Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-09 / 214. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. szept. 9. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 214, szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜNNEPI ÜLÉS PRÁGÁBAN A BÁNYÁSZNAP ALKALMÁBÓL A CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésével a tüzelőanyag és energetikai alap további fejlesztéséért (ČSTK) — A prágai „Slovanský Ostro*" körzeti kultúrházban tegnap tartutták a bányásznapi ünnepséget, amelynek ünnepi ülésén részt vettek a CSSZSZK valamennyi kerületéből a bányaipari, az energetikai és a gázipari dolgozók. A bányászok munkájának ez Idei ünnepén Zdenék Gavenda. a Bányaipari és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Csehszlovák Szövetségi Bizottságának elnöke fogadta a párt és kormányküldöttséget, amelyet josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A küldöttség további tagjai Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke, Josef Hlavička, a CSFSZM KT alelnöke. Karel Skála, a CSKP KB osztályvezetője, Jaromir Ma tűsek szövetségi tüzelőanyag és energetikaügyi miniszter és Josef Šimon szövetségi kohóés gépipari miniszter voltak. Politikai és gazdasági életünk képviselőit, a többi hivatalos vendégeket a jelenlevők szívélyes tapssal üdvözölték. A küi földi vendégek között volt Al tilio Francini, a Bányaipari Al kaimazottak Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének főtitkára. Jan Mitrega, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, bányaipari és energetikaügyi miniszter, Klaus Siebold, az NDK nyersanyagipari minisztere, a kuzbaszi szénmedence szovjet bányászainak küldöttsége és mások. Bányászaink érdemes és ön feláldozó munkájának ereduié nyeiről, a bányaipari ágazatnak a CSKP XIV. kongresszusa irányelvei szellemében való további fejlődéséről Jaromir Ma tuSek, a CSSZSZK szövetségi tüzelőanyag és energetikaügyi minisztere mondott beszédet. Megemlítette, hogy a CSKP megalapításának 50. évfordulója, az SZKP XXIV. kongresszusa és a CSKP XIV. kongresszusa, nagy hatással voltak a dolgozók aktivitására s ezzel együtt az ágazat, valamint az egész népgazdaság termelési ós gaz dasági eredményeire. A miniszter kijelentette, hogy a bányásznap jelszava: „A CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésével á tüzelőanyag és energetikai alap további fejlesztéséért" egyben a választás előtti jelszavunk is. A miniszter beszédének további részében hangsúlyozta a KGST tagállamaival való együttműködést A Szovjetunióval való előnvös együttműködés keretében pl. két atomerőmű berendezését biztosították Matušek miniszter kifejezte azt a meggyőződését, hogy a választásokon való részvéte! és a választások eredményei tanü sítják majd népünknek a párt és a kormány politikájába vetett bizalmát és hogy a bányászok kötelezettségvállalásaikhoz hasonlóan, melyeket már ma választások támogatására tettek, vállalásokat tesznek az energetika, gázipari, ércbányaipari és más dolgozók is. Azután a miniszter ünnepélyesen kihirdette a bányásznap alkalmából a legjobb bányák nak adományozott kitüntetéseket. A Klement Gottwald vándorzászlót az ostrava-karvinai bánvainedeiice Antonín Zápo tocký Bányája kollektívájának, a szovjet bányászok zászlaját a szlovákiai barnaszén-medence Ležáky-bányája kollektívájának kölcsönzik. Az ércbányaipari vándorzászlót az ejpovicei értés szénbányák dolgozóinak ad | Folytatás a "£. uldaluni ÉRTEKEZLET AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN (ČSTK J — Az SZLKP KB székházában tegnap értekezletet tartottak a politikai szervező munkáért felelős kerületi, városi és járási párttitkárok. Az értekezleten részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZI.KP KB első titkára, Jáa Janik, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára és Daniel Futej, az SZLKE KB osztályvezetője. A párt tagalapja összetételének fejlődéséről és formálásának távlatairól, a képviseleti testületekbe való választások előkészületeiről és a pártszervek további feladatairól Vladimír Trvala, az SZLKP KB tagja, a KB politikai szervezési osz tályának vezetője tartott beszámolót. Az értekezlet értékelte a pártszerveknek és -szervezeteknek a kongresszus utáni időszakban végzett munkáját, részvételüket a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak feldolgozásában, és a párt tag alapjának fejlesztésében. Az értekezlet részvevői nagy hangsúlyt helyeznek a választások j» szervezési és káderfelkészitésére, a választók és főleg az először választó ifjúság közötti munkára Megtárgyalták a burzsoá ideológia és az antikommunizmus elleni harc feltételei között folyó ideológiai poli tikai munka problémáit. A vitában felszólalt Ján Ja nik elvtárs, az SZLKP KB titká ra is. Felszólalásának jelentós részét a választások etőkészí tésének szentelte. Az értekezlet zárórészáben szólásra emelkedett Jozef Le tiárl, az SZLKP KB első titkára. Felszólalásában azokkal a nem zetközi összefüggésekkel fog lalkozott, amelyek keretében a pártszervek és -szervezetek érvényesítik a CSKP XIV. kong resszusának és az SZLKP kong resszusármk határozatait. Mól tatta a szocialista országokban elért sikereket is. Rámutatott továbbá arra, liogy kritikusnak kell lennünk saját munkánkkal szemben, nem szabad megelégednünk az elért sikerekkel. üdvözlő táviratok a Bolgár Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság államiinnepe alkalmából ratot kiildte Todor Zsivkovnak, a BNK Államtanácsa elnökének, a BKP KB első titkárának és Sztanko Todorovnak, a BNK Mi n isz ter tanácsa elnökének: Gustáv Husák, a CSKP KB fótitkára. Ludvík Svoboda. a CSSZSZK elnöke és Lubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszter elnöke tegnap a következő távi „Tisztelt Elvtársak! A Bulgár Népköztársaság államünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya és az egész csehszlovák nép nevében elvtársi üdvözleteinket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek és a baráti bolgár népnek. Nagyra értékeljük igyekezetüket, és a dicső Bulgár Kommunista Párt vezeile bolgár nép alkotómunkájának nagyszerű eredményeit szocialista hazájuk építésében, a béke ügye, a szocialista világrendszer érdekében, és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom erejének és egységének megszilárdításában. A kommunizmus halhatatlan gondolatán és a marxizmus—leninizmus tanításán alapuló baráti oszlályegyUttinuködés szorosan egybekapcsolja pártjainkat és nemzeteinket. Azt kívánjuk, hogy tovább inéiyuijon országaink és a világszocializmus érdekében. Kedves elvlarsak. e jelentős alkalombol jó eredményeket kívánunk a boigár népnek, és Onüknek személyesen a szocialista Bulgária sokoldalú fejlesztése érdekében kifejtett igyekezetükben." nak. a KNDK Miniszteri Kabinetbe elnökének és Cscha Jong Gonnak, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnöksége elnökének Gustáv Husák, Ludvík Svoboda és Liiuuuiír Slrougal elvtárs tegnap elküldte jókivanatait Kim II Sz

r';<iak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkára „Kedves elvtársak! A CSKP Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya és az egésx cseitsziovak nép nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánsá gainkat k lilájuk Unök útján a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a KiMDK Miniszteri Kabinetjének és az egész koreai népnek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltása 23. évforduló janak alkalmából. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása óta jelentós sikereket ért el a munkások, a mezőgazdasági dolgozók és a duignzo értelmiség szocialista államának építésében. Ezek a sikerek országuk déli része népének számára nemcsak példái és ösztönzési jelentenek, hanem fontos hozzájárulási a világimperializmtis etlen folytatott közös harcukhoz is. Meggyőződésünk, hogy a CSSZSZK és az KNDK hagyományos ba ráti kapcsolatai és kölcsönös együttműködése a marxizmus—leni nizinus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, és to v.ihb fognak mélyülni mindkét ország, és a szocialista társadalmi rendszerű országuk egysége további megszilárdításának érdekében. Kívánunk Onüknek és az eges/, koreai népnek sok új sikert a hatéves népgazdasági fejlesztési terv feladatainak teljesitesében. áz országuk békés és demokratikus egyesítéséért kifejtett igyekezetükben". • • • Ján Marko. a CSSZSZK külügy minisztere is elküldte jókívána tát lvan Basevnek, a liNK külügyminiszterének és Chn Dam nak, a KNDK külügyminiszteré nek. A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága táviratban küldte el elvtársi üdvözletét a Bolgár Hazafias Front Nemzeti Tanácsának és a KNDK Demok Ninos munkaszünet, mégis ünneplünk Ezúttal a bányászokra irányul az ország figyelme. Azokat köszöntjük, akik hősies munkával termelik iparunk és egész gaz dasági életünk fontos nyersanyagát: a szenet, a vasércet és a többi bányászati ter inéket. Azi, liogy a föld mélyén dolgozók mi Iyen szerepet Játszottak a múltban és ját szanak ma. felesleges részletezni. Közismert, hogy a munkásmozgalomnak a bá nyászok a legerősebb pillérei. Élen jártak a felszabadulásért folytatott harcokban Késóbb az újjáépítésért, majd az ötéves tervek teljesítéséért küzdöttek. Ma sziu téli kiemelkedő csatát vívnak. A munka igazi hőseit a felszabadulás óta az egész társadalom részéről megkülönböztetett megbecsülés övezi. A bányászok előtt nemcsak szeptember 9-én, a bányásznapon, hanem az év minden napján szeretettel tisztelgünk. Az elmúlt években azonban néhány hiba a bányászokhoz fűződő viszonyban is történt. Voltak évek, amikor az ünneplés formálissá vált. Átéltük a bányászat jelentőségének a lebecsüléséi is. A revizionista gazdaságpolitika érvényesülőse Idején, azon a címen, liogy „uein rentábilis", több munkahelyen beszüntették a fejtést. Mindez azonban a múlté. A párt új vezetősége reálpolitikájá nak eredményeképpen a bányászok munkájának ér éke ma már anyagilag is kifejezésre jut, egyben világossá vált, hogy az energiahordozók struktúraváltozása nwm te«izi feles'egesső som a bányát, sem <> bányászt. Jó szénre ós vasércre, g isdasá gosan működő aknákra az atomerőmüvek korszakában is szükség vau. És szükség lesz a bányászra és a bányákra a jövőben is. A leszerelt aknák, és az I9tiít— U9-os val ság következtében tavaly és tavalyéi itt zavar keletkezett a szénellfitásban. A csaA BÁNYÁSZOK HELYTÁLLÁSA ládok ezrei bizonytalanul leiüuiettek a ié; re. A tüzelőhiány csak azért nein öltött nagyobb méreteket, meri a bányászok u szabad szombatokon és az ünnepnapok.>u is leszálltak a tárnák mélyére, es szinte szünet nélkül jövesztitlék a szene A hősies munka leküzdötte a nehézségeket, és egyedülálló teljesítményeket eredményszett. Az ostravui és a'. észak csehországi bányászok például az ei.nú'í napokban csehszlovákiai és eurupai rekordokat döntöttek meg. Az elismerés el sősorban a karvinái Május I Bánva és a/, ostravai Bazruŕ Banya legjobb eredményt elért dolgozóii illeti. Az előbbi üzemben a bányafolvosók v;ifásában 911, »z utóbbiban 431 méteres teljesítménnyel értek el új csehszlovák és e-«rV>.-ij b r-'.íszrekor dot. A szén fejtésben 'kimagasló ered inén v és egvben úi csehszlovák csúcs — született a napokban a Dukla Bányában is A szocialista verseny keretében egy 5tl tagu kombájnos-brigád 31 nap alatt több mint 120 ÍKKI tonna szenet fejtett. Dicséretre móltó eredményt értek el at ostravai Vörös Október Bánya dolgozói is Az ötéves terv megkezdése alkalmából vál lalták, hogy ez idén l millió 35 ezer ton nával túlszárnyalják a tervben előirt meny nyiségot. Vállalásukat a CSKP XIV. kong ressztisa tiszteletére l"-il ezer tonnával no vélték. Közben elhatározták, hogy mind két felajánlást már jóval az év vége előtt, a választásokig teljesítik. A munkának nagi lendületet adotta párt jubileuma és <i CSKP kongresszusa. A bányászok az idei év nyolc hónapja alatt mintegy két és léi millió lotina szénnel fejteitek többet, mint tavaly. Sokat mond az a tény is, nog.- a trilliókban, az erőmüvekben és a fog y asztok'hí I a széntarlalék jeleuleg kétszer akkora, mint amilyen 1970-ben voll . . . A szénhiánv tehát meg szűnt. A telet nyugodtan várhatjuk. Az idei bányásznap kettős ünnep. Egy részt ünnep hagyományos értelemben. Másrészt ünnep azért iriert annyi k ima gasló b uiyásztel jesitm£o.'. mint idén. 'tahin még sohasem szülftef .A bányászat uiinyomo része ma már gépasítatt. A föld alatti munka azonban még mindig nehéz és szigorúbb fegyelmei igényei, mint a többi munkakör. Az el múlt hetek es hónapok sikere ösztönözze mind a bányászokat mind a techriikuso kat a munkafegyelem további javítására, a korszerű technológia széles körű érvényesítésére. i'atikus Frontja Központi Bízott- . ságának. Dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, dr. Soita Pennigerová, a Népi Kamara elnöke és Vojtech Micliálik érde ines művész, a Nemzetek Kamarájának elnöke, a KNDK megalapítása 23. évfordulójának alkalmából táviratot küldött Csche Jong Gonnak. a KNDK Legfelsőbb Népgyűlése Elnöksége elnökének, amelyben a CSSZSZK SZGY elnöksége nevében forró üdvözletét fejezi ki az egész koreai népnek eléri eredményeihez. A 24 OLDALAS mmpi\ UJSZO GAZDAG TARTALMABOL: Választások egykor és ma — Róják Dezső cikke Az egyetlen út "— Mikus Sándor riportja Új magyar drámák — Egri Viktor színházi levele Ramón —. Miguel Gutiérrez elbeszélése Nyugat-Berlin új korszaka Fónod Zoltán cikke Sziklavárak az Elba-parton — Marthv Barna útirajza Versek Motorosok, stop! Mindenről - mindenkinek Humor