Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-21 / 301. szám, kedd

A Szlovák Szocialista Köztársaság kormänvának programnyilatkozata 1971. XII. 21. (Folytatás az 1. oldalról) mennyi irányító dolgozó, a vállalatok és az üzemek valamenynyi dolgozójának munkaszínvonalával szemben. A munka színvonalának emelésével az irányítás valamenynyi íokán le kell küzdenünk azokat a fogyatékosságokat, amelyek az építkezési beruházásban még fennállnak. A fogyatékosságok leküzdésére összpontosítjuk a kormány, a minisztériumok, a termelési-gazdasági egységek operatív és programtevékenységét. Ugyanakkor tudatában vagyunk annak, hogy számos jelenlegi nehézségünknek mélyebb gyökerei vannak, s ezek komplex, hosszú távú megoldást igényelnek. Gazdasági programunk az 1971—1975-ös népgazdaságfejlesztési ötödik ötéves terv irányelveiből indul ki. A társadalom anyagi forrásainak maximális kialakítására törekszünk a meglevő termelési-műszaki alap maradéktalanabb kihasználásával és a beruházások olyan ágazatokba való Irányításával, amelyek a leggyorsabban és a leghatékonyabban gyarapítják a nemzeti jövedelmet. Szlovákia gazdasági potenciálját a lehető legteljesebb mértékben akarjuk felhasználni egész csehszlovák gazdaságunk célkitűzéseinek teljesítésére, hogy Szlovákiában elérjük a társadalmi termelésnek az ötödik ötéves tervben kitűzött 40 százalékos növekedését. Ezáltal hányada országos viszonylatban 26 százalékról 28 százalékra emelkedik. Ez ugyanakkor további lépést jelent majd a nemzeti köztársaságok gazdasági színvonalának kiegyenlítése felé. Teljes mértékben tudatábanvagyunk annak, milyen nagy pozitív hatással van számos szlovákiai termelési ágazat fejlődésére a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részvétele a nemzetközi szocialista gazdasági integráció komplex programjában. Előtérben állnak azok a feladatok, amelyek az ipari fő termelési programok fejlesztésével kapcsolatosaik. Az ipari termelésnek 1975-ig legalább 55 százalékkal kell növekednie. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya, az illetékes minisztériumok és az államigazgatás többi központi szervei segíteni fogják a szövetségi minisztériumok által irányított iparágazatok fejlesztését. Ez főként a tüzelőnyag- és az energetikai alap bővítésére, a tranzit gázvezeték építésére, valamint a téli időszakban a bonyolult tüzelőanyag-energetikai helyzet megoldására, a kohászati termelés komplettizálására, valamint az igényes gépipari termelési programok teljesítésére vonatkozik. Fontos fejlesztési célkitűzés a szövetségi kormánynak az a döntése, hogy Szlovákiában személygépkocsigyártás kezdődik. E feladat megvalósítását segíteni fogjuk építőipari kapacitások, munkaerők, lakásépítés és más szükséges feltételek biztosításával. A kormány gondot fordít a petrokémiai ipar új termelőhelyeinek építésére. A közszükségleti ipar fejlesztése terén a kormány súlyt helyez arra, hogy teljesebb mértékben kielégítse a belföldi piac igényeit a termékek választéka, minősége, sokrétűsége és ára tekintetében. Következetesen megköveteljük a termeléstől, hogy sokkal rugalmasabban alkalmazkodjék a kereslethez, hogy korszerű piackutatási módszerekkel és a tervezés tökéletesítésével rugalmasan leküzdje a lakosság ellátásában mutatkozó fogyatékosságokat, és egyes termékek értékesítésének nehézségeit. Az ötéves terv kitűzi a mezőgazdasági bruttó termelés 16 százalékos, a piaci termelés 25 százalékos növelését, azzal a céllal, hogy a fő élelmiszerek szükségletét hazai termeléssel fedezhessük. A kormány gondoskodik a föld termővé tételének programjáról, részint talajjavítási munkák elvégzéséről KeletSzlovákiában, a mezőgazdaság további kemizálásáról az ipari műtrágyák és vegyszerek fokozott szállításával, biztosítja a mezőgazdaság gépekkel, pótalkatrészekkel való jobb ellátását, nagyhozamú vetőmagvak és ültetőanyagok fokozott szállítását, valamint a mezőgazdaságnak nyújtott szolgáltatások további fejlesztését. A mezőgazdaság olyan szakaszba lép, amikor további fejlődése megköveteli a nagyüzemi termelési technológia és technika szélesebb körű érvényesítését, kooperációs társulások kialakításával, közös vállalatok építésével a termelésben és a műszaki szolgáltatásokban. A mezőgazdaság egész anyagi-műszaki alapja átépítésének e hosszan tartó folyamata, amelynek része lesz majd a hegyi és a hegyaljai területek további szocializálása is, až önkéntesség és a társadalmi hatékonyság elve alapján megy majd végbe. E folyamatot a kormány tervszerűen irányíta- • ni és támogatni fogja. Gondoskodni fogunk arról, hogy a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés további fejlődésével összhangban leküzdjük a mezőgazdasági és az ipari dolgozók szakképzettsége közötti különbségeket, és vonzóbbá tegyük a mezőgazdasági munkát a fiatalok számára. A kormány rendszeres figyelmet szentel az erdőgazdaság általános fejlesztésének ls, hogy erdőségeink állandó faanyagforrást jelentsenek és hatékonyabban teljesítsék egészségügyi, üdülési funkciójukat is. Egyre sürgetőbb feladatnak tartjuk a vízforrásokkal való gazdálkodást ls, főként elegendő jó minőségű ivóvíz biztosítását a lakosság számára, és víz biztosítását az ipar és a mezőgazdaság részére. Mielőbb meg kell oldanunk Bratislava, DélSzlovákia és néhány más szlovákiai város jó ivóvízzel való ellátását. Igen komoly feladat a vízszennyeződés csökkentése, a vízforrások védelme és az árvízvédelem. Az ötödik ötéves tervben meg akarjuk oldani a Duna menti vízi művek előkészítését, beleértve a Csallóköz végleges árvízvédelmét, be akarjuk fejezni Bratislava árvízvédelmi munkálatait, és lehetővé akarjuk tenni a lakásépítést Petržalkán. A népgazdaság tervezett strukturális átalakításához szükséges feltételek kialakítására irányítjuk a kutatási és fejlesztési alap munkáját. El akarjuk érni azt, hogy a kutatás erőteljesebben összpontosuljon a tudományos akadémiákban, a főiskolákon és a többi .kutatási .munkahelyeken a társadalmi gyakorlat döntő szükségleteire. Jobban fel akarjuk használni a nemzetközi tudományos-műszaki együttműködés lehetőségeit is a szocialista országokkal, főként a Szovjetunióval. Bizalommal fordulunk tudományos-műszaki értelmiségünkhöz és általában az értelmiségiekhez: őszinte érdekünk, hogy teljes mértékben kibontakozzanak alkotóképességeik a szocialista társadalom javára, és ehhez minden szükséges feltételt megteremtünk. Colotka elvtárs a továbbiakban a kormány beruházási-politikai célkitűzéseivel foglalkozott. A munkaerőgazdálkodással kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a kormány tervszerűen fogja szabályozni a dolgozók mozgását úgy, hogy leküzdjiik az égető munkaerőhiányt az egyes döntő szakaszokon, és elsősorban azon ágazatok szükségleteit biztosítsuk, amelyekből a gazdaság strukturális átépítésének programja, és az ötéves terv további fő célkitűzéseinek teljesítése függ. Az ötödik ötéves terv időszakában Szlovákia szocialista gazdasági szektorában az átlagos évi keresetek 2,9 százalékkal növekednek. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a béreknek ez a növekedése a munkatermelékenység tervezett növekedésének teljesítésétől függ. A szocialista munkaversenynyel kapcsolatos kérdésekről szólva a kormányprogram hangsúlyozza, hogy a népgazdaság hatékonyságának növelése során a kormány támogatni fogja a szocialista munkaversenyt, a szocialista munkabrigád-mozgalom, és általában a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatását. A CSKP XIV. kongresszusának határozataival összhangban a kormány egyik legfontosabb feladatának tartja Szlovákia távlati, hosszú távú gazdaságfejlesztési tervének kidolgozását, mégpedig az egységes csehszlovák gazdaság integrált részeként. Az ötödik ötéves tervben a nemzeti jövedelem növekedésével összefüggésben 37 százalékkal akarjuk emelni a lakosság anyagi fogyasztásának színvonalát. Biztosítani fogjuk a kereskedelem anyagi-műszaki alapjának további fejlesztését, és megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy Szlovákia természeti feltételeit nagyobb mértékben felhasználhassuk a hazai és a külföldi utasforgalom céljaira. A kormány figyelmének előterében áll a lakásprobléma megoldása, főként az ötödik ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítése — legalább 175 000 lakás felépítése Szlovákiában az 1971—1975-ös években. A lakások tervezett számára — beleértve a komplex ellátottságot — Szlovákiában 29 milliárd koronát fordítunk. Emellett tovább támogatjuk az egyéni lakásépítést is. A szociálpolitika területén a kormány továbbra is elsőrendű gondot fordít a gyermekes családok életfeltételeinek megjavítására, az anyáról és a gyermekről való gondoskodásra. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a szövetségi kormánnyal együttműködésben előkészíti a nyugdíjbiztosítás rendszerének olyan átépítését, hogy az 5. ötéves terv folyamán lényegében egységes módszert vezessenek be valamennyi dolgozó nyugdíjának megállapításához, s ugyanakkor erőteljesebben jussanak kifejezésre a dolgozók munkatevékenysége idején szerzett érdemei. A kormányprogram további része a szocialista nevelés- és művelődésügy kérdéseivel foglalkozik. A kormány a társadalom szükségleteivel összhangban rövidesen kidolgozza a Szlovák Szocialista Köztársaság iskolarendszere távlati fejlesztésének tervét és megkezdi fokozatos megvalósítását. Emellett különös figyelmet szentel az ifjú munkásnemzedék szakmai és eszmei politikai előkészítése rendszere megjavításának. A kormány és a nemzeti bizottságok fokozott gondot fordítanak a városokon és falvakon folyó kulturális-népnevelő tevékenységre, azt a gondolatot érvényesítve, hogy a dolgozó nép a kulturális értékeknek ne csak passzív élvezője, hanem aktív alkotója is legyen. A proletár nemzetköziség elveihez igazodva fejleszteni fogjuk kölcsönös kulturális kapcsolatainkat a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunió népeinek kultúrájával, és megszervezzük a haladó kulturális értékek cseréjét a világ többi részével is. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának politikája a fiatal nemzedék, az ifjúság és annak képviselője, a Szocialista Ifjúsági Szövetség iránti bizalmon alapul, amelynek tevékenységét továbbra is teljes mértékben támogatni fogja. A kormány feladata gondoskodni a nemzetiségek sokoldalú fejlődéséről is. A CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításával tovább mélyítjük nemzeteink és nemzetiségeink egységét. Elszánt akaratunk megalkuvás nélkül harcolni a nacionalizmus és a sovinizmus minden megnyilvánulása és formája ellen. Megköveteljük, hogy a nemzetiségek sokoldalú fejlődéséről való gondoskodás a minisztériumok, a többi központi szerv, az államigazgatás és a nemzeti bizottságok munkájának állandó szerves részévé váljék. Azt akarjuk, hogy a kormányt ebben az erőfeszítésében állásfoglalásával és konkrét tapasztalataival hatékonyan támogassa a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzetiségi Tanácsa, mint a kormány tanácsadó szerve. A szocialista állam tevékenységének nem kevésbé fontos része a poJitik^i-liatalmi területen való hatás. Ezért a konszolidációs folyamatban az egyik elsőrendű feladat az volt, hogy me^erősílsük államunknak, mint a proletariátus diktatúrája eszköze tevékenységének osztálytartalmát. Mivel e feladatot sikeresen teljesítettük, a CSKP XIV. kongresszusa megállapíthatta, hogy a csehszlovák szocialista állam újból teljesíti a munkások, a parasztok és a többi dolgozó osztályhatalma eszközének funkcióját. A kormány elsőrendű feladatának tartja a szocialista állam valamennyi funkciójának erősítését, mert csupán e funkciók következetes érvényesítésével biztosíthatja továbbra is a békés alkotómunka feltételeit. A kormány e programnyilatkozatával a csehszlovák államszövetség háromévi működése után lép a Szlovák Nemzeti Tanács elé. Az eddigi tapasztalatok és ismeretek, amint azt a CSKP XIV. kongresszusa hangsúlyozta, egyértelműen megerősítették, hogy a csehszlovák államszövetség bevált és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a nemzetek és a nemzetiségek testvéri együttélésének tartós osztály- és internacionális alapját képezi. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya hatáskörében minden szükséges feltételt kialakít a szövetségi és a nemzeti szervek alkotta államgépezet harmonikus és céltudatos működéséhez. Abból indulunk ki, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya elsősorban azokért a szakaszokért felelős, amelyeket közvetlenül irányít. Nem téveszthetjük azonban szem elől azokat az ágazatokat sem, amelyeket szövetségi szervek irányítanak. A csehszlovák államszövetség mechanizmusának helyes és hatékony menete ugyanis megkívánja, hogy tiszteletben tartsuk a csehszlovák gazdaság egységének, kölcsönös összefüggéseinek elvét. Ezt csupán a szövetségi és a nemzeti szervek szoros együttműködésével érhetjük el, hogy biztosítjuk Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának egységes megvalósítását. A kormány a szocialista törvényességet az állami szervek, az egész államgépezet tevékenysége alapelvének tartja. Megköveteli, hogy a törvények megtartásának problémáival rendszeresen foglalkozzon az államigazgatás valamennyi irányító és ellenőrző szerve, valamint a gazdasági irányítás szervei, hogy a szocialista törvényesség egész társadalmi, gazdasági és állampolgári életünkben is érvényesüljön. A honvédelem, a biztonság és a belső rend szakaszán a kormány abból az elvből indul ki, hogy a nép szocialista vívmányainak, nemzeteink szabadságának védelme nemcsak a fegyveres erők, hanem valamennyi állami szerv, társadalmi szervezet és állampolgár állandó feladata. A kormány biztosítani fogja a biztonsági szervek tevékenységének tökéletesítését a szocialista rendszer védelmezése, a szocialista tulajdon, a közrend védelme terén, valamint a bűnözés elleni harcban. E követelményekkel összhangban gondoskodni fogunk arról, hogy tovább javuljon a bíróságok és az ügyészségek munkája. A szocialista társadalom sikeres előrehaladásának nélkülözhetetlen feltétele a szocialista demokrácia további fejlesztése és elmélyítése, főként a lakosság fokozott részvétele a közügyek igazgatásában és irányításában mind az állami szervek és szervezetek, mind pedig a Nemzeti Frontba tömörült szocialista társadalmi szervezetek területén. Ebben az irányban tovább akarjuk mélyíteni együttműködésünket a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szerveivel, és a nyolcadik általános szakszervezeti kongresszus előkészítésének időszakát is arra akarjuk felhasználni, hogy egyre Javuljon a szakszervezetek kü,Wetése a gazdasági feladatok >\\ljesítése során. A szocialista demokrácia fejlesztésében különösen fontos helyet foglalnak el a nemzeti bizottságok, mint a dolgozók legnagyobb tömegszervezetei. A kormány, mint a nemzeti bizottságok irányító szerve, gondoskodni fog arról, hogy a nemzeti bizottságok az új választási időszak kezdetétől tevékenységüket a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozataiból adódó feladatok teljesítésére összpontosítsák. Elvárjuk, hogy a Galántai Járási Nemzeti Bizottság és a Trnavai Városi Nemzeti Bizottság felhívását — az ötéves terv feladatainak sikeres teljesítésére és túlszárnyalására —, magáévá teszi a többi nemzeti bizottság is, azt saját feltételeire alkalmazza, és ezzel lehetővé teszi az emberek alkotó kezdeményezésének érvényesülését. A kormány fontos javaslatokat és intézkedéseket készített elő a nemzeti bizottságok struktúrájában, hogy egységes megoldást érjen el az állam egész területén, biztosítva, hogy a nemzeti bizottságok komplexebb módon hathassanak területi körzeteik sokoldalú fejlesztésére. A helyi és a városi nemzeti bizottságok hatásköre bővül, és a Jövőben is érvényesül az az elv. hogy a helyi és a városi nemzeti bizottságok a lakosság fő szükségletei sokoldalúan biztosító láncszemei maradnak a nemzeti bizottságok rendszerében. A kormány intézkedéseket hagy jóvá, hogy elmélyítse és megjavítsa irányító tevékenységét a nemzeti bizottságok tekintetében. Megjavítja az egyes minisztériumok koncepciós, koordinációs és ellenőrző tevékenységét, és fokozza gondoskodásukat arról, hogy az államhatalmat megfelelően gyakorolják azokon a szakaszokon, amelyekért a szakágazatokkal együtt a nemzeti bizottságok felelősek. Elvtársakt A kormány tudatában van annak, hogy a jövő időszak feladatainak teljesítése nagy igényeket támaszt az egész állami és gazdasági apparátussal, politikai és szakmai színvonalával szemben. Most, amikor a tisztogatás után az apparátus jobban felkészült a feladatok teljesítésére, építése^ során' szüntelenül javítanunk és tökéletesítenünk kell, amint ezt a CSKP Központi Bizottsága elnökségének a káder, és személyzeti munkáról hozott határozata feladatunkká teszi. A programnyilatkozat, amelylyel ma a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya 3nök elé lép, kifejezi a szocialista társadalom szükségleteit és le. hetőségeit, és teljes összhangban áll dolgozóink érdekeivel. Ez józan program, de igen nagy igényeket támaszt a szocialista állam valamennyi szervének, a szocialista társadalom valamennyi részének politikai, szervező és nevelő tevékenységével szemben. Tőlünk függ, elvtársak, hogyan használjuk fel az összes kedvező belpolitikai és nemzetközi tényezőket Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa és Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusa határozatainak teljesítésére. Szilárd akaratunktól, elszántságunktól és képességeinktől függ, hogyan használjuk fel a nép kezdeményezését és alkotóerejét, amelynek jóléte minden törekvésünk értelme. A kormány ebben az erőfeszítésében számít a képviselők aktivitására és kezdeményezésére, a szocialista állam valamennyi szervének áldozatkész munkájára. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács bizalmát nyilvánítja a kormánynak, jóváhagyja a kormánynyilatkozatot, mint népünk gazdasága, kultúrája, tudománya, műveltsége további fejlesztésének, az életszínvonal emelésének programját, és hogy mindnyájan egyesült erővel mindent megteszünk e program sikeres teljesltéséértl