Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)

1972-04-07 / 82. szám, péntek

Péntek, 1972. IV. 7.

A NAP kel — Bratislava: 5.17, nyugszik: 18.31 órakor.

KoSice: 5.01, nyugszik: 18.15 órakor.

A HOI.D kel: 1.55, nyugszik: 10.29 órakor.

Tudósítóink írják

Névnapjukon szeretette/ k ö s z 0 n 11 i! k

TIBOR — ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat

■ Egüszségiigyi Világnap. ■ 1847 ben született JENS PETER JACOBSEN, dán impresszionista író (t 18851 ■ 1877-ben (?) szii letett OSVÁT ERNŐ szerkesztő, kritikus, író, az európai szelte miségii haladó magyar irudalmi törekvések úttörője és támogató ja, a Nyugat-nemzedék szervezője | + 1929) ■ 19112-ben halt meg

GI.EB IVANOVICS USZPENSZKIJ orosz demokrata író (szül.: 1843).

IDŐJÁRÁS

Felhős idő, sokfelé eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 11—15 fok. Időnként megélénkülő mér sékelt nyugati szél.

A Duna vízállása

1972. április 7-én:

Bratislava: 320. árad.

Medveďov: 21)5, áriad,

Komárno: 200, apad.

Štúrovo: 195, apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— A rendőrség őrizetbe vette Galántán Mária B. 42 éves Trnovec nad Váhom 1 (Vágtornóc) lakost, aki elhanyagolta eltartási kötelességét és 11 000 koronával tartozik.

— Topoľčany határában az árpaszalma mellett gyufával játszott és cigarettázott négy fiú. A Bed/anyl Efsz nek 8000 koronás kára lett belőle.

— Juraj V. Nová Bosáca i lakos Sala (Vágsellye, galántai járás) mellett elvesztette uralmát sze mélygépkocsija felett, átment az út baloldalára és az árokba for dúlt. A gépkocsivezető és két úti társa könnyebben megsérült.

— A rendőrség őrizetbe vette Jozef M. 57 éves trnavai lakost, aki a külön élő felesége lakásán fejszével szétverte az ajtót.

— Jozef B. 47 éves mužlai (Muzsla, Nové Zámky i járás) lu- kos vagonokat fosztogatott; főleg szenet és műtrágyát lopott. *

— Erőszak elkövetése kísérleté nek vádjával őrizetbe vették Bohumil G. 25 éves nitrai lakost, aki ittas állapotban megakart erőszakolni egy 10 éves kislány!.

FOGADALOMTÉTEL

Radvafi nad Dunajom (Duna- raüvány) községben a felszabadítók emlékművénél nagyszámú közönség és mintegy 150 pionír jelent meg azon az ünnepségen, melyen járásunk vezetői megkoszorúzták az emlék művet. Az ünnepség keretében került sor u helyi és a kör nyék négy községének pionírcsapatából érkezett pionírok fo- gadalomtételére. Szovjet katonák és veterán kommunista harcosok adták át a gyermekeknek a vörös nyakkendőt. Az ünnepség után a pionírok séta hajózáson vettek részt.

Karálsony Katalin

MÁR HAGYOMÁNYOS, hogy

évente egyszer a levicei (Léva) járásban is megrendezik a szép szó ünnepét, azaz a vers-, és prózamondók versenyét. Az idén a szavalók csoportjában az egyes kategóriák szerint^ a következők győztek: Vass Äg nes, Šahy (Ipolyság), Récsey Ildikó, Želiezovce (Zsellzj, Molnár Márta, Zbrojnfky (Fegyvernek), Dibusz Éva, Levice ILé va). A prózamondók csoportjában: Régi Katalin, Sahy

(Ipolyság), Török Laura, Želiezovce (Zselíz), Farkas Teréz, Veľké Ludince (Nagyölved) és Mikola László, Želiezovce (Zse- ,íz| Nyustyin Ferenc

TÖBB MINT ÜT ÉVE, hogy Vrbovka (VarbóJ községben a helyi színjátszók utoljára léptek lel önálló műsorral. Most Petényi István tanító munkája nyomán ismét fellendült a szín játszók tevékenysége. A CSE MADOK és a SZISZ helyi szervezeteinek színjátszói közös együttest alakítottak, s bemutatták a „Nagy baj az agybaj" című vígjátékot, mellyel beneveztek a járási versenyre is. Itt a második helyen végeztek és Petrák Ilonka személyében ebből az együttesbői került ki a legjobb női főszereplő.

BOJTOS JÁNOS

■ VANCOUVER amerikai városban szerdán heves szélvihar pusztított. Néhány ház tetőzetét lesodorta és teljesen megsemmisítette a helyi iskolát, ahol épp folyt a tanítás. 6 ember életéi vesztette, 100-au súlyosan megsérültek.

■ A PRÁGAI Klement Gottwald Múzeumban rendezett „Leningrad — hős város“ kiál

íftás iránti nagy érdeklődésre való tekintettel a Művelődés- ügyi Minisztérium április 15-ig meghosszabbította a kiállítást. A kiállítást másfél hónap alatt több mint 40 000 látogató tekintette meg.

Alekszandr Ivannvins Oparin akadémikus, világhírű szovjet tudós április S-én Prágában a Szovjet Tudomány és Technika Házában előadást tartott a föl di élet keletkezéséről.

(Felvétel: ČSTK}

■ AZ ANGOL ACÉLIPAR bevezette a méterrendszert. Az ország 1975-re tervezi a méterrendszerre történö teljes átál lást.

■ A CIFERl ’Nyugat-szlovákiai Baromfifeldolgozó Üzemben új baromfi félkészárukat készítenek. A nyáron piacra kerül a zöldséges tyúkleves-keve rék, baromfi krémleves, főtt csirke tormafőzelékben, csirkepaprikás, főtt pulykahús főze lékben és párolt pulykaaprólék.

« A CSEHSZLOVÁK Kereskedelmi Kamara brit szekciójának tegnapi ülésén OldPich Novýt, a Cechofracht csehszlovák külkereskedelmi szervezet főigazgatóját választották a szekció elnökévé. A szekciónak jelenleg 121 lagja van.

n A ZLATÉ MORAVCE-I Ca- lex vállalatban 1950-ben indult meg a termelés. Az üzem dolgozói tegnap készítették el a kétmilliomodik hűtőszekrényt.

■ A NITRAI közös szövetkezeti keltetőüzem az idén 2 millió Shaver hibrid napos csirkét szállít Szlovákia mezőgazdasági üzemeinek.

■ TORNÁDO SÖPÖRT VÉGIG az Egyesült Államokban Vau converen és környékén. Tetemes anyagi károk keletkeztek, hat személy életét vesztette.

■ „A LÖKHAJTÁSOS VONAT“ első próbajáratát most valósítják meg a francia vasúton. A 200 km óránkénti sebességgel közlekedő vonatot a június 6- tól 8-ig Párizsban tartandó nemzetközi vasúti kiállításon mutatják be a nagyközönségnek.

■ AZ INTERMÓDA 1972—73 nemzetközi divatversenyen 1U ország 382 modelljét mutatják be. A hinni árumintavásár pavilonjában április 24-tól 26-ig sorra kerülő verseny szervezni tegnap tá jékoztatták az újságírókat. Cseh Szlovákiát 28 vállalat 204 modelt je képviseli. Bemutatnak belga, bolgár, francia, indiai, magyar, mongol, lengyel, szovjet és angol modelleket is.

Válasz olvasóinknak

VAGYONJOGI ÜGYEKBEN

Cs. L. Minden felnőtt, teljes jogcselekvőképességü állampolgár, ép elmével és szabad aka rattal szabadon rendelkezhet

vagyonával (eladhatja, elajándékozhatja). Ugyancsak az em lítetl feltételekkel végrendele t«t is készíthet, vagy teljes szövegében saját kezűleg irt, dátuinmmal ellátott és saját kezűleg teljes névvel aláírt, vagy állami jegyzői okiratba foglalt végrendeletet. Ha az örökhagyó végrendeletében kis korú leszármazottjának nem

hagy annyit, mint a törvényes örökrésze lenne, vagy a felnőtt utódjának nem hagyná az egyébként járó törvényes örök rész háromnegyed részét, az ún. köteles részt megsértő vég- rendeleti rendelkezés érvényességét a hagyatéki eljárásban,

legkésőbb azonban az örökha gyó halálát követő 3 éven belül azzal az örökössel szemben,

aki többet kapott, a járásbíróságon indított perben meg lehet támadni és kérni lehet a köteles rész (esetleges értéké uek I kiadását. A bírósági gya korlat szerint a végrendelet említett részbeni érvénytelenségét csak a köteles részre jogosult utódok kifogása alapján veszik figyelembe. Az örökhagyó életében az attól kapott ajándékokat az illető örökrészébe be kell számítani. Az ajándékozó, illetve végrendelkező beszámítliatatlanságát halála után rendszerint nagyon nehéz hitelt érdemlő modon bizonyítani.

O. T. Ha a végrendelkező a végrendelet világos értelmezése szerint nem rendelkezett minden vagyonával, az ilyen vagyon a törvényes öröklés rendje szerint öröklődik. Ha nem lenne törvényes örökös, az államra szállna az ilyen vagyonrész. A végrendeletet egyébként úgy kell magyaráz ni. hogy az örökhagyó akaratát tiszteletben kell tartani.

Or. F. J.

HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN

A londoni Brit Múzeumban március vegén megnyílt kiállításon Tutanchanion egyiptomi fáraó sírjában talált, az időszámításunk előtti 14. század első feléből származó kincseket állítják ki. A felvételen Tutanchanion fáraó arany halotti maszkja.

(Felvétel: CSTK — UPl]

Elek Tibor rajza

A társas gazdaságok eredményeiről számul be a menicei szii vetkezet példáján s z o ni h a I u n 7 ára 25 perckor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora.

10 óra L5 perckor a Moszkvai Állami Filharmónia zenekara |ev genyij Szvetlanov vezényletével Csajkovszkij: Téli álmok c. I.

szimfóniáját adja ein. Az elmúlt hónap kiállításairól, képznmíívé- szeti eredményeiről tudósit 11 érakor a Művészetről — alkotók ról c. műsor.

Hogyan teljesítik a párt gazda ságpolitlkájának feladatait a No vé Zámky i Elektrosvit és a /.laté Moravce i Calex üzemekben? — ez a témája a 11 óra 40 perckor kezdődő Gazdaságpolitikánkról egymás közt c. műsornak. 12 óra 10 perckor Simándy József, Agay Karola, Komléssy Erzsébet és Me lis György részleteket énekelnek Krkel: Bánk bán című operájából.

111 órakor a Tükör c. politikai rádiémagazin többek között a szakszervezetek nemzetközi szere pével, a munkaidő jobb kihaszná lásával, a hét kiemelkedő kfilpo litikai eseményeivel foglalkozik.

A Kontaktusban elhangzó be szélgetések, a hallgatók levelei a SZISZ tagok aktivitásáról tanús kodnak. A 14 órakor kezdődő műsorban ezenkívül sok kedvelt — a hallgatók által kiválasztott se neszáni is elhangzik.

fuhász Gyulára emlékezik halálának 35. évfordulója alkalmából a Tíz perc irodalom 15 órakor.

Századunk nagy karmesterét, Leopold Stokowski t mutatja be

vasárnap 8 órakor a Baran golás zeneországban műsora. 9 órakor a szocialista hazafiasság kérdéséit boncolgatja a Rádió egyetem. 9 óra 15 perckor az epe rettek kedvelőinek: részletek

hangzanak el Franz Suppé, Carl Milöcker, jaques Oifenbach, Ri har Neuburger, Lehár Ferenc, Kál inán Imre és Oskar Nedbal mű veiből.

10 órakor: Látóhatár — irodai mi műsor: Tenger a holdfényben címmel mai román költők verseit mutatja be.

Két barokk zenemű: Corelli:

F-dúr Concerto grosso ja és |o- hanu Sebastiun Bach: d moll hegedűversenye szerepel a 10 óra 20 perckor közvetített haugver seny műsorán.

A tiiristaidénnyel kapcsolatos problémákat boncolgatja 11 óra kor a Beszéljünk róla műsora.

13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt műsora jelentkezik. Kz alkalommal a fiatal mezőgazdasági dolgozók mondják el, hogyan készülnek az efsz-ek képviselőinek országos tanácskozásaira. Az összeállítását sok kedvelt táncdal, zeneszám tarkítja.

Hegyen innen — hegyen túl címmel zenés riportműsort sugároz 14 órakor a magyar nyelvű adás. A 60 perces összeállítás riportban emlékezik meg Mikszáth Kálmán születésének 125. évfordulójáról, bemutat egy ma is tanító 79 éves pedagógust, zenés riportot közve tít a trticei „citerásokkal“. A műsor vendége a népszerű népneve lő orvos: Buga doktor.

—el mi—

Mi Hol Mikor ■

Film Bratislava

# SLOVAN: Tizenkét szék (szovjet) 15.30, lö, 20.30 # HVIEZDA: Gödör és inga (angol) 15.3U, 19,

20.30 ® POHRANIČNÍK: A pisz- tolyos lány (olasz) 15.45, 18.15,

20.45 # METROPOL: 100 puska

(am.) 15.30, lö, 20.30 • DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18, 20.45 ® TATRA: My Fair Lady lám.) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Nagy nevettetők (am.) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 • MIER: A Borio ház (fr.) 17.30, 20, 22 m NiVY: )ó napot Mrs. Campbell (am.) 19.15, 21.30 ® PALACE: Eltávozott a nap (magyar) 19.15,

21.30 # MÁ): Szeigej Lazo (szovjet) 18, 20.30 # ISKRA: Kleopátra (am.) 17.15 ® PARTIZÁN:

Egyikök gyilkos (csehj 18 # ZORA: Elég jó férfiak (szlovák)

18.30, 1-9.

[Fii

m

Košice

19 SLOVAN: Perrl a nagy erdőből (am.) ® ŰSMEV: Ilibernatus

(fr.) 9 Clusseau felügyelő nyomon van (angol 1 ® PARTIZÁN:

100 puska (am.) # DUKLA: Baja ja herceg (cseh).

Színház Bratislava

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: PH- langókisasszony 119) © KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (19) B ÚJ SZÍNPAD: Három nővér (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Omega — Led Zeppelin magyar és amerikai együttes mii aorából (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

Kigoletto (19).

MATESZ

# SLÁDKOVIČOVO (Diószegit Érettségi találkozó (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.(KI:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi

tanácsadó (Ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 14.55: Dzsessz-zene.

15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.35: Napjaink szemszögéből. 10.10: Kluknaval lakodalom tv-, film.

10.35: Beszélgetés. Dokumentumjáték (ism.).

11.35: Tv híradó.

15.55: Hírek.

16.00: Kerületeink hangja.

16.25: Jégkorong VB. Megnyitás. 16.55: Csehszlovákia -Svájc jégkorong VB.

19.30: Tv híradó.

19.55: Mielőtt dijntesz. Publiclsztl kai film.

20.20: Gerard Philipe emlékezete. Királylány a feleségem. Francia film.

21,55: Tv-híradó.

Televízió Budapest

9.31: Szünidei matiné.

15.55: Ház a sziklák alatt. Magyar film.

17.35: Hírek.

17.40: Magyarország és a FAO. Kiportmüsor.

18.05: Ifjúsági érdekvédelmi műsor.

18.35: Tíz perc meteorológia.

18.40: öten a kilencvenötből. Vallomások a My Lai-i vérengzésről.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv híradó.

20.00: A 70 éves Obrazcov,

21.00: Polditii úr. Goda Gábor té véjátéka.

22.25: Tv híradó, 2. kiadás.

■ EGYMÁST KÖVETI) ROBBANÁSOK rázkódtatták meg Dallas egyik Ipari üzemét. Az ismeretlen okból keletkezett robbanások hét munkást öltek meg.

«ÚJszú

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Küzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 50G 39, távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat. Bratisiavo, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyed« évre 13,— korona. Terjeszti a Posta ós Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Got t wa Ido vo námestie 48/VII, • •

krónika

■ šH id rMá š£ kl