Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-19 / 274. szám, péntek

V777 ' krónika hír mozaik ír.' krónika Ülést tartott a Szlovák Cljságírószövetség bizottsága A NAP kel — Bratislava: 7.09, nyugszik: 16.03 órakor. Košice: 6.53, nyugszik: 15.47 órakor. A HOLD kel: 8.37, nyugszik: 16.28 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ERZSÉBET nevű kedves olvasóinkat • 1711 ben született MIHAIL VA SZILJEVICS LOMONOSZOV orosz polihisztor, korának egyik legnagyobb tudósa, a felvilágosodás képviselője, az első orosz egyetem alapítója (+1785) Hl 1808-ban halt meg CLAUDE NICOLAS LEDOUX francia építész, az tin. Forradalmi Építészet egyik fű képviselője (szül.: 1736) • 1841 ben született ANDRE) KMEŤ szlovák botanikus, régész (-1-1908) • 1841ben született SCHULEK FRIGYES, a magyar eklektikus építészet legkésőbbi, kiemelkedő egyénisége (+1919) • 1891 ben halt meg CSIKV GERGELY író, műfordító, a magyar kritikai realista dráma megteremtője (szül.: 1842) • 1916ban született FRANTIŠEK DIBARBORA érdemes művész, szlovák színész • 1958 ban halt meg LEV VLAGYIMIROVICS RUDNYEV, a Szovjetunió egyik legjelentősebb építésze (szül.: 1885) . Erősen felhős idő, sokfelé eső, • hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok. Mérsékelt, a hegyekben erős délnyugati. nyugati szél. Tegnap Bratislavában ülést tartott a Szlovák Üjságírószövetség bizottsága. Az ülés kezdetén kegyelettel emlékezett meg Klement Gottwaldról, aki mint jelentős publicista marxista-leninista elvszerűségével és. forradalmiságával örökké élő példakép marad a cseh szlovák újságírók valamennyi nem zedékének. Dr. Ján Podhradský, a SZŰSZ elnöke a bizottságnak jelentést tett a csehszlovák újságírók tanulmányi küldöttségének a Szovjetunióban szerzett tapasztalatairól és Ismereteiről. A bizottság részletesen megtárgyalta a szlovákiai újságírók politikai-szakmai élőkétudósítóink A DUNA 1971. NOVEMBER 19 ÉN: Bratislava: 155, árad. Medveďov: 70, árad. Komárno: 85, változatlan. Štúrovo: 95, változatlan. • TEGNAP KOŠICÉN, a Művészetek Házában a Kelet-szlovákiai Knb építési osztályának vezetősége és a Stavoprojekt megrendezte a már hagyományossá vált „építész-csütörtököt". V. Malinovszký tervező mérnök beszámolt Košice urbanisztikai tervezetéről, majd előadások hangzottak el a lakónegyedek és egyéni lakóházak építésének előkészületeiről.—ak TÚLTELJESÍTETTÉK Kétmillióhétszázezer korona érték helyett hétmillióhatszázezer korona értékű terméket adnak az államnak a prievidzai járás mezőgazdasági dolgozói. Ezzel válaszolnak a martini járás felhívására és erősítik meg a választások előtt a CSKP 50. évfordulója tiszteletére tett felajánlásukat. Többvállalásuk többek között több mint 1 millió tojást, 9000 métermázsa burgonyát, 80 000 liter tejet és 2420 métermázsa húst jelent, ami nagy jelentőségű a bányászlakta járás közellátása szempontjából. Szántó György ZLATÉ KLASY (Aranykalász) község szintén jelentős eredményeket ért el az elmúlt választási időszakban. Űj iskola épült, felépítették a szolgáltatások házát, várótermek létesültek és az utak 90 százalékát portalanították. Űj egészségügyi központ létesült. A községben 211 új családi ház épült. Az új létesítmények építésében jelentős segítséget jelent a lakosság brigádmunkája. Ennek köszönhető, hogy az új benzinkút hat hónap alatt a tűzoltószertár pedig 42 nap alatt felépült. Jelenleg folyamatban van az új áruház építése. Dömötör Zoltán A SZAKSZERVEZETEK HAZÁBAN Komárnoban (Komárom) már régóta képzőművészeti kör működik 24 taggal. Dolgozni minden pénteken délután jönnek össze. A kör vezetője Németh András, aki műveiért már többször első díjat és számos kitüntetést kapott. A körben nemcsak grafikával és festészettel, hanem plasztikai művek készítésével is foglalkoznak. Boncsek László szitésének jelenlegi helyzetét. Megbízta az elnökséget a sajtó, a rádió és a televízió szakaszán végzett újságírói munka minősége és hatékonysága növelése, rendszerének kidolgozásával. A bizottság foglalkozott a szlovákiai újságírókongresszus előkészítésével, és politikai-szervezési intézkedéseket fogadott el. A bizottság az ülésen megemlékezett a csehszlovákiai újságírók ez év októberében tartott országos aktívájáról és teljes mértékben csatlakozott határozataihoz. A szövetség meghagyta tagjainak, hogy ezeknek a határozatoknak a szellemében járjanak el mindennapi munkájukban. Ugyancsak értékelte a szövetség tagjainak a választások előkészítésében való részvételét. Leszögez te, hogy a sajtó, a rádió és a te levlzió dolgozói a választási kampány eddigi lefolyásában becsületesen teljesítették feladatalkat, és hatékonyan hozzájárultak a választók politikai aktivitásának és elkötelezettségének fokozásához. A Csehszlovák Állami Sorsjáték húzása A Csehszlovák Állami Sorsjáték S22. sorsolásán a rendkívüli 100 000 koronás prémium az Y sorozat 87 762 számú sorsjegyre esett. 50 000 koronás prémiumok: • A — 21 176, B — 70 266, D — 40 753, H — 17 138, K — 71 489, L — 39 282, M — 83 690, N — 40 194, 0 — 22 917, P — 50 427, S — 90 168, V — 29 763, X — 5 916, Y — 56 956, Z -, 86 786. 20 000 korunás prémiumok: A — 21830, B — 26 464, D — 23 575, H — 56 684, K — 42 584, L — 78 801, M — 27 324, N — 44 471, O — 35 288, P — 78 361, S — 45 145 V — 46 280, X — 22 314, Y — 4736, Z — 73 197. Az alábbi számok mind a 15 sorozatban nyertek. 10 000 koronát: 48 420. 5000 koronát: 37 805, 67 059. 1000 koronát: 6554, 13 233, 14 427, 15 313, 26 912, 27 515, 30 243, 31 859, 37 646, 38 074, 39 755, 45 469, 45 766, 60 318, 62 480, 64 399, 78 317, 86 847, 96 913, 99 272. 500 koronát: 007, 1007, 2007, 3(107, 4007, 5007, 6007, 7007, 8007, 9007, 10 970, 11 970, 12 970, 13 970, 14 970, 15 970, 16 970, 17 970, 18 970, 19 970, 20 134, 21 134, 22 134, 23 134, 24 134, 25 134, 26 134, 27 134, 28 134, 29 134, 30 875, 31 875, 32 875, 33 875, 34 875, 35 875, 36 875, 37 875, 38 875, 39 875, 40 577, 41 577. 42 577, 43 577, 44 577, 45 577, 46 577, 47 577, 48 577, 49 577, 50 624, 51 624, 52 624, 53 624, 54 624, 55 624, 56 624, 57 624, 58 624, 59 624, 60 326, 61 326, 62 326, 63 326, 64 326, 65 326, 66 326, 67 326, 68 326, 69 326, 70 123, 71 123, 72 123, 73 123, 74 123, 75 123, 76 123, 77 123, 78 123, 79 123, 80 865, 81 865, 82 865, 83 865, 84 865, 85 865, 86 865, 87 865, 88 865, • A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET barátsági hónap tiszteletére december 6. és 12. között a Košicei Állami Színházban színjátszó seregszemlét rendeznek. A Košicei Állami Színházon kívül fellép mind a két prešovi színház, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház, Lengyelországból a zeszovi színház, december 9-én pedig a MATESZ Thália Színpada az „Én szegény Maratom" című darabbal. —

k • Tizenhat asszonyt fojtott meg egy 26 éves brazil fiatalember, mert áldozatai „anyjára hasonlítottak". Legalábbis ezt vallotta a rendőrségnek Jósé Paez Bezerra, akit a múlt héten tartóztattak le a brazíliai Belem városában. A rendőrség feltételezése szerint a fiatalember húsz eddig tisztázatlan bűntény elkövetője lehet. Bezerra a rendőrségnek kijelentette, hogy anyját azóta gyűlöli, mióta hatéves korában szülei elváltak. Miként rendőri források közölték, a Bezerra által bevallott gyilkosságok közül eddig nyolcat sikerült bebizonyítani. Bezerra egyébként meg akarta fojtani a vele közös háztartásban élő Maria de Lourdes negyvenéves özvegyaszszonyt ls, bár ő nem hasonlított az anyjára. Az asszonynak sikerült elmenekülnie. RENDŐRSÉGI HÍREK — Václav B. dudlncei (Gyügy) lakos Kalná nad Hronom (Kálnaj és Levice (Léva) között személygépkocsijával a síkos úton megcsúszott és a szembe jövő teherautónak ütközött. Václav B.-t lábtöréssel szállították a kórházba. Az autókon a kár megközelítőleg 25 000 korona. — Alexander P. martovcel lakos szerdán délután figyelmetlenül vezette személyautóját és elütötte a kerékpáron haladó 42 éves Pavol Valent komárnói lakost, aki súlyos sérülést szenvedett. A rendőrség a gépkocsivezetőt őrizetbe vette. — Pavol A., 18 éves bratislavai lakos Pezinok és Senec között a kanyarban elvesztette uralmát a személygépkocsi felett, egy fának ütközött, majd felborult. Az autóban tartózkodó 19 éves Emília M. meghalt. Az autón a kár kb. 50 000 korona. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN 89 865, 90 223, 91 223, 92 223, 93 223, 94 223, 95 223, 96 223, 97 223, 98 223, 99 223. Valamennyi 064-el, 281-el, 600-al és 872-vel végződő számú sorsjegy 100 koronát nyert. 50 koronát a következő három számmal végződő sorsjegyek nyertek. 003, 074, 102, 121, 244. 254, 309, 372, 407, 489, 452, 570, 626, 632, 784, 795, 807, 862, 965, 996. 10 koronát a 4 el és a 6-al vég ződő sorsjegyek nyertek. A szelvények sorsolásán a 20 000 koronás prémium a következő sorozatú és számú szelvényre jutott: V — 2956, V — 82 923, X — 76 122, X — 80 832, Y — 57 312, Y — 60 028, Z — 54 874, Z — 71 029. A főbb nyereményeket vala mennyi sorozatban a következő számú szelvények nyerték: lü 000 koronát: 62 040. 5000 koronát: 84 136. 1000 koronát: 12 397, 18 498, 23 637, 35 427, 36 924, 49 634, 50 490. 52 530, 55 322, 66 149, 68 583, 73 299, 77 181, 88 018, 90 373. 500 koronát: 084, 483, 3469, 4558, 20 343, 29 781, 38 279, 48 700, 54 010, 59 147, 62 771, 64 610, 68 974, 71 656, 72 936, 75 485, 80 179, 83 000, 84 948, 85 484. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 009 el és a 480 a 1 végződő szelvények. 50 koronát nyertek a következő számokkal végződő szelvények: 058, 178, 238, 324, 492, 568, 682, 737, 855, 937. 10 korona jot valamennyi sorozatban a 6-al végződő szelvényekre. (Szerkesztőségünk a számok helyességéért nem vállal felelősséget.! Nagy fába vágták a fejszéjüket a kelet-szlovákiai földművesek: társulás útján évi húszezer sertést produkáló nagyüzemet akarnak létesíteni. Erről számol be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági félórája szombaton 7 óra 25 perckor. A Nagy mesterek müveiből c. sorozat keretében 10 óra 15 perckor elhangzik Richard Strauss: Alpesi szimfóniája. A drezdai filharmonikusokat Heinz Bongarz vezényli. 11 órakor a Fáklya c. kulturális híradó jelentkezik. Szó esik benne a galantai Kodály napok előkészítéséről, a Szőttes együttes koreográfiai munkájáról, a CSEMADOK tevékenységéről, a könyvellátás kérdéseiről. 12 óra 10 perckor Lennie Rysanek, Leonard Warren, Jerome Hines és Carlo Bergonzi részleteket adnak elő Verdi: Macbeth című operájából. Milyen gondolatokat idéznek fel a régi választások? A szovjet tudomány és technika napjai. A hét külpolitikai eseményei — ezek a témák szerepelnek 13 órakor a Tükör c. politikai magazin műsorán. Gazdag tartalommal jelentkezik 14 órakor a Kontaktus. Fiatal képviselőjelöltek és fiatal választóik: — ez a műsor vezérfonala, ine>ly a továbbiakban megemlékezik a Nemzetközi Diáknapról, Klement Gottwaldról, folytatja a Túljárt az eszükön c. sorozatot Czechowicz kapitány hírszerzői tevékenységéről. A zenés részben több felvétel hangzik el. Manuel de Falla halálának 25. évfordulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás zeneországban c. műsor. Klement Gottwald jelentőségével foglalkozik 9 órakor a Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor operettműsort közvetít a magyar adás. ,,A jövő kapujában" címmel irodalmi összeállítás hangzik el 10 órakor. 10 óra 20 perckor barok zene gyöngyszemeiből szimfonikus hangverseny örvendezteti meg a komoly zene kedvelőit. A népesedés kérdésével foglalkozik U órakor a Beszéljünk róla! c. műsor. A déli műsor némileg megváltozik: 12 órakor híreket hallhatnak, kb. 12 óra 15 perckor Bálint bátyó a választásokról beszél. 12 óra 30 perckor a ,,Mlt tudsz szülővárosodról" cíinű ifjúsági vetélkedő befejező adása jelentkezik Lučenecről (Losonc). Ez alkalommal a Klement Gottwald Építőipari Középiskola, a Pedagógiai középis kola és a SZISZ városi alapszerve zetének csapatai mérik össze is mereteiket a város múltjáról és jelenéről, haladó hagyományairól. 14 órától az élenjáró dolgozókat jutalmazza egy-egy dattlal, zene számmal a Zenés köszöntő. —elmá — válasz NYUGDÍJÜGYEKBEN Peile Gyula, Petrovce (Péterfala): A legutóbbi 1971/106 sz. törvény alapján csak akkor szerzett volna igényt nyugdíjának 120 koronával való emelésére, ha efsz-nyugdiját az 1962. április 1. előtt érvényben volt előírások értelmében állapították volna meg. A legalacsonyabb nyugdíjakat, egyedül é:ó személy esetében akkor emelik 550 koronáig, ha sem ön, sem felesége nem képes saját munkájával helyzetén javítani. (A házaspár együttes nyugdíját legfeljebb 950 koronáig lehet emelni). B. L. Maíovce: Részleges rokkantjáradékán kívül megkeresheti majd az átlagkeresete %-át (havi 1000 koronát azonban minden esetben). Ha szakmájában később emelnék a fizetéseket, akkor a 2/3-ot nem a járadék megállapításakori átlagkeresetéből, hanem az akkori azonos munkakört betöltő egészséges dolgozó keresete alapján kell megállapítani. A részleges rokkantjáradékos utolsó 6 havi bruttó átlagkeresetét kell összehasonlítani a rokkantság előttivel azonos, illetve hasonló munkakörben dolgozó egészséges dolgozó bruttó átlagkeresetével. (Lásd az 1964/ 102 sz. rendelet 18. §-át is). A részleges rokkantság megállapítása esetében a törvény számol azzal, hogy a dolgozó tovább dolgozik, bár csökkentett mértékben. A részleges rok kantság megállapításával í munkaviszony nem szűnik meg és a munkaadó vállalat köteles az ilyen dolgozóját egészségének megfelelő munkakörben elhelyezni. B. L. Gaböíkovo (Bős): A rövid tartalmú munkaviszonyban dolgozó nyugdíjasnak az 1985' 54 sz. betegbiztosításról szóló törvény alapján akkor jár betegállomány idejére táppénz, ha az ilyen dolgozó megbetegedése előtt legalább 3 hónapja dolgozott ugyanannál a munkaadó vállalatnál. Egy megbetegedésből eredően és egy évben legfeljebb együtt összesen 60 munkanapra keletkezik igény táppénzre. Ha a betegállomány üzemi baleset vagy foglalkozási betegség következménye, akkor e a korlátozás nem érvényes. Panaszával forduljon a Járási Betegbiztosítási Igazgatósághoz. (Správa nemocenského poistenia.) Dr. F. J. mi §| 11 hol - H mikor O • film © HVIEZDA: Waterloo (szovjetolasz) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: „Che" Guevara (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A szép dragonyos hálójában (cseh) 15.45:, 18.15, 20.45 • DUKLA: Csermen fogadalma (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Gyilkosság az Excelsior szállóban (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Petróleumlámpák (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Nyírfaliget (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® NIVY: Csajkovszkij (szovjet) 17.3(1 © MIER Salud Marija (szovjet) 17.30, 20, Háború és béke 1. (szovjet) 22 ® PALACE: Lobo (am.) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Akiket nem győztek le (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: Üzenet az élőknek (cseh) 17.15, 19.45 ® ZORA: Ha puskám volna (szlovák) 16.30, 19. ® ÜSMEV: A nagy verseny (am.)' ® TATRA: Hajsza (am.) 8 PARTIZÁN: Az almásszürke ló (am.) ® DUKLA: A nevettetés nagyjai (am.) ® SLOVAN: Dumbo (am.). színház ® HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Az ember tragédiája (19) 0 ŰJ SZÍNPAD: Kisasszony a Maximból (19) m ZENEI SZÍNHÁZ: Költői est Hviezdoslav műveiből (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Otelló (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ # Komárno (Komárom): Diplomások |19.30). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Orvosi tanácsadó (lsm.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió í bratí

siavü 9.30: 9.55: 10.25: 11.35: 15.45: 17.00: 17.05: 17.35: 18.15: 18.40. 19.00: 19.25: 19.30: 19.30: 20.00: 21.15: 21.45: 22.05: Napjaink szemszögéből. Kultúra 71. A kegyelmes úr szárnysegédje. Szovjet tv-film (ism.). TV Híradó. November 17 férfi kosárlabda-torna. Hírek. Sebastian az emberek között. Francia filmsorozat 3. Katonák műsora. Kerületeink hangja. Esti mese. TV Híradó. Kamerával önök között. Csodás sugarak. Tv-riport szovjet lézerműszer-kiállításról. Fekete hegyek varázslói. Anogl dokumentumfilm. Nálunk a kerületben. A házasságközvetítö. Mikrokomédla. TV Híradó. jean Cocteau: Emberi hang. Tv-játék. M"feudapžs* 1 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: Vendégasztal II. A vidéki lakáskarbantartás helyzete. 18.00: Hős városok. Kijev. Dokumentumfilm. 18.10: Rólad van szól önismereti műsor. 18.35: Nemzeti és nemzetközi. Riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fegyház a körúton. Szatmári György tévéfilmje. 21.10: Interfórum '71. Heinz Schunk hegedűművész (NDK) hangversenye. 21.30: Derűs percek Keleti Lászlóval. 22.10: TV Híradó. 2. kiadás. 22.20: Szülők, nevelők egymásközt. Zsó és Laci. I. rész. «ŰJszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava. Gorkq utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550 18,, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. távíró: 09308 Journal Kiadóhivatal. Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai Ozeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12 Telefon: 551-83 Előfizetési dlj havonto 14,70 korono, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. előfizetésekot elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — ústredná aipadfsla tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/Vtl.