Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-10 / 84. szám, hétfő
gg»»BriwBBR«wipmnrwHi 'mi mu» nnwľ vem^ssss^asssssrT'^.«is Összeállítások és vélemények Csehszlovákia: Viktor — Dobiáš, Hrivnák, Hagara, Táborský — Pollák, Kuna, Daňko (St. Tománek) — Ternényi, ťetráš, Ján Capkovifi (Klement). Ausztria: Kettensteinor — Sara, Sturmberger, Eigenstiller, Pumm — Horvath (Kendler), Schmldradner, Ettmayer — Kreuz, Hickersberger, Jara. A találkozót 30 000 néző előtt az NDK-beli Eindbeck vezette. Leopold Šťastný, az osztrák válogatott edzője: „Megérdemelten szenvedtünk vereséget, habár mindkét gólt védelmi hibából kaptuk. Az elsőnél a kapus, a másodiknál a védelem hibázott. Annak ellenére, hogy öt játékosom hiányzóit a brnői mérkőzésen, nem merném állítani, miszerint velük győztünk volna.“ Ladislav Novák: „Féltünk a találkozótól, mert néhány játékosunk az idény elején még nem volt megszokott formájában. A mérkőzés elején Viktornak köszönhetjük, hogy nem kaptunk gólt. Nem értem, miért voltak olyan idegesek Játékosaink. Az osztrákok a középpályán múltak felül bennünket. Elsősorban technikában és keménységben. Még mindig nem tudunk keményen, de sportszerűen játszani. Az első gólban „benne volt“ az osztrák kapus is. Petrás és Ternényi játékával elégedett vagyok.“ * MUNKATÁRSUNK, TOMI VINCE JELENTI BRNÖBÖL Csehszlovákia - Ausztria 2:0 (2:0) Patrás és az újonc Ternényi lőtték a gólokat # Hal maradtak a gyors ellentámadások? © Csak közepes teljesítmények a csehszlovák csapatban Q Šťastný: „Védelmi hibákból kaptuk o gólokat" • Novák: „Elégedett vagyok Petrás és Ternényi játékával" Már kora délután sűrű sorokban megkezdődött a „népvándorlás“ a Zbrojovka Brno stadionja felé, s az idei első nemzetek közötti találkozó megkezdésekor mintegy 30 000-en foglaltak helyet a lelátókon. Nagy ünnepnek számított ez a labdarúgó-mérkőzés Morvaország metropolisában. Ezért támadt egy kis hiányérzetünk: meglehetősen hidegen fogadták a csehszlovák csapatot, amikor a hangszóró bemutatta a válogatott tagjait. A nevek bemondásánál alig-alig csattant fel a taps. Érdekes a dologban, hogy viszonylag a legnagyobb tapsot a megtért „tékozló fiú“, Petrái kapta. Mintha a nézők egy része érezte volna, hogy a szőke Inter-csatár éri el az idény első válogatott gólját... Az első negyedórában úgy tűnt, hogy válogatottunk fölényben Játszik, de csak többet birtokolta a labdát. Az osztrákok erőteljes középpályásai rendre megakasztották a csehszlovák támadásokat, s jó helyzetekbe hozták a csatárokat. Viktornak sukkal több munkája akadt, mint az osztrák „kollégájának“. A 8. percben határozott kifutásával mentett, majd négy perccel később Jara kapáslövését Kreuz lába elé ütötte, de másodszorra a mezőnybe küldte. Játékosaink egyszer sem lőttek Rettenstei- ner kapujára a?, első n^nyedelsö játékrész befejezése előtt a gyors Ternényihez került a labda, aki lefutotta a védőket, és mintegy 16 méterről meg szerezte a mérkőzés második és egyben utolsó gólját. Amint szünet után kijöttek a csapatok a pályára, eleredt az eső. Talán ennek tudható be, hogy az amúgy sem magas színvonalú találkozó szinte rangon aluli játékot hozott. Válogatot tunk ugyan kitartóan támadott, de mindennemű gyorsaság, szellemesség és átgondoltság nélkül rohamozták az osztrák kaput. Lövésekhez pedig csak nagyon ritka esetekben jutottak a tizenhatos környékén Egy kis leleményességgel és átgondoltabb játékkal biztosan több gólhelyzetet teremthettek volna, így tulajdonképpen csak Petszabadrúgás sikeres befejezése és Ternényi határozottsága. Már említettük, hogy figyelmesebb védőjáték mellett aligha lett volna gól a két akcióból. Dehát Ilyen már a labdarúgás. Az osztrák csatárok egyszer sem tudták értékesíteni a gólhelyzeteket, melyeket az Ett- mayer—Schmidrad kettős teremtett számukra. El kell azonban ismernünk, hogy többször lőttek kapura, mint Petrásék. Válogatottunkban senki sem nyújtott átlagon felüli teljesít ményt. Maradéktalanul talán csak Viktor kapust dicsérhetjük, aki 0:0-ás állásnál kétszer is kitüntette magát. A védelemnek nem akadt sok munkája, de többször zavarba Jött. Hrivnák néhányszor hibázott, s ráadásul gyorsan szabálytalankodott is. Hagara tűnt a legbiztosabb pontnak a számára szokatlan középhátvéd helyén. Sokat vártunk a Pollák—Kuna—Danko középpályás „triótól“, de nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Daflkonak egyáltalán nem ment a játék. Kuna nehézkesen mozgott, pontatlanul indított. Pollák küzdött, támadott, szerelt, de kapura egyáltalán nem volt veszélyes. Nemcsak nehézkesek Az újonc Ternényi a 43. percben a félpályán kapta a labdát. Elviharzutt vele az osztrák 16 ősig és bal lábas lövése a hálóban kötött ki. Románia—Franciaország 2:9 Barátságos találkozón Románia válogatottja Bukarestben 2:0-ra legyőzte Franciaországot. Az első gólt a 16. percben Iordanescu lőtte és az 55. percben Dinn beállította a végeredményt. A franciák, bár két kapufát lőttek, halvány teljesítményt nyújtottak. Ez volt a két ország ötödik találkozója s ebből hármat Románia nyert. Előkészületi mérkőzésen Lodz- ban Lengyelország 2:1 arányban legyőzte az NDK-t. Lengyel részről mindkétszer Lubanszki volt eredményes, a vendégek becsületgólját Vogel lőtte. Az I. angol divízió találkozói a következőképpen végződtek: Arsenal—Wolverhampton Wanderers 2:1, Chelsea—Crystal Palace 2:1, Huddersfield—Ipswich 1:3, Leicester—Manchester United 2:0, Liverpool—Coventry 3:1, Manchester City—West Haul United 3:1, Nottingham Forest —Newcastle United 1:0, Stoke City—Leeds United 0:3, West Bromwich Albion—Tottemhain Hotspur 1:1. A táblázat élén 54 ponttal a Derby County áll az 53 pontos Leeds United és az 52 ponttal rendelkező Liverpool és Manchester City előtt. A skót bajnokságban a következő eredmények születtek: Aberdeen—Ayr 7:0, Airdrie — Dundee 4:2, Clyde—Rangers 1:1, Dundee United—Hearts 3:2, Dunfermline—Morton elmaradt, Falkirk—Montherwell 4:0, Hibernian—St. Johnstone 7:1, Kilmarnock—Celtic 1:3, Partick —Eastfife 1:0. A skót bajnokságban 53 ponttal a Celtic vezet a 43 pontos Aberdeen és a 40 pontos Rangers előtt. A nyugatnémet Bundes-liga 27. fordulója a következő eredményeket hozta: Eintracht Frankfurt—Borussia Mönchen- gUidbach 3:0, Köln—Kaiserslautern 4:2, Borussia Dortmund —Rotweiss Oberhausen 2:1, Duisburg—Bochum 2:2, Schalke —Eintracht Braunschweig 5:1, Hannover—Stuttgart 3:0, Fortuna Düsseldorf—Hertha 1:0, Bay. ern München—Werder Bremen 0:2, Hamburger SV—Arminia Beilefeld 1:0. Vezet a Bayern. München 43 ponttal a 42 pontos Schalke és a 35 pontos Borús« sia Mönchengladbach előtt. A Szovjetunió ladarúgó-baj- nuksága 2. fordulójának eredményei: Vorosilovgrád—Szpar- tak Moszkva 3:1, Jereván—Lo* komotíva Moszkva 0:1, Neftscsi. baku—Torpedo Moszkva 1:2» Lvov—CSZKA 1:3, Dnyepropet* rovszk—Zenit Lenlngrád 3:3, SZKA Rosztov—Dinamó Kije» 0:2, Alma Ata—Dinamó Minszlt 0:0. MATTHES világcsúcsot javított A Moszkvában megrendezett ha gyományos Szovjetunió—NDK nemzetek közötti úszóverseny eiső két napján remek eredmények születtek. Roland Matthes, az NUK kitűnő Aszója a 100 méteres férfi hát úszásba a 51»,fi mp-es világ csúnsot ért el, mely egy tizeddel jobb, mint az általa tartott régi világrekord. Két nap után az Összetett versenyben: NDK—Szovjetunió 119:105. A második nap eredményeiből: Férfiak — 20() m pillangó: Nyein- silov (szovjet) 2:07,6, 200 in vegyes: Szuharev 2:11,9 — szovjet csúcs, 1500 m gyors: Jaudzimsx (szovjet) 10:43,4, 4X200 m gyors: 1. Szovjetunió 7:52,8, 2. NDK 8:00,0. Nők — 200 m gyors: Sehmisch (NDK-beli) 2:10,0, 100 m pillangó: Kother (NDK beli) 1:08,1, 200 m hát: Herbsl 2:25,2 — NDK-csúcs, 400 in vegyes: Franke (NDK bellj 5:13,4, A Dallasban folyó amerikai úszúbajnokság második napján* melyet 25 yardos fedett medencében rendeznek, két amerikai csúcs született. A 200 yardos férfi mellúszásban Brian Job 2:02,36 és a 200 yardos női plllangóúszásban, Moe 2:03,34 perces idővel iratkozott fel a csúcslistára. Atwood a 100 yardos női mellúszásban 58,75 mp-es Ideje csak 5 tizeddel rosszabb a fennálló csúcsnál. A férfi és a női kézilabda-ligában a hét végén folytatódtak a küzdelmek. A férfiaknál az előrehozott 21. forduló, a nőknél a 12. forduló mérkőzéseit játszották le. Eredmények: Férfiak: Lokomotíva Nafta Michalovce—Baník Karviná 7:11 (4:6), Tepna Náchod—Dukla Pra ha 13:12 (7:6), Skoda Plzeň—TJ Gottwaldov 16:14 19:7), Olomouc —Slávia Praha 15:18 (8:7), KPS Brno—CH Bratislava 9:11 (4:7). Nők: Start Bratislava—Zora Olomouc 11:15 (3:8), ZMDŽ Bratislava—Sparta Praha 14:11 (6:5), Plastika Nitra—Duslo Sala 20:10 (13:5), Baník Ostrava—Odeva Hlohovec 8:14 (5:6), Bohemians Praha—Inter Bratislava 6:11 (2:7), Isaksm 551 m Az Egyesült Államokbeli Austinban rendezett atlétikai verseny során a 23 éves svéd KJell Isaksson 551 cra-re javította rúdugrásban a világcsúcsot. Az új világcsúcstartó 172 cm magas és 67,5 kg súlyú. A svéd versenyző tehát túljutott a bűvösnek tartott 550 centiméteres határon. A régi világcsúcsot a görög Papanikolau tartotta 549 cm-es eredménnyel. Gottwaldov—Jednota Trenčín 11:14 (9:8). A férfiaknál 22 ponttal a Skoda Plzeň vezet a 20 pontos Baník Karviná és a 19 pontos Tatran Prešov előtt. A női ligában az első helyezett a Plastika Nitra 24 ponttal, 2. az Inter Bratislava 2(1, 3. az Odeva Hlohovec 19 ponttal. Siilyvlő Duna Kupa A budapesti Sportcsarnokban csehszlovák, osztrák, bolgár, ju goszláv, nyugatnémet és magyar súlyemelők részvételével szombaton megkezdődtek a Duna Kupa küzdelmei. Az első nap négy súlycsoportban folytak a versenyek. A legsikeresebben Magyarország szerepelt — 32 ponttal áll a ver seny élén —, a 2.—3. helyen Bnl gária, illetve Ausztria áll 20—20 ponttal, míg a csehszlovák súlyemelők az első nap után 10 pont tál a negyedik helyet foglalták el. A tegnapi eredményekről lapzártáig nem kaptunk jelentést. Ered mények: légsúly: 1. Földi 372,5, 2. Kirov (bolgár) 360, 3. Hele brand (csehszlovák) 315 kg. Pehelysúly: 1. Benedek (magyar) 372,5, 2. Bittner (osztrák) 372,5, 3. Prolii (csehszlovák) 352,5. Köny nyűsúly: 1. Ambró*! (magyar) 420,... 6. Solar (csehszlovák) 377,5 kg. Váltósúly: 1. Stark (magyar) 452,5, 2. Hekel (csehszlovák) 432,5 kg. 1972. IV. 10. 6 A nitrai Ternényi, akinek sikerült a válogatott bemutatkozás. órában. A 1U. percben viszont már gólt értek el. A 18 os közelében szabadrúgáshoz jutott a csehszlovák válogatott. Do- biᣠcseles szabadrúgása Ián CapkoviC elé került, aki a kapu elé ívelt, és a teljesen tisztán álló Petráš a hálóba fejelt. Bizony, ennél az akciónál „elaludt“ a vendégek „portása“. Már az első húsz perc után feltűnt, hogy az osztrákok mozgékonyabbak, gyorsabban szövik támadásaikat is. A mi középpályásaink körülményesen, lassan játszottak, nem tudták kellő pillanatban támadásba lendíteni az előretolt csatárokat. Ahányszor hozzájuk került a labda, megállították, „megsimogatták“, s csak aztán küldték előre, illetve legtöbbször oldalra. Természetesen ekkor már lefedezték a csatárokat. Csehszlovákia vezető gólja után is az osztrákok veszélyeztettek gyakrabban. A félidő utolsó perceiben nagy lendülettel támadtak, minden igyekezetüket a kiegyenlítésre összpontosították, megfeledkeztek a védekezésről. Két perccel az ráš kerüli nagy helyzetbe a második 45 perc folyamán, amikor a 70. percben még a kapusi is kicselezte, de nem tudta az üres kapuba juttatni a labdái: Sturmberger a testével védte a lövést. Később nagyon alábbhagyott válogatottunk lendülete és játékkedve, gyakran fejezte ki nem tetszéséi a közönség is. Hiába volt a két csere, ez sem segített a játékon. A csehszlovák labdarúgó válogatott tehát győzelemmel kezdte az idényt. De maradéktalanul csak a 2:0-nak örülhetünk, a játéknak már kevésbé. Nem az állandó fölény, nem is a nagy iram, még kevésbé a jó játék eredményezte a győ zchnet, hanem elsősorban egy voltak középpályásaink, hanem lassan is gondolkodtak. Nem „láttak“ a pályán, nem tudták kellő időben, gyorsan szervez ni az ellentámadásokat. Jan Capkovič csak a gólnál tüntette ki magát, egyébként csak várta a gyors szöktetéseket. Petrái volt a legveszélyesebb csehszlovák csatár. Gyorsan, határozottan, „rámenősen“ játszott. A második félidőben többször cselezett „saját szakállára“. A „tüskék“ osztogatásáról azonban leszokhatna, mert nem biztos, hogy mindig „kenyérrel dob“ vissza az ellenfél. Ternényi nem okozott csalódást, játékával és góljával biztosította helyét a válogatottban. Hans Eindbeck tárgyilagosan vezette a mérkőzést. Kézilabda-liga A Plzeň és Nitra az élen 1\. »./s . ilí a c liszlovák csapat legveszélyesebb csatára. Felvételünkön magasra felugorva küldi kapura a labdát. (Tóthpál Gyula felvételei)