Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-08 / 213. szám, szerda

hír mozaik | v ÍAr * ' M SZERDA szeptember 8. A NAP kel — Bratislava: 5.15, nyugszik: 18.22 órakor. — Košice: 4.59, nyugszik: 18.08 órakor. A HOLD kel: 19.21, nyugszik: 9.34 órakor. u k o n t t t e I l i .u * MÁRIA — MIR|AM nevü kedves olvasóinkat 0 1566-ban ezen a napon halt hősi halált ZRÍNYI MIKLÚS, a szí getvári hős (szül.: 1508?) • 1841 ben születeti ANTONÍN DVORAK, Smetana és fanáček mellett a eseh zeneszerzés legkimagaslóbb képviselője (+1904) • 1906 ban született ANDREJ PAVLOVICS KI RII.ENKO szovjet politikus, mér nők. az SZKP egyik vezető funk cionáriusa 0 1906-ban hall meg HOGYES ENDRE orvos, a rendszu ros bakteorológiai kutatások egyik magyarországi úttörője (szSI.: 1847|. Reggel derült idő, napközben kevés felhő, Kelet-Szlovákiában időnként megnövekvő felhőzetnél szórványosan futó eső. Továbbra ls viszonylag hűvös idö. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—211 fok, északon és északkeleten 15 fok körüli. Mérsékelt, keleten élénk és/n'íl szél. A DUNA 1971. szeptember 6-án: Bratislavánál: 225, apad. Medvadovnál: 150, apad. Komárnonál:: 160, apad. Stürovónál: 165, apad. KÖSZÖNTŐ • Lovász Jánosnak Újvásárra a legdrágább édesapának 60. szüle tésnapja és egyben nyugdíjba menése alkalmából szívből gratulál nak és jó egészséget kívánnak fe'rsége, lányai, fial, vejei, m-jnysl és unokái Ú 386 válasz MUNKAJOGI ÜGYEKBEN F. B. A munkatörvénykönyv 182. §-a értelmében, ha több dolgozó közös (kollektív) anyagi felelősséget vállalt a raktárhiányért (írásbeli szerződésben), a megállapított hiányért bruttó-fizetéseik arányában felelnek. A vezető ós helyettese fizetésük kétszeres összegének arányában felelnek. A megállapított leltárhiányért járó térítés összegét csak írásbeli elismerés alapján lehet — bírósági ítélet nélkül — a dolgozó fizeéséből levonni. (Lásd a mtinkatjrvőnykönv 185. § 4. bekezdését.) Ha a hiányt vagy egy részét bizonyítható módon a közösen felelős személyek közül valamelyik okozta, akkor az ilyen kárért felróható vét késségé arányában felel. Az ezen összeget meghaladó kárért valamennyien az említett arányban, a funkció nélküli dolgozók legfeljebb egyhavi fizetésüknek megfelelő összeg erejéig felelnek. A szándékos károkozás bűncselekmény, amelyet a közbiztonsági szervek kötelesek kivizsgálni, akár a károsult cég, akár más személv bejelentése alapján. Kormos Lajos, Chfaba (Helemba): Az akár állandó, akár rövid ideig tartó munkaviszonyban tovább dolgozó nyugdíjasnak akkor van igénye szabadságra. ha új munkaadójánál az előírt 5 havi várakozási időn keresztül már munkaviszonyban volt (az ún. várakozási idő) és ha a kérdéses (1971) naptári évben legalább 75 napot lprt^'cF'vrntt. Mivel több mm ji| < v * ^ '-> , ' $ ' * r ' M A n/iigalné;iiel renuurség elúzezetes mérlege Sí.j.icí a tegnapelőtti Hamburg melletti repülőszerencsétlenségnél 20 sze mély vesztette életét. 17-en az égő repülőgép roncsai között maradtak és hárman a kórházban haltak bele sérüléseikbe. Kilenc személynek nyoma veszett. A repülög'ín 115 utasa és öttagú személyzete közUl a többiek túlélték a katasztrófát. A Pan International Társaság kü lönrepülőgépe nyugatnémet turistákat szállított Spanyolországba, és röviddel a felszállás után a hamburg—kisli autóműúton megkísérelt kényszerle szállás közben nekiütközött egy hídnak. (Telefoto: CSTK — UPI| • Prágában teguup megnyitották a „Modern dán művészet" kiállítást. Nyolc dán festő és szobrász műveit bemutató kiállítást a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma és a prágai dán nagykövetség rendezte. • Már több éve gazdag szlnhá zi tevékenységet fejt kí a Bratis lavai Kultúra és Pihenés Parkjában a gyermekművészeti alkotások stúdiója. Az amatőrszínházat az Idén tovább bővítik. A stúdió ba való felvételi vizsgákat szép tember 13-án és 14-én 9 órától tartják. A pályázaton 6—15 éves lányok és fiúk vehetnek részt. Az érdeklődőket a zsűri színját szásból, szavalásból, művészi fel olvasásból, esetleg énekből és táncból vizsgáztatja. • A prágai vár Lovagtermében dr. Mirosiav Brňžek, a CSSZK művelődésügyi minisztere megnyitotta a „Josef Mánes — 1820—1871" kiállítást. • Nemrég töltötte he 101. életévét Zuzana Grácová, aki nemcsak Piešťany, hanem a trnavai járás legidősebb lakosa. Magas kora ellenére még mindig fürge és jóízlen megiszik egy kis fehér bort is. mint 15 ledolgozott éve van, évi 4 heti szabadságra van igénye, ha az említett feltételeket teljesíti. N. R., Lehnice (Nagyiégj: Beszámítható több mint 10 ledolgozott éve alapján a betegállomány első 3 napja után tiszta átlagkeresete 90 százalékának megfelelő összegű táppénzre van igénye. A betegbiztosításról szóló 1956/54. sz. törvény 19. §-a értelmében a táppénz olyan százalékkulcs szerint illeti meg a dolgozót, amelyre a kérdéses naptári év december 31-1 állapota szerint igénye lesz. Ezek szerint munkaadója köteles a táppénzt újból helyesen, magasabb összegben kiszámítani és a különbözetet kifizetni, mivel egyébként sem telt el a törvényben megállapított egyéves elévülési határidő. Ha újabb írásbeli kérelmét nem intéznék el kedvezően, forduljon panasszal a Správa nemocenského poistenia, Dunajská Stroda hivatalához. V. F., Štvrtok na Ostrove (Csallóközcsütörtök): Ha fia az iparitanulói iskolát nappali tagozaton végzi, a nyári szabadság alatti brigádmunka-keresete 5 százalékos béradó alá esik, ha nem nappali tagozatú iskolán tanulna és az elért havi keresete nem haladná meg a 800 koronát, 10 százalékos béradó alá esnék. (Lásd M. Soldan „Daň zo mzdy" 54—55. old. törvénymagyarázatát.) A túlfizetés visszautalása iránt a dunaszerdahelyl jnb adóosztályához forduljanak. Dr. F. J. • TIZENÖT fi VES A METRIMPEX A METRIMPEX magyar kül kereskedelmi vállalat mintegy 80- termelő nagyüzemmel tart kapcsolatot és exportálja termékeit a Szovjetuniótól DélAmerikáig, Svédországtól Pakisztánig. Az árucsere-forgalom elmúlt évi mérlege meg közelítette a 100 millió dollárt. Jelenleg öt szocialista és négy tőkésországban működik az irodája. A vállalat 1970-ben 41 különféle árubemutatón és kiállításon vett részt. Már hagyományosnak számít a METRIMPEX részvétele a brnói nem zotközi vásáron. Ez idén számos új készüléket állít ki, többek között a vásári nagydíjra felterjesztett, ADMAP 2 típusú, nyomtatott áramköri lapokat gyártó, automata berendezést ls. (--I • CSALÄDIRTO EmberBl-'sl vadai er-ullek Clif ford Cecil Bjlhoiamuw ausztráliai munkás ellen, akinek feleságéi, hét gyermekét, sógornőjét és an nak 16 hónapos fiát hétfőn holtan találták egy farmon Adelaide kö zelében. A rendJrság szóvivője el mondotta, hogy a férfi augusztus vége óta külön élt családjától, melyet vasárnap meglátogatott, később szállására tárt, de másnap délben ismét megjelent a farmon. Egy gumikalapáccsal előbb felesé gát és a segélykiállásokra elősiető sógornőt ütötte le, majd pus kalövésekkel végzett velük és a gyerekekkel. Szörnyű tettének el követése után levelet irt a rend őrségnek, később pedig telefonon értesítette őket. • Szeptember lü—12-én tartják a hagyományos őszi vásárt Trnaván. A vásár ideje alatt divatbemutatók is lesznek. A vásár alkalmából kiadott sorsjegyek első díja egv Belmondo típusú szobaberendezés. 0 KOLERAGYANOS MEGBETEGEDÉSEK 107 barcelonai orvos levelel kül dött az Orvosi Kamara elnökének, amelyben az ellen liltakozuak, hogy a hivatalok elhallgatják a barcelonai kerületben előforduló koleramegbetegedésekről szóló tájékoztatásokat. Követelik, hogy pontos adatokat legyenek közzé a spanyolországi kolerajárvány jelenlegi helyzetéről. Rámulatnak arra, hogy a járvány likvidálása érdekében elkerülhetetlen a lakossággal való együttműködés. A spanyol tájékoztatásügyi miniszté riiim csak annyit közölt, hogy a hivatalos megállapítások szerint egy koleramegbetegedési esetet sem jegyezlek fel. A szicíliai Catania kikötő előtt horgonyt vetett a Baltyk lengyel hajó és sárga zászlót húztak fel a hajóra figyelmeztetésül, hogy a hajón fertőző betegség van. Ä 42 tagú legénység közül húsz ko leragyanús. A hajó előbb Tanger kikötőben volt, ahol néhány koleramegbelegedés fordult elő. tudosítóink í>-r |a"k? KÉTSZERESEN ELSŐK Kiváló eredményeket .ér.tek el az első félévben Kráf. Chlmec (Királyhelmecj Ipari Vállalatának dolgozói. Jakab Sándor igazgató is elégedett az eredménnyel, mert 105 százalékos termelési szinttel a vállalat a járási és kerületi első, szlovákiai méretben a uegyedik. Két ágazatra oszlik a vállalat munkája, termelőre és szolgáltatást végzőre. A helybeli termelő vasüzemrészleg havi termelése eléri az egymillió koronát. A szolgáltatást végző üzemek közül a legjobb eredményt a háztartási elektromos gépeket javító üzem érte el, melynek vezetője Kiss László. Annak ellenére, hogy sok esetben alkatrészhiánnyal küszködtek, különösen a hűtők javításánál akadtak e| gyakran, szép munkaeredményeket értek el. A vállalat össztermelésének 30 szzalékát teszi ki a szolgáltatás, ez a szlovákiai átlagnál 12 százalékkal jobb. Csontos Dénes A CSÜCSMUNKÁK ELVÉGZÉSE után egyhetes balatoni üdülésre utazott Vlky (Vök] községből a szövetkezet negyvenhárom tag'ja. Előzetesen a tagok gyermekeit üdültette Fonyódon két hétig a szövetkezet vezetősége. Az üdültetési akciók megszervezése évenként rendszeresített tevékenysége n vezetőségnek. Dömötör Zoltán BALESET NÉLKÜL vezet már több mint húsz éve Szabados László, a bratislavai Pozemné Stavby nemzeti vállalat sofőrje, Ez a negyven év körüli, nap barnított gépkocsivezető, aki munkáját pontosan és lelkiismeretesen végzi, az idén a vállalattal együtt ünnepelni fog, hisz a fennállásának 20. évfordulóját ünneplő vállalat megalakulásától kezdve dolgozik a volán mellett. Szabó Béla RENDŐRSÉGI HlREK — A nitrai aratási ünnepélyről Levlcébe vitte motorkerékpáron vasárnap este a 22 éves Juraj A. ismerősét, a 21 éves Imrich V.-t. l.apáš és Vrable között elvesz tette uralmát a motorkerékpár felett és az árokba rohant. Súlyos sérülésébe kórházba szállítás közben belehalt. Ütilársa könnyebb sérülést szenvedett. — Bűncselekmény gyanújával a rendőrség Bratislavában elővezet te a 18 éves Štefan K. t. a 21 éves Ján H.-t és a 16 éves Peter K. t. valamennyien bratislavai lakosuk. Három autólopást, két autó feltörését és. egy motorkerékpár ello pását bizonyították rájuk. A rend őrség Ján H. t — aki nincs ál lásban, állandóan változtatja la kóhelyét és kizárólag bűntevé kenységből él — őrizetbe vette. A három fiatal ügyének kivizsgá lása tovább folyik. — Ismeretlen tettes hétfőn dél előtt behatolt Dominik P. šlntavai (galantai járás) lakos házába és ellopott 20110 korona készpénzt és kb. 19 000 korona értékű aranytárgyakat. A lakásba a virágtartóban talalt kulccsal jutott be. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Košicén, a Svätopluk utcában az elmúlt héten egy autóba három férfi erőszakkal behúzott egy 17 éves lányt. A Košice melletti jahodník erdőbe vitték, ahol ketten kiszálltak és a harmadik megpróbálta megerőszakolni a lányt, aki azonban védekezett, az erőszakoskodót megharapta és kimenekült az. autóból. A rendőrség hétfőn mind a három erőszakoskodót letartóztatta. — A Pov. Bystrica-t motorkárversenyen vasárnap elromlott Pavol K. versenyző kocsijának fék|e, és a versenypálya közelében álló nézők közé rohont. A 2 éves Peter Cotomot agyrázkódással szállították kórházba, édesapja küny nyebt) sérülést szenvedett. • A Káéinál (Kutná Hor-a mellett) Csehszlovák Mezőgazdasági Múzeumban tegnap üdvözölték az ötmilliomodik látogatót. A Múzeum gyűjteményét 80 évvel ezelőtt tették hozzáférhetővé a nagyközönség szá mára. mi miko - hol r Hl -' j film IIÜIÍIM 0 HVIEZDA: Halálos tévédés (NDK) 15.30, 18, 20,30 0 SLOVAN: Uram, ön özvegy (cseh| 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Száz puska (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 POHRANIČNÍK: Többé már nem balkezes (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 METROPOL: Dorottya királynő íja (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Szerelmi álmok (magyar) 15.45. 19.30 • MIER: A rezidens tévedése (szovjet) 17.30, 20, Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) 22, • HVIEZDA—KERTMOZI: Clieyennek ősze (am.). 20, # PALACE: London sötét szemei (NSZK) 19.15, 21.30 0 OBZOR: Ivan Brovkin Iszovjet) 18, 20.3(1 9 MÄJ: Rekviem (jug.) 18, 20.30 ® ISKRA: Mária. Anna (lengyel) 17.15, 19.45 Ü PARTIZÁN: Hlbernatus (fr.) 18 © ZORA: Fénykeresők (szlovák) 16.30. 19 © DIMITROV: Én vagyok az ég (csehi 17.30. 20. 0 SLOVAN: Utolsó ereklyék (szovjet), 0 ÚSMEV: A makrancos hölgy (am.), 0 PARTIZÁN: Száz puska lam.l, • TATRA: Angelika ff-.' színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitózek (19| ® KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (191 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Ray Charles és Spul (19). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.), 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek, 17.40: Napi krónika. televízió ijbrcjtiílova i 8.35: Iskolatévé, t ti.35: TV Híradó. 16.40: Hírek. 16.45: Középiskolások műsora. 17.45: Košice—Stockholm jégkorong-mérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: A nap margójára. 19.40: Bányászvallomás, Publicisztikai film a Bányásznapra. 19.50: A TV Híradó melléklete, 20.00: Fúvószene. 20.30: Én, Axel Cesar Springer. Az ellenállhatatlan férfi. NDK tv-sorozat. III. rész. 21.40: Hét tenger kincsei. II A Földközi tenger. Olasz dokuinentum-sorozat. II. 22.10: TV Híradó. 9.31: Delta, tudományos híradó (lsm.). 9.55: Hétvégi birodalom. A hétvégi liáz (lsm.]. 10.20: Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor. Tévéfllm. III. (ismétlés). 11.15: Gentry és Clark. Hollywood Palace |lsm.|. 11.45: Családi otthon . .. Riportmiisor (ism.). 17.20: Hírek. 17.25: A mások ideie is drága . . 17.45: Hókusz pókusz . . . Randevú a Kakaó bárban. 18.15: Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 18.45: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ön például hogy folytatná? Kállai István műsora. 20.50: Üj arcok rivaldafényben. Bemutatjuk az Operaház fiatal művészeit, Jánosi Pétert ós Széki Sándort. 21.20: Novellák képernyőn. Kirándulás. Magyarul beszélő francia film. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. Kisérleli (2.| program 211.00: Slágerstúdió. Tánczenei műsor az NDK ból. 20.50: TV Híradó (ism.|. 21.20: Remetekan. Tévéfiim. Jszó Kiadja Sziováklo Kommunista Párt|a Központ; Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő Oizotlsóg Föszerkesrtá lőrinci Gyula sioikesztöség Bratulovo Gorlcli utoo 10 leielon: 537-18 512 23, 333 68 Ffiszerkesztd 532 20 titkáriig 550-18. sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39 tá.lró 09308 Jownol K.oöábivoml Biofs'avo Volgogradská «. Nyomia o Pravdo Nyomdovállaiat brotlslovol llnnt Brotislova Štúrovo « Hiro«tí.lrodo Bratislavu Jesenského 12 leielon 551-83 EtAPretási dil navonia 14 70 itorono, a Vasárnapi O) Sri negyedévre 13 korona Törleszt o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetőseket etlogcd minden pistohivotal ás postai kézbesítő. Ktlllöldi megrenleiések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwoldovo námestie 48 VII