Új Szó, 1972. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-08 / 6. szám, szombat
„Nagyon okos volt“ HORTHY HAT KIHALLGATÁSA & HETVENKÉT LAPBÓL 16 SOR Magyarország ajándéka Kérdés: Miképpen történt Magyarország megszállása? Válasz: Ügy emlékszem, hogy a múlt év március 13-án a német katonai attasé jött hozzám azzal, hogy Hitler beszélni szeretne velem, politikáról is, meg négy hadosztályunk hazaküldéséről is. Ezt a négy hadosztályt eredetileg a határainkra küldtük. Kérdés: Milyen határra? Válasz: Az északkeletire. De beleegyezésem nélkül messzi északra, a Pripjet-mocsarakhoz tolták előre őket. Semmilyen fegyverük sem volt, egyetlen darab puskájuk vagy tankjuk sem. Kérdés: Csak pisztolyuk volt? Válasz: Csak pisztolyuk. Amikor utoljára találkoztam Hitlerrel, kértem, küldje haza ezeket a hadosztályokat, mert ott elpusztulnak. És azt is mondtam, hogy nincs más csapatom, pedig lehetséges, hogy Tito megtámad bennünket... Mielőtt visszaindultam volna (1944. március 18-án Klessheim- ből), Hitler úgy nyilatkozott, hogy soha nem akarta elvenni a mi szuverenitásunkat, s ha feladnám az álláspontomat, és olyan miniszterelnököt neveznék ki, akiben ő bízhat, akkor az összes csapatokat elengedné. Mire hazaértem, már egész Magyarország a németek kezében volt. Számos hadosztály jött Jugoszláviából báró Waschs (Weichs) marsall parancsnoksága alatt. Ő gentleman volt, és abszolút kifogástalan magatartást tanúsított. Hadseregéből három ember lopott valamit, és mindhármat halálra ítélte. Miután kineveztem azt az embert (Sztójayt), Hitler valóban visz- szavonta hadseregét, de küldött egy csomó SS-t és Gestapót. Letartóztatták legjobb embereinket és mindent elvittek. Két hét múltával üzleteink üresek voltak, és száz és száz vagon indult útnak, tele lopott javakkal, ráírva: Magyarország ajándéka a kibombázott németeknek ... (A tények: Jagow budapesti német követ 1944. március 15-én este adta át Horthynak Hitler meghívását. A másnap megtartott Horthy—Kállay— Csatay—Chyczy—Szombathelyi tanácskozás úgy döntött, hogy Horthy elmegy a találkozóra. Március 17-én indult el kíséretével Klessheimbe, ahol 18-án viharos tárgyalások után végül is megegyezett Hitlerrel: utasítást adott, hogy a másnap bevonuló német csapatokat barátságosan fogadják. Menesztette a Kállay-kormányt, és Sztójay Döme, volt berlini követet nevezte ki miniszterelnöknek.) Horthy: Tavaly ősszel egy magyar úr, akinek birtokai voltak Csehszlovákiában, haza akart menni, mert különböző ügyeket kellett elintéznie. A határon egy orosz tiszttel találkozott, és ez azt mondta neki: jó, én elviszlek a birtokodra, de előbb a főhadiszállásra kell mennem. Ott már oroszok is voltak, akik együttműködtek a szlovák partizánokkal. És így ez az úr eljutott a főhadiszálás- ra. Ebéd közben megkérdezték tőle, miért nem próbálunk tárgyalni az oroszokkal? Azt felelte: men lehetetlen, hogyan is tudnánk felvenni velük a kapcsolatot? Erre tudomására hozták, hogy orosz repülőgépek onnan startolnak Moszkvába, s ha mi ki akarnánk küldeni valakit, megtehetjük. Az említett úr azután egyenesen hozzám jött, hogy jelentse a történteket. Akkor elküldtem egy tábornokomat, egy magyar tábornokot, aki attasé volt, és egy harmadik embert, hogy tárgyaljon. Jó bokszoló volt Fiam — az egyetlen gyerekem, aki életben maradt a négy közül — mellettem volt, és azok a személyek, akiket nem tudtam vagy nem akartam fogadni, hozzá mentek. Tájékoztatták őt, és ő tájékoztatott engem arról, amit szükségesnek tartott. A németek gyűlölték, mert ő is gyűlölte a nácikat. A német követ egyszer azt mondta neki, hogy szeretne vele megismerkedni, de a fiam nem fogadta. Kértem a fiamat, ne menjen ki a palotából, mert félek, hogy a németek elfogják. Hiszen kapcsolatban volt az önök embereivel. Például egy brit ezredessel, aki Németországban volt fogságban, de Magyarországra menekült; én is láttam őt vagy háromszor. Ezt a brit ezredest egy tábornokommal Olaszországba küldtem. Attól tartottam, a németek tudták, hogy a repülőgép elment és nem tért vissza. Mindenesetre a fiam helyzete nagyon nehéz volt. Október 15-e előtt való este a fiam szólt, hogy valaki, egy megbízható ember, felkereste és közölte: Tito küldötte van itt és szeretne velem beszélni, de ha ez nem lehetséges, akkor ővele tárgyalna. Kérdezte, fogadhatja-e az illetőt, és én azt mondtam, igen. De a fiam nem említette, hogy ki kell mennie a palotából. Máskülönben nem engedtem volna. Behajtott autójával a városba, és meghagyta a sofőrnek, ha nem ér vissza tíz percen belül vagy nem hívja őt egy ablakból, akkor rögtön jelentse, hogy elfogták. Valóban a ház tele volt SS-embe- rekkel, akik letartóztatták a fiamat. A sofőr visszasietett, én meg leküldtem a testőrségemet. De túl késő volt már. Fiamat repülőgéppel Németországba vitték. Hét hónapig nem tudtam, él-e vagy sem. Féltettem, mert jó bokszoló és arra gondoltam, ha valaki durva hozzá, leüti az illetőt, ezért pedig koncentrációs táborban azonnal lelövik. Nos, jött a német követ, és közöltem vele, hogy mivel az orosz csapatok Magyarországhoz közelednek, békét kérek. A követ megpróbált lebeszélni. De én közöltem, hogy nem változtatom meg a döntésemet, és félórán belül szólok a nemzethez. Másnap reggel a németek megtámadták a királyi paloffit. Mivel én csak a testőrségemmel rendelkeztem, a németeknek pedig 600 tankjuk és több hadosztályuk volt Budapesten, parancsot adtam a harc elkerülésére. Nem akartam lemészárol- tatni a testőrségemet — nagyon jó testőrség volt. így azután letartóztattak és az SS főhadiszállására vittek. Egy szobában várakoztam, az őr is bent volt a miniszterelnökömmel, a katonai kabinet vezetőjével együtt, aki korábban parancsnokló tábornokom volt és egy a szárnysegédeim közül, egy nagyon jó bajtárs, aki azon a napon agyonlőtte magát. Déli 12 előtt egy német tiszt azzal nyitott be, hogy a miniszterelnök szeretne beszélni velem. Miféle miniszterelnök? Hiszen a miniszterelnök mellettem ült. Erre a német: „Szálasi.“ Szálasi örmény származású, csak magyar nevet vett fel. Kimentem, és Szálasi kért, hogy nevezzem ki miniszterelnöknek. Nem teszem — mondtam, s erre elment. Azután egy másik ember jött, és szólt, hogy másnap családommal együtt Németországba visznek. Mondtam neki, hogy előbb elmennék a lakosztályomba becsomagolni. Siralmas látvány volt. Vagy ötven SS-katona, SS-ek a feleségem, s menyem ágyában meg az enyémben. A ' fürdőszobába mentem borotválkozni, és még a fürdőkádban is volt egy SS-katona. Egy másik a köpenyemet viselte, és négy vagy öt géppisztolyos ember járkált körülöttem. Piszkos papír Akkor jött a miniszterelnököm, és kért, hogy írjak alá egy iratot. Piszkos papír volt, magyar és német nyelven az állt rajta, hogy kinevezem Szálasit miniszterelnökké. Mondtam neki, hiszen tudja, hogy tegnap már kétszer visszautasítottam ezt az embert, hogyan jöhet hozzám ilyesmivel? Ekkor tudtomra adta, hogy ha aláírnám, a fiam csatlakozna hozzánk a vonaton, és velünk jönfte. Én persze, remegtem egyetlen gyermekem életéért. Figyelmeztettem, ha alá is írom azt a papírt, miközben négy vagy öt géppisztolyos fenyeget, a törvény értelmében úgy sem ér semmit az egész. De ha ön szavát adja, hogy fiam valóban csatlakozik hozzánk a vonaton, ideírom a nevemet. Nem az írás alatt, hanem fölötte, mondván (szóval): ez érvénytelen, mivel én soha nem mod tani le, csak a parlamentnek mondhatok le, nem neki, a német követnek vagy ezeknek a géppisztolyos embereknek. Erre ő becsületszavát adta, én meg odaírtam a nevem. Másnap kivittek a pályaudvarra, vagy száz SS előttem és mögöttem. A családom már a vonaton volt, feleségem, menyem, négyéves unokám, továbbá a szárnysegédem és egy tábornok. (Horthy kormányzó Zichy La- domér gróf és Aczél Ede báró közvetítésével jutott érintkezésbe a Szlovákiában működő szovjet partizánparancsnoksággal. A tárgyalások eredményeképpen 1944. szetember 28-án háromtagú delegáció indult Moszkvába, vezetője Faraghó Gábor altábornagy, egykori moszkvai magyar katonai attasé volt, tagjai gróf Teleki Géza, Teleki Pál fia és Szentiványi Domokos miniszterelnökségi osztálytanácsos. Az előzetes fegyverszüneti egyezményt 1944. október 11-én írták alá. Horthy nem teljesítette az egyezményben vállalt kötelezettségeket — fegyveres szembefordulás a németekkel, csatlakozás a szövetségesekhez —, s a szovjet főparancsnokságnak és a magyar ellenállási mozgalom vezetőinek értesítése nélkül október 15-én délben a rádióban felhívást tett közzé, hogy a kialakult helyzet miatt fegyverszüneti kérelemmel fordul a szövetségesekhez. Az említett lemondó irat — és az ígéret — Lakatos miniszterelnök és Veesenmayer német követ tárgyalása nyomán született, s az előre elkészített okmányt Horthy, sajnos, szabályosan ellátta kézjegyével.) KARSA1 ELEK Az elmúlt hét végén nyitották meg a Stratená és a Dobšinai jégbarlant közötti alagutat. A 325,70 méter hosszú, 7 méter magas és 9,66 méter széles alagutat a kosicei Mélyépítő Vállalat dolgozói építették a bratislavai Közlekedéstervezési Vállalat tervei alapján. Az alagútban állandóan kétirányú a forgalom. A relé-berendezéssel szabályozott villanyvilágítás lehetővé teszi, hogy a gépkocsivezető ne érezze a megvilágítás változását. As. alagútban óránként 60 km-es sebességgel haladhatnak a jármüvek. (O. Doboš felv. — ČSTK) Lengyelországban általában hosszúéletűek a színpad hősei, a legkiválóbb művészek. A híres Ludvik Solsky száz esztendőt ért meg, és élete utolsó napjait is a színpadon töltötte. Ma országszerte nagy szeretettel emlegetik a világhírű színésznő Mieczyslawa ČwikWfiSika nevét. A művésznő 1972. január 1-én töltötte be 92. életévét. Egész életét a színpadon töltötte, és még ma is meglepi a nézőt temperamentuma. Tán elegendő ha csupán egy példát említünk: Cwikliilska 90 esztendős korában határozta el, hogy körutat tesz az Egyesült Államokban. Csupán néhány hónapja tért vissza a sikeres turnéról. El kell mondanunk azt is, hogy Cwikliilska Lengyelországban is sokat játszott a vidéki színházakban. Öregek, fiatalok egyaránt lelkesednek művészetéért. Cwikliúska varázsa nem múlott el, sőt egyre több embert hódít meg művészetének. A híres művésznő színészcsaládból származik, már nagyszülei is Thália papjai voltak. Ö maga a színészdinasztia utolsó tagja. Apja és édesanyja nem szívesen engedték leányukat erre a pályára. Úgy döntöttek, hogy a kislányt eltávolítják a színház közelségéből és megakadályozzák, hogy kedvet kapjon ehhez a valóban nehéz és fáradságos hivatáshoz. így került a fiatal Cwikliúsika Poznanba. Leányiskolába Íratták be, de nemsokára kitört belőle határtalan szeretete a színház iránt. A kislány szülei nem tudták, hogy az intézet tulajdonosa szintén nagy rajongója a színháznak, s a szülök akarata ellenére is felébresztette a kislányban a színpad iránti szere- tetet. Az történt ugyanis, hogy Cwikliilska életében először Poznaüban találkozott a színházzal, itt látta meg az európai hírű lengyel filmszínésznőt, Helena Modrzejewskat. Az intézet tulajdonosnője azzal bízta meg a kislányt, hogy ő adja át a csokrot a híres színésznőnek az intézet tanárai és diákjai nevében. És ekkor kezdődött az egész!... Cwikliris-ka befejezi tanulmányait és teljesen önállóan lát hozzá, hogy színésznővé képezze magát. Elhatározásánál kitart minden lebeszélés ellenére is. 1900 novemberében már felvételi bizottság előtt áll, amelynek édesapja is tagja. Saját műsorát mutatja be, olyan műsort, amelyet önállóan tanult be. Még az év elején sikerrel mutatkozott be Cwikliúsika a nagyközönség előtt. A bemutatkozásról szóló sajtóvélemények lelkesen írtak a fiatal tehetségről, a nagyszerű sikerről. Elmondhatjuk azt is, hogy Cwikliúska varsói bemutatkozása szintén sikeres volt, s már sztárként érkezett a fővárosba. Pályafutása a könnyű műfajokkal kezdődött, s rövid idő (jTfttf " k Terven ce lett. Az első sikereket párizsi tanulmányok követik. Cwikliúska legszívesebben operetteket játszik. Repertoárjában az európai szerzőgárda legjava megtalálható. Többek között Kálmán Imre és Lehár FerenG is. A hazai sikereket hamarosan külföldiek követik. Cwikliúska nagy sikerrel lép fel Kijevben, Minszkben, Moszkvában, Lenin- grádbán, Drezdában és Berlinben. Mindenütt kiváló hírnek örvend. Játéka vérbő, a színpadi művészet minden elemét tartalmazza, ugyanakkor ízes és eredeti. S ez kevés színésznőről mondható el, pályafutása kéz* detén. Nos, ezzel még nem értünk Cwikliilska karrierjének végére. A művésznő a sikeres operettbemutatók után immár az operára gondol. Tosca és Mimi szerepére készül — a Faust, a Traviáta és a Trubadúr jár az; eszében. Mint az előbbi műfajban, itt is valóban nagy repertoárt alakított ki — hiszen a Lohengrinben is nagy sikerrel szerepel. Tény, hogy Cwikliň- ska a lengyel operaszínpadot is jelentős mértékben befolyásolta, sőt azt is mondhatnónk, bizonyos mértékben átalakította. A világégés befejezését követően az immár világszerte híres lengyel színésznő új utakat keres. 1922-ben a drámai színháznál köt ki, s hű maradt hozzá napjainkig. A drámai színpadon is szép sikereket ér el, sőt „rekordokat“ állít fel. Még ma is évente mintegy 200-szor lép színpadra. Cwikliilska alakításai méltón vonulnak majd be a lengyel színháztörténetbe, hiszen szerepeit eredetien, az egyéniségéhez idomítva alakítja. A lengyel közönség nem véletlenül rajong Cwikliňskáért, hiszen mintegy átlényegíti, aktualizálja a klasszikus hősöket, hozzáférhetővé teszi őket a mai közönség számára. Erről tanúskodik az a 39 filmalkotás is, amelyeknek szintén ő a főszereplője. Szavai mindig eltaláltak és ma is eltalálnak a közönség szívéhez, amely reméli, hogy még sokáig láthatja a színpadon kedvenc „Cwiklá“- ját. JANUSZ MARCI SZEWSKI 197 u. I. 8. 4 A színpad hőse