Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-26 / 254. szám, kedd

hír mozaik Magunknak, családunknak takarékoskodunk ilyX'.v.. krónika A NAP kel — Bratislava: 6.29, nyugszik: 16.40 órakor. — Košice: 6.13, nyugszik: 18.24 órakor. A HOLD kel: 13.00, nyugszik: 21,43 órakor. névnap j u k 0 n 5 « e r f 1 e f t e 1 köszönt j u k DÖMÖTÖR nevű kedves olvasóinkat • 1626 ban született MOCSÁRY LAJOS, a 19. sz.-i függetlenségi politika egyik kiemelkedő alakja (+1916) • 1846 ban született CSONTOSI |ÁNOS bibliográfus, művészettörténész (+1918) • 1901 ben született IMRE WEINER KRÁĽ festőművész • 1941-bon halt hősi halált a Nagy Hon vedd Háború ban ARKAGYIJ PETROV1CS GA( DAR szovjet író (szül.: 1941) Változó felhőzet. Szlovákia észa ki és keleti részén a nap folya mán a felhőzet megnövekszik, helyenként zivatar, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15, észa kon és keleten 9 fok körül. Mérsékelt. maid erősödő északi szél A DUNA 1971. október 26 án: Bratislava: 155, apad Medveďov: 75, apad. Komárno: 105, változatlan Štúrovo: 115, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ismeretlen tettes péntek éjiéi betört a Nové Košarlská-i (Mílúrd, Bratislava-vldéki járás) közszükségleti cikkeket árusító üzletbe, ahonnan 5 tranzisztoros rádiót, magnetofont, hajszárítót, több öngyújtót és más árut tula] donított el. A kár körülbelül 900(1 korona. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Tomášikovo (Tallósj és Mos tövé IHldaskürt, galántai járás) között a kerékpáron haladó 70 éves Mária B. és Mária N. — mindketten toraaáíkovól lakosok — egy traktort előztek, amikor szembe jött velük egy személyautó, melyet Tibor T. vozokanyl (Vezekóny) lakos vezetett. A két kerékpáros egymásnak ütközött, majd Mária B. az autó alá esett és röviddel azután meghalt. — Gbely (senicai járás) liatá rában szombaton erdőtüzet oko zott az erős szél következtében elszakadt vlllanydrót. Körülbelül 10 hektárnyi erdő leégett. — Az 50 éves Jozef H., raieoi lakos egy autóbusz elé lépett pén teken este Slovanská Lupfián (B. -Bystrica-i járás) a Blotika üzem mel szemben. A gyalogos súlyos sérüléseket szenvedett és a hely színen meghalt. — Ismeretlen gépkocsivezető SládkovICovón (Diószeg, galántai járás) hátulról elütötte a kézi fco cslt húzó 58 éves Vojtech Gáli, sládkoviíovói lakost. A gyalogos állapota súlyos. A gépkocsivezető a baleset után segítségnyújtás nélkül megszökött a színhelyről A rendőrség nyomoz utána. — Ittas állapotban tért haza va sárnap este a 25 éves Milan P. cíferi (trnavai járás) lakos. Be zárta a lakást, fejszével agyon ütötte feleségét, majd héthónapos kisfiát. Tettének oka ismeretlen. A rendőrség M. P.-t őrizetbe vet te. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk október 25-i hétfői szómának 4. oldalán a Zászlódísz c. közlemény — szerkesztőségi hibáhól — pontatlanul jeleni meg. A közlemény második mondata helyesen így hangzik: „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségek keretében november 4-én reggeli 6 órától november 8-án reggel 6 óráig kitűzik a csehszlovák és a szovjet zászlókat." Kérjük olvasóink szíves el né kését. Mint minden évben, az idén is október 25-e és november 3-a között rendezik meg a takarékossági napokat. Ebből az alkalomból a Szlovák Takarékpénztárak Vezérigazgatósága tegnap sajtótájékoztatót tartott, amelyen Jozef Laššák mérnök, vezérigazgató számolt be elért eredményeikről, nehézségeikről és az idei takarékossági napok jelentőségéről. — Szeptemberben lényegesen csökkent Szlovákiában a betétek összege, de ez lényegében nem befolyásolta az idei év kilenc hónapjának kedvező eredményeit, mivel a múlt év hasonló időszakához viszonyítva a takarékbetétek növekedése 62 millió koronát tesz ki. Különösen a közép-szlovákiai kerületben értek el szép eredményeket. Örvendetes tény, hogy egyre jobban növekszik a hosszú lejáratú betétek száma is, és nagy közkedveltségnek ö.rvend • a fiatalok prémiumos takarékossága. PICASSO 911 ÉVES Pablo Picasso távollétében ünnepelte meg a nagy mester 90. születésnapját a dél-franciaországi Vállaruis városka apraja és nagyja. A „Guernica" alkotója Vallaruisban töltötte gyermekkorát. Több mint tízezren csatlakoztak a tavaszi hangulatban lezajló karneválhoz, amelyen részt vett Louis Aragon, Renato Guttuso, Rafael Alberti, valamint a Francia és az Olasz Kommunista Párt számos képviselője. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága táviratban fejezte ki jókívánatait Pablo Picassónak 90. születésnapja alkalmától. A távirat nagyra értékeli Picassónak az emberi kultúra gazdagításáért kifejtett munkásságát. • A kenyai fővárosból szombaton folytatta útját München felé a lesothói Gordon Naysmith, aki — mint ismeretes — a 13 000 kilométeres távolságot feleségével együtt 'lóháton kívánja megtenni. • A Warszawa gépkocsi gyártásának megkezdése óta a zseranyi gyár nemrég gyártolta le a félmilliomodik személyautót. Jelenleg két és fél percenként kerül le a futószalagról egy új autó. A gyárat naponta 310 autó hagyja el. tudósítóink íiSifaiícl BO VÁLASZTÉK Igazán bu a választék Kosicén az új élelmiszerüzletben, melyet nem rég nyitottak meg. Igaz, bogy a megnyitás határideje a tervezett liez viszonyítva késett. Ennek oka az volt, hogy a MARTINI olasz cég egy bárpult és különböző mi xergépek soron kívüli beépítését ajánlotta fel. Ugyanis, az új áru házban cukrászda, borkóstoló és bár is működik. Gyönyörű a bár berendezése. A mahagóni fából készített stílbútorok a SNAHA BARDEJOV nemzeti vállalat szak embereinek munkáját dicsérik Egyébként az áruházban 130 al kalmazott szolgálja ki a vevőket És ami a legfontosabb bőséges árukészletből l!|. Pálházv lózsef TIZENÖT HEKTÁRRÓL gyűjtötték be a burgonyát Bobrovec és Líšková községek határában a lučénecl (Losonc) építőipari középis kola diákjai. Naponta egy egy osz tály átlag 160 métermázsa burgo nyát takarított be az állami gaz daság földjéről. Munkájukat a gazdaság vezetői nemcsak dicsérő szavakkal jutalmazták meg. hanem a végzett munka arányában szép pénzjutalommal is. Száraz Pál NEHANY NAP MŰLVA átadjak a sarai (Vágsellye) kórház mellett az egészségügyi dolgozók számá ra épített új lakásokat. Ebből az alkalomból többen is vállalásokat tettek, hogy több gonddal és na gyobb szeretettel fogják ápolni a betegeket. Az eddig beutazó alkalmazottak számára az új laká sok nemcsak otthont jelentenek, hanem nyugodtabb, rendezettebb munkaviszonyt is. hiszen ezentúl már nem kell folyton az órat figyelni és utazással tölteni a sza bad Időt. Klincko Izabella A vezérigazgató ezt követően a kölcsönökről tett említést. Elmondotta, hogy a belföldi piac áruellátásának javulása a kölcsönök skálájának kiszélesítésére adott lehetőséget, így többek között a szabadon árusított autók vételárának 30 százalékát kölcsönként folyósítják. Szeptember végéig 85 000 kölcsönnel nyújtottak többet, mint a múit 4v hasonló időszakában. Különösen az építkezésekre nyújtott kölcsönök növekedtek. Az Állami Takarékpénztár a jövőben több újdonság bevezetésére számít. Ezek egyike az új házasoknak nyújtandó 20— 30 000 koronás kölcsön lesz majd, amelynek visszafizetési határideje 10 év. Amint a sajtótájékoztatón a vezérigazgató leszögezte, az idei takarékossági napokat nemcsak a maguk munkájának, hanem a választások propagálására is felhasználják. (németh) • A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közli, hogy f. é. novent ber végén a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság szlovákiai igazgatósága Bratislavában, a Leningradská utca 5 szám alatt meg rendezi a légikisasszonyok és stewardok felvételi pályázatát. A felvételhez teljes középiskolai végzettség kell, emellett előnyben részesítik a hotel- és gazda sági iskolát végzett jelentkező ket. Feltétel ugyancsak az angol és orosz nyelv Ismerete. A leú nyok 19—26 évig, a fiúk 19-3Ü évig jelentkezhetnek. (Testraagas ság 155—175 cm.) Az érdeklődők f. é. november 15 tg jelentkezze nek. MÓDOSUL A CSOMAG ILLETÉK 1971. november t-i hatállyal megváltozik a postai illetéköszszeg a külföldre küldött csomagok szállításánál. A külföldre irányuló csomagok új postai díjszabásáról készített részletes táblázat minden postahivatalban megtekinthető. • Arkagyij Rajkin hatvan éves. A vasárnapi moszkvai lapok cikkekben, interjúban méltatják a neves művész pályafutását, új sikereket kívánnak a szatíra kiváló mesterének. BOVÜLÓ EXPORT A Szlovák Magnezitművek kosicei üzeméből — az üzem fennállása óta első ízben — 40 tonna magnezitterméket szállítottak Spanyolországba. Ez az üzem az év elejétől 101,4 százalékra teljesíti kiviteli tervét. Különösen a harmadik negyedévben volt sikeres az üzem dolgozóinak munkája, amikor az első féléves terv hiányos teljesítését pótolták. —ik REKORD A VASMŰBEN A Kelet-szlovákiai Vasművek nagyolvasztója üzemrészlegének dolgozói a választások tiszteletére újabb rekordot értek el. 24 óra alatt 2770 tonna nyersvasat állítottak elő s ezzel megdöntötték saját, 1970 szeptemberében elért 230 tonnás rekordjukat. —

k • Vasárnap este befejeződött az illusztrációk bratislavai biennáléja. A biennálé anyagát több mint 35 ezer látogató nézte végig A tengerészek munkája Iránt érdeklődő lányok és fiúk Moszkvában ellátogatnak az ifjú tengerészek városi klubjába. A klub 15 éve működik, és 5 hajóbői álló saját flottája van. Egyikük a fel vételünkön látható Moszkva hajó. I Felvétel: CSTK — APNf • Két kilogrammos szőlőfürtöt termesztettek a Kaspi-tengerbe nyúló Mangislak félszigeten. A szigeten nagyon kevés a csapadék és az ivóvíz és ezért a Kazah Tudományos Akadémia botanikusai a Sevcsenko város közelében levő lepárló üzem vizét használják öntözésére. • Tölib millió tücsök intézett inváziót rettenetes ciripelő áradatban a brazíliai Recife városa ellen. A helyzet táviratozta a helyi plébános a hatóságoknak — tűrhetetlen, a ciripelés megőrjíti az embereket. Az egész olyan, mint egy tudományos fantasztikus film, vagy egy rémmese — jelentették a Journal do Brasil riporterei. Az emberek menekülnek otthonaikból, az üzleti élet megbénult. • Súlyos vasúti szerencsétlenség történt hétfőn reggel Japánban, Tsu közelében: két nagy sebességgel robogó vonat szemberohant egymással egy alagútban. A szerelvényen utazó 600 személy közül — az eddigi jelentések szerint — hetvenötön vesztették életüket. TART A SZÉP IDÖ Az elmúlt hét derekától az At lanti-óceán felől meleg tengert levegő áramlik a szárazföld felé. A tengeri levegőt felhőzet kísér te, helyenként futó esővel. A csapadék nagyon csekély volt, Szlo vákiában csupán 2 mm hullott. Péntekről szombatra virradóra hazánk területét a tengeri légáramlat új hulláma érte. Erős szél fújt, amely helyenként viharossá vált. Bratislavában szombaton reggel 76, Kosicén 101, Poprádon pedif: 144 km-es óránkénti sebességet ért el. Szélvihar söpört vé gig Dél-Skandinávia némely terű létén, Németország északi részén, Lengyelországban és a baltt térségen Is. A tengeri levegő jelen tős felmelegedést okozott. Szóm baton 15—18 fokot mértek, Délés Délnyugat-Szlovákiában pedig 19—21 fokot. A hőmérséklet felső határa megközelítette a 100 éves napi hőmérsékleti rekordot. Bra tislavában pl. a múlt évszázad felétől 1921. október 23-án volt a legmagasabb hőmérséklet: 22,4 fok. A Földközi-tenger térségében még melegebb volt. mint minálunk. Olaszországban a délutáni hőmérséklet 22—26 fok között mozgott. Norvégia. Svédország és Finnország északi részén ezzel szemben fagypont alatt volt a hőmérséklet. Az egész légköri helyzetnek az az anticiklon adja meg a jellegét, amely tegnap az Al pókból vonult át hazánkon és Ma gyarországon keresztül. Az anticiklon hatására szép, meleg és nyugodt Időjárás uralkodik. Hatása érezhető lesz a Kárpát-mo dencében a legközelebbi napok ban is. Később, a hét második felétől az anticiklon Közép-Európából délkelet felé vonul. Ezzel egyldőben az Atlanti-óceán felül nedves, hűvösebb tengert levegő áramlik Közép Európa fölé. Várható Időjárás október 25-től 31-lg: A hát első napjaiban szép, meleg idő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken köd. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, a legmagasabb nappalt hőmérséklet 16 és 20 fok között, északon 15 fok körül. Később nyugaton a felhőzet megnövekedik. és eső várható. A hét második felében csökken a nappali hőmérséklet. V. F. mi hol I mikor 9 • film ••i <9 HVIEZDA: A fekete konzul bukása (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Vok úr házasodik (cseh) 15.30, 18. 20.30 ® PRAHA: Mary Poppins (am.) 10, 12.45. 15.30, 18.15, 21 ® METROPOL: Egy bolondos szerelem játékai (cs.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 O POHRANIČNÍK: A préri (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER. Gamera contra Gaos (japán) 17.30, 20, 22 ® PALACE: Száz puska (am.) 19.15, 21.30 » OBZOR: Lobo (am.) 18. 20.30 • TATRA; Doktor Sommer (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 fi N1VY: Náluk ez így járja (jug.) 17.30, 20 O PARTIZÁN: Senki sem akart meghalni (szovjet) 18. 9 SLOVAN: A préri (román) • TATRA: A tudás fája (am.| # ŰSMEV: Egyetlen tanú (szovjet) m PARTIZÁN: Nők lesállásban (cseh). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • KIS SZÍNPAD: Hölgyest (19) • 0J SZÍNPAD: Zorba (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ O Štúrovo (Párkány): A nagy műtét (19.30). rádió Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tíz perc Irodalom (ismétlés). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió I brotUlovd • 9.30: A 25 etap mintájára. 9.45: A gyilkos köztünk van. Joa Axel tv-játéka. 10.40: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 16.10: Hírek. 16.15: Francia nyelvtanfolyam 17.25: Ifjúsági esztétikai vetélkedő. 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete 19.30: Esti dallamok 19.55: Látogatóban hídépítőknél. 20.20: Vetélytársat keresek. Oj vetélkedő sorozat. 20.55: A TV Híradó aktualitásai. 21.00: A. C. Dupin közbelép. Az ellopott levél. 21.40: Arcképcsarnok. Weiner Kráf Imre. 22.15: TV Híradó II. műsor. 19.55: Hírek 20.00: Az élet titka. Miért van annyi különféle élőlény? 20.25: Amerikai Elektra. 21.35: Hírek. televízió 9.00 17.15: 17.20: 17,25: 17.50: 17.45: 18.15: 18.25: 18.55: 19.15: 19.30. 20.00: 21.10: 21.30: 21.50: 22.00: és 14.00: iskolatévé. Hírek A Csehszlovák Televízió estje. Bevezető. Vadászat Csehszlovákiában Táncminiatűrök. A víz és a munka. A szív. Bábfilm. Mindez tegnap tdrtént Könnyűzene. A mindennapok újdonságai, Filmösszeállítás. Esti mese. TV Híradó. Következik a második menet. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfllm. Zene - kastélyokban és v* rakban. Prágai dekameron. TV Híradó, 2. kiadás. Sakk-matt: Beszámoló a Petroszjan—Fischer sakkvilág bajnokjelöltek párosmérkőzéséről. fcÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lörlncz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532 20. Titkárság: 550-18,. sportrovat: 505 29. gozdoságl ügyel: 506 39 távfrá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Brotislovo. Volgogradská 8 Nyomja a Pravda Nyomdovállolal bratlslavai üzeme, Brotislovo, Štúrova 4. Hlrdetőirodo: Brotislovo. Jesenského 12. Telefon: 551-83 Előfizetési dfj havonta 14.70 kotono, 0 Vasárnapi 0| Sző negyedévre 13 korono. Terjeszti o Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postahlvotol é» postai kézbesítő. KUllóldl megrendelések: PNS — Ústredná eipedlcia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.