Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-21 / 94. szám, péntek
Döntő jelentőségű év (Folytatás az 1. oldalról.) radt. Az átlagbérek növekedésének üteme azonos volt mindkét köztársaságban. Javult a hö- és az energiatermelésünk. Ez elsősorban a bányászok szorgalmas munkájának köszönhető. Az elmúlt év végén szén- tartalékunk 3,5 millió tonnával több volt, mint az előző év utolsó hónapjában. A fejlődés üteme a kémiai iparban volt a legjobb. Ez a kedvező gazdasági fejlődés tette lehetővé, hogy pozitív változást értünk el külkereskedelmünkben. Az élelmiszeripar kielégítette a fogyasztók igényét, ezt az is bizonyítja, hogy 1971-ben az egy főre jutó hús és baromfihúsfogyasztás 1,6 kg-mal magasabb volt mint az előző évben. Gazdasági eredményeink nyújtottak alapot arra, hogy csökkenthettük egyes textiláruk kiskereskedelmi árát és megvalósíthattunk olyan szociális intézkedéseket, amelyeket csak az 1972-re terveztünk. Hosszú évek óta először történt meg, hogy csökkentek a létfenntartási költségek. Annak ellenére, hogy tervünk fő feladatait teljesítettük, több fogyatékosság gátolja fejlődésünket. A legtöbb gondot az építési beruházások okozzák. E téren eredményeinkkel nem lehetünk elégedettek. Nem teljesítjük a megkezdett építkezések befejezésének ütemtervét. Már az előkészületek során a tervezésnél eltolódnak a határidők, később ehhez párosul a költségek növekedése is. Nem tudtuk biztosítani terv szerint a termelés hatékonyságának növekedését. Számoltunk az anyagi és egyéb költségek 1,02 százalékos csökkentésével, ezzel szemben az anyagi költségek 0,75 százalékkal növekedtek. Azt mondhatjuk, hogy a költségek minden ágazatában emelkednek. Az előadó aprólékosan elemezte a tartalékok képzésének és alakulásának struktúráját. Megjegyezte, hogy az említett kedvezőtlen jelenségek ellenére, melyek nem újkeletűek, a kormány egy egész sor intézkedést foganatosított felszámolásukra. Ezen intézkedések a gyakorlatban nem mindig hozták meg a hozzájuk fűzött reményeket. Mindezek ellenére azt mondhatjuk, az ötéves terv első évét jó eredménnyel zárták. Ezt az eredményt a párt és kormányszervek fokozott gondoskodásával, a dolgozók kezdeményezésének növekedéséivel értük el. A kormány — hangsúlyozta Hanus elvtárs, a XIV. pártkongresszus határozatainak teljesítésére törekedik. Elsősorban a hatékonyság növelésére, a minőségi mutatók teljesítésére helyezi a fő súlyt. Külön figyelmet fordít a kormány az építési beruházásokra. E területen szigorú intézkedéseket foganatosítanak a CSKP KB februári határozatának teljesítésére. A minisztériumok és a Tervbizottság bevonásával felmérést készítenek, s ezt az anyagot még az első félévben megvitatja a kormány. Nagy gondot fordítunk a tervek előkészítésére, olyan feltételeket akarunk kialakítani, hogy a vállalatok évi tervét 1973. január végéig jóváhagyjuk, így a tavalyi jóváhagyási időszakot másfél hónappal lerövidítjük. A kormány és az állami tervek irányító munkájának szerves része az ellenőrző tevékenység. A kormány megköveteli a minisztériumoktól, a központi szervektől és a nemzeti bizottságoktól, hogy u gazdasági élet minden szakaszán szigorítsák ellenőrző tevékenységüket, s az egyéni felelősség fokozásával járuljanak hozzá a feladatok teljesítéséhez. A hatékonyság növelésének igénye nem új követelmény. Több probléma gyökere az elmúlt időszakba nyúlik vissza, eltávolításukra a kormány már több határozatot fogadott el. Most arról van szó, hogy a meglevő fogyatékosságok eltávolítását az irányítás minden fokán következetesebben végezzük. Hanus elvtárs beszámolója után Michal Ondirka képviselő, az SZNT Tervezési és Költség- vetési Bizottságának elnöke szólalt fel elsőként a vitában. Kifejtette n bizottság véleményét a tervkészítésről, jellemezte a vállalatok állásfoglalását, megjegyezve, hogy elsősorban a saját érdekeiket védték, igyekeztek tartalékokat kialakítani és tervajánlataik lényegesen alacsonyabbak voltak, mint a központi irányszámok. Ez a jelenség sokat mond a gazdasági vezetők gondolkodásáról. Sürgette a kormányt, hogy hozzon szigorúbb intézkedéseket a terv egyenletes teljesítésének biztosítására. Tűrhetetlen állapotnak nevezte, hogy egyes üzemek a hónap első dekádjának tervét alig tíz százalékra teljesítik, aztán a hónap végén hajráznak és nő a túlórák száma. Ján Pavlovié képviselő, a terv- bizottság képviselőcsoportjának gyakorlati tapasztalatairól beszélt. Példákkal bizonyította, hogy a kormány gyakran engedélyezi olyan építkezések megkezdését, amelyek nincsenek kellően előkészítve. így menet közben sok módosításra kerül sor és rohamosan nőnek a költségek. Példaként hozta föl, hogy a kormány már az idén 39 megkezdett építkezésnél 8,8 millió koronával engedélyezte a költségek növekedését. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban csak valóban indokolt esetben engedélyezik a terv megváltoztatását. Nálunk is érvényesíteni kellene e téren is a szovjet tapasztalatokat. František Ivaniö képviselő a mezőgazdasági termelés fejlesztésének problémáit ecsetelte. Sürgette az alkatrészellátás javítását. Prečuch Anton képviselő azokról a tapasztalatokról számolt be, amelyeket a képviselők ellenőrzéseik során szereztek. Példákkal bizonyították, hogy helytelen raktározással milliós károkat okozunk önmagunknak. Semovce Mikulás képviselő a termelőüzemek és a kereskedelem kapcsolatával foglalkozott az együttműködés javítását sürgette. Bíroš Branislav képviselő a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztéséről szólt. Ismertette, hogy mit akar tenni a Kelet-szlovákiai Knb a helyzet javítása érdekében. Most készítenek egy felmérést e szakaszon, s ennek alapján kidolgozzák a szolgáltatások fejlesztésének tervét. Hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságok irányította üzemek fő feladata a lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítése. A vitában felszólalt még Imrich Danis, Rudolf Trizman, Jan Pikula, Jan Haško, Ladislav Lečo képviselő, valamint Juraj Buša miniszter. Július Hanus kormányelnökhelyettes zárszava után a plénum határozatot fogadott el, amelyben többek között megállapítja, hogy az elmút év végére, valamint ez év elejére jellemző a dolgozók munkaaktivitásának növekedése. Szilárdult a tervnek, mint a népgazdaság alapvető Irányító eszközének szerepe és a vállalatok tervei biztosítják a központi irányelvek megvalósítását. A határozat hangsúlyozza, hogy a kormány intézkedései a CSKP KB februári határozatának teljesítését szolgálják, ezért szükséges, hogy ezeket minden szinten megvalósítsák. Ma az SZNT plenáris ülésének napirendjén a szocialista törvényességről szóló jelentés, valamint az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnökségének a hivatásos bírók visszahívásáról és új bírók kinevezéséről szóló jelentésének megvitatása szerepel. —cs— Aktívaértekezlet Kelet-Szlovákiában (ČSTK) — Košicén tegnap tartatták meg az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi ellenőrző és revíziós bizottságai elnökeinek aktívaértekezletét, amelyen részt vett Viliam S a 1 g o v i č elvtárs, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Anton Pezinský elvtárs, a kelet-szlovákiai kerületi ellenőrző és revíziós bizottság elnöke beszámolójában értékelte az ellenőrző és revíziós bizottságok részvételét a kerületi pártszervezet munkájában. Salgovic elvtárs felszólalásában azokkal az eredményekkel foglalkozott, amelyeket a XIV. pártkongresszus óta elértek az ellenőrző és revíziós munkában. Fogadás (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta a Szlovákiába látogató dr. Herbert Krolikowskit, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes és baráti beszélgetésen a két ország állandóan fejlődő együttműködéséről folytattak eszmecserét. Az NDK neigykövetét fogadta Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke is. A fogadáson jelen volt Herbert Schlage, az NDK bratislavai főkonzulja. ián Bróska az SZSZK új építésügyi minisztere (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége tegnapi ülésén a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára miniszterré nevezte ki Ján Bróska mérnököt és megbízta őt az SZSZK Építésügyi Minisztériumának irányításával. Ján Bróska miniszter tegnap Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének kezébe letette az alkotmányban előírt esküt. A bratislavai várban az ünnepségen jelen volt dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke, Ján Štencl, Jozef Gajdošík, Fábry István és dr. Michal 2á- kovič, az SZNT alelnökei, valamint Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke. Mezőgazdasági vezetők értekezlete (ČSTK) — Dunajská Stredán . (Dunaszerdahely) tegnap kezdte meg kétnapos tanácskozását a termelési mezőgazdasági igazgatóságok és a mezőgazdasági-élelmiszeripari termelésigazdasági egységek igazgatóinak aktívája. Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter elmondta, hogy tavaly a bruttó mezőgazdasági termelés az 1970-es évvel összehasonlítva Szlovákiában 7,6 százalékkal, országos viszonylatban 2,8 százalékkal növekedett. A piaci termelés 8,9 százalékkal volt magasabb. A tervek ilyen példás teljesítése lehetővé teszi az élelmiszeripari termelés további fejlesztését. Ülésezett a KGST végrehajt© bizottsága Moszkva — Április 18—20 között Moszkvában a barátság és a kölcsönös megértés légkörében ülésezett a KGST végrehajtó bizottsága. Az ülésen Mihail Leszecsko szovjet miniszterelnök-helyettes elnökölt. A végrehajtó bizottság a háromnapos tanácskozáson megvizsgálta az együttműködés további elmélyítésére és tökéletesítésére vonatkozó kérdéseket, valamint a KGST komplex programjának realizálásával, azaz a szocialista gazdasági integráció fejlesztésével összefüggő kérdéseket. A végerhajtó bizottság jóváhagyta a tervezési-együttműködési munkaprogramot, amelyet a KGST tervezési-együttműködési bizottsága dolgozott ki, s amely többek között előirányozza a távlati tervek koordinálását a legfontosabb népgazdasági ágazatok és a legfontosabb termékfajták vonatkozásában. Megvizsgálta és jóváhagyta a végrehajtó bizottság a konténeres szállítási rendszer anyagi-műszaki bázisának együttes tervezéséről, valamint az ennek létrehozása és továbbfejlesztése terén folyó együttműködésről szóló megállapodás-tervezetet, és ajánlotta az érdekelt országoknak, hogy írják alá a megállapodást. A végrehajtó bizottság ülésén megvizsgálták a KGST gépipari és a KGST vegyipari állandó bizottságának jelentését. Ezzel összefüggésben többek között megállapították, hogy a gépipar a KGST tagországaiban az ipar egészének növekedését meghaladó gyors ütemben fejlődik. 1970-ben az 1960. évihez képest háromszorosára nőtt, s azóta is állandóan növekszik a gépek és berendezések kölcsönös áruforgalma. 1971-ben a tagországok megkötötték az első, gépipari termékekre vonatkozó nRmzetközi gyártásszakosítási és kooperációs megállapodásokat. A KGST vegyipari állandó bizottsága az eltelt időszakban nagy munkát végzett a vegyipar és a cellulóz-papíripar 1975-ig szóló fejlesztési terveinek koordinálása terén. E munka során megoldották a gazdasági együttműködés fejlesztésének több fontos problémáját a szocialista nemzetközi munka- megosztás elmélyítése alapján. A vegyipar a gépiparhoz hasonlóan az összes KGST-tagálla- mokban gyors ütemben fejlődik: 1960 és 1970 között a vegyipari termékek gyártása 3,2-szere- sére nőtt. A vegyipari állandó bizottság megállapodásokat dolgozott ki a műanyagipar és a cellulóz-papíripar területén folyó tudományos-műszaki együttműködésről, a kaprolaktati gyártásának együttes tervezéséről, egyes szintetikus kau- csukfajták gyártásszakosításáról és kooperálásáról. E sokoldalú megállapodásokat a tagországok illetékes szervei írták alá. A végrehajtó bizottság jóváhagyta a gépipari és a vegyipari állandó bizottság munkáját és útmutatást adott e bizottságok további munkájához. Végül a végrehajtó bizottság megvizsgálta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa soron következő ülésszakának előkészítésével és megrendezésével kapcsolatos kérdéseket. Biztatóak az első negyedév eredményei A Szlovák Statisztikai Hivatal sajtótájékoztatója Az év első három hónapjában gazdasági életünk valamennyi szakaszán jóval nagyobb sikereket értünk el, mint a múlt esztendő hasonló időszakában. Az ipari és a mezőgazdasági üzemekben egyaránt jelentősen növekedett a termelés. Erről tájékoztatták tegnap a sajtó képviselőit a Szlovák Statisztikai Hivatal dolgozói. Imrich Horŕíáček, az SZSH alelnöke ismertette az újságírókkal a tervCéljuk a csehszlovák—szovjet barátság szüntelen elmélyítése A CSSZBSZ bratislavai városi konferenciája (ČSTK) — A CSSZBSZ bratislavai városi szervezete tegnap konferenciát tartott. Elkészítette a hét évvel ezelőtt megtartott városi konferencia óta kifejtett tevékenység mérlegét, és meghatározta a legközelebbi időszak feladatait. A küldöttek 800 szervezetet és több mint 50 000 tagot képviseltek. A konferencián részt vettek: Gejza Slapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével az SZLKP városi bizottsága küldöttsége, dr. Antonín Kroužilnak, a CSSZBSZ KB vezető titkárának vezetésével a CSSZBSZ KB és az SZKB küldöttsége, amelynek tagjai között volt dr. Karol Savéi, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára, és dr. Pavol Király, a CSSZBSZ SZKB tagja, az SZSZK igazságügyminisztere. A konferencián részt vett M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, P. J. Goros- kin, a Szovjetunió konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó képviselőjének helyettese és V. F. Jaki- mov ezredes, a szovjet fegyveres erők bratislavai parancs- nokságána'k képviselője. Viliam Holeöka, a CSSZBSZ városi bizottságának vezető titkára beszámolójában rámutatott, hogy az elmúlt hét év alatt a bratislavai városi szervezet 20 000 akciót rendezett, ezek között két és fél ezer előadást és beszélgetést, elsősorban a Szovjetunió békepolitikájáról, népszerűsítette az SZKP XXIV. és a CSKP XIV. kongresszusának határozatait. Több jelentős akciót rendeztek a 1968—1969-es évi válságos időszakban is. A szervezet tartós és alapvető feladata a következő időszakban mindenekelőtt a tagság és az állampolgárok között kifejtett olyan nevelő-politikai és szervező munka, ami lehetővé teszi, hogy hazánk lakosai alaposabban megismerjék a szovjet népek életét és munkáját. Gejza Slapka elvtárs felszólalásában nagyra értékelte, hogy a CSSZBSZ tagjai részt vesznek Bratislava építésében és rámutatott, hogy a párt gazdasági programjának megvalósítása a társadalmi szervezetek feladata is VASIL BILAK, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára Miroslav Müllernek, a CSKP KB művelődésügyi osztálya vezetőjének kíséretében megtekintette a Mánes kiállítási teremben Richard Wiesner nemzeti művész kiállítását. A kiállítás neves vendégeit a művész és a Képzőművészek Cseh Szövetsége előkészítő bizottságának vezetősége üdvözölte. JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Rudolf Kratoch, a CSKP KB osztályvezetője tegnap fogadta Hilmar Weissnek, az NSZEP KB osztályvezetőjének vezetésével hazánkban tartózkodó tanulmányi pártküldöttséget. feladatok teljesítésének ered- ményeit. Elmondta, hogy az ipari üzemek negyedévi termelési feladataikat március végéig 101,5 százalékra teljesítették. Az előző év azonos időszakához viszonyítva 10,2 százalékkal növekedett a termelés. Az építőipar 3,5 százalékkal teljesí- tette túl negyedévi tervfeladatait. A három hónap alatt ösz- szesen 3190 lakás építését fejezték be. A negyedévi terv túlteljesítése alapján az év végéig ebben az ágazatban összesen 20 százalékos termelésnövekedésre lehet számítani, ami az utóbbi időszak legjobb eredménye. Első negyedévi tervfeladataik teljesítésében jó eredményekkel büszkélkedhetnek a földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok dogozói is. A tavaszi munkákat eddig a tavalyiakhoz képest lényegesen jobb minőségben, agrotechnikai határidőben végezték el. Az előzetes tervvel szemben mintegy 2,4 százalékkal növelték az árpa vetésterületét. Március utolsó napjáig — ugyancsak a tavalyihoz mérten — összesen 3,7 százalékkal növekedett a gazdaságok szarvasmarha-állománya. Ebből a tehenek számának növekedése 3,8 százalékot képvisel. Közel 10 százalékkal gyarapodott a gazdaságok sertésállománya, és 2 százalékkal a baromfiállomány. A felvásárlási feladatokat mind a három kerületben túlszárnyalták. Jelentősen növekedett a la- kossság életszínvonala is, amit a személyi, illetve a társadalmi árufogyasztás nagyarányú növekedése mindennél jobban bizonyít. Ezenkívül a dolgozók ez idei nagyobb jövedelme és a piac jobb ellátása nyomán 3,8 százalékkal sikerült teljesíteni a belkereskedelem negyedévi forgalmi tervét. Az előző évihez hasonlítva jelentősen növekedett a lakosság takarék- betétjeinek összege is. Szlovákiában az év első két hónapjában összesen 13 453 gyermek született, ami 4,6 százalékkal több, mint a tavalyi év hasonló időszakában volt. Ugyanazon idő alatt 6883 személy halt meg, így a lakosság száma 6570-nel növekedett. Március elsején az SZSZK területén összesen 4 586 577 ember él, ami az egész ország lakosságának 31,7 százaléka.-iy~ új sró 1972. IV. 21.
