Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-30 / 308. szám, csütörtök

Beiktatták az új olasz elnököt-' A gépipar teljesítette ez évi feladatát (Folytatás az 1. oldalról) Václav Klail, a Škoda Plzeň termelési gazdasági egység vezérigazgatója a küldöttség nevében átadta Husák elvtársnak a gépipari kohászati képviselők jelképes ajándékát — egy vasmunkás szobrát. Gustáv Husák elvtárs beszéde Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében köszönetet mondok az. ötödik ötéves tervünk első évi feladatainak teljesítéséről szóló örömteljes jelentésért a népgazdaság olyan fontos szakaszáról, mint amilyen a gépipar. Nagyra becsüljük a népgazdaságunk valamennyi ágazatában dolgozó milliós tömegek nagy és becsületes munkáját. Számunkra az 1971. év sikeres volt. Sikeres volt politikai téren: mindnyájan Ismerjük azt a tényt, amikor népünk külsőleg is kifejezte a pártunk irányvonalával, a Nemzeti Front irányvonalával, a XIV. pártkongresszus programjával való egyetértését, ennek az irányvonalnak támogatását, pártunk és államunk politikája programjának támogatását. Ez a program gazdasági téren is sikeres volt, ahol nagy feladatokat teljesítettek a dolgozók. Ezzel lehetővé tették államunk alapvető célkitűzésének biztosítását — a dolgozók milliós tömege anyagi színvonalának emelését, s a társadalom további kulturális fejlődése feltételeinek megteremtését. Ez szocialista rendszerünk jó névjegye. Ojra bebizonyosodott, milyen előnyei vannak a szocialista rendszernek a munkások, parasztok, az értelmiség tagjai és az összes dolgozók számára, ha ezeket helyesen kihasználják. Amikor az idei feladatok teljesítése alapján elindulunk az 1972. évbe, megfontoltan kijelethetjük, hogy ezt az évet derűlátással, biztonságérzettel kezdjük, hogy államunk progresszív fejlődése minden téren folytatódik. Folytatódik olyan feltételek mellett, amelyeket az idén kialakítottunk, olyan feltételekben, hogy a politikai és a gazdasági munkát tökéletesen megszervezzük, és a jövőben is alapelvnek tartjuk — amelyhez igazodtunk —, hogy csakis a becsületes munkából gazdagodhat államunk s emelkedhet a dolgozó ember jóléte. Szeretném értékelni azokat az eredményeket, amelyeket ebben az évben értek el a gépipar szakaszán. Ismerjük természetesen az iparág fájó pontjait Is. Csoda lenne, ha ilyen nehéz és bonyolult feladatoknál nem mutatkoznának hiányosságok. A hiányosságokat most nem elemezzük, mivel ezekről a problémákról és elhárításukról még sokszor beszélünk majd. A Központi Bizottság elnöksége, a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok a gazdasági problémáknak egyre nagyobb figyelmet szentelnek. Rövid Időn belül foglalkozik majd a komplex gazdasági problematikával Központi Bizottságunk plénuma is. Nem azért, hogy talán más szakaszokon nem lenne mit tenni. Meg kell javítanunk szocialista rendszerünk menetét, meg kell szilárdítanunk a szocialista demokráciát, gondoskodni kell népünk életének minden összetevőjéről. A népgazdaságnak azonban külön figyelmet kell szentelnünk azért, hogy a nyílt kérdések megoldása ne húzódjon évtizedekig, hogy a párt a szakszervezet, az ifjúsági szervezet és természetesen a kormány, a gazdasági apparátus, a munkások és a technikusok erőinek összpontosításával 1972-ben alapvetően előre vigyük ügyünket és biztosítsuk az ötéves terv által kitűzött feladatok sikeres teljesítését. Tudom, hógy egyetlen szakasz számára sem volt kényelmes ez az év. Az eredmények, amelyeket elértek, sok fáradozásba, munkába és verejtékbe kerültek. Találkoztunk olyanokkal, akik kételkedtek az 1971-es évi terv reálisságában és egyáltalán az ötéves terv feladatainak reálisságában. Az elmúlt év azt igazolja, hogy a tervek reálisak. Mély meggyőződésünk, hogy reális az 1972-es évi terv és az egész ötévbs terv is. Természetszerű, hogy az előttünk álló terveket nem teljesíthetjük a problémákhoz való passzív hozzáállással. A népgazdaság fejlesztéséért és az egész társadalmi fejlődésért vívott küzdelemnek is megvannak a maga törvényszerűségei. Ha a küzdelemben valaki is a kényelmes helyet keresi majd, már nehezen beszélhetünk valódi harcról. Ismerjük az előttünk álló problémákat. Feladatunk, hogy a problémáinkkal megbirkózzunk és leküzdjük őket. Pártunk és államunk vezetősége bízik vezető dolgozóink hatalmas hadseregében. Elmondhatjuk, hogy számos változás után ez a hadsereg bevált gazdasági vonalon is, képes volt jó eredmények elérésére. Sokan azt jósolták, hogy csődöt módunk mind gazdasági, mind politikai téren. Az eredményekből látjuk, hogy rátermett, tapasztalt embereink és az irányításra felkészült kádereink vannak és hogy sikerrel teremtjük meg a feltételeket ahhoz, hogy az ilyen bonyolult és fejlett gazdaságot, mint a csehszlovák gazdaság, helyesen irányíthassák. Nein bújunk az objektív akadályok mögé ott, ahol ezek leküzdhetők és a jövő évben mindazon erők segítségével, amelyeknek befolyásuk van államunkban a népgazdaság fejlődésére, leszámolunk a problémákkal. A pártnak a népgazdaság fejlesztése érdekében végzett munkája sokkal intenzívebb lesz, mint amilyen az elmúlt években lehetett, amikor sok politikai és más probléma megoldása volt feladatunk. Hasonlóképpen aktivizálódik a szakszervezeti mozgalom és ezen a területen szintén jóval intenzívebb lehet a szerepe. Számíthatunk az Ifjú utánpótlással — a Szocialista Ifjúsági Szövetséggel. így tehát megvannak a feltételeink ahhoz, hogy teljesíthessük igényes feladatainkat. Ebből az alkalomból is szeretnék köszönetet mondani minden jelenlevőnek és a dölgozók és ^technikusok egész táborának, azoknak, akik üzemeinkben pártunk, Központi Bizottságunk politikai irányvonala megvalósításáért dolgoznak, köszönetet mondani a választások előkészítésében, valamint a politikai és közéletben kifejtett munkájukért. Ezek a dolgok összefüggnek és az egyiket a másiktól nem lehet elszakítani, amikor a múlt hibáiról beszélek. A hibák egyike abban rejlett, hogy sokan foglalkoztak a népgazdasággal, de emellett nem törődtek a politikai kérdésekkel, nem biztosították a népgazdasági szervek tevékenységének politikai feltételeit stb. A politikai problémák ésszerű megoldása és a politikai légkör megteremtése nélkül népgazdaságunk sem működhet jól, nem érvényesíthetők az új, progresszív dolgok és ez fordítva is érvényes. Ezzel a tudattal fogunk hozzá politikai problémáink megoldásához. Reményeink a jövő évre nézve reálisak és derűlátók. Meg vagyunk győződve arról, hogy a gépipar felelősségteljes helyein szilárd, edzett emberek állnak, hogy ilyen módon értelmezik majd a párt és állami feladatokat. Meg kell birkózni a problémákkal, le kell azokat küzdeni, összegyűjtjük bölcsességünket, ötleteinket, javaslatainkat, államunk polgáraihoz fordulunk, hogy járuljanak hozzá a közös ügy sikeréhez. Senki sem tarthatja magát olyan ügyesnek vagy olyan okosnak, hogy mindent egyedül oldjon meg. Ellenkezőleg. Nagy terveinket csakis a milliós tömegek kollektív igyekezete válthatja valóra. Több szakaszon azonban eddig lebecsülték a kezdeményezést. Nem tudtuk eléggé kihasználni az emberek képességeit. Mindenütt váltó zást érni el ezen a téren — ez a párt-, a szakszervezet és az ifjúsági szervezetek feladata. Ogy vélem, hogy az idén lerakott alapokon 1972-ben még jobban dolgozhatunk majd, hogy Csehszlovákia valóban fejlett szocialista állammá váljon, amelyben a munka sikeres lesz, gyarapodik a népgazdaság, fejlődik a dolgozó nép anyagi és szellemi színvonala. Ugyanakkor megszilárdul államunk nemzetközi helyzete, és emelkedik a szocialista közösség erejében való részvétele. Ez a mi munkánknak, a kommunisták munkájának az értelme. És úgy vélem, hogy ez az értelme államunk valamennyi becsületes polgára munkájának is. Engedjék mfeg, hogy befejezésül még egyszer köszönetet mondjak az évi eredményekért, a megerőltető, a nehéz és felelősségteljes munkáért. Engedjék meg, hogy átadjam minden dolgozónak központi pártbizottságunk üdvözletét, hogy tolmácsoljam a dolgozók munkájáért járó nagyrabecsülést, elismerést és tiszteletet. Engedjék meg hogy Önöknek és egyben az összes dolgozóknak, a munkásoknak, a parasztoknak és az értelmiség tagjainak, az összes becsületes embereknek jó egészséget, boldogságot és új munkasikereket kívánjak az új évben. KÖZÉLET — ALOIS INDRA, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta dr. Zdenek Zuskát, Prága főpolgármesterét. A vendég tájékoztatta Indra elvtársat a főváros építkezéséről. Alois Indra fogadta to vábbá a gottwaldov! Svit vállalat és a Finnmműszerészeti Művek vezető dolgozóit, akik ismertették munkaeredményeiket. — PETER COLOTKAT, az SZSZK miniszterelnökét tegnap felkereste Matej Lňčan, a szövetségi kormány alelnöke. A művelődésügyi, az iskolaügyi és az egészségügyi politika kérdéseiről beszélgettek. Róma — Beiktatták hivatalába Giovanni Leonét, Olaszország új köztársasági elnökét. Szerdán délelőtt a parlament épületében a törvényhozás két házának együttes ülésén, amelyen Fanjani és Pertini a két házelnök közösen elnökölt és jelen voltak a diplomáciai testület képviselői is, Leone helyet foglalt az elnöki emelvényen és elmondta az alkotmány előírta esküszöveget. Ezzel az aktussal Leone átvette hivatalát annak minden előjogával együtt, a tényt az államfőnek kijáró 101 ágyúlövés jelezte Róma legmagasabb dombjáról, a Giannicolóról. Ezután a hagyománynak megfelelően, Leone elmondta első köztársasági elnöki üzenetét. Olaszország nemzetközi politikáját vázolva hangsúlyozta, hogy ennek a béke szolgálatában kell állnia. Kijelentette, hogy Olaszország támogatja az Egyesült Államok és Kanada részvételével rendezendő összeurópai biztonsági értekezlet összehívását. Leone a beszéd után a minisztertanács elnökének kíséretében a köztársasági elnöki Kairó — Az Egyiptomi Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága és az ország parlamentje keddi együttes ülésén úgy döntött, hogy az egyiptomi politika elvi keretei között továbbra is helyet kell adni a békés rendezést célzó politikai erőfeszítéseknek, habár, mint azt az ASZÚ KB december 8-án már eldöntötte, pillanatnyilag, Izrael hajthatatlansága és az Egyesült Államok Izraelt támogató magatartása folytán, a megszállt területek felszabadítására nem látszik más eszköz alkalmasnak, mint a fegyveres harc. Szadat elnök referátuma — mint a keddi egyiptomi lapokban olvasható — figyelmeztetett arra, hogy a harc kezdetére vonatkozó döntésnek meszszemenően számolnia kell az arabközi és nemzetközi viszonyokkal. Figyelmeztetett arra is, hogy a harc terheit egyedül Egyiptom viseli; az ország nem kérhet barátaitól egyebet, mint azt, hogy támogassák és erősítsék. Emellett Szadat értésére adta hallgatóságának, hogy Delhi •— Indira Gandhi tegnap egy srínagari tömeggyülésen kijelentette, hogy India baráti kezet nyújt a pakisztáni népnek. Elítélte az „oszd meg és uralkodj" elvű ismert imperialista politika követőit, akik mesterségesen ellenségeskedést akarnak szítani India és Pakisztán népei között. Leszögezte, hogy Indiának nincsenek területi igényei szomszédaival szemben, de az indiai nép kész védelmezni nehéz harccal kivívott szabadságát és demokráciáját. Hozzáfűzte, hogy India a béke, a szabadság és az igazságosság politikáját követi. Naszrul Iszlám, a Bangla Desh ügyvezető államelnöke daccai sajtóértekezletén kijelentette, hogy a Bangla Desh Nixon Kei/ Biscayne — Richard Nixon amerikai elnök és Willy Brandt nyugatnémet kancellár kedden az amerikai elnök nyári rezidenciájában folytatott tanácskozások során egyetértett abban, hogy 1973 előtt „nem valószínű" az európai biztonsági értekezlet összehívása — jelentik félhivatalos amerikai források. Hírügynökségek szerint a nyugatnémet kancellárt és kíséretét megelégedéssel töltötte el Nixon elnöknek és Rogers külügyminiszternek az az ismételt kijelentése, hogy Washington nem csökkenti egyoldalúan a Közép-Európában állomásozó amerikai fegyveres erők létszámát. Rogers amerikai és Walter Scheel nyugatnémet külügymipalotába, a Quirinaléba hajtatott. Otközben a Piazza Venezián Darida, Róma város főpolgármestere üdvözölte az új államfőt. Az elnöki palota fogadótermében Saragat, a volt köztársasági elnök fogadta Leonét, majd a kölcsönös üdvözlő szavak után bevezette az elnöki dolgozószobába és átadta hivatalát. Saragat egyébként nem vonul vissza a politikai élettől, mint örökös szenátor visszatér a szociáldemokrata párt soraiba és megfigyelők szerint vezető szerepet fog játszani már a közeljövőben a párt politikájának kialakításakor. Az új köztársasági elnök első hivatalos ténykedéseként délután fogadta Emilio Colombót, a minisztertanács elnökét, akit a kormány előzőleg felhatalmazott arra, hogy nyújtsa be lemondását. A félhivatalos közlés szerint az általános politikai helyzetre, valamint a miniszterelnök által többízben vázolt problémákra való tekintettel, elmélyült elemzés szükséges a politikai pártok vezetőségén belül annak eldöntésére, milyen irányban folytatódjon a kormány tevékenysége. „folytatjuk politikai erőfeszítéseinket, nyitva hagyjuk az ajtót mindenfajta olyan kapcsolat előtt, amely kinyilvánított politikánk keretébe illeszkedik. E politikának elve, hogy nem adunk fel egyetlen négyzetcentiméternyi egyiptomi vagy arab területet". Szadat szemére vetette Amerikának, hogy eleve Izrael oldalára helyezkedett. Elmondta, hogy nem kapott Washingtonból választ arra, vajon igaz-e, hogy Johnson elnök annak idején titkos egyezményt írt alá Izraellel, s ennek a megállapodásnak az érvénye ma is hatályos. New York — A hírhedt Zsidóvédelmi Liga három tagja kedden behatolt Szíria ENSZ-képviseletének épületébe, s jelszavakat mázolt a falakra. A bizottság hivatalosan felkérte az Egyesült Államokat, hogy adjon garanciákat a szíriai ENSZ-képviselet megóvására a további zaklatásoktól. Amerikai illetékesek erre ígéretet tettek. kormánya és népe az el nem kötelezettség és a népek békés egymás mellett élése és barátsága politikájának a híve. Szembehelyezkedik az imperialista agresszív katonai tömbökkel. Jelszavunk: „El nem kötelezettség, független külpolitika, melynek semmi köze sincs katonai tömbökhöz" — mondotta. Rawalpindi Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni elnök kedden négy tanácsadót nevezett ki, valamennyiüket miniszteri rangban. Jahja Khan volt elnököt, aki tíz nappal ezelőtt mondott le hivataláról, kiköltöztetik az elnöki palotából és Rawalpindiben egy magánházban fogják házőrizetben tartani, amíg véget nem ér a három hónapra tervezett vizsgálat. niszter is megbeszéléseket tartott. Rogers Scheellel folytatott tárgyalásai után kijelentette: az NSZK és az Egyesült Államok kormánya között a kapcsolatok kitűnőek és a két ország „párhuzamos vágányokon halad". Hozzáfűzte, hogy nyugatnémet részről támogatják Nixon elnök tervezett pekingi látogatásával kapcsolatos amerikai kezdeményezéseket, ugyanúgy, miként az Egyesült Államok is egyetért a Szovjetunióhoz és a többi kelet-európai országhoz fűződő kapcsolatok megjavítását szolgáló bonni törekvésekkel. Willy Brandt nyugatnémet kancellár kijelentette, hogy a Nixon amerikai elnökkel tartott több órás tanácskozások során a nézetek nagyfokú azonossága nyilvánult meg. Az ostrava-karvinái CSISZ-Dél Bánya 32 tagú CSSZBSZ szocialista munkabrigádja Ján Škriniar (középen) csoportvezetővel az élen valóra váltja a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának tett ígéretét — négy év alatt teljesíti az ötéves tervet. A munkabrigád 31 nap alatt 852 méter K 08 as átmérőjű bá•yafolyosót hajtott ki. Napi teljesítménye 27,28 méter, 1 műszak alatt egy személyre 80

;63 cm esik. A vájárcsoport az idén 2417 méter folyosót hajtott ki, 1034 méterrel többet, mint amennyit az évi terv megszabott. (ČSTK: telefoto) Kairó kitart a békés rendezés mellett India baráti jobbot kínál Pakisztánnak —

Brandt találkozó