Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-25 / 253. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁK IA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1971. október 25. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 253. szám Ára 50 fillér Dr. Oustáv Husák, a CSKP KB főtitkára o piesfanyi Tesla üzemben (ČSTK) — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap lozef l.enártnak, az SZLKP KB első titkárának és Eugen Turzonak, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága vezető titkárának kíséretében Piefifanyba látogatott. Ellátogattak a félvezető elemeket gyártó Tesla üzembe, amely az idén ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját. A vendégeket az üzemben Peter Pfllegel igazgató üdvözölte, akinek kíséretében megtekintették az egyes üzemrészlegegeket. Husák elvtárs azután elbeszélgetett az üzem vezető dolgozóival, majd megtekintette a várost. Sziiárd fegyverbarátság ünnepi ülés a bolgár néphadsereg küldöttségének tiszteletére (ČSTKJ — Bolgár és csehszlovák állami himnusszal kezdődött tegnap délelőtt Prágában, a CSKP KB Politikai Főiskolájának nagytermében a Gsehszlovák néphadsereg tagjainak ünnepi ülése a bolgár néphadsereg Csehszlovákiában tartózkodó küldöttsége tiszteletére. Az ünnepi gyűlésen dr. Václav Horáöek vezérőrnagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke üdvözölte a bolgár néphadsereg képviselőit, élükön Kiril Dimov Koszev vezérezredessel, a BKP KB tagjával, a bolgár néphadsereg politikai főcsoportfőnökével és Georgi Georgijevvel, a BNK ügyvivőjével. A találkozón részt vett Martin Dzúr vezérezredes, a CSZSZK nemzetvédelmi minisztere, Michal Kudzej, a CSKP KB Állami Ügyviteli Osztályának vezetője, Radko Kaska, a CSSZSZK belügyminisztere, Mitoslav Hrúza, a CSSZSZK külttgyminiszterének helyettese, Kvnsztantyin Grigorjevics Kazsanov vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesült fegyveres erői parancsnokságának idősebb csehszlovákiai képviselője, a Varsói Szerződés államainak katonai és légügyi attaséi. Dzúr miniszter ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy az országaink és nemzeteink közti hagyományos barátsághoz ha sonlóan szilárd bajtársi szövetség áll fenn a bolgár és a csehszlovák néphadsereg tagjai között. Ezt a barátságot a fasizmus ellen vívott harcokban közösen kiontott vér pecsételte meg. Azután taps kíséretében átad ta a csehszlovák néphadsereg jelképes ajándékát a bolgár néphadseregnek — „A végső csapás" című domborművet. Kiril Dimov Kosev vezérezredes, a BKP KB tagja, a bolgár néphadsereg politikai főcsoportfőnöke szívélyes köszönetet mondott a bolgár néphadsereg küldöttségének a Csehszlovákiában való baráti fogadtatásáért. Előtérben a talajjavítás Tanácskozott az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága (ČSTK) — Bratislavában tegnap tanácskozott az SZLKP KB mezőgazdasági ós élelmezésügyi bizottsága. A tanácskozást Ján Janik, a bizottság elnöke, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A bizottság jóváhagyta ez évi tevékenysége tervét, megvitatta Szlovákia mezőgazdaságának és élelmezésének alapvető Szélvihar a Magas-Tátrában Az elmúlt kél nap — meg tegnapelőtt reggel is — nagy szélvihar dúlt a Magas-Tátrában Üdülőhelyeket, lakóházakat tett tönkre a hatalmas erősségű szélvihar. A Lomnici csúcson levő obszervatóriumból jelentették, hogy 150 kilométer óránkénti erősségű szélvihart, a Magas-Tátra alacsonyabb részén, a Skalnaté Pleso-n még tObbet, 168 km óránkénti orkánt mértek Az erdőgazdaság pontos adatot nem tud, de így is nagyok Ü károk. A Lomnica— Smokovec szakaszon szünetel a villamosközlekedés, helyette au tóbuszok beállításával próbálják megoldani a nehézségeket, mert előreláthatólag a villamosvonal megjavítása hosszabb időt ves? igénybe. A szélvihar okozta kárról hivatalo-. jelentés eddig még nüics, di a Magas-Tátrából kapott jelentések szerint az anyagi kár nagy. —ak problémáit, az ötödik ötéves tervidőszakában A bizottság tagjai néhány javaslatot tettek a CSKP XIV. kongresszusa határozatai realizálásának biztosítására, főleg a termelés szakosítását és koncentrálását illetően. Szlovákia mezőgazdaságában és élelmiszeriparában az ez évben elért jó eredmények, ame lyek nem véletlenszerűek, kedvező mértékben befolyásolták az ötéves terv célkitűzéseit. Ez annyit jelent, hogy az évi üzemi tervekben az alaptermelésben már reálisan számítani lehet az ötéves terv előirányzatánál nagyobb teljesítményekre Szükséges lesz azonban, hogy a népgazdaság más ágazatai biztosítsák az anyagi-műszaki feltételeket a mezőgazdaság és az élelmiszeripar nagyobb teljesítményei számára A bizottság megvitatta a ke let-szlovákiai talajjavítási mun kák befejezésére tett intézkedé sekről szóló beszámolót. Megállapította, hogy itt lényegében már befejezték az alapvető vízgazdasági rendezéseket, megkésett azonban a talajjavító berendezések építése, főleg az alagcsövezés. Ez az egyik oka annak, hogy nem érték el a mezőgazdasági termelés kívánt fejlődését. A CSKP XIV. kong resszusa és az SZLKP kongreszszusa határozataival összhang ban ezért külön intézkedéseket kell tenni a kelet-szlovákiai síkság hidromeliorációs munkái nak befejezésére. Munkaérdemremlet kapott Štefan Janšák elvtárs (CSTKI — Peter fotelka, ax SZSZK miniszterelnöke Karol Šili ka akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke és Vasil Chonta, az SZSZK művelődésügyi miniszterhelyettese jelenlétében átadta Štefan faušáknak 85. szü ietésnapja alkalmából a Munka érdemrendet. A magas állami kitüntetést sokoldalú tudományos és pedagógiai tevékenységéért ado mSnyoxta a köztársasági elnök. A miniszterelnök átadta továb bá ax Érdemes Művész címet Fran tišek Studený festőművésznek, aki ax idén töltötte be 80 életévét. A művésx eddigi képzőművészeti és pedagógiai tevékenységével ér demelte ki a megtisztelő címet. ftészvéttávirat Bulgáriába (ČSTK | A Csehszlovák Nőtanács tegnap részvéttáviratot intézett Todor Zsiykovhoz, a BKP KB első titkárához, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökéhez, felesége, dr. Mary Maleevova-Zsivkova, a Bolgár Kommunista Párt jelentős harcosa elhunyta alkalmából. „Fogadja, tisztelt Zsivkov elvtárs — hangoztatja a távirat — legőszintébb részvétünket azon veszteségért, amely önt és az egész bolgár népet érte." Pártmunkáskiildöttség látogatása Szlovákiában (ČSTK) — A Szovjetunió Kom munista Pártja pártmunkásainak küldöttsége, élén [urij Dmitrijevics Melkovval, az SZKP KB pót tagjával, a Moldavai Kommunista Párt Központi Bizottságának má xodtitkárával. amely a CSKP KB meghívására tartózkodik hazánk ban, tegnap látogatást tett a nit rai és a trnavai járásban. Az öttagú küldöttséget nyugat szlovákiai útján Mikulás Valentovié az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának titkára, a CSKP KB és az SZLKP KB dolga xói, valamint Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai fűkonxulja kisérte A szovjet küldöttség ellátoga tolt még Hlohovenre, majd visz xxautazott Bratislavába - Í Főkonzu! látogatása (ČSTK) — Nasxtadin Radovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság új bratislavai fokon zulja tegnap volt első hivatalos látogatáson dr. Peter Colotkánál. a Sxlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökénél. Az SZSZK kormányának elnöke sok sikert kívánt a főkonzulnak tisztsége el foglalása alkalmából és kifejezte meggyőződését, miszerint misszió ja hozzájárult a Csehszlovákia és Jugoszlávia közti já kapcsolatok megszilárdításához Az NDK kormány küldöttsége Prágába utazott (ČSTK) — Az NOK kormányküldöttségének tiszteletére, melyet Klaus Gysi, az NDK művelődés ügyi minisztere vezet, és amely részt vesz az NDK hazánkban megrendezett kulturális napjain, Miroslav Válek, az SZLKP KB el nökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere díszebédet adott a smolenicei kastélyban. Az ebéden részt vett dr. Michal Hruš kovič, az SZLKP KB osztályvexe tője. leien volt dr. Herbert Kroli kowski, az NDK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete és Herbert Schlage, ax NDK bratislavai főkonzulja. A küldöttség tegnap vlssxauta xott Prágába. MA ÉRKEZIK Leonyid Brezsnyev Párizsba Nagy érdeklődés előzi meg a szovjet—francia csúcstalálkozót Párizs — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságá nak főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagja kormányküldöttség élén ma külön, repülőgépen indul Párizsba, ahová kora délután érkezik meg. Brezsnyev kíséretében lesz Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes (a szovjet—fran cia gazdasági együttműködési vegyes bizottság szovjet vezetője). Andrej Gromiko külügy-és Anatolij Patolicsev küikéreske

1 delmi miniszter. Brezsnyev és Pompidou négyszer ül össze tanácskozásra. E tanácskozásókon két alkalommal részt vesznek a szovjet kormánynak Brezsnyev kíséretében érkező tagjai é

s francia partnereik is, akik egyébként több alkalommal külön is ta nácskoznalc A szovjet vendegek gazdag programjában többek között egy dél-franciaországi út, a Renault-művek billancourt-i gyárának meglátogatása, parlamenti, képviselőkkel, szenátorokkal, Párizs és Marseille tanácstagjaival való tanácsikozás is szerepel A moszkvai Pravda párizsi különtudósítói idézik a francia nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnökét, aki a lap munkatársainak kijelentette, hogy Leonyid Brezsnyev látogatása alkalmat ad a két ország vezetőinek az álláspontok egyeztetésére valamennyj sürgető kérdésben, különösen az európai biztonsági értekezlet dolgában, amelynek 1972-re történő össze hívását felelős francia kormánytényezők is esedékesnek minősítették. „Franciaország nagy reményekkel tekint Leonyid Brezsnyev látogatása elé" — mondotta Maurice Schumann fran cia külügyminiszter a TASZSZ tudósítójának. Nein kétséges, hogy Leonyid Hrezsnyev és Georges Pompi dou lépéseket tesznek ezen együttműködés további elmélyítése felé elsősorban politikai téren, valamint a sokoldalú gazdasági, kulturális és tudományos együttműködés terén is. Ebben látják ugyanis a két ország kölcsönös kapcsolatai megszilárdításának legjobb biztosítékát — mondotta Maurica Schumann Koszigin szoviet miniszterelnök VANCOUVERBEN A Kanadában időző Koszigin szovjet miniszterelnök péntek este kanadai utazásának harmadik állomására, Vancouverba, érkezett. Vancouver Kanada legnagyobb csendes-óceáni kikötővárosa, Brit Kolumbia tar tomány ipari, kereskedelmi és pénzügyi központja. Rokonság ban ván egy szovjet kikötővel: testvérvárosa Odesszának. A kanadai légierő Boeing— 707 mintájú repülőgépéből kiszálló Kosságint a vancouverí repülőtéren William Bennett tartományi miniszterelnök, Campbell vancouverí polgármester és más hivatalos személyiségek fogadták, A rövid repülőtéri ünnepség után Koszigin szállására hajtatott, majd este a híres profi jégkorong-csapat, a Montreal Canadiens egyik mérkőzését tekintette meg. Koszigin Vancouverben látogatást tett MacMillan Blowdel Részvénytársaság üzemében. A gyár építőanyagot, cellulózt, furnérlemezt és kartont állít elő. Alekszej Koszigin a vancouverí kikötőben megtekintette a Prince George hajót. A kanadai kormány szombaton este fogadást adott a szovjet vendég tiszteletére. Alekszej Koszigint a kanadai kormány és nép nevében Arthur Laing közinunkaügyi miniszter üdvözölte. Koszigin válaszában hangsúlyozta, hogy a két ország népei baráti kapcsolatainak és a szovjet—kanadai együttműködésnek a fejlődése hozzájárul a világbéke megszilárdításához. Alekszej Koszigin a MacMillan Blowdel Részvénytársaság ütemében ITelejotoi ÜSTKi-yPl)