Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-21 / 94. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. április 21. PÉNTEK BRATISLAVA m XXV. ÉVFOLYAM 94. szám Ára 50 fillér A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ÜLÉSE 5»% ■* ja ■ 1 j_// / // / Donto jelentosegu ev Kedvező eredménnyel zártuk az 1971-es évet & Előtérben a minőségi tervmutatók teljesítése # A kormány hatékony intézkedéseket foganatosít a XIV. pártkongresszus és a CSKP KB februári ülése határozatának teljesítésére e A képviselők a tervezés javítását az ellenőrzés szigorítását sürgetik Parlamenti kiildtttsegonk MaszMIiaa ONDREJ KLOKOČ, az SZNT elnöke tegnap délelőtt tíz órakor nyitotta meg Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács harmadik plenáris ülését. A tanácskozáson jelen volt JOZEF LENÄRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Klokoč elvtárs bemutatta a képviselőknek JAN BRÚSKA mérnököt, a Banská Bystrica i Mélyépítő Vállalat igazgatóját, akit az SZSZK épi tésügyi miniszterévé neveztek ki. Az SZNT kétnapos ülésének első napirendi pontjaként Július Hanus mérnök, az SZSZK kormányelnök helyettese terjesztette elő a kormány jelentését az 1971-es évi terv teljesítéséről. Beszámol arról is, miként akarja biztosítani a kormány a XIV. pártkongresszus, valamint a CSKP és az SZLKP KB februári ülése határozatának teljesítését. Hanus elvtárs beszéde bevezető részében jellemezte az elmúlt gazdasági évet. Kiemelte, hogy a kormány programjában — amit az SZNT második ülése jóváhagyott — a tő figyelmet gazdasági politikánkra irányítják. Csak a termelés dinamikus növekedésével biztosítható a lakosság szükségleteinek kielégítése. Hangsúlyozta, hogy kedvező eredménynyel zártuk az 1971-es évet, s a fogyatékosságok ellenére reális alapot teremetettünk az 1972-es évi feladatok teljesítésére. Szlovákiában az elmúlt évben 7,4 százalékkal nőtt a társadalmi termelés és 7 százalékkal a nemzeti jövedelem. Egyes ágazatokban, például az élelmiszeripari termelésben már tavaly elértük az idei évre tervezeti szintet. Lényegesen javul a belföldi piac áruellátása, bár egyes árufajtákból még nem tudjuk teljesen kielégíteni a keresletet. jó eredményeket értünk el >’ mezőgazdaságban. A brutto termelés 7,6, a piaci termelés 10,8 százalékkal nőtt az előző évvel szemben. Gabonából egyötödével magasabb hektárhozamot értünk el, mint 1970-ben s gabonatermelésünk elérte az ötéves terv végére tervezett szintet. Jelentősen javul munkaerő-gazdálkodásunk. Az iparban 14 800-zal, az építőiparban 6600-zal nőtt a foglalkoztatottak száma. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy az építőipar a jelenlegi létszámmal, a munka- szervezés javításával képes lesz teljesíteni a tervezett feladatait. Figyelemre méltó eredmény, hogy a termelés növekedését az iparban 71. az építőiparban 68 százalékban, a munkatermelékenység növelésével biztosította. Némileg javult a munkaidő kihasználása, de a túlórák száma az előző év szintjé'n ma(Folytatás a 2. oldalon! AZ SZLKP KB HATÁROZATA a CSKP KB áprilisi plénumának a XIV. pártkongresszus után a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésre vonatkozó döntései megvalósításának biztosításáról Az SZLKP Központi Bizottsága megtárgyalta a mezőgazdaság és az élelmiszeripar legfontosabb feladatait a Szín vák Szocialista Köztársaság ban, melyek a CSKP XIV. kong. resszusának, az SZLKP kongresszusának határozataiból, valamint a CSKP KB áprilisi plénumának döntéséből erednek. A következő időszakban a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlődésében elért ed digi pozitív eredményeket folytatva fo feladatunk a növekedés és a termelés gazdaságossága fokozása valameny- nyi tartalékának kihasználása. Ennek érdekében a párt, állami és gazdasági szerveknek hatékony politikai szervezőmunkát kett kifejteniük az egyes járások és mezőgazdasági üzemek termelési színvonala közötti indokolatlan különbségek kiküszöbölésére, az átlagon aluli és az átlagos szövetkezetek és állami gazdaságok színvonalának az élenjáró üzemek színvonalára való emelésére. A CSKP Központi Bizottsága áprilisi plénu mával összhangban elsőrendű gazdasági-politikai feladatnak tekinti a gabonane- műek termelésének növelését, racionálisabb kihasználását, a szarvasmarha tenyésztés színvonalának emelését. Szlovákia és a Cseh Szocialista Köztársaság azonos természeti viszonyok között gazdálkodó mezőgazdasági üzemei színvonalának kiegyenlítésére jj vonatkozó pártirányvonalból I kiindulva az SZLKP Központi ? Bizottsága leszögezi, hogy a párt, az állami és a gazdasági 3 szervezetek a következő felaI datokra fordítsák figyelmüket: • az egész mezőgazdasági terület hatékony kihasználására, termővé tételére és azoknak a szigorú intézkedéseknek a betartására, amelyek a talaj nem mezőgazdasági célokra való felhasználására vonatkoznak: • Uél Szlovákia járásaiban a talaj jobb kihasználására, elsősorban az öntözőberendezések kihasználására, a növényi termelés intenzifikálására, a kukorica és más takarmányok liektárliozamának növelésére és ennek alapján a szarvasmarhaállomány, elsősorban a tehénállomány növelésére; • Kelet Szlovákiában a gabonatermelés és a burgonya- termelés színvonalának emelésére, a gazdasági állatok jövedelmezőségének elsősorban a tejhozamnak jelentős növelésére, az elmaradó efsz-ek és állami gazdaságok gazdálkodásának megjavítására és a kelet-szlovákiai síkságon azoknak a területeknek az intenzív kihasználására, melyeken talajjavító munkákat végeztek; • a hegyi és hegyaljai területeken a szarvasmarhate- nyésztés fejlesztése céltudatos és konkrét biztosítására, elsősorban a rétek és legelők jobb kihasználásával, a jó minőségű takarmányok gyártására, valamint a nagy hektárhoza- mú burgonyatermesztés agrotechnikájának elsajátítására az összes járásban. Az SZLKP Központi Bizottsága az élelmiszeriparban elsőrendű feladatnak tartja, hogy megteremtsük a feltételeket a mezőgazdasági nyersanyagok növekvő mennyiségének folyamatos és veszteség« mentes feldolgozásához és a hulladékanyagok mezőgazda- sági feldolgozásához, elsősorban az ötödik ötéves terv beruházási programjának következetes megvalósításához. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumnak, a vezérigazgatóságoknak és az élelmiszeripar vállalatainak egyúttal biztosítaniuk kel] a meglevő kapacitások jobb kihasználását és intézkedéseket kell hozniuk a minőségi normák megsértésének megakadályozására, az élelmiszerek minőségének javítására és választékának bővítésére. Az ötéves terv feladatainak teljesítése a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban megköveteli, hogy fokozzuk a szállítói ágazatok, a vegyipar, gépipar felelősségét, a mező gazdaságnak és az élelmiszer- iparnak tervezett szállítmányok kövs»ke7etes betartásáért. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megköveteli: • a vegyiparban dolgozó kommunistáktól és többi dolgozótól, hogy mozgósítsák erőiket és minden eszközt a műtrágyák gyártása feladatainak teljesítésére, a műtrágyák minősé gének emelésére és törekedjenek arra, hogy kielégítsék a mezőgazdaság szükségleteit a vegyipari termékeket illetően, a KGST keretében folyó munkamegosztás programjával kapcsolatban is; • a gépiparban dolgozó kommunistáktól és többi dolgozótól, hogy teljes felelősséggel biztosítsák a termelési programokat, valamint a mezőgazdasági gépek, berende(Folytatás az 5. oldalon) Moszkva — A csehszlovák Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának vezetésével tegnap délelőtt látogatást tett a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságán. Vlagyimir Promiszlov. a végrehajtó bizottság elnöke ismertette képviselőinkkel a szovjet főváros 20—25 évi általános fejlesztési tervét, a városi tanács és a városkerületi tanácsok tevékenységét. A városi tanács dolgozói elv- társias beszélgetés keretében válaszoltak küldöttségünk számos kérdésére. A szívélyes fogadtatást Alois Indra köszönte meg. Értékelte Moszkva és Prága együttműködését és a Prága fejlesztésében a szovjet elvtársaktól kapott segítséget. Küldöttségünk ezután a Vörös téren megkoszorúzta a Lenin Mauzóleumot és az Ismeretlen Katona sírját, majd városszem- lére indult. A csehszlovák parlamenti küldöttséget Alekszej Sityikov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, jadgar Naszriggyinova, a Legfelsőbb Tanács Nemzetiségi Tanácsának elnöke, Jan Havelka csehszlovák nagykövet és más hivatalos személyiségek kalauzolták. Küldöttségünk tegnap az SZSZSZK Legfelsőbb Tanácsánál is látogatást tett. M. A. Jasznov, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke ismertette e képviseleti szerv összetételét, felépítését, a kommunista építés jelenlegi szakaszában végzett tevékenységét, részvétéi a XXIV. pártkongresszus irányelveinek megvalósításában. Folytatja tanácskozását az Ki! BARČÄK MINISZTER FELSZÓLALÁSA Santiago — Második hetébe lépett az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciájának santiagói ülésszaka. Az általános vitában Csehszlovákia kép viselője sürgette a Német De mokratikus Köztársaság bekap csolását az értekezlet munkája ba. Barčák külkereskedelmi mi niszter hangsúlyozta, hogy ipa rát és kereskedelmét tekintve a világ egyik legjelentősebb országát akadályozták meg a részvételben hangman, holland gazdaságügyi miniszter a fejlődő országok kivitelének problémaköréi állította mondanivalójának kö zéppontjába. Hogy ezek az or szagok nem képesek növelni a fejlett államokba irányuló késztermék-kivitelüket azért a vezető tőkés országok erősödő protekcionizmusát tette fele lőssé. Echeverria mexikói elnök, az UNCTAD egyetlen államfőven dége országa rokonszenvéről biztosította azokat a latin-amerikai testvérországokat, amelyek felségvizeik határát 335 kilométerben jelölik meg. Zambia kereskedelmi és iparügyi minisztere, Soko a nemzetközi fizetési egyezménynek a Világbank és a fejlődő országok képviselői bevonásával történő aláírása mellett szállt síkra. Szerinte erre azért van szükség, hogy elejét vegyék a valutaparitásokban beálló változások becstelen — a fejlődő országok rovására történő — kihasználásának, amire egyes üzletemberek nagy hajlandóságot mutatnak. Mohammed Abdullah Marzaban egyiptomi gazdasági és külkereskedelmi miniszter az arab országok gazdasági fejlődése szempontjából igen kedvezőtlennek mondotta a Szuezi-csa- torna lezárását, és Izraelt tette felelőssé azért, hogy a vízi út még ma is használhatatlan. Gideon Rafael izraeli küldött — a fennálló helyzetről tudomást sem véve — „közös közel keleti alap“ létrehozását javasolta az izraeliek és az arabok ipar- és mezőgazdaságfejlesztési terveinek finanszíro- zására. Zárt ajtók mögött ülésezett az úgynevezett „hetvenhetek“ csoportja, a gazdaságilag elmaradott, illetve fejlődő országok tömbje. A Reuter szerint a fő vitatéma az volt, mely országok kerüljenek be a leggyengébben fejlett államok „huszon- ölös“ csoportjába, amely különlegesen kedvező elbánásra számíthat a fejlett országok részéről. Az UNCTAD-ülésszak szerdai munkanapján a dél-koreai rendszer képviselőjének felszólalásakor kivonultak az ülésteremből a szocialista országok képviselői. Heves tüzérségi támadások TÁMADNAK A KHMER HAZAFIAK Saigon — B—52-es stratégiai repülőgépek csütörtökre virradóra tizenhét bevetésben bombázták Dél-Vietnam különböző területeit. Az AFP saigoni katonai forrásokra hivatkozva jelenti, hogy a felszabadító erők heves harcok után elfoglalták a Saigontól négyszázötven kilométerrel északkeletre lévő Hoai An városát. A hazafias egységek már kél nappal ezelőtt birtokukba vették a város közelében lövő „Orange“ tüzérségi támaszpontot. Változatlanul heves harcok színhelye a Saigontól nyolcvan kilométerrel északnyugatra lévő An Loc tartományi székhely térsége. Hírügynökségi jelentésekből kitűnik, hogy a népi egységek, miután szombaton behatoltak a tartományi székhelyre, a hét elején kivonultak onnan és a város környékén foglalták el új állásaikat. Azóta szinte megszakítás nélkül tűz alatt tartják a városba ismét benyomult saigoni kormánycsa- pa tokát. Mint a UPI közli, a felszabadító erők csütörtök reggel újabb heves tüzérségi támadást kezdeményeztek An Loc katonai célpontjai ellen. Az AFP értesülése szerint csütörtök reggel egy összecsapásnál életét vesztette Nguyen Van Thanh vezérezredes, a Hau Nghia tartomány térségében állomásozó kormánycsapatok főparancsnoka. * * * Phnom Penh — Kambodzsában két fontos erődítmény került a khmer hazafiak kezére. Phnom Penh-i közlés szerint a kormánycsapatok több napig tartó harcok után kénytelenek voltak feladni az 1. számú útvonal mentén fekvő Chipou és Prasauth támaszpontot. Ugyanez a közlemény számol be arról Is, hogy Svai Rieng tartományi székhely helyzete súlyossá vált, mivel „az ellenséges erők“ kö5 rülzárták.
