Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-29 / 101. szám, szombat
FEJLESZTJÜK A KÖZSZOLGÁLTATÁSOKAT A XIV. pártkongresszuson, majd a CSKP KB februári plé- numán is sok szó esett a helyi gazdálkodás feladatairól, külö nősen a közszolgáltatásokról, tnelyeknek színvonala még mindig nem teljesen kielégítő. Ezért a felelősség a nemzeti bizottságokat terheli. A lakos ság joggal vár a nemzeti bi zottságok által irányított vállalatoktól és szervezetektől — dolgozóink 23 százalékát foglalkoztatják — színvonalasabb és pontosabb munkát. Szólni kell arról is, hogy az ötéves terv a közszolgáltatások hálózatának 25—30 százalékkal való bővítését és a minőség lényeges javítását tűzte ki célul. Tekintettel a motorizmus gyors fejlődésére hazánkban, a nemzeti bizottságok nagy része a személygépkocsik javító- műhelyei hálózatának kibővítésén fáradozik. Emellett természetesen a belső tartalékok gazdaságosabb kihasználására helyezi a fősúlyt. Például az Uherské Hradiste-i helyi gazdálkodási vállalat már megteremtette a feltételeket szolgáltatásainak bővítésére, s ezzel jövedelmét évi 2 millió koronával fokozza. A gépkocsi javítóműhelyek teljesítményének növelése azonban nem történhetik más, olcsóbb s ezért kevesebb nyereséggel járó szolgáltatás, például a tisztítók, mosodák stb. munkájának rovására. Ezt az elvet tartotta szem előtt a Nymburki Jnb, amikor korlátozta egyik vállalata tevékenységét, amely a tetőfedéstől kezdve az ablaktisztításig a legkülönfélébb munkákat vállalta az egész ország területén. — Ezt a munkát az iparból kivont szakképzett munkaerők végezték. Akadnak olyan helyi nemzeti bizottságok is, amelyek például kávéházat és büfét üzemeltetnek. Érthető, hogy az ellenőrző szervek nem ismernek tréfát ezen a téren. Betiltják a vállalatok joggal bírált tevékenységét, mivel a polgároknak nyújtandó szolgáltatások helyett a szocialista szektor megrendeléseit részesítik előnyben. Az ellenőrzés során foganatosított intézkedések a hatékonyabb gazdálkodást és a terv teljesítésének biztosítását szol gálják. E téren jó eredmények re számítanak az észak-csehországi kerületben a nemzeti bizottságok által irányított vállalatok és szervezetek. Az idén a hazai piacra 3 millió koroná val több árut szállítanak, mint az elmúlt évben, a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat pedig 13 millió koronával bővítik. Emellett az önköltséget 59 millióval, az áramfogyasztást 673 ezer kWó-val, a fűtőanyag fogyasztását pedig 3 ezer tonnával csökkentik. Lényeges értéket jelent majd a polgárok önkéntes részvétele is a város és községfejlesztési akciókban. A nemzeti bizottságok országos konferenciája után néhány hét múlva megtartják a járási értekezleteket. E tanácskozások célja, hogy a figyelmet a termelés gazdaságosabbá tételére, a közszolgáltatások fejlesztésére irányítsa, s így elősegítsék a lakosság reális igényeinek kielégítését. KARDOS MÁRTA Milyen lesz az idog órás mágus elsején (ČSTK) — Milyen lesz hazánkban május elsején az időjárás — erre a kérdésre adott választ a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának Jan Procház- ka, fizikus, a prágai meteorológiai intézet dolgozója: „A CSSZSZK egész területén napos időre számíthatunk, bár helyenként nem zárható ki a helyi zivatar. Á cseh országrészben a legmagasabb nappali hőmérséklet 16, Szlovákiában pedig körülbelül 18 fok között alakul. Közép-Európába jelenleg Iz- land térségéből, északnyugati irányból még mindig hideg levegő áramlik be. Az elmúlt napokban bekövetkezett lehűlés bizonyos mértékig kivételes volt. A lehűlést az Északi-sark felől beáramló hideg levegő okozta. Ez azonban nem ismétlődik meg minden évben.“ Ú l atomé r ő mű ép'úl (ČSTK) — Jaslovské Bohuni- cén a bratislavai Hydrostav dolgozói megkezdték a V-l voronyezsi típusú atomerőmű építésének előkészületeit. Viktor Panák, a Szlovákiai Energetikai Vállalatok vezérigazgatója ezzel kapcsolatban közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával, hogy az erőművet szovjet dokumentáció alapján építik, és az első reaktort 1977 végén helyezik üzembe. A létesítmény nagy teljesítményű atomerőmű, amit a Szovjetunióban már sorozatban gyártanak, és a szocialista országokba is szállítanak. Az erőműnek két atomreaktora van, és minden reaktornak két, egyenként 210 megawattos turbinája. A második, voronyezsi típusú erőművet Dukovanyban, a trebíči járásban kezdik építeni 1973-ban, és 1979-ben helyezik üzembe. A két erőmű összteljesítménye 1700 megawatt. Teljesítményük jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy megoldjuk az elektro- mosenergia-ellátás problémáit. A GSóbysz jövője Négy év telt el azóta, hogy Košicén a magyar tannyelvű műszaki középiskolában dr. Szőke István vezetésével megalakították a Glóbusz amatőr bábegyüttest. Ezzel sikerült művészi életünk ezen fehér foltját némileg eltüntetni. Annak ellenére, hogy magyar nyelvű amatőr bábegyüttesünk csak egy-kettő van, nincs mit szégyenkeznünk értük. Odaadó muukával, fáradságot nem ismerő akaraterővel a košicei Glóbusz rövid időn belül kimagasló eredményeket ért el. Részt vett Chrudimban a XX. országos bábfesztiválon, ahol megszerezte az első helyet. így eljutottak a pécsi második nemzetközi felnőtt bábfesztiválra. Versenyszámuk bemutatásával ott is nagy elismerést szereztek. Népmesékből, népballadákból összeállított műsorukat a Bratislavai Televízió adásaiban is láthattuk. Nemrégiben Košicén felkerestük dr. Szőke Istvánt, az együttes művészeti vezetőjét, hogy tájékoztatást kapjunk tőle a Glóbusz további életéről. — Bábszínházunk életében az 1972-es év jelentős időszak lesz. A CSEMADOK košicei óvárosi helyi szervezetének kezdeményezésére felnőtt amatőr bábegyüttest akarunk alakítani, majd több órás összeállítást készíteni, amivel ellátogatunk járásunk falvaiba is. Célunk Kelet-Szlovákia metropolisában egy olyan bábszínház megalakítása, amely a későbbiek folyamán kihat egész Szlovákia területére, és segítséget nyújt hasonló bábszínjátszó együttesek létesítésében. Nem véletlen, hogy ez a kezdeményezés Kosicéről indult, hisz a bábjátszásnak ebben a városban már régi hagyománya van. A hagyományokon kívül nagyon sokat jelent, hogy a kosicei Állami Bábszínház szakembereitől is segítséget kapnak. Bízunk abban, hogy ez az egészséges kezdeményezés megértésre talál és megvalósítását támogatni fogják. A Thália Színpad megalakításával Kelet- Szlovákia falvaiba, a felnőttek hez eljutott a kultúra. A bábszínház megalakításával a legfiatalabb embercsemetékhez is el fog jutni, ami nem kisebb feladatot jelent az előzőnél. (szaszák) Tevékenykednek a polgári bizottságik A Rimavská Subota-i (Rimaszombat) járásban a múlt évben nagyméretű integrációs folyamat ment végbe. A szövetkezetek egész sora egyesült, ami magával hozta néhány község egyesítését, illetve több község egy nemzeti bizottsághoz való csatolását. Míg a választások előtt 12B városi, illetve helyi nemzeti bizottság fejtett ki tevékenységet, addig ma már csak hatvanhárom. A közigazgatás zavartalan biztosítása sok-sok nehézséggel járna, ha jó. előre — a törvény adta lehetőségek alapján — nem fordítottak volna kellő gondot a polgári bizottságok megválasztására. Amint Bystrianský elvtárs, a járási nemzeti bizottság titkára elmondotta, a polgári bizottságok megválasztását még a pártszervezetek évzáró közgyűlései előtt megtartották. Ezt minden községben a néppel való beszélgetések előzték meg. A dolgozók ezeken elmondták észrevételeiket, javaslataikat. Több helyen pl. a ,,Z‘* akció keretében nagyobb beruházást szerettek volna elérni. A járásban tehát 92 polgári bizottság, amelynek 595 tagja van, megkezdte munkáját. A tagok több mint fele párttag. Kevés azonban a fiatal és a nő, ami bizony kifogásolható. Az elnökök részére a jnb egynapos iskolázást rendezett. A jövőben azonban en nél sokkal többet kell tenni aktivizálásukra, hogy már az első lépéseik sikerekben gazdagok legyenek. A polgári bizottság ugyanis összekötő kapocs a nemzeti bizottság és a választók között. így tehát munkájától is függ a lakos ság aktivizálása, illetve az, hogy minél nagyobb méretben kivegye részét a közigazgatásból. —nj— ELTÖRÖTT A MÉCSES (Tóthpál Gyula felv.) A CSEMADOK KB gazdasági osztályára többéves gyakorlattal és tökéletes szlovák és magyar nyelvtudással rendelkező ökonó- must keres. Érdeklődök jelentkezzenek a KB gazdasági osztályán, Bratislava, nám. 1. mája 30. sz. alatt. 0F -87 P A Dunaszerdahelyt Felvásárló Üzem keres azonnali belépésre — Dunaszerdahelyre — munkásokat, sofőröket és kocsikísérőket, — Légre — munkásokat, sofőröket, villanyszerelőket és elektrotechnikust, — Alistálra — villanyszerelőket és elektrotechnikust. ÚF-68 m SKODA MB 1U00 es, 1968, garázsolt, kiváló állapotban, 36 000 kilométer, eladó. Bratislava, telefon 505-68, este. 0-555 SS IMV — mikrobusz (dodávka) generáljavítás után pótalkatré szekkkel eladó. Cím: Zelenina, Bašta II., Komárno. 0-547 H A 405 öS sz. családi ház Ka meniča nad Hronom (Garamköves den) eladó. Rekreációs sáv. 0-535 g| A gabínkovói iparszövetkezet eladásra kínál családi házak épí tésére alkalmas salak tömböket 45X30X25 méretben, á 8,50 ko róna. ŰF-65 It Eladó jó karban 1300 Stmca- Arianne, 35 000,— korona. Cím: Hamuliakovo 75. 0 554 B 68 éves Özvegyember élettár sat keres, magános nőt 80 évig. Jelige: Akinek nincs semmije. Ű-542 ü 50/180 jó megjelenésű, elvált, iparban dolgozó férfi, házasság JUHOSLOVENSKÉ CELULÓZKY A MEINE n, p, gférövo Nagyobb számban férfimunkaerőt — segédmunkásokat 20 évtől automatagépek kezelésére fedél- és szigetelőlemez gyártásához kedvező feltételekkel: 0 átlagkereset 1960,— korona — 2160,— korona (szakképzettség és teljesítmény szerint) 0 betanulás után 6 — 9 hónap után vállalati lakást biztosítunk, nőtlenek részére a munkásszálláson biztosítunk szállást, # kedvező és előnyös feltétetekkel vásárolhat fedél és szigetelőanyagokat. Az érdeklődők a JCP Štúrovo személyzeti osztályán jelentkezzenek. céljából megismerkedne hozzáillő szolid nővel 40—46 évig. Jelige: Pitypang. Ü-537 BI Házasság céljából megismerkednék 45—55 év közötti özvegy, elvált, vagy hajadon nővel. Házam, udvarom, kertem van. 63 éves, jó nyugdíjjal. Jelige: Nem bánod meg. 0-551 ■ 23/168 — elvált szakközépiskolás nö, egy gyermekkel, keres józan életű, jó megjelenésű, becsületes, érzelmekben gazdag élettársat. Jelige: Boldog otthonra vágyunk. Ű-539 B 32/172 megismerkednék a „Tudóin, létezel“ jelige feladójával. Véleményét a hlrdetőirodában várom. Jelige: Találkozunk. Ü-534 ■ 63 éves rokkant férfi keres rendes, pedáns nőt közös háztartás vezetésére. Jelige: Sürgős. 0-545 B 50 éves elvált ember házasság céljából Ismeretséget keres hozzáillő nővel 43—45 évtg. Saját házam van. Gyermekek nincsenek, magam vagyok. Jelige: Gyöngyvirág. 0-544 B Idősebb férfi hozzáillő 50—58 éves nő Ismeretségét keresi. Jelige: Házasság. 0-546 B A Bratislavai Pedagógiai Gimnázium 1952-ben végzett növendékei az érettségi találkozó megszervezése végett küldjék el címüket Blázsovics Imrének, Tomášov, Bratislava-vidiek. 0-552 B Bugár Józsefnének Hamullako- vóra (Gútor) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak — szerető férje, lányai: Márta, Erzsi, vejel: Lajos, Laci, fiai: Sanyi, Józsi, unokái: Lacika, Olivér, Jó- zslka és Adrika. 0-532 B Udvardra — Repka Jánosnak és feleségének aranylakodalmuk alkalmából sok egészséget és hosszú boldog életet kívánnak lányai, fiai, menyei, vejel, huszonkilenc unoka és négy dédunoka. 0-549 B Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1972. április 14-én elkísérték utolsó útjára a Žiari — Sídlisko temetőbe szeretett leányunkat, a drága feleséget — édesanyát és testvért, Ponyi Piroskát. Köszönjük minden rokonunknak, szomszédoknak — ismerősöknek, hogy részvétükkel és virágadorná- nyaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-533 @3 Ezúton mondunk köszünetet mindazoknak, akik a tragikusan elhunyt Keszeg Tibort utolsó útjára a Nové Zúmky-t (Érsekújvár) temetőbe elkísérték, ravatalára virágot helyeztek s így Igyekeztek enyhíteni mély fájdal munkát. A gyászoló Keszeg család. 0-540 I 1972. IV. 29, 6
