Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-16 / 246. szám, szombat

Hazánkban most éljük azoA fűtési időszak küszöbén Az organikus szintézisekkel foglalkozó pardubicei kutatóintézet egyike a legrégibb csehszlovák intézményeknek, amelyek az aplikált vegyi ku tatással foglalkoznak. Ma a kutatóintézet a vegyiüzemekhez tartozik. Az elementáris analízis laboratóriumában a kutatóintézetben előállított műszerekkel dolgoznak. IFelvétel: K. Janus — C STK) GYŐZELMES ÚT EGY JÁR Ä SE LAP KIADÁSÁNAK FELÚJÍTÁSA Három és fél év után az SZLKP galántai járási bizottsága és a jnb tanácsa te.újította a VÍŤAZNÁ CESTA, valamint a GYŐZELMES ÚT hetilap kiadását. Főszerkesztő Ferdinand K r a j č o v i č, a magyar 'kiadás felelős szerkesztője G' a á 1 Miklós. Megjelenik hetenként, pénteken. Egyik héten szlovák, másik héten magyar nyelven. Mindkét alkalommal négy-négy oldalas terjedelemben. •A lap szerkesztősége kiadta a második számot. Most a tudósítói hálózat kiépítésével foglalkozik, mert célja, hogy VÁLASZTÁSI széljegyzet Aktív és passziv választójog Az aktív választójog a képviseleti szervek megválasztásában való részvétel jogát jelenti. A passzív választójoggal rendelkező egyén pedig megválasztható a képviseleti szervekbe. Lássuk csak, hogy választójogi törvényeink hogyan rendezik ezt a kérdést. Már elöljáróban leszögezhetjük, hogy ebben a viszonylatban nem módosultak a korábbi erre vonatkozó rendelkezések. A törvény értelmében aktív választójoga van a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden állampolgárának, aki legkésőbb a választások napján betöltötte 18. életévét, függetlenül nemzetiségétől, neméiül, vallásától, foglalkozásától, egy helyben tartózkodása idejétől, szociális származásától, vagyoni helyzetétől és korábbi tevékenységétől. Ez jelenti különben a választójog általánosságát. A törvény az aktív választójog gyakorlásából csak azokat rekeszti ki, akiket jogérvényesen megfosztottak cselekvőképességüktől j pl. elmebetegség miatt vagy eltiltottak a közügyek gyakorlásától), továibbá azokat a személyeket, amelyek szabadságvesztés-büntetésüket töltik, illetve letartóztatásban vannak. Figyelmeztetni kell viszont arra, hogy amennyiben az illető a választás napjáig visszanyeri szabadságát,, akkor jogában áll a szavazásban részt venni, választójoga nem korlátozható. Passzív választójoga van minden olyan csehszlovák állampolgárnak, akinek van aktív választójoga és legkésőbb a választás napján betöltötte 21. életévét. Ebben az alapelvben is kifejezésre jut a választások általános és egyenlő jelllege. Jogilag tehát — az említett egykét kivételtől eltekintve — nálunk mindenki szavazhat és megválasztható. (g) megismertesse az olvasókkal a járásban felvetődő aktuális problémákat, hű képet adjon a lakosság életéről, munkájáról, a kultúrtevékenységről és a járás sportjáról. Majd a nyomdai problémák leküzdése után mindkét nyelven hetenkénti megjelenést biztosítsanak. Érdekes rovatok a lapban: Villáminterjú, Gratulálunk! Innen-Onnan, Sport-Sport. A járás vezetői is megjelentettek néhány komoly cikket a lapban. A sokatmondó címek hű képet adnak arról, hogy érdekes, olvasmányos újság a felújított hetilap. Néhány címet idézünk: Az építkezési engedélyek kiadásáról. A közelgő választásokról, Öltöny nélkül maradtam, Látogatás járásunk legidősebb polgáránál, Halál a ciszternás autóban, Női futball, Hajózható lesz-e a Vág? Véget ért egy szerelem. Az első két szám arról tanúskodik, hogy sikerült gazdag képanyagot is közölni az érdekes témájú írások mellé, a lap tartalma színes, változatos. Valószínűleg átmeneti jelenség, a kezdés problémájának velejárója, hogy a szövegben gyakori a stiláris és a helyesírási hiba. A fordítások sem a legsikerültebbek. Nyomdatechnikai szempontból is kifogásolhatók bizonyos részek. Az újrakezdés nehéz munkáját azonban vállalták a felújított járási lap szerkesztői. Velük együtt reménykedünk abban, hogy a tudósítói hálózat kiépítése után nemcsak érdekes, hanem színvonalas hetilapot kap majd kezébe a járás olvasóközönsége. haj. Hazánkban most éljük azokat a napokat, mikor a válasz tási előkészületek a legnagyobb intenzitással folynak. Nagy szerepet vállalnak ebből a munkából az agitációs központok is A košicei központokban is serény munka- folyik. Az elmúlt hetekben több sikeres választási gyűlést tartottak. Mintegy 80 választó részvételével a Csehszlovák Államvasutak kirendeltségének Svätopluk utcai klubjában „Választások előtt" címen tartott előadást Michalic mérnök elvtárs. Több mint 100 választó hallgatta érdeklődéssel a Pokrok agitációs központban Gašpar elvtársnak, az Óvárosi Körzeti Nemzeti Bizottság elnökének előadását. E körzet északi agitációs központja is műsoros estet rendezett választói részére. A Košicei Közlekedési Vállalat agitációs központjában gyűltek össze az újonnan átadott Lunik VIII. lakótelep lakósai. A választási előkészületek feladatain kívül megbeszélték a jelenlegi hibák eltávolításának lehetőségeit. Az új lakótelepen ugyanis még nincsenek posta szekrények, szemétládák, gáz és telefonvezetékek. Műsoros estet rendeztek még a Kelet-szlovákiai Nyomda Üzemben is. A Kótay utcai AKI diákjai léptek fel a 2. számú agitációs központjában, a Közszolgáltatási Üzemek és az If júsági Szervezet agitációs központjában. Ilyen előkészületek láttán bátran bízhatunk abban, hogy városunkban méltóan felkészül nek a választásokra. ifj. Pálházy )özsef h Sokféle kedvtelésről hallottam már, de olyanról, mint amilyennel a minap találkoztam, még nem. Pontosabban szólva: csak a nyomait, a következményeit láttam a furcsa hobbynak. Méghozzá a šafárikovói (Tornaija) Centrál szálloda vendéglőjében. A rendkí viil pompásan berendezett vendég lő műbőrrel boritott székai őrzik a szokatlan kedvtelésű ember vagy emberek ottjártának nyomait. A székek nagy részén ugyanis a műbőrt kivágták, n az alatta levő szivacsot kitépkedték. Így a vendégek kénytelenek a megrongált székek párnAsata helyett a kemény deszkslapon ülni a „mesterségesen létrehozott" vájatokban. Sehogy sem értettem, mi a célja a drága bútorok ilyen megrongálásának, s ki lehet a tettes. A pin cérnőtől is hiába érdeklődtem. Csupán annyit mondott, bogy azt ők is nagyon szsrüínék tudni. Pedig amíg rajta nem kapják a tettest vagy a tetteseket, addig a székek kicserélése nem lenne célszerű, hiszen aki abban leli örömét, hogy tönkre teszi azt, ami szép, a bútorok kicserélésével újabb „lehetőséghez" jutna. A megoldás tehát aligha lehet más, mint az, hogy a vendégek valamennyien figyeljék a lettest, s járuljanak hozzá leleplezéséhez. Meggyőződésem ugyanis, hogy a vendégek túlnyomó többsége számára nem közömbös, milyen szép kedvelt vendéglőjük berendezése. (fülöpl Érdekes és kevésbé ismert tényre hívják fel a figyelmet a tűzrendészet! statisztikák: a legtöbb tűzeset a fűtési időszak kezdetén és végén, október és március hónapokban történik. A tűzesetek okainak elemzésével a tűzoltók megállapították, hogy e jelenség oka leggyakrabban a fűtés megkezdése a fűtőberendezések előzetes ellenőrzése nélkül. Gyakran megesik, hogy a nyáron keletkezett és nem észlelt meghibásodásokat a kéményeken, rostokon, kazánajtókon stb. csak akkor vesszük észre, amikor már égnek a lángok a kazán alatt — esetleg a háztetőn is. Hasonlóképpen felelőtlenség és következetlenség az oka a márciusi tűzeseteknek is. Ilyenkor sok esetben a berendezések kezelői a meghibásodás kijavíA képviselőnő Ott, ahol a közügyeket intézik — a hivatalokban, nyilvános értekezleteken és a lakosság körében — a komárnóiak (Komárom) gyakran találkoz hatnak egy aprótermetű idősebb asszonnyal, Kovács Arankával. Azon nők közé tartozik, akik a családi és személyes gondok mellett sohasem veszítették szem elől a közösség érdekét. Ezt a tenniakarást és a munkásság érdekeiért való harcos természetet édesapjától, az 1944-ben mártírhalált halt Tuba Istvántól örökölte. 1957 óta dolgozik mint képviselőnő, s bizony elismerést érdemel három választási időszakon keresztül dolgozni, szervezni, sokszor nem éppen kellő megértéssel! A VNB ülésein gyakran hallatta szavát a közrend, a köztisztaság és az iskolaügy érdekében. Évekig tagja volt a szociális és iskolaügyi bizottságnak. Tevékeny munkájáért számos elismerést és plakettet kapott, melyekre tását azzal odázzák el, hogy felelőtlenül kijelentik: „Kibírja még tavaszig". Hasonló felelőtlenség miatt, de egyéb hanyag kezelés folytán is tavaly Szlovákiában 888 tűzeset volt, amely 8 ember halálát és 55 személy sebesülését okozta. A tűzkár meghaladta a 29 millió 392 ezer koronát. Kár lenne elrontani vigyázatlanságunkkal a tél varázsát. Ügyeljünk a fűtőberendezések állapotára, a villanyvezetékekre, világítótestekre, a gyúlékony anyagokkal való bánásmódra. Sok balesetet okoz a gyúlékony folyadékkal történő alágyújtás és a manipulálás a nyílt tűzzel, s nem utolsósorban hívjuk idejében a szerelőt és a kazánjavítót, mint később a tűzoltókat. (V. G.) nagyon büszke, mert tudja, hogy nemcsak őt, hanem segítőkész választóit is dicsérik. Betegsége és kora ellenére még ma is aktívan dolgozik nemcsak mint képviselő, hanem mint a Csehszlovák—Szovjet Barátság Szövetsége szervezetének pénztárosnője is. Az idei választásokon megválasztandó új képviselőknek csak annyit üzen, hogy mindig becsületesen dolgozzanak, ismerjék a lakosság problémáit és kitartással igyekezzenek őket megoldani. " BENDE ISTVÁN 111 II! KÉSZÜLNEK A VÁLASZTÁSOKRA ARÁNYOS A NEMZETISÉGEK KÉPVISELETE A rožňavai (Rozsnyó) járás is készül a választásokra. Amint azt a járási pártbizottságon megtudtuk, a választások előkészítésével foglalkozó bizottságok rendszeresen üléseznek. A járási pártbizottság az országos ütemtervek megfelelően foglalkozik a választások előkészítésével. A járás agitációs központjainak vezetőit tanácskozásra hívták össze. Otóber 21-én ún: agitációs vasárnapra kerül sor. A žilinai járás Krasňanyi Egységes Földművesszösetkezetében még sohasem volt ilyen gazdag burgonyatermés, mint az idén, A termés betakarításánál komoly segítséget nyújtanak a žilinai Konyev utcai AKI tanulói. A szövetkezet tagsága teljesen elégedett a tanulósereg munkájával. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) A 21. számú választókerületben összehívta az agitációs központ vezetője az agitátorokat. Az ő szerepük az lesz, hogy meg látogatják a választót lakhegyükön, összegyűjtik azok észrevételeit, javaslatait, amit az tán az agitációs központ vezetője továbbít a pártbizottságra Minden kommunista agitátor szerez maga mellé még pártonkívüli agitátort is, s közösen látogatják meg a választókat. Az agitációs központokban segítenek a regisztrált tagok is. Az említett választókerületekben az agitációs központ a máshol is bevált beszélgetéseken és előadásokon kívül sajtóközpontot is létesít, mely „A választók hangja" címmel kiadványt készít elő. Ezt az újságszerű kiadványt valamennyi választó ingyen megkapja. A választásokig három példányszám megjelentetését tervezik. A járás területén a választásokkal kapcsolatban már több propagációs anyagot adtak ki. Ezek közül némelyik a járás fejlődését tükröző adatokat tartalmaz, bemutatja például a lakásépítés, az egészségügy fejlődését stb. A járási képviseleti szervek jelöltjeinek bemutatását együtt végzi majd a járás választóprogramjának ismertetésével. A választók részletesen érdeklődhetnek a választási programban feltüntetett feladatokról, a bemutatkozó képviselőjelöltektől. A járási nemzeti bizottság is értékelte már a választások előkészületeit és szintén jóváhagyta a választókerületeket. A képviselőjelöltek közt több lesz a nő és a fiatal, mint eddig volt. Nem feledkeznek meg a nemzetiségek arányos képviseletéről sem. Ennek értelmében a jelöltek 27 százaléka magyar nemzetiségű lesz. F. I. 1971. X. 16. 4