Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1971-11-16 / 271. szám, kedd
Végleg befejeződött... Az ifjúsági liga két csoportjának kivételével (még egy forduló van hátra) végleg befejeződtek az alsóbb osztályú labdarúgó-bajnokságok küzdelmei. A csapatok „nyugovóra" térnek, s tavasszal újra elkezdik a pontküzdelmeket. Addig azonban minden együttes igyekszik majd a legjobban felkészülni a bajnokság második felének küzdelmére. í *Jlllllliili Kerületi bajnokság Bratislava: Podunajské Biskupice —Lokomotíva Malacky 2:0, Senec—Pezinok 1:1, Slovan „C" —Ivánka 2:1, Bernolákovo —Kablo 1:2, CH Malacky—Rapid „B" 0:2, Jur—Trnávka 4:1, Vinohrady—CH „B" 1:1. rávka—Šenkvice 2:1, Vysoká — Záh. Bystrica 0:2. 1. Pezino'k 13 7 5 1 25:13 19 2. Trnávka 13 8 2 3 30:14 18 3. Slavan C 13 7 3 3 22:15 17 4. P. Biskupice 15 6 5 2 17:18 17 5. ČH B 13 6 4 3 25:16 16 6. Rapid B 13 5 5 3 24:12 15 7. Vinohrady 13 4 6 3 18:10 14 8. Jar 13 4 4 5 19:16 12 9. Kablo 13 4 4 5 13:19 12 10. ČH Malacky 13 1 8 4 14:18 10 11. Senec 13 2 6 5 9:16 10 12. Ivanka 13 4 1 8 14:30 3 13. L. Malacky 13 3 2 8 8:20 8 14. Bernolákovo 13 1 3 9 7:26 5 1. Tomášov 13 7 2 3 22:10 17 2. Zohor 13 6 5 2 18:10 17 3. Spoje 13 7 3 3 14:11 17 4. Jakubov 13 6 4 3 17:12 16 5. Dev. N. Ves 13 7 2 4 19:15 16 6. Záh. Bystrica 13 6 3 4 21:16 15 7. Jabloňové 13 6 3 4 24:23 15 8. Start 13 6 2 5 19:15 14 9. 6KS „B" 13 4 5 4 24:16 13 10. Dúbravka 13 4 3 6 12:25 11 11. Modra 13 3 4 6 17:20 10 12. Senkvice 13 3 3 7 12:20 9 13. Trnávka „B" 13 3 1 9 16:23 7 14. Vysoká 13 1 3 9 7:26 5 I. A osztály Nyugat-Szlovákia — délkeleti csoport: Zbehy—Kolárovo 2:1, Štúrovo —Tvrdošovce 2:1, Palárikovo—Trnovec 0:2, Bánov — Vráble 2:0, Vojnice—Nové Zámky „B" 4:2, Lužianky—Hurbanovo 5:1, Galánta—Komjatice 5:0, Žitavany—Čalovo 2:1, Vráble—Vojnice 1:0. I. B osztály Nyugat-Szlovákia — bratislavai csoport: Lozorno—Pezinok „B" 3:0, Rovinka—Vinohrady „B" 1:3, Rača—MDŽ 1:1, Pozemné stavby—Vrakuňa 1:0, Lamač—Rapid „C" 3:5, Matador —Častá 1:1, Gajary—Viničné 4:0. B" 1. Štúrovo 15 10 3 2 33:11 23 2. Galanta 15 9 2 4 31:14 20 3. N. Zámky B 15 8 3 3 33:21 19 4. Vráble 15 6 5 4 15:14 17 5. Trnovec 15 7 2 6 22:25 16 6. Hurbanovo 15 8 0 7 26:23 16 7. Zbehy 15 5 5 5 24:22 1S 8. Lužianky 15 5 5 5 24:23 15 9. Kolárovo 15 6 2 7 29:21 14 10. Bánov 15 7 0 8 20:26 14 11. Čalovo 15 6 1 8 32:29 13 12. Žitavany 15 6 1 8 24:33 13 13. Vojnice 15 4 4 7 23:37 12 14. Tvrdošovce 15 4 4 7 14:29 12 15. Komjatice 15 4 3 8 15:31 11 16. Palárikovo 15 4 2 9 23:29 10 1. ZMDZ 2. Rača 3. Lozorno 4. Vinohr. 5. Vrakuňa 6. Viničné 7. Pezinok ,,B' 8. Rapid jun. 9. Poz. stavby 10. Matador 11. Častá 12. Lamač 13. Rovinka 14. Gajary 13 8 13 8 13 8 13 9 13 6 13 6 13 6 13 4 13 13 13 13 13 13 35:10 20 25:10 20 32:17 19 21:16 19 15:9 15 19:18 14 18:17 13 22:21 13 13:16 11 14:22 10 19:28 8 20:35 7 12:33 7 18:31 6 Nyugat-Szlovákia — bratislavai csoport: Spoje —Tomášov 0:1 (0:1), Štart—Zohor 1:3, Jakubov—Dev. Nová Ves 4:2, Trnávka „B"—Modra 1:0, SKS Petržalka—Jabloňové 9:1, DubAlbánia—Törökország 3:0 A labdarúgó Európa bajnokság nyolcadik selejtező csoportjában Albánia Tiranában meglepetésszerű 3:0 (1:0) arányú győzelmet aratott Törökország ellen. A nyolcadik selejtező csoport jelenlegi állása: 1. NSZK 5410 10:2 9 2. Lengyelország 4 2 11 10:5 5 3. Albánia 6 114 5:9 3 4. Törökország 5113 4:13 3 A SVÉD KIRÁLY SERLEGEERT Csehszlovákia—Belgium 3:2 A TJ NHKG sportcsarnokában Ostraván mintegy 1200 néző előtt ért véget a Csehszlovákia—Belgium teniszmérkőzés, melyet a svéd király serlegéért évente megrendezett torna második fordulójában játszottak. A csehszlovák válogatott a vártnál kiegyensúlyozottabb mérkőzésen minimális 2:1 arányú, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott. A csehszlovák csapat Hfebec révén megszerezte a vezetést, majd a belgák részéről Mignot egyenlített. Ütána Zednik ls, meg Hfebec ls győzött, s a csehszlovák csapat 3:l-es vezetésével már biztosította végső győzelmét. Az utolsónak lejátszott páros mérkőzés már nem befolyásolta a találkozó végső kimenetelét, szép játékot hozott, és a belgák győzelmével végződött. Eredmények: Hfebec—Hombergen 6:2, 6:4, Zednik—Mignot 3:6, 3:6, Zednik— Hombergen 4:6, 6:4, 6:2, Hfebec— Mignot 6:0, 6:2, Zednik, Hfebec— Mombergen, Mignot 6:3, 6:8, 1:6. A Király Kupa további eredményei: Magyarország—Spanynlország 4:1, NSZK—Jugoszlávia 4:1, Dánia—Norvégia 4:1, SvédországHollandia 4:1. A bolognai nemzetközi torna elődöntőjének eredményei: Laver (ausztrál)—Pasarell (amerikai) 4:0, 6:0, 6:3, 6:7, 7:6. Ashe (amerikai)—Rosewall (ausztrál) 6:4, 6:3, 6:1. Döntő: Laver—Ashe 8:3, 6:4, 8:0. A johannesburgi torna eredményei: Leschly (dán)—Grábner (amerikai) 6:2, 7:5, Santana(spanyol—Richey (amerikai) 6:3, 7:5, Koch (brazil)—Gorman (amerikai 7:6, 6:3). Ez lesz az NB l-ben Szerdán, november 17-én ismét teljes fordulót bonyolítanak le a magyar labdarúgó bajnokság I. osztályában. Ennek párosítása a következő: Vasas —Honvéd, Eger—Egyetértés, Haladás—Újpesti Dózsa, Csepel —Tatabánya, MTK—Salgótarján, Komló—Pécs, Diósgyőr— Ferencváros, Rába ETO—Videoton. EB-selejtező és UEFA Kupa ROMÁNIA—WALES. EB csoportunk utolsó mérkőzése. A papírforma román győzelmet ígér. EINTRACHT BRAUNSCHWEIG— FENCVÄROS. Ezen az UEFA KUPA találkozón is a hazai csapat győzelme várható. Szelvényünk beküldési határideje november 23. Ekkor még reménykedett a csehszlovák labdarúgó-válogatott Bukarestben: Viktor remek elvetődéssel kiüti Lupescu 11-esét. Később azonban kétszer is „kapitulált" a csehszlovák kapus. Külföldi labdarúgó-bajnokságok A Real, az Ájax, a Juventus SPANYOLORSZÁG. A vasárnap este lejátszott rangadó, a Real—Valencia találkozó 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött. Az élcsoport ezek után így alakult. 1. Real 15 pont, 2. Valencia 14 pont, 3. Sevilla 13 pont. HOLLANDIA. Az Ajax idegenben győzött, míg a Feijenoord otthonában szenvedett vereséget. Így a tabella élére Cruyff csapata került. A 13. forduló néhány eredménye: Utrecht— Ajax 2:3, Feijenoord—Twente 0:1, Eindhowen—Breda 2:2. Az állás: Ajax 23, Feijenoord 21, Twente 20 pont. BULGÁRIA. Tizenkét forduló után az élcsoport állása a következő: CSZKA Szófia 22, Szpartak Szófia 18, Zagora 16 pont. A vasárnapi eredmények: CSZKA Szófia—Tirnovo 4:1, Cserno More Varna—Szpartak Szófia 2:0. JUGOSZLÁVIA. A Crvena Zvezda biztosan győzött, így kétpontos előnnyel vezeti a mezőnyt. A 13. forduló: Mosztar —Zseleznyicsar Szarajevó 0:0, Ljubljana— Vojvodina Novi Sad 2:1, Crvena Zvezda—Szloboda 2:0. A bajnokság állása: 1. Crvena Zvezda 20, 2. Zseleznyicsar Szarajevó 18, 3. OFK Beograd 17 pont. OLASZORSZÁG. A hatodik forduló mérkőzésével folytatódtak a pontküzdelmek. Három gólnélküli döntetlen született, és három esetben a vendégek győztek. Néhány érdekesebb SZÉLJEGYZETÜNK: ••• eredmény: Bologna—Juventus 1:2, AC Milan—Cagliari 0:0, Napoli—Inter 0:0, Varese—Roma 1:3. A Napoli—Inter mérkőzésen Mazzola a válogatott csatár megsérült, nem játszhat november 20-án Olaszország— Ausztria EB-selejtező visszavágón. A tabella Juventus 10, Inter, AC Milan, Torino 9—9 pont. AUSZTRIA. A bajnokság élén a Wacker Innsbruck áll 19 ponttal. A további sorrend: Donawitz 18, Austria Salzburg és Rapid Wien 17—17 pont. BELGIUM. A 10. forduló néhány eredménye: Antwerpen— Standard Liége 0:0, Liegeois— Brugges 2:2, Beveren—Anderlecht 1:2. Az élcsoport: 1. Standard Liége 16, 2. FC Brugges 16, 3. Anderlecht 13 pont. FRANCIAORSZÁG. Továbbra is Marseille áll a tabella élén. A 14. forduló eredményei: Marseille—Anbouleme 3:0, Angers —St. Etienne 1:1, Monaco— Metz 3:2, Lyon—Nantes 1:3. A Jihlava lehetősége Fordulóról-fordulóra változta az I. jégkorong-liga táblázatának „arculata", az élen és a* alsóházakban is. A többszörös bajnok Jihlava előtt nagy lehetőség kínálkozik ma este, hogy a Pardubice legyőzésével három pontra növelje előnyét, mert a második helyezett Kladno idegenben, Brnőban játszik, és könnyen előfordulhat, hogy vereséget szenved a morvaországi metropolisban. A Kladno és a Pardubice sikertelenségének elsősorban a Slovan örülne, hiszen, ha mindkét pontot megszerzi a Ceské Budéjovice elleni hazai mérkőzésén, akkor a második helyre Nedomanskýék kerülnének. Prágában a két sereghajtó, a Sparta és a VSŽ Košice találkozik. A Sparta pénteken meglepetéses győzelmet aratott Pardubicén az elmúlt esztendőkben rapszodikusan szereplő Tesla ellen. Ezek után a két pont megszerzésében bizakodnak Havelék. A Litvinov is vereséget szenvedett saját jegén a legutóbbi fordulóban, s most a Gottwaldov ellen próbál javítani. (ie) Portyára indult a szovjet válogatott A szovjet labdarúgó-válogatott vasárnap kéthetes külföldi portyára utazott. Az első mérkőzést Nyugat-Berlinben játszsza, majd 20-án és 22-én Stuttgartban lépnek pályára a szovjet futballisták. Az NSZK-bóI Törökországba utazik a csapat és Isztambulban a Fenerbachcse lesz az ellenfél. A szovjet válogatott első edzője, Valentyin Nyikolajev, a következő játékosokat vitte magával: Rudakov, Bannyikov — Dzodzuasvili, Seszternyev, Hurcilava, Kaplicsnyij, Isztomgin, Zikov — Kolotov, Konykov, Dolmatov, Kiszelev, Fedotov — Isztojan, Bisovec, Jevrjuzsihin, Sevcsenko. A női labdarúgásról Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) júliusi rendkívüli ülésén létrehozott két bizottság november 19-én és 20-án Rómában tanácskozik. Az egyik bizottság — melynek vezetését Gustáv Wiederkehr, az UEFA elnöke látja el — megvizsgálja az európai labdarúgás helyzetét a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségben. A főtéma: az európai labdarúgás térvesztése a FIFA különböző tisztségeibeD s így elsősorban a nagy nemzetközi tornák — világbajnokság, olimpia — szervező bizottságában. A női bizottság Barcs Sándnrnak, az UEFA alelnökének irányításával ül össze, s igyekszik k3zös nevezőre hozni a női labdarúgás szervezeti kérdéseit a nemzeti szövetségek keretein belül, s kidolgozni az európai női labdarágás egységes szabályzatát. Rossz rajt, baljós befejezés A csehszlovák labdarúgó-válogatott nem kezdte kedvező körülmények között az Európa bajnokság selejtezőinek sorozatát. Mexikó után addigra nem állt be a megnyugvás, a számításba jövő játékosokat nem lehetett eltiltásuk miatt beválogatni, s végeredményben a harmadik garnitúra mérkőzött Prágában a finnekkel, hogy kínos-keserves döntetlent vívjon ki, vessze el azt az egy nagyon fontos pontot, amely végeredményben közvetve okozhatja válogatottunk kényszerű távolmaradását az EB legjobb nyolc együttesének küzdelmeitől. t/pítv Ez az év rendezettebb állapotban találta éllabdarúgásunkat. Novák és Kacsányi dr, személyében két valóban megbecsülésnek örvendő, szakértő állt a nemzeti tizenegy élére, s mivel az időközben újra játékengedélyt kapuit jelölteket is figyelembe vehették, az eredmények szép sorjában jelentkeztek. Győzelem a walesiek ellen idegenben csakúgy, mint idehaza, siker a nagy vetélytárs románokkal szemben a bratislavai mérkőzésen, alapos visszavágás a finneknek Helsinkiben. Csapatunk ott állott a továbbjutás küszöbén, csakhogy nem lett volna szabad Bukarestben vereséget szenvednie, s akkor azt a bizonyos kUszöböt át is léphette volna... Valós számítások szerint csapatunk EB sorsa november 24-én, a Románia—Wales mérkőzésen megpecsételődik. Mivel a walesiek oda is, akárcsak Prágába tartalékosan utaznak, nagyon komoly ellenállásra aligha futhatja erejükből. Bármilyen arányú román győzelem egyúttal továbbjutást is jelent Dobrinék számára. Bukarestben a csehszlovák válogatott eleinte megpróbált döntetlenre játszani. A sors ellene szegült a 11-es megítélésével, kibékítette annak hárításával. Utána már csak védőinkön múlott az első, meg a másik román gól is, s a szerencse hiába mosolygott még egyszer a csehszlovák csapatra, amikor Čapkovlč kihasználta a román kapus nagy hibáját. Volt tehát annyi lehetőség, amenynyi egy ilyen nagy mérkőzés eredményének megmentéséhez szükséges. — Ráadásul Gugulovič nyugodtan adhatott volna egy 11-est a csehszlovák csapat javára is, sőt még indokoltabban, mint a találkozó 21. percében tette. Mindezt egybevetve a román sikert nem minősíthetjük véletlennek, kimondottan szerencsés körülmények között létrejöttnek. Ezen a találkozón a máskor olyan magabiztos csehszlovák védelem, az egy Hagara kivételével, aki végeredményben a megsérült Zlochn helyett ugrott be, nem nyújtott kifogástalan teljesítményt. Éppen azok nem értették meg egymást, akik hosszabb ideje együtt szerepelnek a válogatottban. A középpálya sem volt csapatunk erőssége. Hrdlička, Pollák, de Kuna is mintha elsősorban a labda tartására rendelkezett volna be, s amikor már látszott, hogy a védekezés nem hozhat eredményt számunkra, nem tudtak ritmust váltani. Senki sem akadt közöttük, aki gyors indításokkal, hosszú, jól irányzott átadásokkal próbálta volna helyzetbe hozni társait az első vonalban. A hármasfogat. Veselý, Stratil, Čapkovič összetételben éppolyan eredménytelennek bizonyult, mint Nehodával a szélen, aki Veselýt váltotta fel. Végeredményben mindegyik azt igyekezett játszani, amihez klubjában szokva van. Veselý el-elfutott, helyzeteit kihagyta, Stratil, akárcsak a Teplicében, állandóan egyedül ütközött a számbeli fölényben lévő ellenféllel, Čapkovič pedig nem kapott s talán nem is kaphatott hosszú, jó, használható labdát, mert nálánál magasabb, erősebb, gyorsabb, határozottabb őrzőt kapott, Satmareanu személyében, akit csupán futógyorsasággal nem lehet faképnél hagyni. A kibic dolga mindig könnyebb, de csodálkoztunk, hogy nem próbálták meg ]okl bevetését, aki hasunió helyzetben elő tudta már segíteni a fordulatot; körmönfont megoldásaival magát és társait helyzetbe tudja hozni, ugyanis éppen a játékosság volt hiánycikk. A váratlan megoldásokra hiába vártunk. Különösen a románok vezető gólja után néha az volt az érzésünk, hogy a házigazda csapata technikailag Is a csehszlovák fölé kerekedett. Azt hisszük, hogy edzőkettősünk valóban a legjobbnak lát szó együttest küldte a bukaresti pályára, s az eredmény mégis a papírformát igazolta. Bebizonyította, hogy a román labdarúgás mérföldes léptekkel érkezett az élvonalba, s onnan távozni nincs szándékában ... Novák főedző ugyan kijelentette, hogy elsőrendű célunk az 1974-es VB-n való részvétel biztosítása, de éppen ehhez lehetett volna nagyszerű bevezető az EB csoportelsőség kivívása. Az EB selejtezőket csapatunk befejezte. A kezdet kezdetén egy, a végén két pontot vesztve, bár akaratlanul, de hozzásegítette a nagy vetélytárs románokat az első helyhez. Az a finn csapat, amely hat mérkőzésen egyetlen gólját éppen a csehszlováknak lőtte, szintén „besegített" a románoknak. A kevésbé esélytelen walesi együttestől lehet-e hasonlót várni Bukarestben? Csak november 24-én derül ki... (zala)