Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-16 / 246. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. október 16. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 246. szám Ára 50 fillér Elsők az országban a burgonya felvásárlásában Az SZLKP Központi Bizottsága és a szlovák kormány gratulál a kelet-szlovákiai kerületnek Ludvík Svoboda elnök a történeliui nevezetességű ťersepoiisban. (Telefoto: ÖSTK — AP) LM SVOBODA LATOGATASA EGY IRÁNI SZÖVETKEZETBEN (

ČSTK) — Csütörtökön délelőtt Csehszlovákiában elsőként, 101 százalékra teljesítette burgonyái el vásárlási tervét a kelet-szlovákiai kerület. 14 263 vagon piaci és ültetésre szánt burgonya felvásárlásáról szóló jelentést Ivan Mlej,_ a Košicei Mezőgazadsági Felvásárló és Ellátó Vállalat igazgatója tegnap adta át Ián Pirinek, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága vezető titkárának. t-ik)1 Az SZLKP KB és az SZSZK kormánya tegnap levelet küldött az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának, amelyben ezt írja: „Tisztelt elvtársak, hálával és elismeréssel fogadtuk azt a hírt, hogy a kelet-szlovákiai kerület elsőként teljesítette a fogyasztási és ültető-burgonya idei állami felvásárlási tervét. Az SZl.KP Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya nagyra értékeli a párt-, állami- és gazdasági szervek és szervezetek politikai-szervező munkáját (ČSTKJ — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége tegnap megtartott ülésén az SZSZK kormányának javaslatára az SZSZK államdíját adományozta Dezider Kardos érdemes művésznek és zeneszerzőnek a „Hangverseny zongorára és zenekarra" című szerzeményéért; Eva Ricottiová festőművésznek a lőcsei Pál mester Szent György oltárának restaurálásáért, dr. MikuláS Bakos profeszszornak, a szlovák irodalomtudomány megteremtésében szerzett érdemiért; Varga István kandidátusnak, és Tölgyessy Györgynek, a tudományok doktorának, tudományos tevékenységükért és az atomvegyészeti tudományos iskola létrehozásáért Szlovákiában és dr. Karol Sträŕiainak, a szlovákiai testnevelés és sport elméletének fejlesztéséért. Az SZNT elnöksége a továbbiakban megtárgyalta és jóváA Szlovák Statisztikai Hivatal képviselői tegnap tájékoztatták a bratislavai újságírókat az SZSZK népgazdasága idei fejlődéséről és az állami terv háromnegyedévi teljesítéséről. A legutóbb megvalósított szociális intézkedések is azt mutatják, hogy hazánk gazdasági helyzete egyre javul. A kommunista párt vezetőségének helyes politikája, az állami terv szerepe és a szocialista gazdaságirányítás elvei érvényesítésének megszilárdítása, valamint a dolgozók kezdeményező munkájának eredményeképpen Szlovákiában az év kezdete óta az anyagi termelés valamennyi alapvető ágazatában megvalósították a tervezett feladatokat. Az iparban a brutto termelési tervet 101,3 százalékra teljesítették. A múlt év azonos időszakával szemben a termelés 8,8 százalékkal .növekedett, sírni 5 milliárd 483 millió kt* és hálájukat fejezik ki a szövet kezeti tagoknak, az ÁG dolgozóinak és a felvásárlási szervezetek dolgozóinak, továbbá mindazoknak, akik hozzájárultak a sikerekhez. A felvásárlási feladatok teljesítése és az őszi munkák folyamatos menete kerületünkben a mezőgazda sági dolgozók választás előtti nagy aktivitásának a jele. Elvárjuk, hogy a felvásárlást továbbra is úgy folytatják, hogy minden mezőgazdasági vállalat ós egyéni" gazdálkodó teljesíti feladatát, s az ellátás számára biztosítsák a maximális burgonya-mennyiséget. Tisztelt elvtársak, Önöknek és kerületük mezőgazdasági dolgozóinak további munkasikere ket kívánunk." Az® SZLKP KB és az SZSZK kormánya az SZLKP nyugatszlovákiai kerületi bizottságának küldött levelében értékelte a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági üzemek sikerét is, ame lyek szintén teljesítették álla rni burgonya-felvásárlási tervüket. hágyt-a az SZNT és az SZNT szerveinek tevékenységéről szóló jelentést. Az SZNT elnöksége a jelentést előterjeszti az SZNT 15. ülésén, amelyet 1971. október 20-án tartanak meg. Az SZSZK 1971. évi államdijait a bratislavai várban Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke adta át. Az ünepélyen részt vett Ján Stenči, Jozef Gajdošík, és Fábry István, az SZNT alelnökei. Jelen volt Ivan Litvaj, az SZLKP KB iskola- és tudományügyi osztályának vezetője, Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere és Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere, valamint a politikai, kulturális és közélet számos személyisége. Az új államdíjasok nevében Karol Stráňai mondott köszö netet a magas kitüntetésért. rona értéknek felel meg. Különösen örvendetes tény, hogy a munkatermelékenység növekedése megelőzi a bérek növekedését. A munkatermelékenység a tavalyi azonos időszakkal szemben 6 százalékkal lett nagyobb és a termelés növekedésének körülbelül háromnegyed részét fedezte. Kedvező fejlődés tapasztalható a nyersanyag és az energetikai alap növekedésében is. A szén- és a lignit fejtésben az évi feladatoknak 78,7 százalékát teljesítették AZ IPARI TERMELÉSBEN továbbra is kedvezőtlen jelen ség a terv teljesítésének ingadozása. Az egészében kedvező eredmények mellett látnunk kell azt is, hogy a 239 vállalat közül 50 vállalat dolgozói nem tudtak megbirkózni a rájuk háruló feladatokkal. Az üzemek gazdálkodása megjavításának D. P. Komarava miniszter Bratislavába látogatott (ČSTK) — Háromnapos hivatalos szlovákiai látogatásának keretében tegnap Bratislavába érkezett Domna Pavlovna Komarova, az OSZSZSZK népjóléti minisztere. A vendéget a repülőtéren Korcsányi Dezsö

t az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és a minisztérium más képviselői fogadták. A vendéget ezután fogadta Július Hanüs, az SZSZK miniszterelnökhelyettese. Baráti btíszélgetés keretében tájékoztatta Szlovákia időszerű gazdasági és politikai kérdéseiről, elsősorban a közelgő választásokról. ... Domna Pavlovna Komaiwa miniszternőt és kíséretét fogadta Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere is. A minisztérium vezető dolgozóinak jelenlétében tájékoztatta a szovjet vendégeket a szociális politikával kap csolatos kérdésekről, a munkaerők területén felmerülő problémákról és hazánk bérpolitikájáról. Ismertette ezenkívül a küldöttség tagjaival a párt és a kormány legújabb szociális intézkedéseit. A baráti légkörben lefolyt be szélgetés folyamán D. P. Komarova miniszternő a szociális goíidoskodás megszervezéséről beszélt az. Orosz Szovjet Szövetségi Köztársaságban. A küldöttség tagjai délután a siavíni emlékműnél kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének Ölést tartott az SZLKP KB ideológiai bizottsága (ČSTK) — Tegnap tartotta meg első ülését az SZLKP KB ideológiai bizottsága. A bizottság Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével értékelte a CSKP megalapítása 50. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségek lefolyását, foglalkozott Klement Gottwald 75. születésnapja megünneplésének politikai-szervezési biztosításával és az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus intézetének koncepciójával. A bizottság egyúttal megtárgyalta és jóváhagyta munkatervét az elkövetkező időszakra. szükségességére figyelmeztet az a tény, hogy a múlt évhez viszonyítva csökkent az üzemek nyeresége az önköltség növekedése következtében. A negatív jelenségek leküzdése mindenekelőtt az irányító munka színvonalának emelését, a munkaidő alaposabb kihasználását és a munkaszervezés további javítását követeli meg. 1971. október l-ig az építőipari szervezetek 101,4 százalékra teljesítették tervezett feladataikat. 1970 hasonló időszakának eredményeivel szemben az építőipar 12,3 százalékkal több munkát végzett el. Egészében véve jók az eredmények a lakásépítés terén is, 19 060 lakás építését fejezték be. Ez háromezerrel több mint a múlt év első kilenc hónapjában. A lakásépítésben Bratislavában és a nyugat-szlovákiai kerületben teljesítik legsikeresebben a feladatokat, míg a másik két szlovákiai kerületben lemaradnak. (Folytatás a 2. oldalon) Siraz — Ludvík Svoboda köztársasági elnök csütörtökön megtekintette Irán két történél mi nevezetességű városát — Sirazt és Persepolist. Tegnap kíséretével együtt a Persepolistói több mint tíz kilométerre fekvő Aryamehr mezőgazdasági szövetkezetbe látó gatott eľ, amelynek már két évvel ezelőtt egyszer veadégs volt. Svoboda elnök akkor egy Zetor traktort ajándékozott a szövetkezetnek szerelvénygépekkel együtt, amelyek a szövetkezet viszonyai között na gyon jól beváltak. Svoboda elnök több mint egy órát töltött a szövetkezetesek körében. Ér deklődéssel tekintette meg a perzsa szőnyegek kézi szövését. Svoboda elnök tegnap katonai díszszemlén vett részt Budapest — A Magyar Szo cialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására tegnap nŕ lánv napos látogatásra Budapestre érkezett Csehszlová kia Kommunista Pártjának küldöttsége, amelyet Jan F oj tik, a CSKP KB titkárságának tagja a Központi Bizottság titkára vezet. A küldöttség tag jai Ignác lanák, az SZLKP nyugat szlovákiai kerületi bizottságáuak titkára, Milan VondruSSaigon — Ronald Reagan kaliforniai kormányzó, Nixon elnök külön megbízottja pénteken reggel Saigonba érkezett, ahol megbeszélést tart Nguyen Van Thieu bábelnökkel. Reagan, aki öt" ázsiai országban lesz körutazást, a dél-vietnam i fővárosban csak néhány órát tölt, inajd pénteken délután tovább utazik. Saigoni körök ben úgy tudják, hogy a kalifornia. kormányzó Nixon elnöktől „fontos üzenetet" hozott Thieunak. Kaml-odí-saban és Dél-Viet namban egyaránt tovább tart a népi felszabadító erők mintegy 20 nappal ezelőtt megindított heves offenzívája. A partizánok támadásainak éle az amerikai intervenciósok és dél-vietnami bábjaik kambodzsai Alpha" és dél-vietnami „Pace' támaszpontja ellen irányult. A hazaPersepoiisban, este pedig iua> gánvacsorán az iráni sah vendége volt. Az iráni ünnepségeken részt vevő Tito jugoszláv elnök csütörtökön baráti beszélgetőst folytatott Nyikolaj Podgormjjal, a Szovjetunió Legfelső >b Tanácsa Elnökségének elnökével. A barátságos megbeszélésen Firjubin szovjet külügyminiszter-helyettes is jelen volt. Az iráni sah csütörtökön este bankettet adott a persepolisi sátorvárosban a külföldi vendégt* tiszteletére. Beszédében hangoztatta. hogy a világon minden emhex faji, nemzeti és társadalmi különbség nélkül háborútól, rettegéstől, félelemtől és állandó veszélytől mentes világra vágyik. ka, a CSKP dél-csehországi kerületi bizottságának titkára és /. Sitáf, a CSKP KB titkára, J. Fojtík titkárságának vezetője. A ferihegyi repülőtéren Aczél György, az MSZMP politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és más hivatalos személyiségek fogadták a vendégeket, jelen volt Františejc Dvorský, hazánk budapesti nagykövete is t'iak az elmúlt 24 órában úgyszólván szünet nélkül támadták a kambodzsai dél-vietnami határ közvetlen közeiében lévő két támaszpontot. A kritikus helyzetet B—52-es amerikai légierődök próbálták „tisztázni". Bomba terhüket nemcsak e két támaszpont térségé,e, haiiciin a vietnami fegyvermentes övezettől délre lévő Khe Sanh körzetére is szórták. Az amerikai vadászbombázók pénteken ez év eleje óla 67. alkalommal sértették meg a VDK légiterét. A fegyvermentes övezettől északra 152 kilométer mélységben hatoltak be a demokratikus Vietnam területe fölé és ott szórták le bombaterhiiket A saigoni amerikai katonai parancsnoksag pénteki közlése szerint „hamarosan" további 1G50 amerikai katonát vonnak ki Dél-Vietnamból. Kiosztották az SZSZK ailanÉiait Örvendetes mérleg SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ SZLOVÁKIA NÉPGAZDASÁGÁNAK IDEI EREDMÉNYEIRŐL A CSKP küldöttsége Budapesten UJABB AMERIKAI LÉGITÁMADAS A VOK ELLEN