Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-14 / 62. szám, kedd
Bolgár sajtóvélemények A TO DÓR ZSIVKOV VEZETTE KÜLDÖTTSÉG csehszlovákiai látogatásáról INDIRA GANDHI PÁRTJÁNAK ELSÖPRŐ GYŐZELME Giri: India békében kíván élni szomszédjaival Szófia — Valamennyi bolgár hétfői lap „Barátság, egység, együttműködés“, „A barátság nevében“, „Testvéri megbonthatatlan szövetség“ és ehhez hasonló címek alatt számol be a Todor Zsivkov elvtárs vezette bolgár párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai látogatásáról. A látogatás — írta a Rabot- nyicseszko Delo, a BKP KB lapja, újból kifejezésre juttatja Bulgária és Csehszlovákia népének megbonthatatlan barátságát, egységét és együttműködését. Hozzájárul a két ország érdekeit szolgáló kölcsönös kapcsolatok megszilárdításához, ami ugyanakkor a szocialista közösség, az európai és a világbéke megszilárdítását is szolgálja. A bolgár párt- és kormányküldöttség útját a nép azzal a meggyőződéssel kíséri, hogy e látogatás a két párt és a két orsziág rendíthetetlen egységének, kölcsönös alkotó együttműködésének manifesztá- ciójává válik. A „Pogled“ című hetilap hangsúlyozza, hogy a két testvérország képviselőinek megbeszélései folytatása az egyre fejlődő és gazdagodó hagyományos kapcsolatok és barátságnak. E barátság a két ország népei kapcsolatainak történetéből fakad és megpecsételte a bolgár antifasiszták — a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevőinek kiontott vére. Becses jelkép és felejthetetlen örökség marad egyszer s mindenkorra a két ország kiváló képviselőinek, Klement Gottwaldnak és Georgi Dimitrovnak a nemzetközi kommunista mozgalomban kifejtett tevékenysége és barátsága — írja a lap. A francia szocialisták rendkívüli kongresszusa ,Nem fogunk tábort változtatni1 Párizs — A Francia Szocialista Párt szombaton és vasárnap a Párizs melletti Suresner- ben tartott rendkívüli kongresz- szusán elhatározta, hogy azonnal megkezdi a tárgyalásokat a többi baloldali politikai párttal, elsősorban a Francia Kommunista Párttal egy közös baloldali kormányprogram kidolgozásáról. Francois Mitterrand, a Francia Szocialista Párt első titkára azt a reményét fejezte ki, hogy e tárgyalások már a nyárig eredményre vezetnek, s a nyár elején tartandó újabb rendkívüli pártkongresszus már á tárgyalások eredményeként kidolgozott közös kormányprogram elfogadásáról dönthet. A kétnapos rendkívüli kongresszus, amely vasárnap a késő esti órákban ért véget, elfogadta a Francia Szocialista Párt kormányprogramját, s kijelölte a párt küldöttségét, amely a program alapján rövidesen megkezdi majd a tárgyalásokat a Francia Kommunista Eárt küldöttségével. A program megvitatása során kitűnt, hogy a delegátusok túlnyomó többsége a baloldal egységének mielőbbi megvalósítása mellett szállt Síkra. Ezt a hangulatot figyelembe vette Francois Mitterrand, a párt első titkára is és 6 kongresszuson mondott beszédében kijelentette: „a szocialista párt a baloldal egységét választja. Nem fogunk más szövetségeseket keresni. A szocialisták megtartják adott szavukat. Nem fogunk tábort változtatni“ — jelentette ki a delegátusok viharos tapsa közepette. A francia sajtó kommentárjaiban általában hangsúlyozza, hogy a rendkívüli kongresszus egyrészt megerősítette Francois Mitterrand elsőtitkári pozícióját, de Mitterrandnak is engedményeket kellett tenni a különböző áramlatokkal szemben, s figyelembe kellett vennie a párt nagy többségének óhaját, amely szemmel láthatóan a baloldali egység megvalósítására irányul. Üj Delhi — Noha végleges adatok még nem állnak rendelkezésre, Indira Gandhi miniszterelnök-asszony hétfőn úgy állhatott az indiai parlament új ülésszaka elé, hogy tudatában van: pártja, a Nemzeti Kongresszus Párt elsöprő győzelmet aratott, megerősödve került ki a helyi törvényhozási választásokból. A vasárnap estig beérkezett adatok szerint az 1584 mandátumból a Nemzeti Kongresszus Párt 1230-at szerzett meg. Második helyen áll a Dzsan Szangh Párt 56 mandátummal, míg az ellenzéki Kongresszus Párt 43, az Indiai Kommunista Párt 24 mandátumot szerzett. Üj Delhi — Tegnap megnyílt az indiai szövetségi parlament új ülésszaka. V. V. Giri köztársasági elnök megnyitójában ismételten kijelentette, hogy Indiának nincsenek hódító szándékai, békében kíván együttélni minden szomszédjával, köztük Pakisztánnal is, és szeretné kiszélesíteni a kereskedelmi, műszaki, tudományos és kulturális együttműködést a szubkontinens minden országával. Az Indiai Köztársaság elnöke a közelmúlt eseményeivel foglalkozva megállapította, hogy Indiában „csalódást és kiábrándulást okozott az Egyesült Államok magatartása az indiai— pakisztáni konfliktus idején“. A szónok elítélte az indokínai területek ellen intézett amerikai bombázásokat, hangsúlyozva, hogy azok semmiképpen sem segíthetik elő a békés tárgyalásokat. Az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság közeledését kommentálva, Giri rendkívül fontos nemzetközi fejlemény- nak minősítette Nixon és a kínai vezetők találkozását, hozzátéve, reméli, hogy ez a közeledés nem a megosztottság elmélyüléséhez, hanem a nemzetközi feszültség tényleges enyhítéséhez vezet majd. Az ülés második felszólalója, Indira Gandhi kormányfő üdvözölte a Bangla Desh Népi Köztársaság megalakulását, és éles szavakkal ítélte el az Egyesült Államoknak a konfliktus idején tanúsított magatartását. Figyelmeztetett arra, hogy a határokon a helyzet feszült, és ezért éberségre van szükség. A NÉPI EGYSÉG VÉGREHAJTJA PROGRAMJÁT Santiago — Vasárnap többezres tömeggyűléssel fejeződött be a chilei diákifjúság nyári önkéntes munkatáborozása. A chilei diákok mintegy hetvenezren dolgoztak szünidejükben duzzasztó- és öntözőművek építésén, valamint a mező- gazdaságban. Az ünnepi tömeggyűlésen mondott beszédében Salvador Allende elnök kijelentette, hogy a nép félresöpör minden olyan erőt, amely meg akarja A 268. áldozat Belfast — Űjabb halálos áldozatot követelt az észak-írországi polgárháborús állapot. A belfasti rendőrség közlése szerint orvlövészek tüzet nyitottak egy angol járőrre, a golyó azonban egy arra haladó 24 éves fiatalasszonyt talált el, aki azonnal meghalt. A fiatalasz- szony — egy kisgyermek anyja a 268. halálos áldozata az 1969 augusztusa óta dúló villongásoknak. London — Negyvenhat oldalas jelentést tett közzé Londonban az úgynevezett nemzetközi amnesztia bizottság, amelynek tagjai — egy norvég jogász, egy svéd újságíró és egy holland orvos — a helyszínen folytattak vizsgálatot az angol hadsereg és az észak-írországi hatóságok „kihallgatási módszereivel“ kapcsolatban. A jelentés megállapítja, hogy noha a helyzet valamelyest javult, az internáltakat még mindig „meg nem engedhető módszerek“ alkalmazásával hallgatják ki. akadályozni a szocialista építést Chilében. Az elnök ismét hangsúlyozta, hogy teljes mértékben élni fog alkotmányos hatalmával a népi egységkormány gazdasági céljainak megvalósítása érdekében. Allende védelmébe vette Pedro Vusko- vic gazdaságügyi minisztert, aki az utóbbi időben a jobboldali ellenzék támadásainak célpontjává vált, kilátásba helyezte ugyanis két nagyüzem államosítását, amiért azok tulajdonosai törvénytelenül készleteket halmoztak fel. Allende hangoztatta, hogy az ország erőforrásainak államosítása kiváltotta az ellenzék agresszív fellépését a kormánnyal szemben. A Népi Egység azonban végrehajtja programját és nem enged teret semmiféle felforgató manővernek — mondotta Allende. Végezetül kijelentette: a népi kormány nem akar erőszakhoz folyamodni, mert nincs rá szüksége. Erőszakra csak azok kénytelenek gondolni, akik nem támaszkodhatnak a népre és a chilei ifjúságra — mondotta. CSEHSZLOVÁK—BOLGÁR EGYÜTTMÜKÖDÉS gépünket a Bolgár Népközig társaság népéhez nem újkeletű barátság, hanem a történelem folyamán, a kapitalizmus és a fasizmus elleni közös küzdelemben született testvériség érzései fűzik. Amikor a huszas években a bolgár reakció véres terrorral üldözte á hazafiakat, akik bátran kiálltak a dolgozó nép, a bolgár munkásosztály érdekeiért, sok bolgár forradalmár kapott menedéket csehszlovákiai kommunistáknál, munkásoknál. Amikor a szlovák és cseh nép fegyverrel a kezében kelt fel á fasizmus ellen, harcostársai közt voltak a bolgár nép fiai is. A népeink közti barátság továbbfejlesztésében új távlatokat nyitott a szocialista építés korszaka. Jelentős határkövet jelentett az együttműködés tartós alapjainak lerakásában az 1948-ban aláírt kölcsönös barátsági, együttműködési és segély- nyújtási szerződés, amelyet a két nép nagy fia: Klement Gottwald és Georgi Dimitrov írt alá. Ez a szerződés kiállta az idők próbáját, s felújítása is ékes bizonyítéka annak, hogy az azonos érdekeken és célokon alapuló baráti együttműködés megszilárdította népeink internacionalista kapcsolatait. A Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közti együttműködés kiterjed a politikai, gazdasági és társadalmi élet szinte valamennyi területére. Országaink az alapvető nemzetközi kérdésekben kölcsönösen konzultálnak egymással és a nemzetközi fórumokon azonos állásfoglalást tanúsítanak. A Bolgár Kommunista Párt és a CSKP a gyakorlatban, a szocialista építőmunka során tesz tanúbizonyságot a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus eszméihez való hűségről. Pártközi kapcsolatainkban már hagyománnyá vált a kölcsönös tanácskozás gaink gazdasági kapcsolataiban, együttműködésében. Elmondható, hogy a szorosabb gazdasági együttműködés előtt megvannak a pozitív feltételek. A népgazdaság több ágazatában, főképpen a feldolgozó iparban jó feltételek vannak a kooperálásra és a szakosításra. Kormányaink nagy jelentőséget tulajdonítanak például a t tiogyoTúnyos barátság jegyében és tájékoztatás valamennyi fontos, a két partot, a szocialista közösséget és a nemzetközi forradalmi munkásmozgalmat érintő kérdésekben. Fellépésük egységes mind az európai béke és biztonság, mind pedig az imperializmus agresz- szív erői elleni harcban. Jelenlegi gazdasági kapcsolatainkra jellemző a kölcsönös árucsereforgalom állandó növekedése és országaink együttes törekvése a gazdasági kapcsolatok további elmélyítésére. Az utóbbi másfél évtizedben külkereskedelmünkben a Bolgár Népköztársaság az ötödik, illetve hatodik helyet foglalja el, míg hazánk a bolgár külkereskedelemben a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság után a harmadik helyen áll. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának bukaresti ülésének határozatai és főleg a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését célzó komplex program új szakaszt jelent .orszánehéz tehergépkocsik gyártásában való együttműködésnek, továbbá a dohányipari gépgyártás szakosításának, valamint a gép- és vegyipari termelési kooperáció elmélyítésének. Különösen nagy jelentőségű a tehergépkocsi-gyártás területén született megállapodás, amelynek értelmében a Bolgár Nép- köztársaságban megkezdték a Škoda-Madara tehergépkocsik szerelését. 1972 végén a Sko- da-Madara üzemből 1000 tehergépkocsi kerül ki, s a tervek szerint 1975 végére már 3000 teherautó készül ebbe* a kooperációs üzemben. Pozitív irányban fejlődik a gépipar más területein való együttműködés is. Például az ipari szerelvények, szivattyúberendezések gyártásában, a gyengeáramú technika, textilgépek és élelmiszeripari gépek gyártása terén. A Komplex Program célkitűzéseinek megfelelően a jövőben elmélyítjük együttműködésünket a tervezés terén is. Megállapodás született már arra vonatkozóan, hogy szakembereink javaslatokat dolgoznak ki a BNK és a CSSZSZK közti tudományos, gazdasági és tudományos-műszaki integráció kiszélesítésére, s annak megállapítására, milyen újabb lehetőségek vannak az elektrotechnika, az elektronikus számítótechnika fejlesztése terén való kooperációban. Az országaink közti együttműködés nemcsak a gazdasági élet területére terjed ki. Tanúi lehetünk annak, hogy népképviseleti szerveink, a Nemzeti Front, a szakszervezetek, az ifjúsági szövetség és még más szervezetek is bővítik kapcsolataikat bolgár barátainkkal. Az évről évre bővülő turista- forgalom Bulgária Fekete-tenger parti üdülőibe, kempingbázisaiba, valamint Bulgária történelmi és művészeti emlékekben gazdag festői vidékeire, ugyancsak hozzájárul ahhoz, hogy százezrek kapjanak betekintést a testvéri bolgár nép jelenébe és múltjába. A fellendülés jellemző kulturális kapcsolatainkra is. A z élet bebizonyította, hogy a csehszlovák—bolgár kapcsolatok további szélesítésére megvannak a feltételek a politikai, gazdasági és a társadalmi élet valamennyi területén. Nem kétséges, hogy a Bolgár Népköztársaság párt és kormányküldöttségének jelenlegi látogatása ugyancsak fontos lépést jelent népeink szocialista együttműködésének magasabb szintre emelése terén. (sm) KURT WALDHEIM ENSZ-főtitkár befejezte dél- és nyugat- afrikai körútját. Egy ENSZ-szó- vivő közölte, hogy Waldheim jelentést tesz a Biztonsági Tanácsnak útjának eredményeiről. EGY DJAKARTAI katonai bíróság lázadás vádjával halálra ítélte Supono Marsudidjojo indonéz kommunista vezetőt. Az elítélt nem volt hajlandó kegyelmet kérni Suharto elnöktől. IRÁNBAN kivégeztek kilenc személyt akiket egy katonai bíróság terrorista tevékenység vádjával ítélt halálra. A csoport további tíz tagjának halálos ítéletét, tekintettel fiatal korukra, a sah életfogytiglani börtönre változtatta. A DÁN KP Központi Bizottsága határozatot fogadott el arról, hogy a párt XXIV. kongresszusát nem az idén novemberben, hanem 1973. január 12 és 14 között tartják meg. SZOVJET lapok közük, hogy Bhutto pakisztáni elnök március második felében hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. ALGÍRBAN algériai—román kereskedelmi egyezmény született. Mint ismeretes, ez az egyezmény alkotta többek között Ceausescu és Bumedien tárgyalásainak egyik napirendi pontját. KIOTÓBAN befejeződött a Japán—Szovjet Társaság háromnapos kongresszusa. NAGY-BRITANNIA nagyköveti szintre emeli diplomáciai kapcsolatait a Kínai Népköztársasággal — jelentette be tegnap az alsóházban Douglas-Home külügyminiszter. A KORMÁNY nyomására az amerikai törvényhozás az utolsó pillanatban megmentette a Szabad Európa rádiót és a Szabadság adót az állami támogatás felfüggesztésétől. A kongresszus hozzájárult, hogy a két uszító adó június 30-ig, a pénzügyi év lejártáig élvezhesse az adófizetők pénzéből az állam támogatását. DACCÁBAN vasárnap ünnepi díszszemlét tartottak azok az indiai katonai egységek, amelyek részt vettek Bangla Desh felszabadításában és most elhagyják a baráti ország földjét. BHUTTO pakisztáni elnök elrendelte több mint 1300 állami tisztviselő idő előtti nyugdíjazását. Az intézkedés célja az állami közigazgatás hatékonyabbá tétele. A SPANYOL hatóságok szabadon bocsátották Marcelíno Camanhot, az illegális spanyol szakszervezeti mozgalom egykori vezetőjét. A CHILEI népi egység kormányának két koalíciós pártja, a Független Népi Akciópárt és a Baloldali Radikális Párt bejelentette egyesülését. A szükségleteknek megfelelően? Párizs — A francia fővárosban hétfőn megkezdődtek a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok nagyköveti szintű tárgyalásai. Huang Csen kínai és Arthur Watson amerikai nagykövet megtartotta első megbeszélését a népi Kína párizsi nagykövetségén, amely mintegy 50 percig tartott és témájáról semmit sem közöltek. Várható, hogy a tárgyalásokkal kapcsolatosan teljes hírzárlatot rendelnek el. Watson újságírók kérdéseire válaszolva közölte: „Igen barátságos és szívélyes megbeszélést tartottunk, s reméljük, hogy ez volt sok további megbeszélés kezdete". A francia főváros jól értesült körei szerint a legközelebbi tárgyalás időpontját ,,a szükségleteknek megfelelően“ fogják kitűzni.
