Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-21 / 301. szám, kedd

Kapitulált a kelet-pakisztáni főváros, a Banqla Desh alapjában véve átvette az ország irányítását. Az esemény politikai fejleményei ma még nem körvonalazhatók tisztán, viszont határozottan a progresszív erők győzelmét jelentik. Jahja Khavi lemondott (Folytatás az 1. oldalról) ni hadifoglyok ellenébe cserélik ki. E terv megvalósításához azonban nem sok reményt fűzött, mert — m!nt mondotta — „a pakisztáni katonai kormány nem tiszteli az ember értékét". A Bangla Desh Népi Köztársaság több városában 1500 politikai foglyot bocsátottak szabadon, akiket a nyugatpakisztáni erők vetettek börtönbe. Pakisztán djakartai nagykövetségének három diplomatája és kilenc alkalmazottja szakította meg hétfőn kapcsolatait a karachi hatóságokkal és állt át a Bangla Desh oldalára. Párizsból hasonló eseményről érkezett hír. Muszlehud-din Ahmed, Pakisztán párizsi nagykövetségének kereskedelmi ügyekkel megbízott első titkára tegnap közölte, hogy „csatlakozik a Bangla Desh ügyéhez". A pakisztáni csapatok vasárnap a kasmíri Uri térségében megszegték a tűzszünetet — közölte a PT1 hírügynökség. Támadást intéztek egy indiai állás ellen, akciójukat azonban viszszaverték. India hálás a Szovjetuniónak Új-Delhiben vasárnap nyilvános taggyűlést tartottak a 14 napos háborúban Pakisztán fölött aratott győzelem megünneplésére. A nagygyűlésen felszólalt Ram hadügy- és Csavan pénzügyminiszter is. A két miniszter beszédében békejobbot * * nyújtott Pakisztánnak, javaslatot tett arra, hogy a két ország a háború okainak kiküszöbölése után a jövőben békében és barátságban éljen egymással. A Bangla Desh kormányának tagjai vasárnap több mint kétórás megbeszélést tartottak Calcuttában az indiai kormány magas rangú tisztviselőivel... A megbeszélés után Tadzsuddin Ahmed, a Bangla Desh miniszterelnöke reményét fejezte ki, hogy India és a Bangla Desh „örökké egységes marad". Indira Gandhi indiai miniszterelnök Alekszej Kosztginhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez intézett levelében kinyilvánította India háláját és elismerését az indiai—pakisztáni konfliktusban tanúsított szovjet magatartásért — közölte a PTI hírügynökség. Peking — A Kínai Népköztársaság új-delhi nagykövetsége tegnap jegyzékben tiltakozott az indiai kormánynál a Kínaellenes tüntetés miatt, amely a múlt héten zajlott le a nagykövetség épülete előtt. Egyébként a pekingi rádió és az Új-Kína hírügynökség tegnap ismét kemény vádakkal, sőt rágalmakkal illette Indiát. Azt állította, hogy India az „új tűzszüneti vonalnak megfelelően" akarja megvonni Pakisztánnal szomszédos „új határát". Célja ezzel az, hogy annektálja az indiai csapatok által a 14 na pos háborúban elfoglalt nyugatpakisztáni területeket. Aláírták az egyezményt Szovjet kormánynyilatkozat Berlin — A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, a minisztériumok házának dísz. termében hétfőn aláírták az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus között december 11-én parafált két egyezményt. Dr. Günther Kohrt, az NDK külügyminisztériumi államtitkára és Ulrich Müller szenátusi igazgató pontban 11 órakor lépett be a terembe és foglalta el helyét az íróasztalnál. Az egyezmények aláírása után tartott rövid beszédében dr. Günther Kohrt kijelentette, kormánya jelentős eseménynek tartja az aláírás tényét. Ez is bizonyíték rá, hogy a realitások elismerése alapján meg lehet oldani földrészünk bonyolult problémáit is. Ulrich Müller a nyugat-berlini szenátus nevében is üdvözölte a megegyezések aláírását. A négyhatalmi megállapodással megnyílt a lehetőség a megértés megteremtésére a szenátus és az NDK kormánya között — mondotta. Ezután a berlini szovjet nagykövetségen Zsárou nagykövetségi tanácsos tartott sajtóértekezletet. Bejelentette, hogy Mihail jejremov, a Szovjetunió berlini nagykövete hétfőn délelőtt felkereste Ottó Winzert, az NDK külügyminiszterét, s átnyújtotta neki a szovjet kormány nevében azt a nyilatkozatot, amelynek nyilvánosságra hozatalára kormányától felhatalmazást kapott. Jefremov nagykövet ezután Klaus Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármesterrel is ismertette a szovjet kormány nyilatkozatát. A nyilatkozat szövege a következő: „A szovjet kormány megelégedésének ad kifejezést azzal a ténnyel kapcsolatban, hogy az illetékes német hatóságok megállapodásokat kötöttek, amelyek az 1971. szeptemberi 3-i négyoldalú egyezménnyel függnek össze. A megállapodás zárójegyzőkönyvének a négy hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia — által történő aláírása időpontját később állapítják meg." Kommentárunk« Dacca elestét követően gyors fordulatot vettek a kelet-pakisztáni események. Tény, hogy a stratégiai szempontokat figyelembe véve a pakisztáni vezetésnek nem volt sok esélye, ami a keleti országrész fővárosának védelmét illeti. Igaz az is, hogy a politikai megfigyelők nem számoltak az indiai haderő ilyen rohamos és eredményes előrenyomulásával, amelynek következtében a politikai helyzet szinte óráról órára változott. A pakisztáni katonai kormány manőverei, amelyeket többek között az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság is támogatott, ezúttal nem vezettek célhoz, sőt felvillantották a rezsim gyenge oldalait. Nem is olyan régen utaltunk rá, hogy Jahja Khan elveszti a csatát, illetve belebukik az önmaga „kotyvasztotta" kelet-pakisztáni fejleményekbe. A legfrissebb hírügynökségi jelentések arról számolnak be, hogy Jahja Khan lemondott tisztségéről s helyébe Ali Bhutto lépett, aki az utóbbi napokban a külügyminiszteri tisztséget töltötte be. Ali Bhutto nyilatkozataiból még nem derül ki, hogy Nyugat-Pakisztánban valóban konéhány sorban VARSÓBAN tegnap összeült a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága. A központi bizottság megvitatja a pártszervek és -szervezetek feladatait a LEMP közelmúltban véget ért kongresszusi határozatainak végrehajtásában. TOKIÓ külvárosában hét emberrel a fedélzetén lezuhant az amerikai haditengerészet egyik helikoptere. A szerencsétlenséget, amely leszállás közben következett be, senki sem élte túl. A MAGYAR nemzetgyűlés ülésén, amelyen többek között Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonci Pál, az MNK elnöki tanácsának elnöke is részt vesz, az állami költségvetés és az elkövetkező tervfeladatok néhány problémáját tűzték napirendre. BÉCSBEN folytatódtak a SALT-tárgyalások. A szovjet, illetve az amerikai küldöttség megállapodott abban, hogy még a karácsonyi szünetet megelőzően újabb megbeszélést tart. BERLINBEN összeült a Német Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlése, amelynek napirendjén az 1971—75-ös évekre szóló ötéves terv irányelveinek, valamint a jövő évre szóló népgazdasági terv mutatóinak megvitatása szerepel. Befejeződött a Béke világtanács ülése Oslo — Oslóban véget ért a Béke-világtanács európai biztonsággal foglalkozó bizottságának kétnapos kibővített ülése. Romes Csandrának, a BVT titkárának, Raymond Guyot francia szenátornak és Zamjatyinnak, a TASZSZ vezérigazgatójának vitaindító felszólalásai nyomán tizenhét európai ország képviselői fejtették ki véleményüket, köztük olyan brit, nyugatnémet és norvég parlamenti képviselők, akik szervezetileg nem tartoznak a BVThez. A négytagú magyar delegációt dr. Bartha Tibor debreceni református püspök vezette, tagjai Pethő Tibor, dr. Nagy Gábor és Réti Ervin voltak. Első ízben fordult elő, hogy a BVT európai bizottsága egy NATO tagállam fővárosában tanácskozott. Az értekezlet megnyitó ülésén beszédet mondott s kifejtette kormányának álláspontját Arnessen, a norvég külügyminisztérium politikai államtitkára is. Bull, Oslő főpolgármestere fogadást adott a küldöttek tiszteletére. A BVT bizottsága olyan határozatokat és felhívást fogadott el, amelyek leszögezik, hogy a földrészünkön bekövetkezett új politikai fejlemények nyomán lehetőség nyílt az európai biztonsági értekezlet előkészületeinek meggyorsítására. Amerikai légitámadás Hanoi közeiében Saigon — Vasárnap egy F-105-ös amerikai vadászbombázó támadást intézett egy, a VDK fővárosától, Hanoitól mindössze 144 km-re lévő célpont, egy radar-állomás ellen — közölte hétfőn egy amerikai katonai szóvivő. A Reuter hírügynökség ehhez a bejelentéshez hozzáfűzi, hogy amióta Johnson elnök három évvel ezelőtt elrendelte a VDK bombázását, amerikai repülőgépek sohasem közelítették meg enynyire Hanoit. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 11. évfordulója alkalmából a hazajias erők fokozták harci tevékenységüket Dél-Vietnamban, Kambodzsában és Laoszban — tűnik ki nyugati hírügynökségek jelentéseiből. Hétfőn hajnalban — az októberben megtartott úgynevezett délvietnami elnökválasztások óta először — a ÜNFF jegyveres erői rakétatámadást intéztek Saigon ellen. Az amerikai katonai parancsnokság szóvivőjének közlése szerint két rakéta csapódott be a Saigon központjában lévő dél-vietnami tengerészeti parancsnokság közelében. A hazafiak erőteljes támadást intéztek a Bien Hoa-i légitámaszpont ellen is. Hanoiban hétfőn ünnepélyesen megemlékeztek a Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front megalakulásának 11. évfordulójáról. A VDK nemzetgyűlésének épületében ünnepi gyűlést tartottak az évforduló alkalmából, amelyen Le Thanh Nghi, a VDK miniszterelnök-helyettese méltatta a nemzeti függetlenségéért harcoló dél-vietnami nép katonai sikereit, amelyeket a DNFF vezetésével ért el. Az egybegyűltek hoszszas ünneplésben részesítették Nguyen Van Ngoy, a DNFF küldöttség vezetőjének felszólalását, aki hangoztatta, hogy a dél-vietnami hazafiak minden erejüket a dél felszabadításának, hazájuk béijgs újraegyesítésének szentelik. Moszkva — Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front megalakulásának 11. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Nguyen Huu Thot, a DNFF Központi Bizottságának elnökét, a Huynh Tan Phatot, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány elnökét. A DNFF szervezi és vezeti a dél-vietnami népet hősies harcában az amerikai betolakodókkal és a népellenes saigoni rezsimmel szemben — állapítja meg a távirat. A Szovjetunió hűen a lenini elvekhez következetesen és sokoldalúan segíti Indokína népeit az imperialista agresszorok ellen vívott küzdelmükben. Támogatja a DIFK hétpontos javaslatát, amely a vietnami kérdés rendezésének ésszerű és igazságos alapja — hangzik a szovjet vezetők üdvözlő távirata. Saigon — Az amerikai katonai parancsnokság hétfőn bejelentette, hogy az elmúlt héten csaknem tízezer amerikai katonát vontak vissza Dél-Vietnamból. Ez volt több mint másfél év óta a legnagyobb arányú amerikai csapatkivonás Vietnamból. Az amerikai katonai parancsnokság szóvivője közölte még, hogy jelenleg 162 500 amerikai katona állomásozik dél-vietnami területen. Szófia — Vasárnap késő este bolgár párt- és kormányküldöttség utazott a Vietnami Demokratikus Köztársaságba, hogy eleget tegyen a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága és a VDK kormánya meghívásának. A delegációt Sztanko Todorov, a BKP politikai bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság miniszterelnöke vezeti. A dollár — új helyzetben A dollárt leértékelték — s ez a pénzügyi és politikai „világszenzáció" ismét megerősítette a régi tapasztalatot — nevezetesen azt, hogy a tőkés világ hatalmainak egymás közötti vitás kérdéseiben a tényleges erőviszonyok döntenek. Az Egyesült Államok látszólag kedvezőtlen helyzetből indult. I.anyhuló termelés, fokozódó munkanélküliség, a fizetési mérleg krónikus hiánya, a külkereskedelmi mérlegnek az ország történetében első ízben jelentkező deficitje, a dollár állandó értékvesztése. Ez volt a kiindulópont. De csupán „tisztán gazdasági" értelemben. Tisztán gazdasági viszonylatok azonban nincsenek. Bármilyen kedvezőtlen is lett az Egyesült Államok gazdasági pozíciója — tényleges stratégiai, politikai túlsúlya miatt továbbra is az „erő helyzetéből" tárgyalhat a tőkés világon belül. Ez a magyarázata annak, moly, a belpolitikai képletet alapvetően megváltoztató személycserékre került sor. Viszont vitathatatlan, hogy Jahja tábornok kormánya képtelen ellenállni a nyomásnak, s akarva akaratlanul vissza kell lépnie. Mohnak a táviatok ľ Köztudomású, hogy Ali Bhutto személyében tulajdonképpen szovjet- és általában haladásellenes politikus került a pakisztáni vezetés élére. Ma még nem tudhatjuk, vajon a „minden hájjal megkent" pakisztáni politikus első lépései merre vezetnek. Kétségtelen azonban, hogy nyilván Peking felé orientálódik majd, kísérletet tesz diplomáciai sakkhúzásokkal zavart kelteni Delhi fennálló kapcsolatait illetően. Az indiai állásfoglalás viszont egyértelmű, és világos. Indira Gandhi kormánya nem területszerzési szándékkal folyamodott a végső eszközhöz, hanem éppen ellenkezőleg: a politikai rendezést kívánja mielőbb megvalósítani. Pillanatnyilag nyilvánvaló, hogy a Biztonsági Tanácsban elhangzott szovjet javaslat valóban reális volt, hiszen hangsúlyozta a politikai rendezés feltétlen szükségességét. Erre sajnos csak azt követően került sor, illetve kerülhetett sor, hogy India egyrészt területi sérthetetlenségét, másrészt legközvetlenebb politikai érdekeit védve fegyveres erőinek igénybevételéhez folyamodott. Az első kommentárok, a legfrissebb vélemények a pakisztáni politika teljes vereségét jelzik. A polgári erők előretörése, következésképp Jahja Khan bukása vitán felül a kelet-pakisztáni helyzet alakulásával hozható összefüggésbe. Ma még nem tudni, miként alakul a jövőben Pakisztán sorsa. Az utolsó szót valószínűleg Rahman sejk, illetve a Bangla Desh mondja majd ki. Előrejelezhető azonban, hogy a „csata" a pakisztáni haladó erők javára dől el. S ez a tény vitán felül igazolja a szovjet álláspont helyességét, rávilágít, hogy a jövőben is csupán a megfontolt, a problémák eredendő okát kiküszöbölő döntések vezethetnek a hasonló helyzetek megoldásához. IP) hogy gazdaságilag gyenge pozíciója ellenére a nagy devizacsatában az Egyesült Államok a maga alapvető érdekeit érvényesíteni tudta. Ennek a politikának a szolgálatában vezette be Nixon a 10 százalékos import különadót, amellyel megdrágította a versenytársak Amerikába irányuló kivitelét. Ugyanezt a célt szolgálta az is, hogy egyes vezető tőkés országokat a valuta „lebegtetésére" kényszerítették. Ez a kereslet-kínálat ide. iglenes szabad érvényesülését jelentette, ami az összes vezető valuták árfolyamát magasba hajtotta a dollárhoz képest. A gyakorlatban ez úgy hatott, mintha már fel is értékelték volna ezeket a valutákat. Ež tovább drágította az Egyesült Államok versenytársainak árait a világpiacon. Mis szóval: javította az USA VRr=enypozí

j cióit. Az amerikai pénzügyi és bankvilág taktikát változtatott. Olyan döntés született, hogy az Egyesült Államok is leértékeli a dollárt — de ugyanakkor súlyos kereskedelempolitikai követeléseket is támaszt vetélytársaival szemben. így történt, hogy Rómában, a tíz vezető tőkés ország tanácskozásán, majd utóbb Brüsszelben Washington bejelentette a leértékelést — s egyben új követeléseit is. A leértékelésre vonatkozó döntést azután megerősítette a Nixon —Pompidou találkozó. A meny. nyiségi arányokat pedig meghatározta a Washingtonban vasárnap hajnalban végetért kétnapos pénzügyminiszteri konferencia. A dollárt 7,89 százalék-^ kai értékelték le, ami azt jelenti, hogy 1934 óta első ízben megváltozott az arany dollárban kifejezett hivatalos árfolyama: 34 dollárról 38-ra emelkedett. Ezzel egyidőben felértékelték a japán yent 7,0 százalékkal, a nyugatnémet márkát és a svájci frankot 4,6 százalékkal, mfg az angol font és a francia frank árfolyama változatlan maradt. A különbségek természetesen összeadódnak. A „lebegtetés" előtti utolsó fix árfolyamhoz képest tehát a yen 15,6 százalékkal, a nyugatnémet márka és a svájci frank 11,6 százalékkal, a frank és a font pedig 7,8 százalékkal értékelődött fel a dollárhoz képest.