Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-19 / 11. szám, Vasárnapi Új Szó
Látogatás hazánk legújabb áruházában Életszínvonalunk napról napra magasabb színvonalat ér el; ezt legjobban talán a kiskereskedelmi forgalom növekedésén mérhetjük le. 1965-től, az áruházak trösztjeinek megalakulásától a kiskereskedelmi forgalom rohamosan növekedni kezdett. Állami szerveink mindent megtettek annak érdekében, hogy dolgozóink igényeit kielégítsék. A szolgáltatások javítására a jövőben is nagy gondot fordítanak, ezt hangsúlyozza a CSKP XIV. kongresszusának határozata is, amelynek értelmében az ötéves terv keretén belül újabb Prior-áruházakat építenek Prosté- jovon, Pardubicén, Nitrán, Zilinán, Trenčínben, Pov. Bystricán és Zvolenban. További két nagy áruház építését kezdik meg Prágában, és 1975- ig befejezik a bratislavai Prior bővítését. így 5000 négyzetméterrel bővül az áruház elárusító területe. Az említett áruházak építésére 1971 és 1975 között államunk 1 milliárd 475 millió koronát fordít. A tervek szerint minden 20 ezernél több lakost számláló városban hasonló korszerű áruházat építenek. Hazánk legújabb áruházát a múlt héten nyitották meg Prievidžan. Ez alkalomból felkerestük Jozef Snirer elvtársat, az áruház igazgatóját, hogy beszélgessünk vele az új létesítmény jelentőségéről. — Ezt az új áruházat a brnói állami kereskedelmi tervezőintézetben tervezték — mondja az igazgató. A beruházó a Prior-áruházak bratislavai igazgatósága, a kivitelező pedig a Munkaérdemrenddel kitüntett prievidzai Priemstav vállalat volt. Az áruház építését 1968. december 2-án kezdték el, és a tervek szerint 1971. november 30-án kellett volna átadni, de a tervezési hibák és változtatások miatt ez az időpont 1971. december 31-re tolódott el. — Milyen nagy ez az áruház? — Áruházunkban az árusítási felület 3372, a raktárterület pedig 1719 négyzetméter. Tíz specializált elárusítói részlegünk van. Az alagsorban található a 210 négyzetméter területű ön- kiszolgáló élelmiszer- és a 199 négyzetméter területű frissítőket felszolgáló részlegünk. A földszinten megtalálhatjuk a textil-galantéria-, a cipő-, bőr- és konfekciós áruk részlegét. A földszintről az emeletre jugoszláv gyártmányú mozgólépcsővel jufhatunk fel, ahol a piperecikkek, fotófelszerelések, órák, bizsuk, háztartási cikkek, üveg-porcelán-kerámia, sportjátékok, kerékpárok, villamos háztartási gépek, szőnyegek, bútorok állnak bő választékban a vásárlók rendelkezésére. — Az áruellátással ezek szerint mind meny- nyiségi, mind minőségi szempontból elégedettek? — Igen. Hazai termékeinken kívül 30 ország importáruiból is választhatnak a vásárlók. — A vásárláson kívül nyújt-e más szolgáltatásokat is az áruház? — Természetesen. Megrendelésre — szóban, telefonon vagy írásban — a kívánt árut házhoz szállítjuk. Bizonyára elégedettek lesznek vásárlóink az öltönyátalakító részlegünk szolgáltatásaival is, ahol a vevők kívánsága szerint készítjük el a félkész öltönyöket és apróbb átalakításokat is végzünk. Hogy az áruházról alkotott elképzelésünk még teljesebb legyen, az eddig elmondottakat kiegészíteném azzal, hogy az épület alapvázát acélkonstrukció alkotja. Említést érdemel a fűtés, amit meleg levegővel oldottak meg, valamint a kiváló minőségű klimatizációs berendezés, melyet részben az osztrák Firma Pragon cég dolgozói, részben pedig hazánk szakemberei készítettek el. A prievidzai áruház arra hivatott, hogy szolgáltatásaival nemcsak a város, hanem a járás lakosainak is kielégítse az igényeit. Bízunk abban, hogy a 38 millió 707 ezer korona beruházással épített áruházban minden vevő megtalálja a kívánságának legjobban megfelelő árut. SZÁSZAK GYÖRGY Ólombetűk között Nem véletlen, hogy a se- neci (Szene) magyar gimnáziumban a SZISZ iskolai szervezetének vezetőségi tagja Zobor Rozália, lapunk ifjú tudósítója. Nem véletlen, hiszen az ifjúsági szervezet megalapításának idején lelkes szervezők voltak az ifjú tudósítók körének tagjai. Egri Ferenc tanár, aki ma már a TÁBORTŰZ c. lap szerkesztője, színes és tartalmilag gazdag klubéletet varázsolt az ifjú tudósítók körében. A fiatalok pedig jól forgatták a tollat. Felfigyelt tevékenységükre a a galantai (Galántaj járási lap, a GYŐZELMES ŰT szerkesztősége is. Amikor pedig megtudták a szerkesztőségben, hogy az ifjú tudósítók körének egyes tagjai a galantai (Galántaj járásból valók, meghívták a fiatalokat. Tehát nem véletlenül kerültek ide, a Nyugat-szlovákiai Nyomdák 48-as számú műhelyébe, ide az ólombetűk közé a SZISZ iskolai szervezetének vezetői, az if jú tudósítók. Csodálkozni való már az első pillanatokban akad. Az egyik teremben szedőgépek kattognak. A nyomdába leadott cikkeket fürge ujjak kopogják le még egyszer — éppen Manczal Erzsébet tudósítását —, és a szöveget olvashatatlanná teszik. Legalábbis az avatatlan szem számára, hiszen fordítva egészen más alakja van mindegyik betűnek. Hát még egy egész tudósításnakI Az öntőgép előtt is csodálkoznak. Egy sistergés, egy csattanás és a másik oldalon kiugrik egy betű, aztán a másik, a harmadik. Szavakká, mondatokká állnak össze és rövid idő múlva ott van a szemünk előtt az eredeti szöveg — ólomba öntve! Ezután már csak megfelelően össze kell rakni az egyes szövegrészeket és kész az újság egyik lapja. Ezt a lapot azonban nehéz lenne forgatni, hiszen egy ilyen oldal legalább 20 kg-t nyom. A nyomógép érdekes. Eles kések metszik szét a lapokat és hengerpárok hajtogatják sorrendben egymás mellé. Nézik, nézik a fiatalok: íme, itt a kész újság! Csak néhány érdekességet villantott fel szemük előtt a látogatás során Gaál Miklós elvtárs, a járási lap szerkesztője és a nyomda vezetője. Valamennyit talán nem is lehetne. A fiatalok szeme kíváncsian tekinget ide is, oda is. Milyen érdekes ... Szép, érdekes és felelősségteljes munka a nyomdászoké. És persze — változatos! Csodálkoznak a fiatalok, hogy milyen képzettek, olvasottak a nyomdaipari dolgozók, hogy milyen pontos, figyelmes munkát kíván egy újságlap kinyomása. Csodálkoznak, amikor a szerkesztő elvtárs a nyomdászokkal beszélgetve általuk ismeretien szavakat — ciceró, petit, borgisz, klissé, raszter ... — használ és úgy olvassa az ólombetűkből álló szöveget, mintha az valóban az újság lenne. Amikor a szedőszekrények között, vagyis a szó legvalódibb értelmében: az ólombetűk között, megáll a csoport, úgy kérdezősködnek, mintha első elemisták lennének. Miért? Hogyan? És azutáij? A szerkesztő elvtárs szívesen válaszolgat, hiszen a legkíváncsibb, Krizsán Gabriella néhány évvel ezelőtt, amikor még tanított a szerkesztő elvtárs, a tanítványa volt. Nem maradnak le a kérdezgetésben a többiek sem. Puskás Erzsébet mosolyogva magyaráz: „Tetszik tudni, mi ifjú tudósítók már megtanultuk, hogy minden hírnek, minden tudósításnak feleletet kell adni a kérdésekre: Ki? Mit? Mikor? Miért? Hol? Hogyan? Most viszont kérdezgetünk ...“ A legfiatalabb tudósító, Pokreisz Hilda szerényen a megbeszélés végére hagyta kérdéseit. Jól tette, mert az ő kérdései nem is annyira a lap nyomdai előállítására vonatkoznak, hanem inkább a szerkesztőség és az ifjú tudósítók kapcsolatára. — Hogyan írjuk meg a tudósításokat: géppel, vagy kézzel? Mikorra kell beküldeni, hogy lapzártáig a szerkesztőségbe érkezzen? Milyen témákról írjunk? Mit jelent az, hogy érdekesség? Miért helyi jellegű néhány hír? Miért maradnak ki hosz- szú sorok a beküldött tudósításból? Érdekes és fontos kérdések. Mindegyikre feleletet kapnak. És látják, a saját szemükkel látják, hogy esetenként ki kell maradni néhány sornak a tudósításból, mert egyszerűen nem fér be. Az ólombetűs lap mutatja. Az ólombetűs lapról készített lenyomat, az úgynevezett „kefelenyomat“ megmutatja, hogy bizony hosszú a beküldött tudósítás. Az ólombetűk között kap helyes és valós formát az ifjú tudósítók munkája, írása. Nem véletlen műve. Mint ahogy nem véletlen, hogy a SZISZ lelkes tagjai, vezetői, a sajtó munkatársai ők, az ifjú tudósítók. Ráeszméltek az ólombetűk között. HAJDÜ ANDRÁS Érettségizni óhajtók, figyelem! A Szenei Magyar Gimnázium igazgatósága értesíti a munkájuk mellett tanulni vágyó fiatalokat és idősebb korosztálybelieket is, hogy megfelelő létszámú jelentkező esetében ez év szeptember 1-től ismét megnyílik az iskola esti tagozatának 1. évfolyama. Felvételüket kérhetik mindazok, akik alapiskolai tanulmányaikat sikerrel befejezték és augusztus 30-ig legalább három esztendőt töltenek el munkaviszonyban, avagy június 30-ig tanonciskola! végzettséggel fognak rendelkezni. Az érdeklődök bővebb felvilágosítást és kérvény űrlapot az iskola igazgatóságán kaphatnak. Jelentkezni írásban is lehet. Ez esetben a megfelelő nyomtatványt és kitöltéséhez szükséges magyarázatot írásban közöljük. ■ A DUNAJSKÁ STREDA I jÄRÄSI ÉPlTOVÄLLALAT, azonnali belépéssel felvesz Kőműveseket, segédmunkásokat, ácsokat, tetőfedőket čalovói, Dunajská Streda-i és ša- moríni üzemrészlegére. Fizetés az érvényes tel jesítménynormák szerint. Jelentkezni az egyes üzemrészlegeken lehet. ŰF-25 ■ Kultúrpolitikai munkához értő, kellő politikai ismeretekkel, szervező képességgel és hajtási jogosítvánnyal rendelkező személyt keresünk a CSEMADOK járási titkári tisztségének betöltésére. Az érdeklődők jelentkezésüket — mellékelve hozzá életrajzukat — a következő címre küld- jék: CSEMADOK járási titkársága, Galanta. ÜF-35 ■ A Dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem keres azonnali belépéssel Dun. Stredára, Lehnicére és Ro- bovcére — raktárosokat, — közgazdászokat és — technikusokat. ÚF-37 ■ A bratislavai Stavoindustria, Bratislava, Benediktiho 5. azonnali belépéssel alkalmaz: — kőműveseket, — ácsokat, — őröket, továbbá egy nőt a trnávkai büfébe. Az érdeklődők üzemünk toborzást osztályán, Bratislava, Benediktiho 5. szám alatt jelentkezzenek (a Poliklinika mellett), ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. A munkaerőtoborzást a városi kerületi nemzeti bizottság — Bratislava I. — Prac. 99—1650/71. szám alatt engedélyezte. Stavoindustria národný podnik, Bratislava Pobočný závod HSV, Bratislava Hviezdoslavovo nám. č. 21. 0F 40 ■ Otthonnal rendelkező, 70 éves nyugdíjas szakmunkás férfi komoly életfelfogású élettársat keres 65 évig. Jelige: Meleg otthon. 0-286 ■ 48 éves gyermektelen, elvált asszony hozzáillő férjet keres. 1 —2 gyermek nem akadály. Jelige: Nyugodt családi élet. 0-318 ■ Kovács Sándornak Malino- vóra 62. születés- és névnapja alkalmából szívből gratulálnak és mielőbbi gyógyulást kívánnak felesége, lányai, vejel és kis unokája 0 292 ■ Id. Miklós Petemének Ma- linovóra 67. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és minden jót kívánnak férje,fia, menye és Dušika 0-291 ■ Nyilas Józsefnek Prievidzára névnapja alkalmából szívből a legeslegjobbakat kívánják Cserepesék Bratislavából 0-238 A bratislavai SIOVNAFT. n. v. a Munkérdemrend kitüntetettje újonnan épült üzemrészlegében — Aromáty a Polypropylén — nagyobb számban azonnal alkalmaz férfiakat az alább feltüntetett beosztásokban: operátor lepárololtató szivattyús R6—R7 kategóriában, R6—R7 kategóriában, R5—R6 kategóriában. Követelmény: Vegyipari szakközépiskolaii, ált. középiskolai (ÜSO, ÜSV) végzettség, vagy segédlevél. A szakképzettséggel nem rendelkező érdeklődők számára lehetőséget nyújtunk segédlevél megszerzéséhez, akiket majd mint vegyészeket fogunk alkalmazni. Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Az érdeklődők üzemünk toborzási osztályán jelentkezzenek. Slovnaft n.p. nositeľ Radu práce Bratislava OF 37 A bratislavai J. DIMITROV Vegyipari Művek azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz: # munkásokat műszakmunkára vegyi és segédüzemeltetéshez £ kőműveseket, ácsokat és segédmunkásokat az építészeti részlegre d munkásokat áru ki- és berakásához (teljesít* ménymunka) # szalagkarbantartókat a szuperfoszfátot gyártó részlegre ^ brigádmunkásokat meghatározott időre, valamint szombat- és vasárnaponként teljesítménymunkára 9 17 éven felüli leányokat polipropilén- és műselyemgyártáshoz továbbá: 0 lakatosokat 0 hegesztőket O gépberendezés-karbantartókat O esztergályosokat O asztalosokat £ ácsokat £ samottozókat és ® darukezelőket Nőtlenek és hojodonok számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés az üzem éttermében Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177. 20 41 és 24 76 os mellékállomás. Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7 es (végállomás). Chemické závody J. Dimitrova, n. p. osobné oddelenie Bratislava OP-27
