Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-30 / 308. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. december 30. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 308. szám Ára 50 fillér Célba értek (ČSTK) — Az SZSZK Építőipari Minisztériumának építkezési szervezetei az idei építőipari termelési tervet 12 milliárd 497 millió korona értékben teljesítették, és december végéig még több mint 87 millió koronával akarják túlteljesíteni a CSKP 50. évfordulójának tiszteletére tett vállalásukat. Ilyen módon 13 százalékkal emelik az évközi termelést, ami az építőipar államosítása óta a legnagyobb növekedés. Több mint 22 000 lakásépítését kezdték meg, 19 820 lakást befejeztek és átadtak, s további 500 lakás áll átadás előtt. Az eddigi munkák megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy az év végéig terven felül kb. 150 lakást átadnak. Az SZSZK Építőipari Minisztériumának építkezési szervezetei a kulcsjelentőségű építkezések ez idei tervét 108 százalékra teljesítették, ami a tervhez viszonyítva 120 millió korona értékkel többet jelent. Az SZSZK építőipari ágazata sikeresen teljesíti feladatait a takarmánykészítő ipar kapacitásainak építésénél is. Eddig 16 gabonasilót adtak át, amelyeknek befogadóképessége 320 000 tonna. A csehszlovák vegyipar legnagyobb gazdasági-termelési egysége, a bratislavai Slovchémia december 28-án délelőtt teljesítette évi termelési feladatait. A terv 13 milliárd 677 millió korona értékű áru gyártását irányozta elő. A szlovákiai vegyipari vállalatok az év végéig még több mint 150 millió korona értékű árut termelnek. A bratislavai Vasútépítő Vállalat dolgozói tegnap teljesítették évi tervfeladataikat. Az év folyamán több mint 522 millió korona értékű építési munkát végeztek el. A gépipar teljesítette ez évi feladatát GUSTÄV HUSÄK elvtárs fogadta az ágazat dolgozóinak küldöttségét (CSTK) — A CSSZSZK gépipari ágazata vezető dolgozóinak és funkcionáriusainak küldöttsége tegnap ellátogatott Prágába, a CSKP Központi Bizottságára, hogy jelentse az 1071. évi tervfeladatok teljesítését. A küldöttséget, élén Josef Simonnal, kohászati és gépipari szövetségi miniszterrel, fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Karel Hoffmann, valamint Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagjai. Šimon miniszter jelentette, hogy Csehszlovákia gépipari ágazatában december 29-én már nem volt egyetlen egy olyan termelésigazdasági egység sem, amely ne teljesítette volna az egész évi előirányzatot. Minden előfeltétel adva van, hogy a gépipar az évi terven felül mintegy 650 millió korona értékű árut termeljen. A gépipari termelés az elmúlt évhez viszonyítva 8,2 százalékkal növekedett. A miniszter hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia népgazdaságában a gépipar kulcsfontosságú szerepet játszik és nafgy jelentőségű Csehszlovákiának a szocialista országok gazdasági integrációban elfoglalt pozíciója. Kiemelte, hogy Csehszlovákiában a gépipari ágazat 860 ezer alkalmazottja készen áll felelősségteljesen teljesíteni az elkövetkező év legigényesebb feladatait is. 1972ben a termelés, emelkedése 8,3 százalékos lesz, az exportszállítások a kapitalista államokba 18,6 százalékkal, a szocialista államokba 11 százalékkal emelkednek. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára válaszbeszédében nagyra értékelte Csehszlovákia gépipari dolgozóinak eredményeit. Az ezt követő beszélgetés során azután a gépipari vállalatokat képviselő igazgatók külön is szóltak az elért eredményekről, amelyeket a gazdasági konszolidáció bizonyítékaként említettek. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az eredmények jó alapot jelentenek az 5. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez. Befejezésül (Folytatás a 2. oldalon) Tovább gépesítik a fejtést (ČSTKJ — A prievidzai Szénás Lignitbányák Szakigazgatóságának bányavállalatai az idén csaknem 7 millió tonna szenet fejtenek. Ez 171 000 tonnával haladja meg a tavalyi teljesítményt. A gazdasági termelési egység valamennyi fejtővállalata — a Handlovái Szénbánya, a Cígel-Bánya, a pőtori Dolina-Bánya, a Novákyi Szénbánya és a hodonini Dél-morvaországi Lignitbányák — így létezésük folyamán a legnagyobb évi fejtést érik el. Ebből a szempontból értékelte a tegnapi bojnicei ünnepi aktíván az elért eredményeket Miloslav Valovič, a prievidzai Szén- és Lignitbányák Szakigazgatóságának főigazgatója. Az aktíván részt vettek a gazdasági termelési egységek politikai és gazdasági vezető funkcionáriusai, a legjobb bányászok és az egyes vállalatok szocialista munkabrigádjainak vezetői. Az aktíván tárgyaltak a szénbányák lehetőségeiről is. A jövő a fejtés komplex gépesítéséé. Széles körű építkezési beruházásokra került sor, amelyek lehetővé teszik a fejtés további növelését. Az állami terv erre az évre a szakigazgatóság vállalatain belül 0 millió 610 ezer tonna szén bányászását tűzte ki célul. A bányászok azonban — saját kezdeményezésükből — tervfeladataikat 6 millió 850 ezer tonnára növelték. Ezeket már teljesítették, és 135 000 tonnával túl is teljesítik. A jövő évben 7 millió 130 ezer tonna szenet kell bányászniuk. E feladat teljesítéséből nagymértékben részt vállal a gépesítés. NEGYEDIK NAPJA SZAKADATLANUL BOMBÁZZA AZ AMERIKAI LÉGIERŐ A VDK TERÜLETEIT Szerdán az amerikai légierő több mint 200 repülőgépe negyedik napja folytatta a Vietnami Demokratikus Köztársaság különböző területeinek bomba-, zását. Az Egyesült Államok saigoni hadvezetősége szerint a támadásban részt vevő repülőgépek thaiföldi, dél-vietnami támaszpontokról és a Tonkin-öbölben cirkáló repülőgépanyahajókról szálltak fel. A hanoi rádió bejelentette, hogy az amerikai repülőgépek lebombázták Don Hoi-ban azt a kórházat, amelyet az amerikai légierő 1968-ban egyszer már eltüntetett a föld színéről, s amelyet azóta felépítettek. A rádióközlemény szerint az amerikai repülőgépek golyósbombákkal, repeszbombákkal és rakétákkal támadnak. A hanoi rádió egy másik közleménye hazugnak és arcátlannak nevezi a VDK elleni újabb amerikai légitámadásokra felhozott ürügyeket. Az „amerikai katonák biztonságának védelmére" való hivatkozással a Nixon kormány újabb kísérleteket tett a vietnami háború kiter» jesztésének és fokozásának igazolására, holott — mutat rá a rádió — az amerikai katonák életét legjobban úgy védheti meg, ha az amerikai hadvezetőség minden katonát haladéktalanul kivon Dél-Vietnamból és azonnal beszünteti az agreszsziős háborút. Miközben hivatalos részről elismerik, hogy a mostani sorozat a legsúlyosabb a VDK-t sújtó általános bombatámadások hivatalos beszüntetése óta, az amerikai külügyminisztérium azt hangoztatja, hogy az ÉszakVietnam ellen indított légitámadások nem jelentik a Johnson elnök által 1968-ban hivatalosan leállított légi háború felújítását. A VDK külügyminisztériumának nyilatkozata — A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériu_ma szerdán újabb nyilatkozatot tett közzé. Ebben tiltakozik az ország területeit sújtó folyamatos amerikai bombatámadások ellen. A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma erélyesen megbélyegzi az Egyesült Államok barbár háborús cselekményeit és felszólítja az amerikai kormányt, hogy haladéktalanul szüntesse be a VDK szuverenitását és biztonságát sértő akciókat. A hanoi rádió szerdai adásában bejelentette, hogy huszonnégy polgári személy vesztette életét és» negyvenhét megsebesült, amikor december 26-án az amerikai repülőgépek Thanh Hoa tartományt bombázták és géppuskázták. Az áldozatok többsége gyermek, asszony és aggastyán. A halálesetek és a sebesülések többségét a mindennapi munkáját végző polgári lakosokra válogatás nélkül szórt repeszbombák okozták — közölte a hanoi rádió. Tiltakozások a barbár bombázások ellen Washington — Az amerikai kongresszus 30 tagja kedden táviratot intézett Nixon elnökhöz követelve a VDK ellen indított bombatámadások azonnali beszüntetését. Az Egyesült Államoknak a légi háború fokozása helyett inkább a párizsi béketárgyalásokon kellene kezdemény ezően fellépnie — hangsúlyozzák a táviratot aláíró kongresszusi képviselők. Wolff és Aspin képviselők kijelentették, hogy követelni fogják a Vietnamban folyó légiháború körülményeinek kivizsgálását, mihelyt megkezdi munkáját az Egyesült Államok Kongresszusa. A XIV. kongresszus óta gazdasági életünkben pozitív változás történt. Céltudatos szervező, irányító és nevelőmunkával gazdaságunk kikerült a bonyodalmakból és a dinamikus fejlődés útjára lépett. Bebizonyosodott a Tanulságokban lefektetett alapelv, a párt vezető szerepe érvényesítésének fontossága. A párt tagjai révén hatott arra, hogy az állami és a gazdasági apparátus helyesen viszonyuljon az irányításhoz, az irányítás szak- és politikai oldalát ne válasszák el egymástól, és a gazdasági politikát ne helyettesítsék gazdasági automatizmussal. Štrougal elvtárs a XIV. kongresszuson megállapította, hogy a gazdasági és az államapparátus dolgozóinak egy része még mindig azt képzeli, hogy irányító és szervező szerepükkel helyettesíthetik a gazda-, sági és az anyagi ösztönzők rendszerét. Még ma is találkozhatunk egyes „vállalkozó szellemű" dolgozókkal. Ez elsősorban abban nyilvánul meg, hogy az emberek szavukkal egyetértenek az ötéves terv irányelveivel, de a gyakorlatban saját üzemükben éppen ellenkező módon járnak el. Ez az opportunizmus az irányítás és a termelés terén évente többmilliárd kárt okoz. Az elmúlt hét év során az üzemek ezrei bebizonyították, hogy ki tudják használni saját tartalékaikat, a termelés növelését túlnyomórészt a munkatermelékenység növelésével, tehát saját erejükből, forrásukból fedezik. Sajnos, vannak azonban olyan üzemek is, amelyek az év végi mérleg szerint teljesítették a tervezett feladatokat, de csakis aránytalan nagy költségek árán, miközben nem használták ki a gépeket és berendezéseket, a munkaidőt, és a nyersanyaggazdálkodás terén is fogyatékosságok merülnek fel. Az év elején kidolgozott KÖVETKEZETESEN, TERVSZERŰEN racionális tervekről megfeledkeztek. Ezek az üzemek kedvezőtlenül hatnak a nemzeti jövedelem növekedésének ütemére. Felmerül a kérdés, hogy az illetékes pártszervek és szervezetek ott, ahol nem tartották be az ötéves terv irányelveit, nem használták ki saját tartalékaikat, megtettek-e mindent, maradéktalanul teljesítették-e a kommunisták a párttagságokhól eredő feladatokat. A népi ellenőrz zuttság egyik jelentése megállapítja, hogy a termelési költségek csökkentésére vonatkozó kormányrendelet hatékonysága, elsősorban azért nem nyilvánul meg, mert nem vonják felelősségre a felelős dolgozókat, akik nem teljesítik kötelességeiket. Ennek oka az irányítás fogyatékosságai, valamint az elfogadott intézkedések általános ellenőrzésének hiánya. Tudjuk, hogy ez az ellenőrzés elsősorban a pártszervek és szervezetek feladata. Említsük meg, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság Építésügyi Minisztériuma az idei tervben a költségek 3,2 százalékos csökkentését irányozta elő, az építővállalatok vezérigazgatósága viszont már csak 2,73 százalékos csökkentést irányzott elő az egyes vállalatoknak. A Žilinai Építővállalat még csak az előirányzott összeg felére csökkentette a költségeket. Hasonló esetek másutt is előfordultak. Több üzemben nincs rend a normák körül, s az is előfordul, hogy nincs termelési kalkuláció. Ugyancsak fontos feladat, hogy a munkakezdeményezést az eddigieknél jobban összpontosítsuk a termelés hatékonyságának növelésére. Tudjuk, hogy a terv megsértése megkárosítja gazdaságunkat. Családjaink sem léphetik túl a családi költségvetést, ha nem akarnak kellemetlen helyzetbe kerülni. Nem veszünk új bútort, ha a régi még megfelel, nem veszünk fel kölcsönt, ha a törlesztés után maradó összeg nem lenne elegendő a megélhetésre. És mégis egyes üzemek veíetői így járnak el. Ezért az új évben az a legfontosabb feladat, hogy az állami- és a pártszervek, valamint szervezetek megjavítsák ellenőrző tevékenységüket és a kommunisták jobban teljesítsék küldetésüket: az összes dolgozót kötelességeik következetes teljesítésére vezessék. Csak így teljesíthetjük a CSKP XIV. kongresszusának határozatait. Az amerikai légierő által a VDK területei ellen intézett barbár támadások az Egyesült- Államok számos városában tiltakozó tüntetéseket robbantottak ki. Washingtonban a tüntetők elfoglalták á Fehér Ház közelében levő Lincoln emlékművet. A rendőrök száz tüntető fiatalt " letartóztattak. Moszkva — A szerdai szovjet lapok bő terjedelemben számolnak be arról, hogy a szovjet és a nemzetközi közvélmény erélyesen megbélyegzi a VDK területei ellen indított tömeges méretű amerikai légitámadásokat. A moszkvai Pravda New York-i tudósítója közli, hogy az Egyesült Államok több nagyvárosában háborúellenes tüntetések robbantak ki. A VDK területeit sújtó amerikai bombatámadások — írja a tudósító — mélységesen megrázták az amerikai közvéleményt. Ma már mindenki előtt vliágos, hogy a Fehér Ház továbbra sem mondott le a vietnami kérdés katonai úton történő megoldásának reményéről. | A Komszomolszkaja Pravda kommentátora felhívja a figyel(Folytatás a 3. oldalon) Előkészítik Nixon útját Washington — A floridai Fehér Házban és Pekingben egyidejűleg bejelentették, hogy 25 amerikai hivatalos személyből álló csoport utazik a Kínai Népköztársaságba. A küldöttség, amelyet Alexander M. Haig dandártábornök, Kissinger nemzetbiztonsági főtanácsadó helyettese vezet, Nixon februárban esedékes pekingi látogatásának technikai előkészítését végzi el. A csoport a tervek szerint január 3-án érkezik meg a Kínai Népköztársaságba, ahol egy hetet tölt.