Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-08 / 83. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. április 8. SZOMBAT BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 83. szám Ara 50 fillér ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK A CSEHSZLOVÁK—MONGOL BARÁTSÁGI ÉS EGYÜTTMÜKÖDÉSI SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSA 15. ÉVFORDULÓJÁNAK ALKALMÁBÓL Hazánk legfőbb képviselői a csehszlovák—mongol barátsági és együttműködési szerződés aláírása 15. évfordulójának alkalmából táviratilag fejezték ki szerencsekívánataikat Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság miniszterelnökének, és Zsamszarangijn Szembúnak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! A csehszlovák—mongol barátsági és kölusöuös együttműködési szerződés aláírása 15. évfordulójának alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, a csehszlovák nép és saját magunk nevében is szívélyes elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek és az egész mongol népnek. «•». Országaink barátsági és kölcsönös együttműködési szerződése a proletár internacionalizmus elveiből indul ki, és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, valamint a Mongol Népköztársaság tartós, folyamatos és kölcsönösen eredményes együttműködésének alapja lett politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. Szeretnénk kifejezni azt a meggyőződésünket, hogy baráti államaink sokoldalú elvtársi együttműködése és testvéri kapcso lata a jövőben tovább mélyül és fejlődik népeink érdekében, s így hozzájárul a szocialista közösség és az egész nemzetközi kommunista mozgalom egységének és felzárkózottságának megszilárdításához. Kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, és az egész mongol népnek további sikereket a szocialista társadalom építésében, és a világbékéért, valamint a szocializmus győzelméért vívott közös (■arcunkban. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, LUDVÍK SVOBODA, a CSSZSZK elnöke. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK miniszterelnöke Bohuslav Chňoupek külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Londongin Rincsinnek, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének. A csehszlovák—mongol barátsági és együttműködési szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából a Mongol Népköztársaság legfelsőbb képviselői szintén táviratilag fejezték ki szeren- esekivánatait a Csehszlovák Szocialista Köztársaság vezetőinek. A táviratban kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy tovább mélyül a két ország elvtársi és testvéri kapcsolata és sokoldalú együttműködése. Napirenden a Forradalmi Szakszervezeti Mn/gähn feladatai Az FSZM városi és kerületi konferenciáinak tanácskozásai A bratislavai városi szakszervezeti konferenciát tegnap, a tanácskozás második napján Gejza Slapka, az SZLKP városi bizottsága küldöttségének vezetője, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára üdvözölte. „Ahogyan országos méretben — mondotta — üdvözlő beszédében —, úgy Bratislava tekintetében is megállapíthatjuk, hogy a városi pártszervezet vezetésével az utóbbi években számos kedvező politikai és gazdasági eredményt sikerült elérni. A továbbiakban rámutatott, hogy a szakszervezeteknek fontos szerepük van a népgazdaság fejlesztésében, a dolgozókról való gondoskodás és a szocialista nevelés fejlesztése területén, valamint az internacionális szakszervezeti kapcsolatok megerősítésében. Annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a bratislavai szakszervezeti alapszervezetek tagjai követik a 230 bratislavai vállalat, üzem és szervezet dolgozóinak példáját, akik felhívásukban felszólították a dolgozókat a CSKP KB és az SZLKP KB februári ülései határozatainak teljesítésére. A konferenciát üdvözölte Ján Duži, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa küldöttségének vezetője. Tegnap kezdődött meg Košl- cón a Kelet-szlovákiai Vasmű társadalmi pavilonjának nagytermében a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom kelet-szlovákiai kerületi konferenciája, melyen részt vett az FSZM országos tanácsának küldöttsége, élén Ladislav Abraham elvtárssal, a szlovákiai tanács elnökével továbbá a kerület politikai és államhatalmi szerveinek képviseletében Ján Pirö elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság ve- zet£ titkára és Branislav Biroä mérnök, a kerületi nemzeti bizottság elnöke is. (Folytatás a 2. oldalonI Használjuk ki a termelés fejlesztésének lehetőségeit Ülést tartott az SZLKP KB mezőgazdasági bizottsága (ČSTK) — Bratislavában tegnap ülést tartott az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezés- ügyi bizottsága. A tanácskozást fán Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezette. A bizottság tárgyalt az SZLKP KB mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó plenáris ülésének, valamint az efsz-ek VIII. országos kongresszusának az előkészítéséről. A továbbiakban foglalkozott a párt gazdaságpolitikai elveinek megvalósításával az egyénileg gazdálkodó parasztok viszonylatában, a további szocializálás realizálásával, valamint a szemes termények termelésének növelésére és effektiv kihasználására hozott intézkedésekkel. A bizottság tagjai hangsúlyozták, hogy a mezőgazdasági dolgozók elsőrendű kötelessége teljes mértékben kihasználni az ágazatban található valamennyi tartalékot a mezőgazdasági termények termelési és felvásárlási tervének teljesítésére ebben az évben, valamint az egész ötéves tervidőszakban. A legfontosabb feladatok közé tartozik a következő években a gabonatermesztés növelése, és a marhatenyésztés fejlesztése. A bizottság e feladat megvitatása során megfogalmazta azt az alapelvet, hogy a mezőgazdasági termelés további koncentrációjának és szakosításának egyetlen célt kell szolgálnia, nevezetesen: az élelmiszerek termelésének növelését. Hang súlyozta, hogy ki kell használ ni az állattenyésztés rendelkezésére álló jelenlegi objektu luokal, amelyek nagyobb meny- nyiségű állatállomány összpontosítása esetében is — megfelelő módosítások után — célszerűen kihasználhatók. A bizottság tagjai a pozitív eredmények értékelésén kívül rámutattak, hogy az átlagos mutatók gyakran olyan eredményeket rejtenek, amelyek elmaradnak az egyes területek, kerületek, járások és mezőgazdasági vállalatok potenciális le hetőségei mögött. A bizottság megállapította, hogy a mezőgazdasági termelés sikeres fejlődése jelentős mértékben függ attól, hogy a mezőgazdaság számára gyártóvállalatok biztosítsák az egyenletes anyagi-műszaki ellátást, továbbá attól, hogy a mezőgazdasági terményeknek megfelelő piacot biztosítsunk, —és kiépítsük a mezőgazdaság érdekeinek megfelelő szolgáltatásokat. (Innepéivesen megnyitották Prágában A JÉGKORONG VILÁG ÉS EUROPA BAJNOKSÁGOT A rendkívüli érdeklődéssel várt 38. jégkorong VB-t és 50. jégkorong EB I ma a prágai sportcsarnokban ünnepélyesen megnyitották. Az ünnepélyes megnyitó során a díszpáholyban helyei foglalt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Ľubomír Štrougal miniszterelnök, valamint Vasil Bítak, Peter Colotka, Josef Körűik, fozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloslav HruSkoviö és Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, fán Fojtík, František Ondrich és Václav Svoboda, a CSKP KB titkárai, Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke valamint a politikai és a. társadalmi szervezetek további képviselőt. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Sztyepan Vaszüjevlcs Cservonycnko szovjet nagykövet és a prágai diplomáciai testület további képviselői. Külügyminiszterünk hazautazott az NDK-ból Weimar — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap befejezte négynapos hivatalos látogatását a Német Demokratikus Köztársaságban és visszatért Csehszlovákiába. NDK-beli tartózkodásának utolsó napját az erfurti kerületben töltötte. Délelőtt megtekintette a buchenwaldi nemzeti emlékművet és koszorút helyezett a volt koncentrációs tábor foglyainak emlékművére. A csehszlovák külügyminiszter kegyelettel adózott Ernst Thälmann, a német munkásosztály vezére emlékének. Weimarban megleklntette Goethe éís Schiller, a német és a világkultúra nagy személyiségeinek emlékeit. Elutazása előtt az NDK-ból Chňoupek minisztertől szívélyes búcsút vett Otto Winzer, az NDK külügyminisztere. Közös közlemény Bohuslav Chňoupek NDK-beli látogatásáról Csomagolják a vajat a ualovói Tejüzemben. (Tóthpál Gyula felv.) Berlin — Bohuslav Chiíoupek csehszlovák külügyminiszter NDK-beli látogatásáról Berlinben közös közleményt adlak ki, amely így hangzik: Otto Winzernek, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének meghívására Bo huslav Chiíoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere 1972. április 4-e és 7-e között hivatalos látogtást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. Látogatása folyamán fogadta őt Paul Werner, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke. A Német Demokratikus Köztársaság vezetői és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere szívélyes baráti légkörben megbeszéléseket folytattak a két szocialista ország testvéri kapcsolatainak továbbfejlesztéséről, és tájékoztatták egymást országuk építésének fejlődéséről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolataiban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségei 1971. novemberében Lányban folytatott tanácskozásainak eredményeképpen új szakasz kezdődött. Ez megnyilvánult a politika, a gazdaság, a kultúra és a társadalmi élet területén folyó sokoldalú együttműködésben. A két fél hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa és a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa határozatai sikeres megvalósításának alapja a Szovjetunióhoz fűződő megbonthatatlan barátság, a szilárd szövetség és szoros együttműködés a többi testvéri országgal. Értékelték a szocialista gazdasági integráció komplex programjának jelentőségét. E program céltudatos megvalósítása mindkét ország népének és az egész szocialista közösségnek érdeke. A kél fél meg van győződve a két ország dolgozói további közeledésének, kölcsönös jobb megismerkedésének feltétlen szükségességéről. A két ország lakosainak lehetőségük nyílik megismerkedni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság szocialista vívmányaival, kulturális kincseivel és természeti szépségeivel. Ezt a céllt hivatott szolgálni a turizmus Is. Megbeszéléseik folyamán a tárgyaló felek megállapították, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával együtt a jövőben is a legnagyobb figyelmet szándékozik szentelni az európai biztonság és együttműködés kérdéseinek. Nyomatékosan megállapították, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződések mielőbbi ratifikálása nemcsak a szerződéseket aláírt országok hoszú távú érdekeinek felelne meg, hanem feltárná az európai békés együttműködés normalizálásának további lehetőségeit is. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere értékelte a Német Demokratikus Köztársaság jelentőségét az európai békés fejlődés szempontjából. Hangsúlyozta, hogy feltétlenül szükséges a Német Demokratikus Köztársaság teljes nemzetközi elismerése további államok által, beleértve a Német Szövetségi Köztársaságot is, valamint a Német Demokratikus Köztársaság felvétele az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, és más nemzetközi szervezetekbe. (folytatás a 2. oldalon)
