Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-16 / 271. szám, kedd

krónika hír mozaik A NAP kel — Bratislava: 7.04, nyugszik: 16.07 órakor. — Košice: 6.48, nyugszik: 15.51 órakor. A HOLD kel: 5.15, nyugszik: 14.50 órakor. névnapjukon szerelettel köszöntjük ÖDÖN — ÁGNES nevű kedves olvasóinkat H 1806-ban született KAROL KUZMÁNY szluvák író (+ 18BB( B 1861-ben halt meg SÄROSI GYULA költő, a magyar szabadságharc egyik vezető szellemi dolgozója és harcosa (szül.: 1816) M 1926ban halt meg Karel VÁCLAV KLÍČ cseh festő és karikaturista, 1868 70 között a budapesti Borsszem Jankó munkatársa (szül.: 1841). Változóan felhős idő, a völgyekben reggel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 6—10 fok. Időnként | megélénkülő északnyugati szél. A DUNA 1971. november 16-án: Bratislava: 155. apad, Medveďov: 70, apad, Komárno: 95, változatlan, Štúrovo: 110, változatlan, • A ROSZTOVI mezőgazdasági gépgyár, a Rosztszelmas a világ több mint 30 országába szállítja termékeit. Az üzem 40 éves fennállása alatt 3,2 millió különféle mezőgazdasági gépeket gyártott. A gyár rekonstrukciója lehetővé teszi, hogy a jövő évben megkezdjék az új típusú Nyiva kombájn gyártását. RENDŐRSÉGI HÍREK — 27 éves Augustín D. kostolistel (Bratislava-vidék járás) lb. kos péntek éjjel felkereste a 77 eves Pavol G. helyi lakost azzal, hogy bort akar vásárolni tőle. Borozás közben Augustin D. azt követelte, hogy Pavol G. adja oda pénzét és betétkönyvét. Amikor az idős ember ezt megtagadta, Augu tin D. leütötte őt. Pavol G. segélykiáltásaira odafutottak a szomszédok és a támadót ártalmatlanná tették. Augustín D.-t a rendőrség őrizetbe vette. — A 26 éves Jozef N. bratislavai lakos szombaton betört a bratislavai Major István utcán levő önkiszolgáló élelmiszerüzletbe. ^ környékbeli lakosok telefonhívására a helyszínre érkező rendőrök a fejszével felfegyverzett betörőt elfogták. — A 38 éves Jozef D. vranovi lakos, egy személyautó vezetője Viglaš és Detva (zvolení járás) között szombaton estefelé hátulról belehajtott egy megvilágított lófogatba. A fával megrakott kocsiról az összeütközésnél két fahasáb az autő ablakára esett s a 65 éves Martin D.-t, a gépkocsivezető apját halálosan megsebesítette. A rendőrség a gépkocsivezető ellen büntetőeljárást indított. — Ismeretlen férfi csütörtökön este betört Alois B. Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) lakos la kásába, s ellopott egy férfikabátot, inget, aktatáskát, tranzisztoros rádiót és magnetofont. A tulajdonos tetten érte a tolvajt, de az az ablakon keresztül elmenekült. Röviddel ezután a rendőrség a vasútállomáson elfogta a négyszeresen büntetett Jozef Š. 21 éves okoči (Ekecs) lakost. Megállapították, hogy az Okoči Efsz-ből az utóbbi időben 20 zsák kukoricát és 5 tyúkot lopott el. — A 48 éves Jozef L. žilinai lakos személygépkocsijával Rimavská Baňa (Rimavská Sobota-t járás) mellett a kanyarban az árokba rohant és felfordult. A gépkocsivezető súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Útitársát, a 48 éves Benedik Mintáit súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az autón a kár kb. 20 ezer korona. • A szófiai csehszlovák kultúrközpont megszervezte a csehszlovák barátság estjeit Bulgária valamennyi földművesszövetkezeteiben, amelyek Klement Gottwald nevét viselik. Ezt a kezdeményezést első munkáselnökünk 75. születésnapja alkalmából rendezték. • Tragikus kimenetelű volt az uruguayi haditengerészet Montevideo közelében rendezett helikopter hadgyakorlata. Két helikopter kigyulladt. Hat ember életét vesztette. • NAGY RIADALOM TÁMADT vasárnap a Manila közvetlen közelében levő Taytay Fülöp-szigeti városban. A hajnali órákban két fegyveres fiatalember rontott be a város egyik rendőrőrszobájába. Úgy mutatkozott be, hogy ,,mi vagyunk az új néphadsereg". Ezután leütötték az egyik rendőrtisztet, majd egy szomszédos lakóházban kerestek menedéket. Túszként őrizetbe vették a házban lakó két nőt és nyolc gyermeket, s elbarikádozták magukat. Azzal fenyegetőztek, hogy végeznek a túszokkal, ha „alkonyat beállta előtt nem bocsátanak rendelkezésükre egy gépkocsit. A két fegyveres fiatalember végül is megkapta, amit kért. A banditák túszaikat is magukkal hurcolva még az alkonyat beállta előtt elmenekültök. Később a gépkocsit leállítva és a túszokat magukra hagyva, kereket oldottak. Kézre kerítésükre országos rendőrségi hajsza kezdődött. • Négy amerikai katona bennégett tegnap éjszaka egy helikopterben, amely Mainafrankfurt és Wiirsburg között lezuhant. Eddig nem sikerült megállapítani, vajon a helikopter már a levegőben, vagy pedig a lezuhanás után robbant-e fel. • Prešovban az FSZM kultúrházban tegnap kezdődött az amatőr dalénekesek versenyének III. évfolyama. • Óriási tűz ütött ki vasárnap az Indián Pointi (New York állam) atomerőműben, amelyet e napokban kellett volna üzembe helyezni. A tűzoltók azonnali beavatkozása ellenére is gyorsan elterjedt a tűz. A szakemberek felmérései szerint a kár meghaladja a 10 millió dollárt. • 1971. január elsejével 1779-re emelkedett a Mars és a Jupiter pályája között észlelt bolygók száma. Az adatot a Szovjet Tudományos Akadémia leningrádi csillagászati intézetének nemrég kiadott katalógusa közli. • AZ ELMÚLT HÉT VÉGÉN Limában megnyílt a VII. „csendes-óceáni" vasárnap. A két évenkint megrendezésre kerülő és november 28-ig tartó vásáron 38 ország képviselteti magát. A szocialista országok közül at Szovjetunió, az NDK, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Románia és Kuba vesz részt rajta. • Az asztraháni Kirov Hajógyár speciális hajót épített, amely a tenger felszínéről eltávolítja a naftafoltokat. A hajót bonyolult szűrőberendezések rendszerével szerelték fel, ezeket a szárazföldön épített tisztító állomások egészítik ki. • FIRENZE pályaudvarán a csomagmegőrzőben a júliustól ki nem váltott kofferok egyikében négy újszülött holttestére bukkantak A rendőrség vizsgálatot folytat, hogy identifikálhassa a gyermekeket és előkerítse a gyilkost. • Az indiai kormány könyörtelen harcot kezdett a csempészbandák ellen, amelyek évente 2 milliárd 500 millió rúpia kárt okoznak az országnak. 1970—71-ben több mint 250 millió rúpia értékű csempészett árut foglaltak le. • Spanyolországban évente több mint 2000 munkás veszti életét munkabalesetek következtében. A spanyol gyárakban évente átlag 1,5 millió baleset történik. 1969-ben a munkabalesetek 116 milliárd peso értékű kárt eredményeztek. Leggyakoribb a baleset az építkezéseken. f O n/fcoj Lengyelországban a Rychert házaspár május 12-én született ötösikrei már félévesek. (Telefoto — ČSTK—CAF) JubiUáüó kutatóintézet A Prágához közel fekvő béchovicei állami géptervező kutatóintézetről köztudott, hogy jelentős mértékben vette ki részét a népgazdasági feladatok teljesítéséből. Az intézet most ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Fontos szerepet tölt be a gépipari szakemberképzésben, s az évek során számos fontos tervezési feladatot oldott meg sikerrel, közöttük pl. a gőz- és gázturbinák alapvető szerkezeti elemeinek észszerűbb megoldását. A kutatóintézetben folytatott a hő- és anyagcsere fizikai folyamatai törvényszerűségeinek vizsgálati eredményeit sikerrel alkalmaztudósítóink íií§fj£a|kl A BÁNYÁSZOK SZILVESZTERE rendszerint hónapokkal előbb van, mint a naptárban. Ezt igazolták az idén a Cigel Bánya dolgozói is. Buzalka J. munkaközössége Ščasný V. kollektívájával egy napon teljesítették évi tervüket, ami annyit jelent, hogy az év elejétől 98 213 tonna szenet ad,tak népgazdaságunknak. Vállalták, hogy az év végéig terven felül 14 ezer tonnát termelnek még. Sfcántó György A KÉMÉNYSEPRŐ FOGLALKOZÁS nem könnyű szakma és nem is nagyon népszerű, mivel sok fáradtsággal jár. Éppen ezért érdekes, hogy Veíká Mača (Nagymacsád) községben ezt a szakmát több mint harmincan vállalták, akik a nyugat-szlovákiai kerület különböző helyein dolgoznak. Gaál Miklós ták a nukleáris energetika, a vegyipar és a kohóipar terén. Az 5. ötéves tervben az intézet elsősorban az új gépek és berendezések minőségi ellenőrzésével, a zaj és rezgés káros hatásainak vizsgálatával foglalkozik. A kutatóintézet kiváló eredményeit dokumentálja, hogy munkatársai között negyvenen kaptak Klement Gottwald állami díjat és számos kollektíva nyerte el a szocialista munkabrigád címet. Szoros kapcsolatokat tartanak fenn a szocialista országok kutatóintézeteivel, s azok közé tartoztak, akik az 1968—69-es válságos időszakban is a legszorosabban együttműködtek a testvéri szocialista országok illetékes partnerintézeteivel. (sm) • Magyarországon rohamosan emelkedik a náthalázban megbetegedett emberek száma. Az A-2 típusú honkongi náthaláz legtöbb esetét Budapesten észlelték. Az iskolákban hiányzik a gyermekek egyötöde, sőt néhány osztályban az egyharmada. A náthaláz miatti kimaradás kedvezőtlenül befolyásolja az üzemek és az egyes intézmények munkáját. Az influenza aránylag könnyű lefo lyású, komplikációk csak a beteges és idősebb személyeknél fordulnak elő. • A Hungaroflor magyar külkereskedelmi vállalat az idén 9 millió devizaforint értékben szállít virágot külföld re. A legtöbb virágot az NSZK, Ausztria, Svájc és Olaszország, a szocialista államok közül Csehszlovákia és a Szovjetunió vásárolja. BETEGBIZTOSÍTÁSI ÜGYEKBEN Kotró Erzsébet, Obid (Ebed): A munkatörvény könyv 122. §. 1. bek. e.) pontja értelmében a dolgozó előzetes beleegyezése nélkül csak abban az esetben lehet a betegbiztosítás törvény szerinti juttatások túlfizetését a dolgozó munkabéréből levonni, ha az ilyen túlfizetés viszszatéritésére a betegbiztosítási juttatásokról szóló előírások értelmében jogerős határozat kötelezi. Az Ön esetében a munkaadó hivatkozik ugyan a betegbiztosítási juttatásokra vonatkozó felülvizsgálat eredményére, amely szerint önnél az 1968-ban kifizetett szülési pénzsegély esetében 342 korona túlfizetést állapítottak meg, de ez nem olyan határozat, amelyet a munkatörvény-könyv említett rendelkezése feltételez. Ajánljuk, hogy ezen jogalap hiányára való hivatkozással kérje, hogy az eddigi levonást 8 napon belül fizessék vissza és további részletet ne vonjanak le fizetéséből. (Egyébként joga lenne a levonás megfizetését 1 éven belül perelni). Ha az üzemi bizottság mellett működő nemzeti biztosítási bi zottság (KNP) adna ki olyan határozatot, hogy köteles az említett túlfizetést megtéríteni, joga van az ilyen határozat ellen annak kézbesítésétől számi tott 15 napon belül a KNF-én keresztül fellebbezést beadni a Járási Betegbiztosítási Igazgató sághoz (Správa nemocenského poistenia), amely véglegesen döntene az ügyben. Amíg jog erős végzés nem kötelezi Ont a túlfizetés megtérítésére, addig a munkaadó vállalat az Ön be leegyezése nélkül e címen semmit sem vonhat le fizetéséből. Fellebbezésében rámutathat, hogy az 1956/54. sz. betegbiztosításról szóló törvény 48. §. 2. bek. értelmében a dolgozó csak akkor köteles a túlfizetést visszatéríteni, ha azt saját maga felróható módon okozta, főként ha azt helytelen adatokkal kicsalta volna, vagy el hallgatott volna valamilyen lé nyeges körülményt, amit a törvény szerint jelentenie kellett volna. A dolgozó nem köteles a jóhiszeműen kifizetett jutta tást visszatéríteni. (L. Nemoc, poistenie pracovníkov, Práca 1971, 267 és köv. oldalt is). Dr. F. J. Imi | hol | H mikor flR MMni Püüi 111 @ HVIEZDA: Waterloo (szovjet— olasz J 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Felszabadítás III. — A főcsapás iránya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Utolsó ereklyék (szovjet) 1,0.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: Egyetlen férfit sem Oamp Detricknek (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Én vagyok )eromos (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A kezdet (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A fekete konzul bukása (szovjet) 17.30, 20, Réztorony (szlovák) 22 ® NIVY: Salud Marija (szovjet) 17.30, 20 ® SLOVAN: Eetróleumlámpák (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PALACE: A háború véget ért (fr.) 19.15, 21.30 ® OBZOR: A préri (román) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Egy bolondos szerelem játékai (cseh) 18. « SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) ® TATRA: Banditák Milánóban (olasz) ® PARTIZÁN: Élet, szerelem, halál (fr.) ® ÜSMEV: Majmok bolygója (am.). színház « KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Ave Eva. Ladislav Chudík előadói estje (19). rádió Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.), 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.00: Egy nap (ism.). 9.25: Vanyusa gyermekei, tv-játék (ism.). 10.35: Tv-híradó. 14.00: Iskolatévé. 16.40: Hírek. 16.50: Francia nyelvtanfolyam. 18.00: Pártművelődés 1971—1972. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Hoperl tavasz. Tv dokumentumfilm. 20.00: 50 etap. 21.20: A nürnbergi expressz, kalandfilm. 22.10: Tv-híradó. II. MŰSOR 19.50: Hírek. 20.00: Bűn és bűnhődés. Dosztojevszkij müvének színpadi változata. 22.45: Hírek. t 8.05 17.15: 17.20: 17.50: 18.15: 18.45: 19.10: 19.30: 20.00: 22.15: és 13.10: Iskolatévé. Hírek. Nyitott füllel. A szonáta. Magilla gorilla. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 10. rész. Mi és a nagyvilág. Pillantás a sportvilágba. Filmösszeállítás. Esti mese. Tv-híradó. Imádok férjhez menni. Vígjáték három felvonásban, a József Attila Színház előadása, felvételről. (14 évea felülieknek). Tv-híradó, 2. kiadás. • AZ ESZ AKI-JEGE S-TENGER fenekén a szovjet tudósok, a sarkvidéki kutatócsoport tagjai aranyat találtak. Ezzel igazolást nyert a geológusok azon régi felfedése, hogy az Eszakifeges-tengerben is található ez a nemes fém. • A kétkötetes Anktarktiszatlasz összeállítóit szovjet államdíjjal tüntették ki. Az Anktarktiszról és a környező tengerekről első ízben készített átfogó atlasz körülbelül ezer térképet, grafikont, vázlatot és rajzot tartalmaz. •újSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: LSrlncz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18,. sportrovat: 505-29, gazdasági ligvek: 506-39. távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12 Telefon: 551-83 Előfizetési dlj havonta 14,70 korona, a VasarnapI Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindon postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gattwaldova námestie 48/VII.