Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-17 / 272. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. november 17. SZERDA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 272. szám Ára 50 fillér A siovjef tudomány és technika napjainak ünnepélyes megnyitása a prágai kongresszusi palotában Megnyílt „A világűr a békének — a tudomány az emberiségnek" címíi kiállítás (Tudósítónktól) A szovjet tudomány és technika csehszlovákiai napjai a prágai Fučík Park kongresszusi palotájában tegnap „A világűr a békének — A tudomány az emberiségnek" című kiállítás ünnepélyes megnyitásával kezdődtek. Az ünnepélyes megnyitón részt vettek: Ií. Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterelnöke, V. Biľak, A. Indra, J. Kempný, M. Hruškovič és V. Hűla, a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, f. Fojtík és O. Svestka, a CSKP KB titkárai, M. Moc és F. Ondŕich, a CSKP KB titkárságának tagjai, dr. D. Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, dr. M. Lúňan, dr. K. Laco, dr. (. Záhradník és }. Gregor, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei, a szövetségi kormány miniszterei, a Nemzeti Front képviselői, a nemzeti kormányok tagjai, J. Kože&ník, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke s közéletünk további személyiségei. Az ünnepélyen megjelent több mint kétezer vendég meleg fogadtatásban részesítette mind a csehszlovák mind a szovjet kormányküldöttség tagjait. A szovjet küldöttséget V. A. Kirillin akadémikus, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, a Minisztertanács mellett működő állami tudományos és műszaki bizottság elnöke vezeti. A szovjet kormányküldöttség további tagjai V. F. Zsigalin, a Szovjetunió nehéz-, energetika- és közlekedési gépiparának minisztere, B. J. Paton akadémikus, az Ukrán Szocialista Köztársaság Tudományos Akadémiájának elnöke, Sz. V. Cservonyenku, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség tagjai és más szovjet vendégek voltak. A résztvevők közt helyet foglaltak a szocialista országok nagykövetei is. A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzását követően az ünnepély résztvevőit J. Zahradník, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettese üdvözölte. „Nem véletlen — mondotta —, hogy az idei barátsági hónap középpontjában a szovjet tudomány és technika áll. A cél ugyanis, hogy a tudomány az embert szolgálva szebb és jobb . életet biztosítson. Ez csak a szocialista rendszernek sikerülhet, amely a tudományt minden tekintetben támogatja és megfelelő helyet biztosít számára. J. Záhradník miniszterelnök-helyettes üdvözlő sZaVai után Ľ. Štrougal miniszterelnök lépett a mikrofonhoz. Azután a vendégek üdvözlő tapsától kísérve B. A. Kirillin akadémikus emelkedett szólásra. Beszédét a jelenlevők egyetértésük jeléül többször is tapssal szakították félbe. Az ünnepély az Internacionáléval ért véget. Ezután a vendégek a kiállítás színhelyére, az ötezer négyzetmétert felölelő csarnokba mentek. A sötét posztóval bevont falak közt kigyulladtak a fényszórók, hogy a kiállított tárgyak a pompás megvilágításban jobban érvényre jussanak. Elsőnek V. A. Kirillin lépett a csarnokba. Miután átvágta a bejáratot szimbolikusan elzáró szalagot, „A világűr a békének—a tudomány az emberiségnek" című kiállítást megnyitottnak nyilvánította. A vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg a bemutatót, amelyhez hasonlóban nálunk eddig még senkinek sem volt része. —km — ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTÄRS BESZÉDE Tisztelt Köztársasági Elnök! Tisztelt Kirillin Elvtársi Tisztelt Szovjet Barátaim! Elvtársak! „A világűrt a békének — a tudományt az emberiségnek" című kiállítás megnyitásával ünnepélyesen megkezdődnek a szovjet tudomány és technika napjai. íz az esemény elválaszthatatlan része a csehszlovák—szovjet barátsági hónap hagyományos ünnepségeinek. Az idei barátsági hónap az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott program jegyében folyik le. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójának ünnepségei ismételten igazoltaik, hogy népünket a SzovjetUnióhoz mély baráti érzések íűzik. A szovjet tudomány és technika napjainak keretében 280 akciót bonyolítanak le, amelyek lehetővé teszik a csehszlovák nép számára a szovjet tudomány és technika sikereinek megismerését. Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának, hogy egyetértettek a szovjet tudomány és technika napjainak megtartásával, és így hazánk lakossága betekintést nyerhet a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével elért tudományos-műszaki fejlődésnek. Kölcsönös kapcsolataink olyan területen nyilvánulnak meg, amelynek döntő fontosságú szerepe van országaink és az egész szocialista tábor szocialista és kommunista fejlődésében Az SZKP XXIV. kongresszusának határozatai és a 9. ötéves tervben kitűzött feladatok számunkra is a biztonság és a távlatok alapját képezik; pártunk XIV. kongresszusán erre támaszkodtunk további gazdasági fejlődésünk irányelveinek kidolgozásában. Együttműködésünk a Szovjetunióval nagy jelentőségű iparunk szempontjából is. A jelenlegi tudományos-műszaki fejlődésnek a sorozatgyártás és a termelés összpontosítása az alapja. A csehszlovák feldolgozóipar készítményei a Szovjetunióban és a többi szocialista ország piacán ls helyet kaptak, és ez lehetővé tette számunkra is a korszerű technológiával végzett sorozatgyártást. Nem szabad elfelejtenünk azt sem, hogy a Szovjetunióval folytatott együttműködésre alapozzuk beruházásfejlesztési terveinket is. Emlékeztetünk (Folytatás a 2. oldalon) Honvédelmi Szövetség küldöttségét (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök és Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a prágai várban fogadta a Polgári Honvédelmi Szövetség küldöttségét, élén Otakar Rytiírel, a szövetségi bizottság elnökével. A küldöttség átadta a köztársasági elnöknek a CSKP megalapításának 50. évfordulója és a Szövetség fennállásának 20. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítéséről szóló jelentést. A baráti beszélgetés folyamán a küldöttség tagjai tájékoztatták a köztársasági elnököt azokról az eredményekről, amelyeket népünk harci felkészültségére irányuló sokrétű tevékenységükben érnek el. A köztársasági elnök gratulált a küldöttségnek a Polgári Honvédelmi Szövetség megalapításának 20. évfordulója alkalmából, értékelte érdemes munkájukat és további sikereket kívánt. Hangsúlyozta a politikai nevelő tevékenységnek, mint a Polgári Honvédelmi Szövetség alaptényezőjének rendkívüli jelentőségét. A Chilei KP küldöttsége Yasil Bifak elvtársnál (CSTK) — A Chilei Kommunista Párt küldöttsége a CSKP Központi Bizottságának meghívására folyó év november 15-én és 16-án Prágába látogatott. A küldöttség tagjai: Oriando Millas és Jósé Cadermartori elvtársak, Chile Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai. A chilei elvtársakat látogatásuk során Vasil Bifak elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára fogadta. Mindkét párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSSZSZK és Chile fejlődéséről és a CSKP, valamint a Chilei Kommunista Párt időszerű feladatairól. A beszélgetés során teljes nézetegység alakult ki a nemzetközi kommunista mozgalom több kérdéséről és a jelenlegi nemzetközi helyzet problémáinak megoldásáról. Különösen értékelték a szovjet külpolitikai kezdeményezés jelentőségét, a béke és a nemzetek biztonsága megszilárdítása szempontjából. Oriando Millas és Jósé Cademartori elvtársak ťegnap délután visszautaztak hazájukba. DIÁKKÜLDÖTTSÉG PETER COLOTKA ELVTÁRSNÁL (ČSTKJ — Dr. Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke Štefan Chochollal, az SZSZK oktatásügyi miniszterével együtt tegnap fogadta a szlovákiai főiskolai központ képviselőit és a Nemzetközi Diákszövetség küldöttségét a Nemzetközi Diáknap alkalmából. Duäan Ulčak, a küldöttség vezetője, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke átadta Peter Colotka elvtársnak az emlékérmet a nemzetközi diákmozgalom fejlesztésében szerzett érdemekért, amelyet a Szervezet megalakulása alkalmából adtak ki. Az SZSZK kormányának elnöke köszönetet mondott a kitüntetésért, és megemlékezett a november 17-i eseményekről, amelyek gyászos betűkkel vésődtek a fiatal nemzedék szívébe. Peter Colotka és Štefan Chochol elvtárs azután elbeszélgetett a fiatalokkal a mai diákélet problémáiról. A Nemzetközi Diákszövetség megalakulása 25. évfordulójának alkalmából kiadott emlékérmet tegnap adták át a szervezet képviselői Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának is. A kommunisták a pártfeladatoktól sohasem riadtak vissza. Az idei esztendő különösen sok kitartást, az eddiginél is nagyobb aktivitást követel a párt tagjaitól. Legfelsőbb pártszerveink többször hangsúlyozták, hogy elismerés illeti mindazokat, akik élen járnak a CSKP politikájának megvalósításában. Eredményeink valóban jelentősek, de ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy önelégültségbe eshetünk. Ellenkezőleg: minden egyes kommunistának el kell gondolkoznia afelett, vajon megtett-e mindent a pártpolitika megvalósítása érdekében. Ez napjainkban különösen érvényes, hiszen a választások előkészítésének utolsó szakaszába léptünk. Mérlegelnünk kell, biztosltottuk-e azt, hogy minden egyes párttag konkrét feladatot kapjon, bekapcsolódjon az agitációs tevékenységbe. Mindig és minden körülmény között jó személyi példát mutatunk-e munkatársainknak, polgártársainknak? Megtettünk-e mindent a párt és a tömegek közti kapcsolat elmélyítéséért? Az „Arccal a tömegek felé" gottwaldi jelszó időszerűségét a CSKP XIV. kongreszszusa is kiemelte, s nem feledkezhetünk meg róla a választások előtt sem. Ezért fogtunk hozzá oly nagy lendülettel a politikai tömegmunkához, melyet az 1960-.as évek derekán bizony eléggé elhanyagoltunk. A kommunista párt politikája megvalósítása során teljes mértékben számol a széles tömegek támogatásával. Lehet, hogy akadnak egyesek, akik tévesen azt A kommunisták feladata hiszik vagy szándékosan állítják, hogy ez frázis csupán, melyet a választások előtt hangoztatunk. Az ilyen állítást azonban nagyon könnyű megcáfolni. Elég ha figyelembe vesszük, hogy a CSKP mindig számolt a tömegek támogatásával és élvezte a dolgozók bizalmát. Ez érthető, hiszen a jjárt érdekei mindig megegyeztek a dolgozók érdekeivel. A CSKP programját az egész társadalom számára tűzi ki, ezért teljesítése nem lehet csupán a kommunisták feladata. A szocializmus felépítése az egész társadalom ügye. A szocialista építés során a kommunisták semmiféle privilégiumot nem élveznek, velük szemben csupán nagyobb Igényeket támaszt a párt. A választások előkészítésében is így tekintenek feladataikra a kommunisták. Nem sajnálták szabad idejüket, amikor a képviselőjelölteket kiválasztották, a választási programokat kitűzték. Ezért támogatni kell őket hasznos tevékenységükben. A kommunistáknak a választásokon is példaadóan és egyenesen kell fellépniük. Nem szabad megfeledkezniük a párt tagjainak arról sem, hogy nemcsak a munkahelyükön, hanem a lakóhelyükön is hozzá kell járulniuk a választások sikeres előkészítéséhez. A tömegpolitikai munkában ismét visszatértünk az agitkfittősök tevékenységéhez, s máris figyelemreméltó eredményeket érünk el ezzel a régen bevált módszerrel. A választások előtt már eddig mintegy 155 ezer agitkettős látogatta meg a választók csaknem 75 százalékát. Szombaton és vasárnap ismét ellátogatnak a választókhoz az agitkettősök, s számos esetben megadhatják a választ a korábban feltett kérdésekre. Az aktivitás kifejtésére, elkötelezettségünk bizonyítására bőven kínálkozik ezután is lehetőség. Meggyőződésünk, hogy minden kommunista és becsületes szándékú pártonkívüli továbbra is mindent megtesz az előttünk álló feladatok teljesítése és közös programunk valóra váltása érdekében. A 24 OLDALAS UJSZÓ mmpi\ GAZDAG TARTALMÁBÓL: A szocializmus építésének törvényszerűségei — Ján Šulič írása a Nové slovo-ból Büszkeségünk lesz az új autógyár — Kerekes István írása A Nemzeti Front jelöltjei bizalmat érdemelnek — Négyen a képviselőjelöltek közül Néppel a népért — Kulturális dolgozóink a választásokról Krími pillanatok — Egri Viktor riportja a Szovjetunióbói A kapitalista — John Reed novellája Lengyelországi pillanatfelvételek — Balog P. Imre riportja Motorosok, stop! Mindenről mindenkinek Versek — humor