Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-26 / 254. szám, kedd

Labdarúgótáblázatok Szlovák Nemzeti Liga 1. Prievidza 11 S 1 1 28:10 13 2. Slovan „B" 11 7 2 2 17:9 JH 3 K. N. Mesto 11 7 1 3 19:18 15 4 Detva 11 4 4 3 21:12 12 5. Puchov 11 4 4 3 14:11 12 1. L. Mikuláš 11 5 1 5 11:17 11 7. Handlová 11 4 2 5 18:19 10 H 21a r 11 4 2 5 10:10 10 9 Sp. N. Ves 11 4 2 5 15:19 10 10 Partizánske 11 3 3 5 12:12 9 11. Vranov 11 4 0 7 13:18 8 12. Brezno 11 3 2 B 12:19 8 13. Noiváky 11 1 5 S 10:20 7 14. Ružomberok 11 2 3 8 7:19 7 Divízió-kelet 1. Trebišov 11 a 1 3 17:11 15 2-3. Snina 11 5 4 2 16:11 14 D. Kubin 11 5 4 2 16:11 14 4. VSŽ Košice 11 4 5 2 19:12 13 5 Niž. Orava 11 4 4 3 14:10 12 b Dukla Prešov 11 5 2 4 11:11 12 7. Humenné 11 4 3 4 16:15 11 S. Zvolen 11 4 3 4 8:8 11 9 Strážske 11 4 2 5 13:10 Itl lü Svit 11 3 4 4 10:13 10 11. Stropkov 11 3 3 5 13:16 9 12. Prakovce 11 4 1 6 16:20 9 13 Podbrezová 11 2 5 4 8:13 9 14. Poprad 11 1 3 7 4:20 5 Divízió -nyugat 1. N. Zámky íl 7 2 2 18:6 16 2. Trnava B U 6 3 2 20:9 15 3. Bánovce 11 S 5 1 11:7 15 4. Dubnica 11 6 2 3 18:9 14 5 Topoľčany 11 6 2 3 20:14 14 a. lnter B 11 6 2 3 19:12 14 7. Rapid 11 6 1 4 23:16 13 a. ČH 11 5 2 4 17:11 12 9 Šaľa 11 4 2 5 13:16 10 10 Čadca 11 4 1 6 9:24 9 ii Zl. Moravce 11 3 1 7 9:17 7 12. SKS 11 1 4 6 10:17 K 13. Nitra B 11 2 2 7 11:21 6 14. Trenčín B 11 1 1 9 5:26 3 Kerület-Bratislava 1. ČH B 10 7 1 2 22:8 15 2 Pezinok ÍU B 3 1 22:11 15 3. P. Biskupice 10 5 4 1 15:14 14 4. Trnávka 10 6 1 3 24:12 13 5. Slovan jun. 111 5 3 2 17:14 13 b VBSP II) 4 3 3 17:9 11 7. Jnr 1U 4 2 4 17:11 ÍU 8 Káblo 10 3 4 3 11:16 10 9. Rapid B 10 2 5 3 14:11 s 10. ČH Malacky 10 1 7 2 10:11 9 11. Senec 10 1 5 4 7:14 7 12. L. Malacky 10 2 2 e 5:16 B 13 Ivanka 10 2 1 7 10:27 5 14. Bernolákovo 10 0 3 7 3:21 3 Nyugat-szlovákiai kerület i. Skalica 12 8 1 3 17:9 17 2. Pieštany 12 7 3 2 19:14 17 3 Hlohovec 12 6 4 2 24:11 16 4. Levice 12 7 2 3 20:10 16 5 Šurany 12 6 1 5 22:19 13 b. D. Vestenice 12 4 4 4 15:14 12 7. D. Streda 12 3 1 6 19:14 11 8 Sered 12 4 3 5 22:19 11 » Senica 12 3 5 4 14:13 11 II). Myjava 12 4 2 6 16:21 in 11 Holíč 12 4 2 6 12:16 Hl 12. Komárno 12 4 1 7 15:21 9 13 Nové Mesto 12 3 2 7 9:28 8 14 Tlmače 12 3 1 B 8:23 7 Ifjúsági liga-nyugat 1. Inter 10 8 0 2 34:12 16 2. Slovan 10 B 3 1 20:5 15 3 Trnava 10 4 B 0 11:2 14 4. Partizánske 11 B 2 3 18:9 14 5. ČH 11 4 5 2 8:4 13 8. Rapid 11 3 6 2 14:12 12 7. Žiar 10 4 3 3 14:13 11 a. Vinohrady 11 4 3 4 9:14 11 9 Nitra 10 1 B 3 8:10 8 10. Topoľčany 11 2 4 5 14:14 8 11 Trenčín 10 2 3 5 10:16 7 12. Poz. stavby 11 2 3 B 5:16 7 13 Sereď 11 2 2 7 12:28 K 14. Myjava 11 2 2 7 8:30 3 Ifjúsági liga-kelet 1. Žilina íi B 2 1 20:5 18 2. B. Bystrica íi B 3 2 11:4 15 3 VSS n B 3 2 18:6 15 4. Ružomberok íi B 3 2 15:11 15 3 Humenné u 4 6 1 12:5 14 e Prešov íi 6 2 3 26:11 14 7 Puchov 10 5 3 2 15:7 13 a. Lok. Košice 10 4 3 3 1B:10 11 9 Stropkov íi 4 2 5 18:20 10 10. Trebišov íi 2 4 5 13:20 8 11. So. N. Ves n 1 4 B 8:17 6 12. Zvnlen íl 1 3 7 9:21 5 13. VSŽ íi 2 1 B 11:30 5 14. K. N. Mesto íi 0 3 B 6:31 3 1971. x. 26. Öt játékost kiállítottak Csak ritkán fordul elő, hogy egy bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a játékvezető öt futballistát állítson ki. Ez legutóbb megtörtént Bánovcén, ahol {ekei bíró három Nové Zámky-i (Polák, Hav lik,, S k I e n á f) és két hazai (L a n g és A u j e s k y) játékost küldött Je a pályáról. Egyébként az alsóbb osztályú bajnokságokban már közeledik az őszi hajrá; még két forduló van hátra és megismerjük az őszi bajnokokat. Divízió Nyngat: A forduló mérkőzésére Bánovcén kerUlt sor, ahol Borhi Károly csapata, a Nové Zámky szerepelt. A vendégek jól védekeztek és csak tizenegyesb'ől kapott góllal vesztették el a mérkőzést. A Nové Zámky legközelebb Bratislavában szerepel, ahol ellenfele a ČH együttese lesz. Eredmények: Nitra B—Trnava ,,B" 0:1, Trenčín „B"—Inter ,,B" 1:2, Topolčany—Rapid 0:2, Zlaté Moravce— Šala 2:0, Dubnica—Čadca 4:0. Kelet: Trebišov

—Podbrezová 1:0, Snina—Prakovce 3:3, Humenné— Nižná 1:0, Poprad—Svid 1:1, Zvolen—Strážske 1:0, Stropkov—Dukla Prešov 2:0, VSŽ Košice—Dolný Kubín 5:1. Kerületi bajnoksóg Közép-Szlovákia: Martin ,.B"— Považská Bystrica 0:2, Banská Bystrica—Mokraď 7:0, Turany—Žilina 3:0, Bytča—Lučenec: 4:0, Nová Dubnica—Vrútky 3:0, Hriňová— Žarnovica 3:1, Banská Bystrica

— Mokraď 7:0, Hronov—Krásno 1:0. 1. Turany 2. Bytča 3. Hriňová 4. B. Bystrica jun. 5. Nová Dubnica 6. P. Bystrica jun. 7. Krásno 8. Hronov 9. Žarnovica 10. Vrútky 11. Mokraď 12. Lučenec 13. Žilina jun. 14. Martin jun. 12 8 1 3 27:7 17. 12 7 2 3 22:10 16 12 7 2 3 20:17 16 12 7 1 4 22:8 15. 12 7 1 4 17:9 15 12 5 3 4 21:12 13 12 5 2 5 16:12 12 12 5 2 5 11:16 12 12 5 2 5 12:21 12 12 2 5 5 12:17 9 12 3 2 7 15:23 8 12 4 0 8 13:27 8 12 32 7 8:19 8 12 3 1 8 13:24 7 Ai MAI Moszkvai férfi kézilabda-együttese a visszavágón ugyan 21:17 arányú vereséget szenvedett a lengyel bajnok Poznan együttesétől, ennek ellenére bejutott a BEK második fordulójába, mert az első találkozón 26:15-re győzte le ellenfelét. • Hertha Wächtler. kivi In osztrák műkorcsolyázó edzőnő 49 éves korában egy augsburgi kórházban szívinfarktus következtében meghalt. Neveltjei közé tartozott Emerich Danzer' világbajnok, Regina Heltzer Európa-bajnoknő, Useľfang Schwarz olimpiai bajnok, valamint a Schwarz—Oppel olimpiai bajnokpáros. „B

u—Podunajské Biskupice 1:1. Trnávka—Bernolákovo 5:0, Rapid „B"—Slovan „C" 0:0, Kablo—

Ivánka 2:1. I. A osztály Közép Szlovákia: Vefký Krtfš— Rimavská Sobota 4:0, Kalinovo— Žiar „B" 3:3, Slovenská Lupča

— Dubová 0:0, Cinobaňa—Selce 3:1, Detva „B"—Fiľakovo 1:0. A mérkőzés félbeszakadt, mivel inzultálták a játékvezetőt. Piesok—Banská Štiavnica 0:0, Dolné Hámre— Kremnica 3:0. Az élcsoport állása: 1. Piesok 2. Veľký Krtíš 3. Dolné Hámre 8. Rimavská Sob. 12. Fiľakovo I. B osztály Közép-Szlovákia: Strojár Lučenec—Rimavská Seč 9:0, Utekác— Šafárikovo 1:0, Lučenec „B"—Divín 1:1, Vinica

—Jesenské Síl, Ružiná—Klenovec 4:1, Radzovce— Poltár 4:1, Hnúšfa—Tisovec 0:0. A bajnokság állása: 1. Str. Lučenec 2. Radzovce 3. Divín 4. Vinica 5. Lučenec ,,B" 10. Šafárikovo 13. Jesenské 14. Rlm. Seč. 12 9 3 12 7 3 12 6 3 12 7 1 12 4 6 12 5 1 12 1 1 10 14:47 12 1 1 10 13:54 0 39:12 21 2 34:13 17 3 23:12 15 4 22:18 15 2 27:14 14 6 27:16 11 3 3 Nyugat-Szlovákia: Dunajská Streda—Hlohovec 0:1, Sereď—Tlmače 5:0, Plešfany—Myjava 4:1, Dolné Vestenice—Skalica 2:1, Levice— Senica 2:0, Nové Mesto—Holič 0:3, Šurany—Komárno 1:0. Bratislava: Lokomotíva Mailacky—Senec 0:2, Pezinok—Jur 2:1, CH Malacky—Vinohrady 1:1, ČH— Jó üzlet lesz... Igen, egyeseknek jó üzlet lesz az olimpia. Már most serényen készítik például az emléktárgyakat. A rendezőbizottság az „élénk fantáziájú" Heinz Flecket bízta meg, hogy az 1972. augusztus 26 — szeptember 10. közti napokat emlékezetessé tegye. Jelenleg 250 különféle emléktárgy — gyufák, öngyújtók, serlegek, zászlócskák, jelvények, esernyők, pénztárcák, abroszok, bajor söröskorsók, zsebkendők, hanglemezek, stb. hét színben — készült el és került forgalomba. Fleck ügyes üzletember, gazdag tapasztalatokkal rendelkezik, hiszen már az 1968-as mexikói olimpia alkalmával is hasonló feladattal bízták meg. Mint ez lenni szokott, vitáznak arról, mi a giccs, mit kellene esetleg kivonni a forgalomból. Fleck kijelentette, ennek meghatározását az üzletemberekre kell bízni. Több városban, így például Hamburgban is „Olympic-Souvenir" központokat létesítettek. Heinz Fleck nemcsak tippeket ad, hanem szerződéseket köt, árúházakkal tárgyal, katalógusokat nyomtat a legolcsóbb souvenir egy skatulya gyufa (15 pfennig

f, a legdrágább egy arany karkötő (1400 márkaf, mely a napokban jelent meg a piacon. Az olimpia előtt és alatt tehát mindenki anyagi helyzetéhez mérten vásárolhat emléktárgyakat. Münchenben 1972. augusztus 28-án 126 ország sportolói vonulnak fel az ünnepélyes megnyitón. Ezen országok 50 százalékában már van a német souvenir központnak egy-egy képviselője. Hollandia, Franciaország, Sváfc, Ausztria, a „markukban" van. Most igyekeznek „bevenni" Angliát, az Egyesült Államokat, Japánt és több távol-keleti országot. Felméréseket végeznek Marokkótól Afganisztánig, Izraeltől a Dominikai Köztársaságig, Nigériától Indiáig. Sőt, Fleck levelet ír az „Intourist"-hoz, mert szeretné elérni, hogy Moszkva legnagyobb áruházában is az ő emléktárgyait árusítsák. Ogy látszik, az olimpia rendezői nemcsak sportvonalon akarják a jövő évi müncheni eseményeket emlékezetessé tenni. (kJ Nyugat Szlovákia—déli csoport: Blatná—Nová Stráž 1:0, Veľká Mača

—Pusté Ďľany 1:0, Marcelova

— Matúškovo 5:2, Trstice—Sládkovičovo 2:0, Bajč—Tešedikovo 3:2, Orechová Pôtoň— Veľké Ofany 1:0, Selice—Váhovce 2:0. 1. Trstice 12 8 2 2 30:13 18 2. V. Mača 12 8 1 3 16:10 17 3. Matúškovo 12732 18:1417 4. Bajč 12 7 1 4 28:23 13 5. Marceiová 12 6 1 5 32:22 13 6. Sládkovičovo 12 6 1 5 25:18 13 v.7. V. U ľany 12 5 2 5 18:16 12 8. Selice 12 5 2 5 20:19 12 9. O. Pôtoň 12 4 3 5 19:20 11 10. P. Ufany 124 17 12:18 9 11. N. Stráž 12 4 1 7 15:28 9 12. Tešedikovo 12 3 2 7 15:22 8 13. Váhovce 12 4 08 16:29 8 14. Blatná 12 2 2 8 14:27 6 Nyugat-Szlovákia—keleti csoport: Starý Tekov—Choča 3:1, Dubník— Žemberovce 5:0, Dvory—ČSAO Nové Zámky 5:0, Mužľa—Svodín 5:0, Branč—Chrenová 2:1, Zemné—Topoľčianky 2:3, Kozärovce

—Gbelce 2:0. 1. Branč 2. Kozárovce 3. Dvory 4. Chrenová 3. Mužla 8. St. Tekov 7. Choča 8. Topoľčianky 9. Gbelce 10. Dubník 11. N. Zámky 12. Zemné 13. Svodín 14. Žemberovce 12 9 0 3 11 8 1 2 12 63 3 12 624 11 6 1 4 12 5 25 12 5 2 5 12 4 3 5 12 5 1 6 124 2 6 12 4 1 7 12 4 1 7 12 32 7 12 3 1 8 27:9 18 24:10 17 29:13 15 25:17 14 18:10 13 22:19 12 22:25 12 19:30 11 17:29 U 17:18 10 16:21 9 19:31 9 17:27 8 17:31 7 Ifjúsági liga Nyugat: Vinohrady—Sereď 2:0, ČH—Myjava 0:0, Rapid—Partizánske 4:0, Topoľčany—Pozemné Stavby 0:0. Kelet: Humenné—Banská Bystrica 0:0, Sp. Nová Ves

—Ružomberok 0:1, Zvolen—Prešov 0:1, VSŽ Košice—VSS Košice 0:2, Stropkov —Kys. Nové Mesto 6:0, Trebišov— Žilina 0:0. RANGADÓK 12 5 6 1 18:7 16 12 5 6 1 21:111 16 12 7 2 3 23:13 16 12 4 3 5 24:17 11 11 3 2 6 15:22 8 A nitrai női kézilabda-csapat az őszi évad utolsó fordulójában fölényesen, 18:5-re győzött a Trenčín ellen és ezzel pontveszteség nélkül végzett az őszi idényben a táblázat élén. Felvételünkön Kernerovát két trenčíni játékos igyekszik feltartóztatni. (Motiš feiv.j Fischer előnye 3 pont Buenos Airesben lejátszották a sakk világba jnok-jelöltek döntőjének nyolcadik játszmáját, amelyet a 40. lépésben az amerikai nagymester megnyert. Tehát a Fischer —Petroszjan páros mérkőzés jelenlegi állása: 5,5:2,5. Fischernek már csak egy pontra van szüksége, hogy a jövő tavasszal táblához üljön a jelenlegi világbajnok szovjet Szpaszkljjal. A világbajnokjelöltek döntőjének győztese 7500, a vesztes „csak" 4500 dollár pénzjutalomban részesül. A következő, kilencedik partira ma éjjel kerül sor.. Elutaztak Grácba A csehszlovák teniszválogatott — Páta, Zedník, Hfebec—Bolardt szövetségi kapitány és Korda ed ző kíséretében tegnap délután Prágából Grácba repUlt, ahol a hét végén Ausztria együttese ellen lép pályára a Kings Cup (a svéd király serlege) küzdelmei során. Az első fordulóban Ausztria teniszválogatottja, melyet Pokorný és Kary képvisel, valószínűleg nem jelent nehéz akadályt a csehszlovák versenyzők számára. A második fordulóban a Belgium—Svájc találkozó győztese lesz a gráci győztes ellenfele. A barcelonai nemzetközi tornán a férfi egyes döntőjében Orantes (spanyol) 6:4, 6:3, 6:4-re győzött Lutz (amerikai) ellen. A női egyest Hols (nyugatnémet) nyerte, a döntőben 6:2, 6:1 arányban legyőzve Plntot (chilei). A férfi páros döntőjének eredménye: Gtsbert (spanyol), Franulovics (jugoszláv)—Glmeno (spanyol), Drysfiale (dél-afrikai) 7:6, 6:2, 7:6. A londoni nemzetközi torna érdekesebb eredményei: Goven (francia)—L. Shafei (EAK beli) 3:6, 6:4, 7:5, Carmichael (ausztrál)—Maud (dél-afrikai) 8:9, 6:3, 9:8. Olaszország fiatal teniszezői (23 éves korig) 14:9-re győztek Franciaország ellen. A találkozóra Marseille ben kerül sor. • A gyeplabda világbajnokságot Pakisztán válogatottja nyerte, mely Barcelonában a döntőn 1:0 (1:0) arányban győzött Spanyolország ellen. • Joseph Siffert, a svájciak kitűnő autóversenyzője a Brands Hatch-ben megrendezett verse nyen, a 16. körben elvesztette autója felett az uralmat, a kőfalnak vágódott és kocsijával együtt elégett. A helyszínre siető tűzoltók minden Igyekezetük ellenére sem tudták a svájci autóversenyzőt megmenteni. • )apán cselgáncs-válogatott ja 3:l-re győzött Lengyelország ellen. VSS — SLOVAN. Az I. labdarúgó-liga öszi rangelsősége a tét. Egy árnyalattal a hazaiaknak adunk nagyobb esélyt. FERENCVÁROS — 0. DÓZSA. A két legjobb magyar klub csapat találkozója hatalmas küzdelmet ígér. A döntetlen sem lenne meglepő. Szelvényünk beküldési határideje: november 5. 1. VSS—

SLOVAN :•'(':) 2. FERENCVÁROS—Ü. DÓZSA '• ('•) tl Négy EB selejtező Holnap ismét nagy napja less az európai labdarúgásnak. Négy helyen kerül sorra Európa-bajnoki selejtező, s közülük három esetben ez az eredmény nagyon sokat jelent az elszámolásnál, a táblázat végső kialakulásánál. Prágában Csehszlovákia együttese Wales csapa'tát fogadja. A mérkőzésről előzetes széljegyzettel holnapi számunkban jelentkezünk. Egyelőre annyit, hogy ebben a selejtező-csoportban, amely az l-es számot viseli, ezután még két nagyon fontos találkozó kerül sörra. Mindkettő Bukarestben. Előbb, november 14-én Csehszlovákia válogatottja, tíz nappal később pedig Wales együttese vívja ott nagy küzdelmét. Lehet, hogy éppen ez az utol§ó mérkőzés ad csak tiszta képet, végleges sorrendet. Egyelőre ez a helyzet selejtező-csoportunkba n: 1. Csehszlovákia 4 3 1 0 9:2 7 2. Románia 4 2 1 1 7:1 5 3. Wales 4 2 1 1 5:3 5 4. Finnország 6 0 15 1:16 1 Budapesten Magyarország együttese Norvégiát fogadja, s ezzel mindkét csapat számára befejeződnek a 2. selejtező-csoport küzdelmei. A vendégegyüttes menthetetlenül utolsó, míg a magyar csapatnak meg kell várnia a november 14-én sorra kerülő Franciaország — Bulgária, majd a december 4-i Bulgária — Franciaország erőpróba eredményét, mert csak azután alakul ki a végleges sorrend. Pillanatnyilag így fest a táblázat: 1. Magyarország 5 3 1 1 8:5 7 2. Bulgária 4 2 1 1 8:4 5 3. Franciaország 4 2 1 1 7:5 5 4. Norvégia 5 0 1 4 5:14 1 Sevillában lesz az „év mérkőzése". Ezzel a jelzővel illetik már régóta Európa-szerte a Spanyolország — Szovjetunió visszavágó-mérkőzést. Mindkét csapat számára rendkívül fontos ez a találkozó, amellyel a vendégek be is fejezik selejtezőküzdelmeiket, míg a spanyoloknak november 10-én Belfastban kell Észak-Írországgal mérkőzniük, — s ettől a találkozótól is nagyon sok függ majd. Végül Spanyolország együttese november 24-én Ciprust, a csoport sereghajtóját fogadja, s ha szükséges akkor még gólarányt ls javíthat. Mivel a spanyol csapatból hiányozni fog az egyik legjobb „hispán játékos", Pirri, aki sérüléssel bajlódik, a spanyol—szovjet mérkőzés kimenetele teljesen nyíltnak látszik. Ha a szovjet csapat döntetlent ér el, végeredményben nyert ügye van. A spanyol csapaton csak a győzelem segíthet. A IV. csoport jelenlegi táblázata: 1. Szovjetunió 5 4 10 13:4 9 2. É. Írország 5 2 1 2 9:5 5 3. Spanyolország 3 2 0 1 6:2 4 4. Ciprus 5 0 0 5 2:19 0 Jugoszlávia válogatottja már utolsó mérkőzését játssza selejtező-csoportjában, s ennek eredménye csak győzelme lehet. Ellenfele ugyanis a sereghajtó Luxemburg együttese, amely eddig pontot nem szerzett, sőt csupán egy alkalommal tudott gólt lőni, méghozzá idegenben az NDK csapatának. A jugoszláv tizenegy már az NDK ellen odahaza elért gólnélküli döntetlenjével csoportgyőztes lett, tehát a legűtóbbi EB aranyérmese, az olasz válogatott mellett, ott lesz a legjobb nyolc között az ezüstérmes jugoszláv válogatott is. A VII. csoport táblázata: 1. Jugoszlávia 5 3 2 0 7:2 8 2. NDK 6 3 12 11:6 7 3. Hollandia 5 2 12 10:6 5 4. Luxemburg 4 0 0 4 1:15 0 Ebben a csoportban a befejező mérkőzés, a LuxemburgHollandia találkozó november 17-én lesz. ZALA JÖZSEF • A Japánban vendégszereplő csehszlovák férfi röplabda-válogatott hatodik, utolsó mérkőzésén 3:2 arányú vereséget szenvedett a hazai együttestől. A csehszlovák csapatnak hat mérkőzése közül csupán egyszer sikerült győznie, öt találkozót a japánok nyertek.