Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-12 / 49. szám, Vasárnapi Új Szó

A HET KEPEKBEN VASÁRNAP 1971. december 12. A NAP kel — Bratislava: 7.40, nyugszik: 15.49 órakor Košice: 7,24, nyugszik: 15.33 órakor A HOLD kel: 1.57, nyugszik: 12.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GABRIELLA — OTTILIA nevű kedves olvasóinkat • 1766-ban született NYIKOLAJ MIHAJLOVICS KARAMZIN orosz írfi (t 1826). • 1811-ben született GAÁL JÓZSEF költő és frő. a re formkori magyar irodalom egyik sokoldalú egyénisége (1886). • 1821 ben született GDSTAVE FLAUBERT francia regényíró, a kritikai realizmus egyik legjelentősebb alakja ( + 1880). teljesítették Nem sok idő, alig két hét választ el bennünket az esztendő végétől. Tapasztalatból tudjuk, ez az az időszak, amikor minden munkahelyen — üzemekben és bányákban, vállalatokban és efszekben — fokozottabban ellenőrzik az évi terv teljesítését. Ez az alig két hét, ha nem is sok idő, de a legtöbb helyen elég ahhoz, hogy az esetleges elmaradást még behozzák, hogy aztán minden munkahely tiszta számlával kezdhesse az új esztendőt. M06t azonban nemcsak az évi terv teljesítésének ellenőrzéséről van szó, hanem ennél többről. A kötelezettségvállalások teljesítéséről ls, ami népgazdasági viszonylatban nagyon ls jelentős tétel, bár olyan tétel, ami ugyan nem szerepel a tervben, de mégis számolnak vele. A kötelezettségvállalások teljesítése nem egy területen olyan kérdések megoldását teszi lehetővé, amellyel az évi terv nem számol. Hiszen — szükséges-e külön hangsúlyozni — a több szén, a több hús, a több közszükségleti cikk, mindmegannyi egész társadalmunk, az emberek közvetlen érdekeit szolgálja. Milyen kötelezettségvállalásokról van sző? Azokról, amelyeket a dolgozók kollektívái pártunk megalapításának 50. évfordulójára és a XIV. pártkongresszus tiszteletére tettek. Sok munkahelyen ezeket a vállalásokat már a választások tiszteletére teljesítették, ami nemcsak e vállalások teljesítését, hanem egyben az évi terv teljesítését, sőt túlteljesítését jelenti. Ennek eredménye-* ként ezeken a munkahelyeken a választásokkal egyldőben lezárták az óévet, és megkezdték a jövő évi feladatok teljesítését. Ez pedig nagy szó és nagy értékeket jelentő teljesítmény. Most arról van szó, hogy minden munkahelyen, ahol kötelezettségvállalást tettek, ellenőrizzék teljesítését, és a még hátralevő két hetet használják fel arra, hogy adott szavuknak eleget tegyenek. Köztudott, hogy minden vállalás annyit ér, amennyit teljesítenek belőle. Éppen ezért a tetteké a szó! (blj A következő mmpi) ÜJSZÓ tartalmából A PROLETÁRDIKTATÚRA ALAPVETŐ VONÄSAI ÉS FELADATAI (Dr. Ladislav Kriškovský docens cikke) Jobban, következetesebben! Szalad az idő, szinte észre sem vettük, hogy az ötödik ötéves terv első éve maholnap befejeződik. Méghozzá nem is akárhogyan. Ezt bizonyítja Husák elvtársnak a CSKP KB legutóbbi plénumán elhangzott örvendetes megállapítása: „Bebizonyosodott, hogy a párt politikája minden tekintetben helyes volt, és kedvezően befolyásolta gazdasági eredményeinket is". Ezt a tényt tükrözi emelkedő életszínvonalunk, ami azonban nem jelenti azt, hogy most már mérsékelhetjük a tempót. Ellenkezőleg, „továbbra is nehéz, igényes munka vár ránk" — folytatta Husák elvtárs. Legfőbb feladatunk a XIV, kongreszszus határozatainak következetes valóra váltása. Ennek feltétele — az eddigi tapasztalatok alapján — a dolgozókkal és a szervekkel szemben támasztott igények fokozása, a vezető pozíciókban levő dolgozók felelősségének növelése. Az ötödik öléves terv második évének küszöbén — az elért eredményekkel elégedettek lehetünk. Ez a megállapítás az ipari termelés eredményeiből is nyilvánvaló, mely ez év szeptemberében 6,4 százalékkal, 1971 januárja óta pedig 7,3 százalékkal emelkedett. A népgazdasági terv sikeres teljesítéséért elsősorban a mezőgazdaságot illeti dicséret. Az ipari termelés és a munkatermelékenység növekedése közti arány helyreállítása szintén örvendetes. A terv túlteljesítésével elért eredményeket ugyanis a dolgozók létszámának emelése nélkül sikerült biztosítani. A munkatermelékenység és az átlagos bérek növekedése közti arány sem kifogásolható, mivel a bérek emelkedése a munkatermelékenység emelkedéséhez igazodik. A kiskereskedelmi forgalom növekedése és a félbemaradt építkezések sem okoznak már olyan gondokat, mint a múltban. Az eredmények tehát tagadhatatlanok, ami azonban nem jelenti azt, hogy máris valamennyi problémát megoldottunk. Ez azért sem állítható, mert a termeléshez felhasznált anyagok költségei egyre növekvő irányzatot mutatnak. Noha ez év augusztusában ezek a költségek arányban voltak a teljesítményekkel, az egész évi helyzetet véve alapul megállapítható, hogy a tervezett nyers haszon, de a tiszta haszon sem éri el a várt színvonalat. A rentabilitás pedig a múlt évhez viszonyítva — bár a terv 0,54 pont emelkedést ír elő — 0,25 ponttal alacsonyabb. Mi ennek a következménye? Minden kétséget kizáróan az, hogy a tervvel ellentétben még mindig nem sikerűit csökkenteni a nyersanyagok felhasználását. A dolgozók még nem szívlelték meg, vagy nem tudatosították, hogy a nyersanyagokkal és a félkészáruval takarékoskodniuk kell. Ha tehát az ötödik ötéves terv második évében valamenynyiünk érdekében jó eredményeket akarunk felmutatni, ezeket a hibákat is mielőbb orvosolni kell. Hiszen mindazt, amit megteremtettünk, mindent, amit teszünk, önmagunkért s ezért az országért tesszük, amely ben élünk. Ötéves tervünk is ezt az elvet tartja szem előtt. Ezért nem torpanhatunk meg a nehézségek előtt, nem engedhetünk az önmagunkkal és másokkal szentben támasztott igényeinkből. Ez ugyanis a feltétele életszínvonalunk további emelkedésének. KARDOS MARTA Dilemmában a világszervezet Az indiai—pakisztáni ellentétek háborús konfliktussá fajulása ismét kellemetlen helyzet elé állította az Egyesült Nemzetek Szervezetét, amely több mint negyedszázados fennállása alatt többször volt kénytelen kontinensek békéjét veszélyeztető eseményekkel foglalkozni, ám sohasem tudott tekintélyének kellű érvényt szerezni. Gondoljunk a tíz év előtti kongói eseményekre, a ciprusi helyzetre, majd a közel-keleti fejleményekre. A Biztonsági Tanács 19B7 novemberi határozata az Izrael által megszállt arab területek kiürítéséről és a kérdés igazságos politikai rendezéséről mindmáig írott malaszt maradt, mert a konfliktusban érdekelt egyik fél, Izrael fittyet hányt a határozatnak, noha maga is tagja a világszervezetnek. E napokban az indiai—pakisztáni testvérháború miatt kerüllt nehéz helyzetbe az ENSZ. A Biztonsági Tanács többnapos, végtelennek tűnő vitái meddőn zárultak. A két ázsiai ország áldatlan viszonyával most a közgyűlésnek kell foglalkoznia, mert a BT képtelen volt egységes álláspontot kialakítani a kérdésben. A világszervezet jelenlegi dilemmája éppen abból adódik, hogy a Szovjetunió konstruktív javaslatait éppen egy szocialista állam, új ENSZ-tag: a Kínai Népköztársaság küldöttsége torpedózza. Hihetetlenül hangzik, de szomorú tény. A pekingi vezetőség szovjetellenessegét most nemzetközi területre is átvitte. s ezzel kétségtelenül akarattal árt a szocialista és az összes demokratikus és haladó népek béketörekvéseinek. Amikor részben a gyarmati múlt áldatlan örökéként, részben nemzeti, törzsi és vallási ellentétek hatása következtében testvérháború tört ki két szomszédos ország között, a népi Kína küldötte a békítés, a hadműveletek beszüntetésének és a viszályt kiváltó okok kiiktatásának szorgalmazása helyett képtelen vádakkal illeti a Szovjetuniót, a végtelenségig hajtogatja a szuperhatalmak politikájáról koholt mesét, és vétójával a háborús viszály rendezését elősegítő lépéseket torpedózza. A Szovjetunió mindenkor következetes békepolitikát folytatott. A vitás kérdések békés, politikai rendezését szorgalmazta, s ilyen értelemben kötött barátsági szerződést a pozitív semlegességi politikát folytató Indiával. Az a Szovjetunió, amely évtizedek óta szorgalmazta az ENSZ-ben és más nemzetközi szervezetekben a népi Kína jogainak visszaállítását, a senkit sem képviselő csangkaisekisták kiűzését mindvégig kitartott álláspontja mellett, s nem utolsósorban ennek köszönhette a Kínai Népköztársaság, hogy a közgyűlés idei ülésszakán érvényesült a szocialista országok régi követelése. Annak idején, amikor a népi Kína küldötte elfoglalta helyét a világszervezetben, Jakov Malik szovjet födelegátus hangoztatta, hogy a világ demokratikus és békeszerető népeivel egyetemben reméli, hogy a népi Kína jogos helyének elfoglalásával nagymértékben hozzájárul majd a béke *és biztonság megőrzéséhez az egész világon. Sajnos, ezek a remények nem váltak be. A szovjet Tődelegátus a napokban kénytelen volt megállapítani a BT szócsatájában, hogy a kínai küldött „nagyszerű bohózattal" szórakoztatja az imperialista országok küldöttségeit. Peking azzal, hogy nem ismeri el Kelet-Bengália népének önrendelkezési jogát hanem háborút tüzel, és a világszervezet fórumát szovjeteilfin«!<i propagandára. nagyhatalmi céljainak kendőzésére használja Íri, a béke ellenségeinek tesz szolgálatot. L. L. A múlt hét végén tartotta ülését a CSKP KB, amely a választások eredményeivel foglalkozott. Képünkön az elnökség tagjai láthatók (balról jobbra): L. Svoboda, L. Strougal, G. Husák, J. Kempný, /. Lenárt, P. Colotka, és K. Hoffmann elvtársak. (ČSTK) Koszigin szovjet miniszterelnök skandináviai körútja során Norvégiába is ellátogatott a héten. (TASZSZ) A Biztonsági Tanács több ülésen is foglalkozott az indiai—pakisztáni viszállyal, majd végül is a közgyűlés elé terjesztette a kérdést. (CSTK) E heti karikatúránk Az érem másik oldala Conally: „Az Önök engedményei természetesen önkéntesek ..." (Oganov rajza)