Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-09 / 214. szám, csütörtök

Ünnepi ülés Prágában a bányásznap alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) ták át. További bányákat, a Nejedlý Bányát, a szlovákiai barnaszén-medence Klement Gottwald Bányáját, a novákyi szénbányát és a Barátság-bányát dicsérő elismerésben részesítették. Matušek miniszter beszédének befejező részében gratulált a kitüntetésekhez és a dicsérő elismerésekhez, majd köszönetet mondott a párt, a szakszervezet és az ifjúsági szervek és szervezetek valamennyi dolgozójának azért a segítségért, amelyet a bányászat, az energetika igényes feladatainak megoldásánál és biztosftásánál nyújtottak, továbbá azoknak a közlekedési és más dolgozóknak, akik e feladatok teljesítésében segítettek. Köszönetet mondott a bányaipari dolgozóknak, az energetikai, gázipari és geológiai dolgozóknak, minden munkásnak, technikusnak, ipari tanulónak és a többi dolgozóknak és sok szerencsét kívánt munkaeredményeikhez. Az idei bányásznap alkalmából jókívánatait fejezte ki ugyancsak a tüzelőanyagipari és energetikai ágazatban dolgozók feleségeinek és családtagjainak. A szónoki emelvényre azután Josef Kempný, a párt- és kormányküldöttség vezetője, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára lépett, aki a bányásznap alkalmából ünnepi beszédet mondott. Kempný elvtárs beszédének bevezető részében tolmácsolta a CSKP KB elnöksége, Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára és Svoboda elvtárs, köztársasági elnök jókívánatait és köszönetét a bányaipari, energetikai, gázipari és geológiai dolgozók elért eredményeiért. „Az idén immár 22-szer ünnepeljük a bányásznapot most azonban először az.energetikai és a gázipari dolgozókkal együtt. Ez csak azt bizonyítja, hogy társadalmunk mennyire értékeli a tüzelőanyagipari és energetikai ágazatok jelentősé> Magyar ügyészek küldöttsége Bratislavában (ČSTK — Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke fogadták a dr. Szénási Géza főügyész vezette magyar ügyészek küldöttségét. Az SZLKP KB székházában a küldöttséget dr. Jozef Fraňo, az SZLKP KB államigazgatási osztályának vezetője fogadta. Az Intercamping 71 kiállítás megtekintését követően dr. Michal Benőik, az SZSZK főügyésze a magyar ügyészküldöttség tiszteletére a Devín Szállóban díszebédet adott, amelyen részt vett Juraj Bjelik, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja, és dr. Jozef Fraňo, az SZLKP KB osztályvezetője is. Ruszéi napok Bratislavában (CSTK — Tegnap Bratislavában megkezdődtek a szeptember 15-ig tartó ruszei napok. A testvérváros szocialista fejlődésének eredményeit az érdeklődők kiállításokon ismerhetik meg. A hét folyamán Bratislavában fellépnek Rusze művészei és együttesei. A ruszei napokat a Szlovák Filharmóniai hangversenytermében megtartott ünnepi esttel nyitották meg a Bolgár Népköztársaság államin nepének előestéjén. gét a CSKP XIV. kongresszusa célkitűzéseinek megvalósításában, a tüzelőanyagipari és energetikai alap fejlesztési programjának megvalósításában, ami a legfőbb feltétele népgazdaságunk alapvető energiafajtákkal való folyamatos ellátásának. A párt Központi Bizottsága és a kormány nagyra értékeli a bányászok munkakezdeményezésének értékes megnyilyánulását. Ezeket az eredményeket már csak azért Is nagyra érté keljük, mert tudatában vagyunk annak, hogy a tüzelőanyagipari, energetikai, gázipari ágazatok terveinek teljesítése és túlteljesítése biztosítja az egész népgazdaság zavartalan menetét és egyben azért, mert benne az osztályöntudat megnyilvánulását, pártunk politikájának támogatását látjuk. Nagyra értékeljük a nép egyre növekvő bizalmát a párt politikája iránt. Értékeljük, hogy a munkakollektívák elkötelezetten teljesítik feladataikat, és munkaeredményeikkel bizonyítják hűségüket a szocializmushoz. E munka kiindulópontját elsősorban a párt XIV. kon^reszszusának határozatai jelölték meg, amelyeket jelenleg bontanak le a népgazdaság egyes ágazatai, a termelési-gazdasági egységek, a vállalatok és üzemek konkrét feltételeire. A CSKP KB elnöksége az ötödik ötéves terv javaslatát, melyet a XIV. kongresszus irányelveinek alapján dolgoztak ki, részletesen megvitatta és határozatában kitűzte a konkrét feladatokat Most az a fontos, hogy a bányaipari dolgozók jó eredményeit általánosítsuk és kihasználjuk a népgazdaság valamennyi ágazatában. örvendetes tény, hogy a fiatalság is részt vállal a felada»tok teljesítéséből; erről tanúskodnak az ifjúsági kollektívák kötelezettségvállalásai. Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Jaromir Matušek, szövetségi tüzelőanyag- és energetíkaügyi miniszter, Zdenek Gavenda, a Bányaipari és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Csehszlovák Szövetségi Bizottságának elnöke, az ünnepi gyűlésen átadta „A CSSZSZKvaí való barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemekért" aranyérmet Ján Mitregának, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa alelnökének, bányaipari és energetikaügyi miniszternek, Pjotr Sztyepanovics Nyeporozsnyinak, a Szovjetunió energetikai miniszterének, Klaus Sieboldnak, az NDK nyersanyagipari miniszterének, akik köszönetet mondottak a kitüntetésekért, majd jókívánataikat fejezték ki a bányásznap alkalmából a tüzelőanyagipari és energetikai ágazat dolgozóinak. A bányászok nemzetközi szolidaritását méltatta üdvözlő beszédében Attilio Francini, a Bányaipari Alkalmazottak Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének főtitkára, aki a bányásznap alkalmából jókívánatait fejezte ki a dolgozóknak. Az ünnepi ülés az Internacionáléval ért véget. REKORD GABONATERMES Sajtótájékoztató a szövetségi kormányelnökségen £ Gyors aratás - gyors felvásárlás % A burgonya- és a cukorrépatermés kilátásai (Tudósítónktól) — Szerdán a szövetségi kormányelnökségen dr. Bohuslav Večera mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztatta a sajtó képviselőit az idei aratás és gabonafelvásárlás eredményeiről, a burgonya- és cukorrépatermés kilátásairól, valamint mezőgazdaságunk időszerű feladatairól. — A párt és a kormány vezetői az utóbbi időben több nyilatkozatban fejezték ki elismerésüket a mezőgazdaságban dolgozók eredményes munkája fölött. Az elismerés jogos, mert az idei aratás várakozáson felül sikerült, az eredmények kitűnőek, az ország történetében először értünk el ilyen jó termést — mondotta a miniszter. A gabonatermés először haladta meg a 7 millió 540 ezer tonnát, ami részben kiegyenlíti a szemes takarmány és a silókukorica-termésben mutatkozó hiányt. A cseh területeken a gabona átlagos hektárhozama 30, Szlovákiában 32 mázsa. A Statisztikai Hivatal július 15-i becslése szerint országos viszonylatban az egyes gabonafajták hektárhozama a következő: búza — 31,7, rozs — 23,7, árpa — 30,3, zab — 23,8 mázsa. A szövetségi mezőgazdaságiés élelmezésügyi miniszter elismeréssel szólt a dél-szlovákiai járásokról is. Példának említette a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járást, ahol tizenhárom nap alatt végezték el az aratást. A gyors tempójú aratás elősegítette a gabonafelvásárlás meggyorsítását is. Augusztus 19-én, tehát a tavalyi helyzethez viszonyítva 12 nappal előbb, teljesítették mezőgazdaVirágcsokor a katonasíron f CSTK) - „Ha elmégy Csehszlová kiába, keresd meg Iván nagybátyád sírját. Ott esett el Bra tislava mellett, ott is temették el. Tégy virágot a sírjára." Ezt mondta Filip Marenyee, a Belorusz SZSZK csernytgouszki területe Blisztava községének lakosa, amikor Vlagyimirt, bevonuló unokáját elkísérte. Át adta neki a fényképet is, amely Ivan Marenyee páncélost ábrázolja, amelyet bajtársai küldtek ne kt. Vlagyimir Mare nyec, a középső hadseregcsoport közkatonája elindult a s fr felkeresésére. A Szlovák Nemzett Tanács dolgozóinak segítségével kiderítette, hogy nagybátyja Bratislava mellett esett el, egy páncélkocsiban lelte 'lalálát és a Slavíuon temették el. Tegnap, több mint negyed évszázad •itán a 85 éves Filip Aarenyec nagypapa inokája virágcsok•ot helyezett el az elesett nagybátyja sírjára. sági üzemeink az állami felvásárlási tervet. Augusztus 31-én az országos felvásárlási tervet szövetkezeteink és állami gazdaságaink már 126,6 százalékra teljesítették. A miniszter kitérve a szovjet búzafajták előnyeire, ismét a Dunajská Streda-i járást említette az elsők közt. Közölte, hogy ebben a járásban 42,2, a Nové Zámky-i (Érsekújvár) járásban 40,7, a galantaiban (Galántaj 40,5 mázsa hektárhozamot értek el szovjet búzafajtákból. Szlovákiában búzából tizenhat szövetkezet, illetve állami gazdaság ért el 50 mázsánál magasabD hektárhozamot. A gabonatermés és az aratás" kitűnőre sikerült, azonban ez nem mondható el a burgonyatermés kilátásairól. Előzetes becslések szerint a CSSZK-ban a burgonya átlagos hektárhozama 131, Szlovákiában pedig 135 mázsa lesz. A nyári szárazság miatt a kései burgonya sem pótolhatja a hiányt. A szövetségi és köztársasági minisztériumok a burgonyalelvásárlás, valamint a burgonyaexport terén több rendkívüli intézkedést tett, úgyhogy a közellátás igényei fedezve lesznek. Ugyanakkor a miniszter hangoztatta, hogy az idei burgonyabetakarítás során a minimálisra kell csökkenteni a terményveszteséget. , A cukorrépa hektárhozamának alakulását még jelentősen befolyásolhatja az időjárás. Szlovákiában megvannak a kilátások arra, hogy a tervezett 370 mázsás hektárhozamot elérjék. Idén a cukorrépa cukortartalma magasabb, mint az utolsó tíz évi átlag. Az állattenyésztési tervleladatok teljesítése az első félévben kedvezően alakult, a húsellátás idén és már 1972 első negyedére biztosított. A tejtermelés terén hiányosságok vannak, ami kedvezőtlenül befolyásolja a vajeilátás biztosítását. Ha az idei tervet teljesíteni akarjuk, akkor a tavalyihoz viszonyítva 200 millió literrel több tejet kell felvásárolni — jelentette ki a miniszter. A tojásfelvásárlással kapcsolatban közölte, hogy a csökkentett felvásárlási ár szeptember végéig, a nyári felvásárlási ár pedig november végéig lesz érvényben. (sm) A barátság spontán megnyilvánulása Parlamenti küldöttségünk ismét Szófiában Szójia — A csehszlovák parlamenti küldöttség, amelyet annak elnöke, dr. Dalibor Hanes vezet, a tegnapi nap folyamán ellátogatott a gabrovói textilüzembe. Az üzem vezetői, valamint a kerület képviselői ez alkalomból nagyra értékelték azt a segítséget, amelyet hazánk nyújt a bolgár gyárak korszerűsítéséhez és felszerelésének tökéletesítéséhez. Ŕz tizem dolgozói nagygyűlésen fogadták hazánk parlamenti küldöttségét. A nagygyűlés a csehszlovák — bolgár barátság sRontán megnyilvánulása volt. Dalibor Hanes felszólalsában jókívánatait fejezti ki a dolgozóknak a bolgár államünnep alkah mából, majd rámutatott az országaink közötti kapcsolatok hagyományosságára és szívélyességére. Hanes elvtárs hangoztatta, hogy Csehszlovákia dolgozói rendkívül tisztelik Blagojev és Dimitrov tanítását, illetve a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalomban kifejtett tevékenységét, amelyet Bulgária dolgozói ma is alkotó módon érvényesítenek. Parlamenti küldöttségünk a nagygyűlést követően Szófiába utazott, ahol ma részt vesz a bolgár szocialista forradalom 27. évfordulójának ünnepségein. Eredménytelen amerikai fegyveres akció a vietnami--laoszi fronton Saigon — Tizenötezer kormánýkatona további eredménytelen napot töltött az ellenség felkutatásával a laoszi határ mentén. A Lam Szon-810 fedőnevű hadművelet már harmadik napja tart anélkül, hogy összetűztek volna az ellenséggel. Az AP amerikai sajtóiroda megállapítja, hogy az amerikai expedíciós hadtest légi és szárazföldi erőinek részvétele a Dél-Vietnam északkeleti részében rendezett katonai akcióban szöges ellentétben van Nixonnak azzal a kijelentésével, hogy „Dél-Vietnamban az amerikai erők védelmi állásaikban maradnak". A saigoni amerikai katonai szóvivő beismerte, hogy amerikai vadászbombázók a demilitarizált övezettől 130 kilométerrel északra ismét bombázták és tűz alá vették a VDK területét. Az amerikai légierő e héten már harmadszor követett el agressziót a deWkratikus Vietnam ellen. A saigoni egyetem 13 diákja éiiség<viáá|ávba ló-pot t, tiltakozásul a főiskoiuitou bevezetett katonai kiképzés ellen. Stockholm — A svéd fővárosban befejezte tíznapos látogatását a VDK küldöttsége, amelyet Nguyen Van Kha, az állami tervbizottság alelnöke vezet. A hivatalos közlemény szerint a küldöttséget fogadta Oloj Palme svéd miniszterelnök és Krister Wickman külügyminiszter. A küldöttség a fejlődő országok támogatásával foglalkozó svéd szervezettel is tárgyalt. Varsó — Nguyen Thi Binh asszonyt, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson Lengyelországban tartózkodik, tegnap fogadta Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának főtitkára és Piotr Jaroszewicz, a lengyel kormány elnöke. Ellenséges légkör alakult ki San Rafael — A kaliforniai San Quentinben augusztus 21én történt események, amelyek során az őrök agyonőtték George Jacksont, a Soledad-fivérek egyikét, lehetetlenné tették, hogy Angela Davis ügyében tárgyilagos perre kerüljön sor — jelentették ki a polgárjogi harco^ ügyvéd jel. Véleményük szerint a szeptember 27-re kitűzött tárgyalást el kell napolni, ha a vádat azonnal el nem ejtik. A védők most javaslatot készítenek elő, hogy a tárgyalást más városba vigyék, íneitt a Marin Countyban kialakult ellenséges légkör veszélyes a vádlottra nézve. CSOU EN-LAJ - KISSINGER PÁRBESZÉD A „Tokio Simbun" című japán lap szerkesztősége birtokába jutott egy anyagnak, amely Kissingernek, Nixon elnök killönmegbízottjának Csou En-laj kínai miniszterelnökkel Pekingben folytatott beszélgetését tartalmazza — jelenti a TASZSZ. A japán lap rámutat arra, hogy a megbeszélés során Kissinger közölte: amerikai kutatások adatai szerint Kína északkeleti részének egyik öblében igen gazdag kőolajtartalékok rejtőznek a víz alatt, tízszer annyi, mint a közel-keleti kőolajtartalékok, és ha az egész világ e kínai tartalékokból fedezné szükségleteit, akkor is elegendő lenne 50 —60 évre. Kissinger közölte, hogy az Egyesült Államok hajlandó együttműködni e kőolaj-lelőhelyek kiaknázásában. Csou Enlaj — állítja a japán lap — elvben hozzájárult ehhez, de azt indítványozta, hogy a kérdés részleteit azok az amerikai szakemberek tanulmányozzák, kínai szakemberekkel együtt. akik Nixon elnököt kínai látogatásán elkísérik. Kissinger kijelentette, hogy az Egyesült Államok korszerű utas- és szállítórepülőgépeket ajánlhat, rámutatott az Egyesült Államoknak arra az óhajára, hogy a közeljövőben Kínában repülőgépgyárat szeretne építeni. Csou En-laj elvben ehhez is hozzájárult. Ha az Egyesült Államok hozzájárul ahhoz, hogy kivonja csapatait Tajvanról, akkor Kína — mondotta Csou En-laj — nyültkozatot tesz a sziget békés felszabadításáról. Kissinger kijelentette, hogy ha Kína helyet kap a Biztonsági Tanácsban, akkor Nixon elnök már októberben szeretne Kínába látogatni. Erre válaszolva Csou En-laj közölte, hogy Kína szívesen veszi Nixon elnök látogatását bármely időpontban, és amikor megérkezik, maga Mao elnök fogja fogadni a pekingi repülőtéren. A találkozón megállapodás jött létre arról is, hogy „forró drótot" létesítenek Washington és Peking között. Az asztalitenisz után balett? Peking — A kínai lapok előkelő helyen számolnak be arról, hogy a kulturális forradalom óta először — kínai balettogyüttes utazott Európába. A 200 tagú együttes Albániába, Romániába, Jugoszláviába, Franciaországba, Angliába és esetleg más nyugat-európai országba látogat el, s bemutatja a „Vörös női osztag", illetve a „Fehérha|ú lány" című balettet, továbbá a „Sárga folyó" zongoraversenyt. A kulturális forradalom idején leszűkített — a két balettel együtt összesen nyolc színpadi műből álló repertoár leginkább exportképes darabjai szerepelnek az Európába látogató együttes műsorén. A két balett kínai motívumokat is feldolgozó, de nyugati nagyzenekarra hangszerelt és az európai hallgató számára is közérthető zenére íródott, a kínai nép felszabadító harcának történetét eleveníti meg a klasszikus táncművészet nyelvén. Mivel szöveg nélküli, expresszív műfajról van szó, amelyet minden néző megérthet, s Így az előadások mentesek a többi úgynevezett „forradalmi mintaoperát" jellemző közvetlen politizálástól, jelszavaktól, a pekingi megfigyelők szerint a kínai balett-társulat sikerre számíthat nyugati körútján. Ezt a hatást fokozza a kínai együttes látogatásának újdonsága. 1971 IX. 9