Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)

1972-04-20 / 93. szám, csütörtök

kronika

hír mozaik

krónik a

SS

.v.:

Csütörtök, 1972. IV. 20.

A NAP kel — Bratislava: 4.50, nyugszik: 18.51 órakor Košice: 4:34, nyugszik: 18.35

órakor

A HOLD kel: 10.16, nyugszik: 1.17 órakor

Né v n a pj uk. o n szerettette/ kösz öntjük

TIVADAR — MARCELL nevű kedves olvasóinkat

■ 1492 ben született PIETRO

ARETINO olasz író, költő, publicista, esztéta (-H556) ■ 1742-ben született TESSEDIK SÁMUEL haladó pedagógus, a mezőgazdaság fejlesztője (+1820) | 1872-ben

halt meg ANDREJ SLÁDKOVlC szlovák költő (sziil.: 182U) ■

1887-ben született FRANK BAUR flamand irodalomtörténész, a szisztematikus flamand irodalom- történeti tevékenység úttörője ■ 1902-ben született PARRAGI GYÖRGY újságíró, a Magyar Történelmi Emlékbizottság tagja (+19631 ■ 1942-ben ezen a napon halt hősi halált a fasiszta koncentrációs táborban VÁCLAV SIN- KULE, a CSKP vezető dolgozója (szül.. 1905) és EDUARD URX kommunista újságíró és író (szül.: 1902).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—17 fok. Időnként megélénkülő gyenge északkeleti szél.

A Duna vízállása

1972. ÁPRILIS 211 ÁNr

Bratislava: 330, apad. Medveďov: 250, apad. Komárno: 310, árad. Štúrovo: 285, árad.

RENDŐRSÉGI HfREK

— Nitrán, a Stúr utcán vasárnap este egy személyautó elütötte az úton áthaladó 83 éves Alžbeta Illésovát. Az idős nő súlyos sérti léseibe a kórházba szállítás közben belehalt. A 21 éves lvan B. jogosítvány nélkül vezette az autót. jogosítványát a közelmúltban vonták be részegség miatt.

— A rendőrség hétfőn büntető eljárást indított Jozef R. 30 éves Veiké Lovce-i (Nagylób) és Martin L. 27 éves bešeňovi (Zsltva- besenyő, Nové Zámky-i járás) lakos ellen, akik előző este a Veľké Lovce-i vendéglőben nagymeny nyiségű szeszes italt fogyasztottak, a jelenlevő vendégekre támadtak és széttörték a berendezést. Több személynek sérülést okoztak, az anyagi kár körülbelül 4000 korona.

— Anna H. huršovéi (trenčfnl járás) lakos begyújtás közben az égő papírt a kredencre dobta, mivel az megégette az ujját. A kredencen meggyulladt a papír, és a tűz átterjedt más tárgyakra is. Körülbelül 10 000 korona kár keletkezett.

— Ismeretlen tettes kedden betört František N. košicei lakásába és ellopott egy férfiöltönyt, amelyben 8000 korona volt. A lakásba az ajtó zárjának megrongálása után jutott be. A rendőrség nyomoz utána.

— Jozef D. 21 éves babindull lakos hétfőn este Bratislavában engedély nélkül elvitte az üzem Volga személyautóját. Az autóval barátnőjét Marta. N-t Račára vitte. Közben a Kolajnlcká utcán karambolozott, és Marta N. súlyos sérüléseket szenvedett. Kórházba szállítása után sem tért magához. Jozef D.-t őrizetbe vették.

— Kedden éjjel Malužlna és Nižná Boca {Liptovský Mikuláš i járás J között menet közben kigyulladt az Autóközlekedési Vállalat mölníki teherautója, melyet Old- fich T. zyslisi lakos vezetett. A tűz átmelegedett motortól keletkezett. A kár körülbelül 20 000 korona.

■ A piešťanyi fürdőben az

idei év első három hónapjában több mint 3000. hazai és külföldi páciens kapott gyógykezelést. Ebben az időszakban több vendég is ellátogatott Piešťany- ba.

■ A nyugat-szlovákiai kerület 18 erdőgazdaságában az idei év első negyedében eddig már 50 erdőtűz volt.

01VASOINK FIGYELMEK!

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a Vasárnapi Ű] Szó „Motorosok stop“ rovatában 1972. április 30-áa megindítjuk a Biztonságos Közúti Közlekedés Szlovákiai Bizottságának rejtvényversenyét

AKI TUD - VÁLASZOL

címmel. A reitvényversenyben bárki részt vehet, egyszerre több szelvénygyűjtővel is. A verseny 10 hétig tart. Olvasóinknak egy-egy fordulóban — tehát hetente — két kérdésre kell válaszolniok. A válaszokat a 10. forduló után a szelvénygyűjtőn egyszerre kell beküldeni. Az első forduló kérdéseit, a rejtvényverseny feltételeit és a szelvénygyűjtőt a Vasárnapi Oj Szó „Motorosok stop“ rovatában 1972. április 30-i számában közöljük.

15000 KORONA DÍJAKRA

A helyes megfejtők között harminc díjat sorsolunk ki. Ha részt vesz a közlekedésbiztonsági rejtvényversenyben — a díjak egyikét Ün is megnyerheti. Ezért

MÁR MOST BIZTOSÍTSA

a Vasárnapi Üj Szó 1972. április 30-i számát, mert a szelvénygynjtőt kizárólag csak ebben a számban közöljük! Ne mulassza el a lehetőséget!

ON IS NYERHETI

Tudósítóink írják

A BRATISLAVAI MAGYAR GIMNÁZIUM igazgatósága értesíti a dolgozók esti iskolája iráni érdeklődőket, hogy a felvételi megbeszélés az első osztályba 1972 augusztus végén lesz. Jelentkezhetnek azok, akik elvégezték a kilencéves alapiskolát és három éve munkaviszonyban vannak, vagy segédlevéllel rendelkeznek. Az érdeklődőknek bővebh felvilá gosítást az iskola Igazgatósága nyújt. (Dunajská ul. 33.).

■ A TU—144 szuperszonikus szovjet személyszállító repülőgép próbarepülései sikeresek — jelentette a TASZSZ tudósítójának Vlagyimir Beuderov, a Tupoljev szerkesztési iroda fő- gépszerkesztőjének helyettese. A gép elérte az óránkénti 2530 km sebességet, miközben 18,5 km magasságban repült. A gépeket előreláthatólag 1973 végén állítják be a rendszeres személyszállítás menetrendjébe.

EMLÉKÜNNEPÉLY JANKO KRAL

SZÜLETÉSÉNEK 150. ÉVFORDULÓJÁN

NKPITANC VERSENY

A CSEMADOK košicei járási bizottsága és a Košicei Járási Nép művelési Ház Sacán rendezte meg a népi ás gyermektánccsoportok járási versenyét. A versenyen 22 tánccsoport mutatta be táncait. A bíráló bizottság döntése alap ján az első korcsoport győztese a Krásna nad Hornádom-i KAI tánccsoportja, a második korcsoportban a buzicai KAI tánccso portja, a harmadik korcsoportban a CSEMADOK seAai helyi szervezetének tánccsoportja lett az első. —szak

■ TÖBB MINT 20 MILLIÓ KORONÁVAL emelte az idén bruttó termelését a Banská Bystrica-i Slovenka nemzeti vállalat az elmúlt évhez viszonyítva. A termelés magas fokú növelését elsősorban a munkatermelékenység fokozásával és a racionalizációs intézkedésekkel, a gépek korszerűsítésével érték el.

■ Szlovákiában tavaly több mint 52 ezer gépkocsivezető szerzett gépkocsivezetői jogosítványt a Polgári Honvédelmi Szövetség autóvezetői iskoláiban.

■ A PLZEŇI fogyasztási ipari kiállítási vásáron Cseh- és Morvaország több mint 90 vállalata mutatja be gyártmányait az érdeklődőknek. A jó minőségű áru kínálatán kívül a kiállítás célja ellenőrizni a kínálatot és a keresletet, a termelési irányzatok helyességét.

A Szlovákiai Írószövetség Janko Kráf születése 150. évfordulója alkalmából április 24- én, 1H.00 órakor emlékünnepélyt rendez a költő szobránál a petržalkai parkban. Az ünnepségen hangversenyt ad a szlovákiai tanítók vegyes kórusa Peter Hradil vezényletével, Mikulás Huba és Viliam Záhorský érdemes művészek, a Szlovák Nemzeti Színház tagjai verseket szavalnak. Ezt követően megkoszorúzzák Janko Kráľ szobrát.

■ Az Ifjú Szívek bratislavai magyar ének- és táncegyüttes április 30-ári, május 1 előestéjén ünnepi bemutatót tart a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában, ahol kétórás bemutató műsort láthatnak a nézők: Az Ifjú Szívek — a Kiváló munkáért kitüntetés tulajdonosa — kórusa és tánccsoportja a magyar népművészetén kívül cseh, szlovák, ukrán és lengyel italokat, táncokat mutat be.

ELKÉSZÜLT

A SUDOIMPORT szovjet külkereskedelmi vállalat megrendelésére tizennégy motoros te- herhajót gyártanak a Komár- noi (Komárom) Steiner Gábor Hajógyárban. Kettő közülük, mégpedig az MNL 2700 tonnás és a Volgo-Balt 155—156 típusú hajó már el Is készült, amelyeket a napokban adtuk át a megrendelőnek.

Morovics Lajos

A LUCENECI (LOSONC) KI.

Gottwald Építőipari Középiskola SZISZ-szervezetének tagjai több kulturális és sportrendezvényen szerepeltek sikerrel, így megnyerték a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége által rendezett „Mit tudsz szülővárosodról“ című vetélkedőt. Az iskola SZISZ-szervezetének védnöksége alatt hathetenként megjelenő Ifjú Építész — Mladý Stavbár — című diáklapjuk első díjat nyert a SZISZ Központi Bizottsága által meghirdetett versenyen. Kosárlabdázóik járási bajnokok lettek, Gora Nándor, az egyik SZISZ-tag pedig szlovákiai bajnok lett súlyemelésben.

Száraz Pál

TATAROZZÁK a XVI. században reneszánsz stílusban épült šafai (Vágsellye) kastélyt. Az újjáépítési munkálatok jelenleg áz épület jobbszárnyán folynak. Előzetes számítások szerint a tatarozás nagy részét az év végéig befejezik. Az újjáépített kastélyban helyezik majd el a területi levéltárat.

Krajcsovics Ferdinand

■ Negyvenkét halálos áldozattal jártak az újévi ünnepségek Ceylonban. Az országban kettős ünnep volt a hindu újév alkalmából, április 12-én és i3-án. A kétnapos ünnepségek résztvevői között több összecsapás volt, amelyeket a mértéktelen italozás és a régi ellenségeskedések felelevenítése okozott.

■ Hasszán jordán trónörökös felügyelete mellett tegnap elégettek 300 kg hasist, melyet az észak-jordániai határon egy hónappal ezelőtt kobozott el a rendőrség. A kábítószer értéke a Reuter hírügynökség szerint 5Ö0 000 font sterling.

■ Megállapodás született arról, hogy a 30-kötetes nagy szovjet enciklopédiát angol nyelven is kiadják. A szovjet lexikon első kötete 1974-ben jelenik meg. Az amerikai Crowell—Collier and Macmillan inc. kiadó gondozásában az utolsó kötet 1979-ben kerül piacra.

Dél-Jrán térségében, ahol az elmúlt hét elején földrengés pusztított, nagy ütemben folynak a mentési munkálatok. Az elemi csapás áldozatainak megsegítésére katonai egységeket küldtek. A földrengés sújtotta területekre repülőgépekkel szállítják az élelmiszert és gyógyszereket. A roinbadőlt városok és falvak halálos áldozatainak pontos számát még nem lehet megállapítani, mivel megszakadt a kapcsolat e helységekkel. Felvételünk a dél-iráni Ghir községben folyó mentési munkálatokról készült.

(Felvétel: CSTK — UPIJ

Mi Hol 7 Mikor ■

Film Bratislava

® HVIEZDA: Gödör és Inga (angol) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18, 20.45 ® PRAHA: Zbrujev őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # TATRA: Waterloo (szovjet—olasz) 15.45,

18.15, 20.45 9 SLOVAN: Élni és élvezni (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Véletlenek világa

(cseh) 15.30, 18, 20.30 @ POHRANIČNÍK: Elveszett macska (am.)

15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Nyílt kártyákkal (szovjet) 17.30, 20, Kalandorok (fr.) 22 ® NIVY: Dákok (román) 17.30, 20 PALACE:

Gólyák ideje (NDK) 19.15. 21.30 MÁJ: A rettegés pillanatai

(olasz) 18, 20.30 ® ISKRA: Meny- nyei villa (olasz) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Csermen (szovjet) 18 ® ZORA: Ványa bácsi (szovjet)

16.30, 19 ® PKO: Panter 17.30-kor vár (cseh) 18.

Film

Košice

« SLOVAN: Pygmalion XII. (NDK) $1 TATRA: Korai temetés (am.) flK PARTIZÁN Psycho (am.).

Színház Bratislava

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) f) KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19) ®

OJ SZÍNPAD: Zorba (19) « ZENEI SZÍNHÁZ: Omega—Led Zeppelin együttesek műsorából (19)«

SZÍNHÁZ KOSlCK

Vágy (191.

MATESZ

0 Tekovské Lužany (NagysaUó): Kaviár (19.30) # Topoľovec (Nyárasd): Mirandollna (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,S és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene,

közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55; Hírek. 10.00: Iskolások műsora.

12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 18.00: Iskolások műsora (Ism.). 17.0(fc

Egészségügyi tanácsadó. 17.10: A* operett világából. 17.30: Hírek.

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.(10: Helyes döntés. Publiclsztl- kíi

9.25: Pártművelödés 1971—1972.

10.10: A század férfija. Dokumen*- tumfllm.

10.50: Minden kilométerkőnél. Bolgár tv-sorozat.

11.40: TV Híradó.

15.15: Középiskolások műsora.

15.55: Ifjú szemmel. Magazin.

16.10: Hírek.

16.55: Szovjetunió—Csehszlovákia*

jégkorong VB.

19.20: TV Híradó.

19.35: Időnk órái. Közvetítés a strážske! Cliemko üzembőL

20.00: Minden kilométerkőnél.

Szamárűsvény. Bolgár tv-so» rozat.

21.00: Svédország—Finnország jégkorong VB.

22.50: TV Híradó.

II. műsor

16.55: Szovjetunió—Csehszlovákia,/ jégkorong VB.

19.20: TV Híradó.

19.35: A Z-72-es hullámon.

19.45: Nyelvészeti vetélkedő.

0.25: Svédország—Finnország, jégkorong VB. A 2. szünetbe* TV ffíradó.

Televízió Budapest

8.10 és 13.10: Iskolatévé.

16.45: Hírek.

17.00: Szovjetunió—Csehszlovákia,,

jégkorong VB.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Érdekházasságok. 4. rész. 21.30: Aktuális riportműsor.

21.15: Svédország—Finnország, jégkorong VB.

22.45: TV Híradó, 2. kiadás.

r-ío'o-i ^°mnlun***0 Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utca 10 Telelőn: 537-16,

51--23. 33>G8 Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 508-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat. Bratislava, Volqogradská 8. Nyomja o Pravdd Nvomdavalloiat bratislavai üzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14 70 koiort'a, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13, korona. Terjeszti a Posta és Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

I