Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-16 / 15. szám, Vasárnapi Új Szó
ma 1972. április 16. A NAP kel — Bratislava: 4.58, nyugszik: 18.45 órakor Košice: 4.42, nyugszik: 18.29 órakor A HOLD kel: 5.58, nyugszik: 22.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZONTJUK CSONGOR — DANICA nevű kedves olvasóinkat ■ 1687-ben ezen a napon halt hősi halált FEJA DAVID Kassa város főbírája, akit az osztrák császár hóhérai Eperjesen megöltek (szül.: ?). H 1757- ben halt meg DANIEL GRAN osztrák festő, az érett barokk festészet reprezentatív képviselője (szül.: 1694 körül) ■ 1917-ben ezen a napon tért vissza Pétervárra az emigrációból V. I. Lenin. ■ 1922-ben írták alá a rapallói egyezményt. A következő tartalmából A munkásosztály vezető szerepe a kommunizmus építésének időszakában Mihail Szuszlov, az SZKP KB titkára tanulmányának befejező része (3. oldal) Örökifjú iskola Szaszák György riportja a Komárnói Mezőgazdasági Műszaki Középiskoláról (7. oldal) Az emlékművek városa Bárkány Jenőné cikke Bratislava múltjáról és jelenéről (8. oldal) Egy csésze tea Mykolas Sluckis elbeszélése (10—11. oldal) A szlovákiai építőipar feladatai az ötödik ötéves tervben Szurdusz Gábor írása (12. oldal) Te, az idegen Pierre Cames párizsi levele (14. oldal) BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Eszköz és nem céS • Örvendetes, hogy az utóbbi időben a népgazdaság minden ágazatában szigorítják az ellenőrzést. Ez valóban szükséges, mindenkitől meg kell követelni feladatainak pontos teljesítését. Viszont a tapasztalatok arra is figyelmeztetnek, hogy egyes gazdasági vezetők felcserélik, összetévesztik a fogalmakat: az eszközt és a célt. Mert mit gondolhatunk akkor, ha az egyik vezérigazgatóság ellenőrzési osztályának vezetője így nyilatkozik: Még két hónap és minden vállalatunkban elvégezzük az ellenőrzést. Azután havonta egy-egy vállalatot fésülünk végig. S mikor megkérdeztük, hogy miként távolították el a januárban végzett ellenőrzésen megállapított fogyatékosságokat, nem tudott konkrét példát felhozni. „A mi feladatunk az ellenőrzés, a tények megállapítása, a hibák eltávolításáért, az igazgatók felelnek.“ Világosabban fogalmazva: az ellenőrző szervek az ágazati és vállalati ellenőrök feladata, hogy ellenőrizzenek — és nincs tovább? Többek között ezt a jelenséget is bírálták a népi ellenőrző bizottságok vezetőinek közelmfiltban megtartott tanácskozásán. Az ellenőrzés nem lehet öncélú. Formalitás, ha a vállalat igazgatója csupán azért sürgeti egy-egy üzem ellenőrzését, hogy mielőbb jelenthesse a vezérigazgatónak: elvégeztük az ellenőrzést. A XIV. pártkongresszus határozata világosan leszögezi, hogy a gazdasági vezetők munkájának, irányító tevékenységének szerves része az ellenőrzés. Az öncélú ellenőrzésből — ha csupán megállapítják a fogyatékosságokat és jelentik ezt a felsőbb szervnek — még nincsen haszna sem a vállalatnak, sem a társadalomnak. Márpedig az ellenőrzés célja elősegíteni a hibák eltávolítását, s ezáltal a termelés növelését, a minőség javítását a munkafegyelem szilárdítását, stb. Vagyis egy-egy elemzésnek tartalmaznia kell javaslatokat a hibák eltávolítására, majd egy meghatározott idő elteltével az ellenőrző szerveknek meg kell gyöződniök arról, vajon miként valósították meg a gazdasági vezetők ezen javaslatokat. Sokat vitatott kérdés az ágazati és a vállalati ellenőrző osztályok tevékenysége. Tény, kevés az olyan vállalat, ahol az említett osztályon a legképzettebb és legtapasztaltabb szakemberek dolgoznak. Ez is bizonyítja, nem minden vállalati igazgató érzi, hogy az ellenőrző osztály fontos, sőt elengedhetetlenül szükséges munkát végez. Sajnos ez az álláspont a vezetési gyakorlat fogyatékossága. Érdemes idézni e kérdésben a kun- čicei Klement Gottwald Üj Kohó vállalati igazgatójának véleményét: Az ellenőrzést semmi mással nem helyettesíthető eszköznek tartom, melynek segítségével hatékonyan biztosítom, hogy a vállalat pontosan teljesítse feladatát. S mikor az egyik kollégája megjegyezte, hogy azért a termelést mégiscsak a gazdasági vezetők irányítják, így válaszolt: Igaz, de én hallani, sőt látni akarom miként irányítják. Pontosabban azt akarom tudni, hogy vajon én jól irányítom-e ezt a vállalatot? Az ellenőrző szervek számomra az önellenőrzést is jelentik. Nekem biztonságot kölcsönöz az a tudat, hogy az ellenőrző osztályokon a legtapasztaltabb szakemberek dolgoznak. így kellene értelmezni minden gazdasági vezetőnek az ellenőrzés szerepét. Hiszen az ellenőrzési osztály lényegében a saját munkájuk, vezetési, irányítási tevékenységük tökéletesítését szolgálja. Vagyis eszköz, és tőlük függ, hogy miként használják fel a cél: a gazdasági feladatok teljesítése érdekében. — cs — KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Konkrét lépés A baktériumfegyverek tilalmáról szóló egyezmény aláírása kétségkívül komoly határkövet jelent az általános és teljes leszerelés útján. Sőt, tulajdonképpen az első konkrét intézkedés, amely a fegyverek egy egész csoportjának a megsemmisítésére, gyártásának betiltására vonatkozik. Vitathatatlan, hogy az ABC-fegyverek csoportjából éppen a szóban forgó tömegpusztító eszközök a legbarbárabbak, ugyanakkor tény: előállításuk nem túlságosan költséges és műszakilag sem igényes. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy a baktériumfegyverek gyártása a legelterjedtebb volt a tömegpusztító fegyverek közül. Visszapillantva a genfi leszerelési értekezleten elhangzott vitákra, amelyek immár több esztendővel ezelőtt sürgették a biológiai- és baktériumfegyverek gyártásának beszüntetését, nyilvánvalóvá válik, hogy egy-egy megállapodás, esetleg szerződés-tervezet megszületéséig hosszú és nehéz út vezet. így nein titok, hogy a szocialista országok a baktériumfegyverek eltiltásával egyidejűleg a vegyi tömegpusztító eszközök gyártásának beszüntetését is javasolták. Nos, az Egyesült Államok, amely az indokínai országokban nyílt vegyi háborút folytat, megtorpedózta az indítványt, s csupán a most aláírt konvenció megkötésébe egyezett bele. Felvetődik természetesen a kérdés, vajon a SALT-tárgyalá- soktól függetlenül nem lehetne-e felgyorsítani az általános és teljes leszerelésre vonatkozó megbeszélések ütemét. Vitathatatlan, hogy a genfi fórumon történelmi jelentőségű megállapodásokat — így az atomsorompó-egyezményt, a tengerfenék fegyvermentesítéséről szóló megállapodást — sikerült már tető alá hozni. Azonban az általános és teljes leszerelés ügyének előmozdításához feltétlenül szükséges lenne a nagyhatalmak aktívabb közreműködése, tgy például az a szovjet javaslat, amely az ENSZ talaján leszerelési világértekezlet megtartását indítványozza, módot adna ahhoz, hogy a nukleáris hatalmak valóban a legmagasabb szintű fórumon fejtsék ki elképzeléseiket a jövőt, a még fennálló vitás problémákat, így az ellenőrzés kérdését illetően. A baktériumfegyverek tilalmáról szóló konvencióhoz visszatérve rá kell mutatnunk többek között arra is, hogy mint annyi más leszereléssel kapcsolatos szerződést, ezt szintén a szocialista társadalomközösség országai indítványozták, sőt az elkészült tervezetet éppen ezek az államok javasolták felvenni a világszervezet legutóbbi ülésszakának napirendjére. A harc, a leszerelésért folytatott következetes küzdelem pillanatnyilag a vegyi fegyverek eltiltásáért folyik a genfi tárgyalóteremben. Ez a fegyvernem immár szintén rengeteg szenvedést és kárt okozott az emberiségnek, több ezer hektárnyi termőföldet téve sivárrá, az emberek százait nyomorékká. Köztudomású, hogy a megállapodás legharciasabb ellenzői a nagy vegyi üzemek és nyersanyagszállító vállalatok, amelyek busás hasznot fölöznek le a fegyverek előállításából. Pillanatnyilag feltartóztatja a tárgyalásokat az Egyesült Államok dél-vietnami agressziójának eszkalációja is, amely általában mérgezőleg hat a nemzetközi politikai élet pozitív előjelű folyamataira. Végezetül leszögezhetjük: a baktériumfegyverek eltiltásáról szóló konvenció aláírása a haladó erők kifejező győzelme, amely további lendületet adhat az általános és teljes leszerelés mielőbbi megvalósulásához. (P.) Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és al-Bakr iraki köztársasági elnök Bagdadban szovjet-iraki barátsági és együttműködési szerződést írt alá. (CSTK—TASZSZ/ Csapatkivonások Tábornok úr, ön kivonja a csapatait Kambodzsából és átvezényeli Dél-Vietnamba ... én pedig kivonom Dél-Vietnamból és átvezényelem Kambodzsába!... (Oganov rajza) Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelenlétében a prágai Fučík Park kongresszusi palotájában hétfőn megnyitották az AL1MA 72 — a modern élelmiszeripari technika és technológia nemzetközi kiállítását, amelyen 17 országból 104 cég vesz részt. íCSTK felvétele) B. Chňoupek külügyminiszter a szovjet fővárosban szintén ellátta kézjegyével a baktériumfegyverek betiltásáról szóló konvenciót. (ČSTK—TASZSZ}
