskoslo venské autoinobollvé opravovne, n. p., Lučenec — kedvező fizeté si feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: — műszaki-gazdasági dolgozókat, — gépipari, illetőleg közlekedési és gazdasági középiskolai végzettséggel, továbbá — műszaki-gazdasági jellegű főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — ČSAO, n. p., Lu cenec, ul. dr. Herza č. 4 — írásban és személyesen is jelentkezhetnek. Československé uutomobilové opravovne, národný podnik, LUČENEC ŰF-80 adásvétel ■ Eladó 3 éves garázsolt Moszkvics 408—S. Érdeklődni lehet munkanapokon — Lekáreň, Kolárovo, telefon: 94 355. 0-628 ■ Veszek új vagy épülőfélben levő 2—3 szobás házat kerttel. Készpénzben fizetek. Komárno-Ma- jer, Dunajská ul. 2. * 0-634 ■ ŠKODA—100-as személygépko esi kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni lehet május 21-én Jva sárnap) 8—12 között. Cím: Öllös, Okoč, 219. Ú-636 ■ SKODA MB—1000-es személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet május 21-én, Čalovón (Ing. Novot- ný, Komáromi út.) 0-637 ISMERKEDÉS ■ 31/165, 33/170 legényemberek házasság céljából megismerkednének falusi magyar kislányokkal 33 évig. jelige: Várlak. 0-625 ■ 60/168 egyedülálló férfi megismerkedne szolid, házias asszonynyal ki az életben csalódott és a hátralévő magányos életet valakivel megosztaná. Jelige: Megértés. 0 624 ■ 41/162 víg kedélyű dolgozó nő vagyok. Megismerkednék házasság céljából tisztamúltú szakmai munkással. Saját házam van. Gyermek nem akadály. Jelige: Szeretet. 0-622 ■ 65 éves magányos özvegyember ezúton keres élettársat. Jelige: Vár lak. 0-621 ■ 37/170 jó megjelenésű, szorgalmas, 2 gyerekes özvegyasszony keres hozzáillő férjet, aki újra boldoggá tenné. Csak fényképes levélre válaszolok. Jelige: Mostoha sors. Ú 626 ■ 25/165 barna hajú fiú megismer kedne hozzáillő leánnyal. Fény kép előnyben. Jelige: Komárno. 0 629 ■ 38 éves elvált, két gyerekkel keres jószívű asszonyt, jó feleséget és jó anyát. Új háza Tornaija környékén, autója, szép foglalkozása van. Jelige: Kis falum vár. 0-630 ■ ÉRTESÍTÉSI A Nové Zámkyban 1952-ben Kas tyuková osztályfőnök vezetésével végzett egészségügyi továbbképző hallgatók 1972. augusztus 20-ig je lentkezzenek a 20 éves találkozó megrendezése céljából. Cím: De mingerová Magda, Poliklinika, Ko márno. Ú-632 KÖSZÖNTŐ ■ Szívből gratulálunk Lengyel Imrének és feleségének Hamuliakovóra házasságuk 25. évforduló jára. Kívánjuk, hogy jó egészség ben érjék meg aranylakodalmukat. Ezt kívánják gyermekeik és unokáik. 0-613 EaBBSSBHIWffflWS ■ Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősüknek és mindazoknak, akik szülőfalujából eljöttek, hogy elkísérjék utolsó útjára szeJUHOSLOVENSKÉ CELULÓZKY A PAPIERNE n. p. Štúrovo FELVESZ Nagyobb számban férfimunkaerőt — segédmunkásokat 20 évtől automatagépek kezelésére fedél- és szigetelőlemez gyártásához kedvező feltételekkel: # átlagkereset 1960,— korona — 2160,— korona (szakképzettség és teljesítmény szerint) # betanulás után 6 — 9 hónap után vállalati lakást biztosítunk, # nőtlenek részére a munkásszálláson biztosítunk szállást, 9 kedvező és előnyös feltételekkel vásárolhat fedél és szigetelőanyagokat. Az érdeklődők a JCP Štúrovo személyzeti osztályán jelentkezzenek. OF 64 IDÉNYEN KÍVÜLI ÁRENGEDMÉNYEK ÉS IDÉNYFELÁRAK BARNASZÉN VÁSÁRLÁSAKOR A bratislavai Nyugat szlovákiai Szénraktárak Vállalat értesíti vevőit — a háztartásokat —, hogy a CSSZSZK kormányelnöksége 1972. április 26-án kelt 153. számú határozatának értelmében az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma — a barnaszén kiskereskedelmi árával kapcsolatban — jóváhagyta az idényen kívüli árengedményeket és az idényfelárakat. Az árengedmények, illetve a felárak az ,,A" és a ,,B" osztályú barnaszénnek (darab, kocka 1, kocka 2) a bratislavai háztartások, és a nyugat-szlovákiai kerület valamennyi járása minden háztartása számára történő árusításánál lesznek érvényesek. Egyidejűleg arra is figyelmeztetjük vevőinket, hogy minden háztartás, amely 1972. június 30-ig legalább 22 métermázsa barnaszenet vásárol, sorsolással a következő díjakat nyerheti: 1. díj — Škoda 100 St. személygépkocsi 55 500,— korona, 2. díj — színes adás vételére alkalmas Rubin televíziókészülék 11 970,— korona, 3. díj — Tatramat automata mosógép 5,9S0, - korona, 4. díj — Calex-120 hűtőszekrény 3 150,— korona, 5.—30. díj — a bratislavai Prior Áruházban bármilyen áru vételekor beváltható utalvány 500,— korona értékben. Bővebb felvilágosítást a bratislavai, valamint a nyugat-szlovákiai kerület valamennyi járásának szénraktárai és irodái nyújtanak. A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA retett lányomat, feleségemet és édesanyánkat Hornyák Pálnét 1972. május 12 én a bratislavai temetőbe és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló család 0-627 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, .akik május 1-én elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet, a drága jó édesapát, Lévai Lászlót a barti temetőbe, koszorúkkal és virágadományaikkal eny hí lették mély fájdalmunkat. Gyászoló család Ü d33 Tánciemezek 17 cm 0 12,— Kčs árban: énekel: SP 922 Mamy blue — Te kék szemű Kovács K. SP 902 Egy szerelem története (Love story) — Free again Kovács K. SP 889 Hűtlen barátok — Szomorú történet Omega egy. SP 882 Régiségbolt — Érzem, szebb ma minden Bergendy egy. SP 874 Pokoli menyegző — Ne vigyél engem az erdőbe Poór P. SP 873 Látod nem sikerült — Még nincs késő Mátrai Zs, SP 871 Az igazi nyár — Kád hagyom a szerencsémet Késmárky M. SP 870 Halló próbáljunk szerencsét — írásban add Ambrus K. SP 8t>9 Józanságra Intenek — Csend, végre csend Toldv M. SP 821 Táncos elefánt — A vén eperfa Máthé P. SP 813 Ki gondol rá — Nem félek tőled Harangozó T. SP 808 Fekete madár — Mond mi a bajod Kovács K. SP 783 Sárga repülő — Néha bizony füllent az ember Poór P. SP 782 Rézkilincs — Ezt az egyet akarom Kovács K. SP 781 Én vagyok a papám — Hol van egy régi régi haver Payer A. SP 780 Ültessétek át a szivemet — Üvegcserepek Szécsi P. SP 764 Hinta, palinta — Túl nagy a mi bajunk Koós f. SP 7öl Voltál e már ugyanúgy — Ne rohanj Monyok F. SP 751 Álmodozás — Zúgva sírnak a fák Nagy-Váry duó SP 728 Állj meg vándor — Kop, köp Késmárky M. SP 715 Üldözött egy óriás — Rám ne számíts Harangozó T. SP 705 Szombat éjjel — A kutya Flamm F. Rendkívüli ajánlatunk tánc-, beat lemezek 30 cin H 44,— Kés árban: LPX 17434 Bergendy együttes új nagylemeze: Te is jársz néha a tilosban — Részeg hajnalok — Zöld pokol — Papírsárkány — Jöjj vissza vándor stb. LPX 17400 Tízezer lépés — Az Omega együttes nagylemeze: Gyöngyhajú lány — Petróleum lámpa — az 1958 as boogie woogie klubban stb. LPX 17427 Slágermúzeum — Mindenkinek van egy alma — Csak a szépre emlékezem — Nekünk találkozni kellett — Rohan az idő — Hófehér gyöngyvirág stb. énekel Zalatnay S. — Koncz Zs. — Németh I. — Harangozó T. — stb. LPX 17429 Kis virág, Koncz Zsuzsa nagylemeze: Vigyázz, ha jön a vonat — Szinga-Linga — Mondd, hogy szeretsz — Szép, álmok vége stb. LPX 18571 Népszerű dalok: Küldök néked egy nápolyi dalt — Álmaimban valahol — Melletted nincsenek hétköznapok — Mint egy szál ibolyát — Fehér akácok stb. énekel Házy E. — Vámosi J., — Melis Gy. — Szirmai M. — stb. LPX 16561 Népszerű dalok: Van a bajza utca sarkán — Hulló falevél — Mi muzsikus lelkek — Asszonykám adj egy kis kimenőt — Bözsi ne sírjon stb. énekel Zentay A. — Ráthonyi R. — Ajtay A. stb. Operettlemezek 30 cin 0 44,— Kčs: LPX 6541 Részletek Lehár: Mosoly országa c. operettjéből — Vágyom egy nő után — Barackvirág kettős stb. énekel Házy E. — Orosz J. stb. LPX 6549 Részletek Kálmán: Bajadér c. operettjéből: Oh, Bajadérom — Szervusz rózsám — Szép primadonna stb. énekel Németh M. — Ud- vardy T. — stb. LPX 6550 Részletek Kálmán Cigánybáró c. operettjéből: — részletek Kálmán: Cigányprimás c. operettjéből, énekel Petress Zs. — Zentay A. — Radnai. LPX 6551 Részletek Kálmán Marica grófnő c. operettjéből: Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket — Hej, cigány — Szép város Kolozsvár stb. énekel Németh M. — Petress Zs. stb. Cigánydalok 17 cm 0 16,— Kčs árban: EP 100043 Ki táncol a kocsmában — Leestek a téli havak — Mikor mentem Szovátára — Elvitték a cigányokat — stb. énekel Kovács Ap. EP 10068 Jaj babám — Adjon isten szekeret — Nyolc éves se voltam — Fejik a fekete kecskét — stb. énekel Kovács Ap. EP 100067 Piros volt a paradicsom — Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka stb. énekel Kovács Ap. EP 20102 Csináltattam egy palotát — Amoda megy egy kis szekér —* Három deci köménymag stb. énekel Kovács Ap. Népdalok 30 cin 0 44,— Kčs árban: LPX 10069 Az én bánatom már — Csak egy kislány van a világon — Fehér galamb száll a kapu fölött — Utcára nyílik a kocsmaajtó — Mért Is jöttél az utamba — slb. énekel Kovács Ap. — Tekeres S. — Jáko V. — stb. LPX 11)070 Mint galamb a tiszta búzát — Édesanyám lelkem — Nincsen annyi tengercsillag — A faluban nincs több kislány — Hat nap óta szól a nóta stb énekel Solti K. — Vörös S. — Kiss K. — stb. LPX 10075 Hej halászok — Hullámzó Balaton — Tihánynak riadó leánya — Badacsonyi kéknyelű stb. énekel Madarász G. — Gáal G. — stb. LPX 10U88 A kanyargó Tisza partján — Nincs a pusztán rózsabokor — Édesanyám te jó asszony — Árnyékos kis utcátokban — Szeretem a kertet slb. énekel Palló I. — Vörös 3. — Szalay L. stb. LPX 100090 Nem loptam én életemben — Hajlik a rózsafa — A pécskal cigánysoron — Nótáskedvű volt az apám — Ha meghalok csillag leszek — Száz forintnak ötven a fele stb. énekel Vörös S. — Mindszenty Ö. — Boros J. — stb. LPX 10100 Hiába süt a világra — Gyere velem akáclombos falumba — Fagyban, közepében a télnek — Kék a szemed — Vannak el nem csókolt csókok stb. énekel Jákó V. — Bálint S. — Zala Tóth E. — stb. LPX 10101 Kis kutya, nagy kutya — Mért nem szabad szeresselek — Halljátok cigányok — Hegedülnek, szépen muzsikálnak — Befútta az utat a hó stb. énekel Kovács Ap. — Szabó j. — Kis K. — stb. LPX 10108 Darumadár útnak indul — Húzzátok cigányok — A mi boldog szerelmünk — énekel Bojtor I.’ — Zala Tóth E. stb. LPX 10114 Rózsabokorban jöttem a világra — Árnyékos kis utcátokban — Felszállott a vadgalamb — Lenn a délibábos Hortobágyon stb. énekel Kovács Ap. — Szalay L. LPX 10122 Fehér őszi rózsa nyílóit — Szeretnélek újra rózsák között látni — Gyere bodri kutyám — Sirassatok engem orgonavirágok — Kék a kökény — Oda van a virágos nyár — stb. énekel Merán L. — Vörös S. — stb. LPX 10128 Minek turbékoltok — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Volt szeretőm — tizenhárom — Mit suhog a fehér akác — Csere bogár — A pécskai 'cigánysoron stb. énekel Boros j. — Dory J. stb. LPX 10078 A vén cigány — A virágnak megtiltani nem lehet — Erdő mellett nem jó lakni — Temető a Tisza stb. énekel Madarász K. — Terekes S. — Kovács Ap. LPX 10025 Piros rózsák beszélgetnek — Tavasszal a Tisza — Megállók a keresztútnál — Nincsen annyi tengercsillag — Erdő szélén nagy a zsivai lárma stb. énekel Boross J. — Utrv A. — Solti K. — stb. LPX 10042 Elmegyek a templom mellett — Volt nekem egy fehér — Minden piros, fehér rózsát — Kiballagok a vasúthoz — Mondja, kedves Pista bácsi — Jaja, de szép kék szeme van valakinek — Egy Jóska van a faluban stb. énekel Utry A. — Bálint S. — Solti K. stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÚRA PRAHA Václavské nára. 2. ÚF 82 1972. V. 20. .... , Barnaszén, ,,A” oszt. Barnaszén, ,,B" oszt. (•táľ- Árenged- Fe|áf Arenged- Fe|ár-ig) "-’V 100 kg után ' 100 kg után 100 kg után s 100 kg után 3 11. 5.— 30. 6. 1972 2,— korona — 3,— korona 1. 7.— 31. 7. 1972 1,— korona 2,— korona 1. 8.— Az MNO sz árjegyzéke szerinti 30. 9. 1972 kiskereskedelmi árak érvényesek. 1. 10.— 31. 10. 1972 ' 1,— korona 1,— korona 1. 11.— 30. 11. 1972 2,— korona 2,— korona 1. 12. 72 — 31. 3. 1973 3,— korona 3,— korona
